祖先の歯はきれいに揃っていたのに、なぜ現代人の歯は歪んでいるのか? - G・リチャード・スコット:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:古代人には通常、まっすぐな歯と親知らずが生える十分な空間があったのに、現代では歯の叢生や埋伏が多い理由を考察します。調理、農耕、食品の精製、工業的加工によって咀嚼の負担が減り、歯の大きさより速く顎が小さくなった可能性をたどり、環境要因を主とする仮説を支える動物実験や集団差も紹介します。 主な英語学習ポイント: 1. make the food they ate digestible. — 文法・文型:make+目的語+形容詞が、働きかけによって目的語がある状態になることを簡潔に示す形だと理解できます。食べ物を消化可能にする、課題を対処可能にする、情報を利用しやすくするといった説明に応用できます。 2. appear to be associated with greater chewing demands, — 定型表現・コロケーション:直接的な因果関係を断定せず、観察された関連を慎重に報告する科学的な言い回しを学べます。データが示す相関と、一方が他方を引き起こすという証明を区別する際に役立ちます。 3. something to chew over. — イディオム・比喩表現:文字どおり噛む物ではなく、じっくり考える価値がある事柄を指す表現だと理解できます。ここでは歯や咀嚼という主題にも掛けた語呂合わせとなっており、科学解説を印象的に締めくくる方法も読み取れます。
解説一覧
All these ancient skulls have perfectly straight teeth despite almost certainly never sporting braces. 解説
0:07これらの古代の頭蓋骨はすべて、歯列矯正とは無縁だったはずなのに、完全に真っ直ぐな歯をしています。
perfectly straight teeth:きれいに整った歯並び
perfectly straight teeth の straight は歯の並び方を表し、歯が曲がらず均等に並んでいるという意味です。方向が「まっすぐ」という意味ではなく、歯が健康だと述べているわけでもありません。 perfectly は straight の程度を強め、歯並びが完全に、またはほぼ欠点なく整っていることを示します。
練習
“Her teeth are perfectly straight.” の straight はどのような意味ですか?
- 歯が特に健康である。
- 歯がまっすぐ前を向いている。
- 歯が曲がらず、均等に並んでいる。
答えを見る
歯が曲がらず、均等に並んでいる。
despite ... never sporting braces:despite + -ing の譲歩表現
Despite は譲歩を導き、主節の結果が意外に見えるような情報を示します。ここで almost certainly never sporting braces は -ing 句で、sporting は「身に着けている」という意味です。そのため、歯並びが整っていることと、ほぼ確実に一度も歯列矯正器具を着けていなかったことが対比されています。 despite の後ろには名詞、代名詞、または -ing 句を置き、主語と時制のある動詞からなる完全な節を直接置くことはできません。Almost certainly は絶対に確実だと言い切らずに非常に高い確信を示し、never は sporting を否定します。
練習
意外な対比を示すために despite を正しく使っている文はどれですか?
- Despite he felt tired, Jonah finished the hike.
- Despite feeling tired, Jonah finished the hike.
- Despite of feeling tired, Jonah finished the hike.
答えを見る
Despite feeling tired, Jonah finished the hike.
sporting braces:sport で「身に着けている」と生き生き描写する
ここで sporting は動詞で、「歯列矯正器具をつけている」という意味です。スポーツとは関係ありません。sporting braces は目立つ外見を生き生きと描く表現で、頭蓋骨に使うことで少しユーモラスにもなっています。 中立的な wearing に比べ、sport は身につけているものや外見を目立たせる響きがあります。応用するときは sport + 目立つ特徴や身につける物と考え、「それを使ってスポーツをする」と解釈しません。
練習
「The actor arrived sporting a bright red hat」の sporting はどういう意味ですか?
- その帽子をかぶってスポーツをしている
- その帽子をかぶっている、または見せている
- その帽子を作っている
答えを見る
その帽子をかぶっている、または見せている
this isn't some strange sample:孤立した例という説明を退ける
this isn't some strange sample は、標本の性質を述べるだけではありません。話し手は、結果が一つの奇妙で代表性のない例から出たのだという見方を先回りして退けています。そのため、後に続く証拠を支える働きがあります。 some は標本の数を数えていません。否定の isn't some + 名詞 では、その名詞を「何かの、取るに足りない一例」のように見せることがあり、少し反論調で先回りする響きになります。
練習
「This isn't some strange sample」と言うことで、話し手は主に何をしていますか?
- 標本が信頼できないと認める
- 標本が一つしかないと説明する
- 結果が奇妙で代表性のない一例から出たという考えを退ける
答えを見る
結果が奇妙で代表性のない一例から出たという考えを退ける
According to the fossil record:証拠となる情報源を示す
According to + 情報源は、「その情報源が述べている、または示している内容によれば」という意味です。ここで the fossil record は、発見された化石から得られる証拠全体を指します。そのため、この表現は後続の主張を化石の証拠に基づくものとして示します。 文頭に置くと、後の情報を何に基づいて受け取るべきかを先に示します。話し手の根拠のない個人的意見を表すものではありません。
練習
according to を使って外部の情報源を正しく示している文はどれですか。
- According to me, the building is secure.
- According to, the building is secure.
- According to the safety report, the building is secure.
答えを見る
According to the safety report, the building is secure.
complete with third molars or wisdom teeth:含まれる特徴を強調する
Complete with + 名詞は、「その部分や特徴も全体に含まれている」という意味で、必要なものがそろっていることや、注目すべき要素まで含まれることを強調します。ここでは straight teeth を修飾し、奥の大臼歯も含まれていたと説明しています。complete は動作を表す動詞ではありません。 Third molars と wisdom teeth は同じ歯の二つの呼び名です。ここで or は、より一般的な名前を言い換えとして示しており、別の種類の歯を追加しているわけではありません。
練習
complete with を使って、含まれる備品を正しく説明している文はどれですか。
- The science kit comes complete with safety goggles.
- The science kit completes with safety goggles.
- The science kit is complete safety goggles.
答えを見る
The science kit comes complete with safety goggles.
fuel the demand for braces:歯列矯正装置の需要を押し上げる
ここでの fuel は動詞の比喩的な用法です。歯の問題によって歯列矯正装置を必要としたり求めたりする人が増えるため、fuel the demand for braces は「歯列矯正装置の需要を押し上げる」という意味になります。燃料が物事を動かし続けるイメージです。 fuel the demand for + 名詞は、需要を増やしたり高い状態に保ったりする力を示す、ほかの場面でも使える形です。必ずしも唯一の原因という意味ではありません。
練習
暑い天候によって携帯扇風機を欲しがる人が増えたことを表す文はどれですか。
- Hot weather fueled the demand for portable fans.
- Stores measured the demand for portable fans.
- Local factories met the demand for portable fans.
答えを見る
Hot weather fueled the demand for portable fans.
appear to be recent developments:慎重な結論
Appear to be は慎重な結論を示します。証拠から歯の問題が比較的新しいものだと考えられますが、話し手は完全に確実だとは述べていません。形は「主語 + appear(s) to be + 名詞句または形容詞」です。 ここでの recent developments は、比較的遅い時期に生じた状態や現象を指します。この文の developments は製品や改善という意味ではなく、recent はその話題の時間尺度に合わせて理解します。
練習
研究者にはいくらか証拠がありますが、結論はまだ完全には確定していません。適切な慎重さを示す文はどれですか。
- The new pattern appears to be temporary.
- The new pattern is temporary.
- The new pattern used to be temporary.
答えを見る
The new pattern appears to be temporary.
So, what happened? で説明へ移る
So は、この問いを直前に示された観察結果につなげます。続く What happened? は、聞き手の注意を結果から、その背後にある出来事、変化、原因へ移します。 これは説明の始まりを示す転換の問いです。happened は必ずしも事故を表すわけではなく、単に「何が変わったのか、何がこの結果につながったのか」を尋ねることもできます。
練習
驚くような結果を述べたあと、So, what happened? は主にどのような役割を果たしますか。
- 説明は不要だとして話題を終える。
- 話し手が最終的な答えをすでに証明したと告げる。
- 観察された結果から、その原因や経過の説明へ移る。
答えを見る
観察された結果から、その原因や経過の説明へ移る。
While it's nearly impossible to know for sure:不確かさを先に認める
ここで while は「~の間」ではなく、「~ではあるが」という意味です。冒頭の節は、答えを確実には知ることができないという大きな限界を認めています。そのあと主節で、それでも成り立つ点、つまり科学者たちには仮説があることを述べます。 この譲歩の型を使うと、不確かさを認めてから妥当な考えを示せます:While + 制約、主要な主張。Know for sure は「確実に知る」という意味です。
練習
制約を認めてから主張を述べるために while を使っている文はどれですか。
- The results are useful because the sample is large.
- While the sample is small, the results are still useful.
- While the team was eating lunch, the results arrived.
答えを見る
While the sample is small, the results are still useful.
have a hypothesis:検証可能な科学的説明を持つ
scientists have a hypothesis の have は、科学者がある説明を持っている、または提示していることを表します。hypothesis は証拠によって検証できる暫定的な説明であり、まだ確立した事実ではありません。 この表現は、不確かさを科学的に伝えます。つまり、検証する候補となる説明はあるものの、さらに証拠が必要だということです。
練習
研究者が、まだ検証の必要な説明を提案していることを最もよく表す文はどれですか。
- The researchers have a guess.
- The researchers have a proven fact.
- The researchers have a hypothesis.
答えを見る
The researchers have a hypothesis.
A couple million years ago:おおよその時期を示す表現
ここでの A couple million years ago は、およそ200万年前を中心とするくだけた推定です。話し手は大まかな時間の規模を示しているのであり、正確に2,000,000年前だと保証しているわけではありません。 くだけたアメリカ英語では、a couple million や a couple thousand のように、a couple を大きな数の単位の直前に置けます。この形は通常、その単位のおよそ2つ分を表し、数の決まらない「多数」を意味するわけではありません。
練習
判断してください。A couple million years ago では、話し手は正確に2,000,000年前だと保証している。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
誤り
a subsistence lifestyle:基本的な生存に必要なものを中心とする暮らし
a subsistence lifestyle とは、人々が基本的な必要を満たすのにほぼ足りるだけの食料や生活必需品を手に入れたり生産したりし、余剰が通常ほとんどない暮らし方です。ここで subsistence は、祖先がどのように生計を立てていたかを表します。 この用語は人類学、歴史学、経済学でよく使われます。常に飢えているという意味ではなく、市場向けの大きな余剰ではなく、基本的な生存のために生産することに重点があります。
練習
a subsistence lifestyle の意味を最もよく表している文はどれですか。
- They live a sustainable lifestyle, using less energy to protect the environment.
- They live a subsistence lifestyle, growing only enough food to meet their basic needs.
- They live a luxurious lifestyle, spending freely on expensive goods.
答えを見る
They live a subsistence lifestyle, growing only enough food to meet their basic needs.
make the food they ate digestible:make + 目的語 + 形容詞
make + 目的語 + 形容詞は、「人や物をある状態にする」という意味です。make the food they ate digestible では、目的語は the food they ate で、digestible が最終的な状態を表しています。 ここでの make は「作る」という意味ではありません。英語では通常、形容詞を目的語のすぐ後ろに置きます。make the food digestible とし、make the food to be digestible とはしません。
練習
かっこ内の語をすべて使い、make + 目的語 + 形容詞の形で文を完成させてください:The new labels ____. (make / the instructions / clear)
答えを見る
make the instructions clear
the food they ate:目的格の関係代名詞の省略
the food they ate は「彼らが食べた食べ物」という意味で、the food that they ate と同じです。they ate は food の後ろに置かれ、どの食べ物かを特定しています。独立した新しい主節ではありません。 省略されている関係代名詞は that または which で、ate の目的語です。関係代名詞が目的語のとき、英語ではよく省略され、the book I read のような「名詞 + 主語 + 動詞」という簡潔な形になります。
練習
the food they ate と同じく、名詞の後ろに目的格の関係代名詞を省略した関係節が続く文はどれですか?
- The movie we watched was funny.
- The baby slept for two hours.
- The teacher who called was polite.
答えを見る
The movie we watched was funny.
show extensive wear and flattening:目に見える長期的な変化を述べる表現
ここで show は「意図的に何かを見せる」ではなく、「目に見える証拠がある、またはそれが表れている」という意味です。歯の表面には extensive wear and flattening という観察可能な変化があります。 wear は通常、使用や摩擦によって徐々に生じる損傷を表す不可算名詞です。flattening は、より平らになる過程や結果を表します。show + 証拠や変化を表す名詞句という形は、科学・技術的な記述でよく使われます。
練習
指定された表現を使って技術的な説明を完成させてください:After years of use, the rubber pads ____.
答えを見る
show extensive wear and flattening
At some point:特定されていない時点を示す表現
At some point は、分からない、覚えていない、まだ決まっていない、または正確に示す必要のない時点を表します。ここでは、正確な日付を断定せずに、話を新しい変化が始まった段階へ進めています。 長い期間の中で起きる出来事や変化を導入するときに使えます。過去にも未来にも使え、どちらかは文脈で決まります。
練習
正確な時点が不明または重要でない場合、変化を伝えるのに最も適切な文はどれですか。
- The river changes course every spring.
- At some point, the river changed course.
- At exactly noon, the river changed course.
答えを見る
At some point, the river changed course.
break it down:何かを分解する、または簡単にする
ここでの break it down は、食べ物をより単純な部分に分解し、処理や消化をしやすくするという意味です。代名詞 it は food を指し、down は方向ではなく句動詞の一部です。 同じ形で、複雑な考え、作業、過程を、より小さく分かりやすい部分に分けるという意味も表せます。
練習
話し手が複雑な計画について述べた直後です。代名詞 it を正しく使った続きはどれですか。
- Let's break down it into three simple steps.
- Let's break it into down three simple steps.
- Let's break it down into three simple steps.
答えを見る
Let's break it down into three simple steps.
Over the course of several thousand years:数千年という期間にわたって
Over the course of + 期間は、「その期間全体にわたって」という意味です。ある一時点ではなく、何かが徐々に発達・変化する長い時間の枠を示します。 ここでは、several thousand years が、食べ物の加工や精製がより一般的になった時間の幅です。歴史、研究、個人の成長など、長期的な変化を説明するときに使えます。
練習
町が1世紀にわたって変化したことを自然に表す文はどれですか。
- The town changed greatly at the course of a century.
- The town changed greatly according to a century.
- The town changed greatly over the course of a century.
答えを見る
The town changed greatly over the course of a century.
It became more common for people to + 動詞:行動がより一般的になる
it became more common for + 人や集団 + to + 動詞という形は、ある行動が以前より広く行われるようになったことを表します。became は時間とともに起きた変化を示し、more common が説明しているのは人ではなく行動です。 it は主語の位置を埋める形式主語です。実際の内容は後ろにあり、for people が誰の行動かを示し、to process and refine がその行動を示します。
練習
オンライン学習がより広まったことを、この形で正しく表している文はどれですか。
- It became people more common to study online.
- People became more common to study online.
- It became more common for people to study online.
答えを見る
It became more common for people to study online.
process and refine their food:食品処理の2つの段階
この食品生産の文脈で、process は、1つ以上の工程を通して食べ物を原料の状態から変えることを意味します。refine は、不要なものを取り除いたり、より純粋で均一な状態にしたりする、さらに具体的な処理を意味します。 2つの動詞は and で結ばれています。組み合わせることで、広い意味の食品加工から、より範囲の狭い精製へと意味が進みます。加工したからといって、必ず精製したとは限りません。
練習
一般的な処理のあとに、さらに精製することを表す本課の2つの動詞で文を完成させてください:Before bottling the oil, the company will ____ it.
答えを見る
process and refine
Milling technologies:穀物加工の方法と道具
ここで milling は、製粉所で穀物を加工することを意味します。穀粒を砕くだけでなく、ふすまや胚芽などの成分を分けることも含む場合があります。そのため、単に穀物を粉砕する1つの動作だけを指すのではありません。 milling technologies では、milling がその技術の用途を示しています。ここでの technologies は意味が広く、電子機器だけでなく、道具、機械、方法、工程も含みます。
練習
この文の milling technologies は何を意味しますか?
- 畑で穀物を育てるための方法
- 穀物を砕いて、その各部分を分けるための道具や方法
- 完成した食品を冷凍保存するための機械
答えを見る
穀物を砕いて、その各部分を分けるための道具や方法
remove A from B:取り除くものと取り出し元を示す
remove A from B は「AをBから取り除く」という意味です。Aは取り除かれるもの、from Bはそれがもともとあった場所・物・全体を示します。 この文のAは the tougher parts of grains、Bは rice and wheat です。like the germ and bran はAの具体例であり、fromの後に別の取り出し元を加えているのではありません。
練習
remove A from B を使って文を完成させてください:Before recycling the toy, ____ the batteries ____ it.
答えを見る
remove · from
穀粒の germ and bran:胚芽と外側の保護層
穀粒の構造では、germは新しい植物に育つ部分である「胚芽」を指します。branは食物繊維を多く含む穀粒の外側の保護層です。ここでのgermは「有害な微生物」という意味ではありません。 製粉では胚芽と外皮を取り除き、より柔らかく精製された内側の部分を残すことがあります。そのため、原文ではこれらが米や小麦の硬い部分として説明されています。
練習
穀物についての説明で、germ and branは何を意味しますか?
- 穀粒の胚芽と外側の保護層
- 穀物の加工に使う2種類の機械
- 穀物に含まれる2種類の有害な微生物
答えを見る
穀粒の胚芽と外側の保護層
and technological innovations dramatically accelerated these processes. フレーズ
1:36技術革新がこれらのプロセスを劇的に加速させました。
Fast forward to:時間軸を後の時点へ進める表現
Fast forward to + 時間や出来事は、話の時間を先へ飛ばす合図です。途中の期間を省き、聞き手や読み手を後の時点へ直接移します。この文では、歴史の時間軸を産業革命まで一気に進めています。 この表現は、映像や音声の「早送り」機能から来ています。物語や説明では時間の流れを整理する働きがあり、人が実際に速く前進するという意味ではありません。
練習
授業で学んだ表現を使って時間の移動を完成させてください:Let's ____ 2035, when the new station will be fully open.
答えを見る
fast forward to
the Industrial Revolution:機械を使う生産への転換
産業革命は、主に手作業だった生産が、機械を動力とする生産や工場制度へ移った大きな歴史的変化です。これにより、品物をより速く、はるかに大きな規模で生産できるようになりました。 ここで必要な背景はこの点です。新しい機械や生産方法によって、文中の工程を大幅に速めることができました。この名称は一つの発明や一台の機械ではなく、広い歴史的変化の時代を指します。
練習
文中の技術が工程を速めた理由を最もよく説明する背景はどれですか。
- 産業革命とは、一台の新しい加工機械の名前だった。
- 産業革命によって、生産で機械を使うことが終わった。
- 産業革命によって、機械を使う生産と工場生産が急速に発展した。
答えを見る
産業革命によって、機械を使う生産と工場生産が急速に発展した。
technological innovations dramatically accelerated these processes:強い因果関係を表す
この節では、technological innovations が原因、accelerated が過去形の動詞、these processes が速まった対象です。dramatically は accelerated の意味を強め、速度の上昇が大きく、はっきりしていたことを表します。ここでは「演劇のように」という意味ではありません。 X dramatically accelerated Y は、X がある過程や変化を大幅に速めたという強い因果関係を、簡潔でややフォーマルに表す型です。
練習
過程が大幅に速くなったことを表すために、dramatically accelerated を最も自然に使っている文はどれですか。
- The new screening tool dramatically rushed the review process.
- The new screening tool dramatically accelerated the review process.
- The new screening tool dramatically became the review process.
答えを見る
The new screening tool dramatically accelerated the review process.
In a relatively short time:相対的な時間枠を設定する
In a relatively short time は、文頭に置かれた時間表現です。主要な出来事より先に時間の枠を示すことで、その後の変化が速かったと読み手に理解させます。 relatively があるため、short は正確な時間の長さではなく比較を表します。つまり、関連する歴史的な尺度、発展の尺度、または通常の時間尺度と比べて短いという意味です。この表現を文頭に置く場合、通常は後ろにコンマを付けます。
練習
通常の時間尺度と比べて変化が速く起きたことを表す、学習した文頭表現で次の英文を完成させてください:____, the small online store began serving customers nationwide.
答えを見る
In a relatively short time
were relieved of a great deal of their:仕事の大部分を免除される
受け身の be relieved of + 名詞は、義務・負担・その他の責任を取り除かれる、つまり免除されるという意味です。ここで were relieved of は、口がそれほど多くの作業をしなくてよくなったことを表し、relieved は「ほっとした」という感情を表していません。 a great deal of their は数量を表すまとまりの始まりで、後に示される作業の大きな部分を指します。口を、仕事量を減らしてもらった働き手のように擬人化しています。
練習
Maya がそれらの作業をしなくてよくなったという意味になるように、be relieved of の正しい形で文を完成させてください:After the software update, Maya ____ several repetitive tasks.
答えを見る
was relieved of
grinding, crushing, and pulverizing duties:ユーモラスな擬人化
Grinding、crushing、pulverizing は、食べ物をより小さくする物理的な動作です。それらを duties と呼ぶことで、口の普通の動きを割り当てられた仕事のように表しています。 これは擬人化です。口を、仕事量を抱えた働き手のように見せています。このイメージによって説明が生き生きとし、少しユーモラスになります。口が文字どおり職業を持つと言っているわけではありません。
練習
grinding, crushing, and pulverizing duties という表現は、文中でどのような効果を生んでいますか?
- 工場の従業員が行う仕事を文字どおり列挙しています。
- 口を、割り当てられた仕事をする働き手のようにユーモラスに表しています。
- 3つの動作は食べ物を小さくすることと無関係だと述べています。
答えを見る
口を、割り当てられた仕事をする働き手のようにユーモラスに表しています。
It was around this time that...:時点を強調する構文
It was + 焦点を当てる時間表現 + that + 節は強調構文です。ここでは around this time が焦点の位置に置かれ、変化が起きたと考えられる時期を特に目立たせています。 強調構文を外すと、基本的な内容は Tooth crookedness appears to have become more common around this time. となります。出来事そのものは変わらず、時期が中心情報になります。
練習
おおよその時期を強調する、学習したとおりの表現で文を完成させてください:____ the first public library opened.
答えを見る
It was around this time that
appears to have become more common:以前の変化を慎重に推測する
appears to have become の appears は、確定した事実ではなく、証拠に基づく慎重な判断であることを示します。完了不定詞 to have become は、その変化を現在の判断より前に置きます。 More common は変化の方向を示します。全体では、現在ある証拠から、以前に増加が起きていたと考えられる、という意味になります。
練習
すでに増加が起きたと現在慎重に判断している文はどれですか。
- The condition appears to have become more common.
- The condition appears to be more common.
- The condition appears to be becoming more common.
答えを見る
The condition appears to have become more common.
Examining fossils spanning ...:文頭の -ing 節
Examining fossils ... は、主節の前に置かれた現在分詞の節です。研究者が行った背景の動作や方法を先に示し、「化石を調べることで、研究者はあるパターンを観察した」という関係を表します。省略された意味上の主語は、後続する主節の主語 researchers です。 その中の spanning millions of years of evolution も -ing 節ですが、こちらは fossils を修飾します。化石が数百万年にわたる進化の証拠を示していることを表します。
練習
文頭の -ing 節の意味上の主語が明確で自然な文はどれですか。
- Examining the samples, the researchers found a clear pattern.
- Examining the samples, the laboratory became unusually quiet.
- Examining the samples, a clear pattern appeared in the results.
答えを見る
Examining the samples, the researchers found a clear pattern.
a gradual decrease in ... size:ゆっくり低下する傾向
名詞句 a gradual decrease in X は、X が時間とともにゆっくり小さくなったり低下したりすることを表します。ここで X は tooth and jaw size なので、gradual は変化が急ではなかったことを示します。 a decrease in + 数値・特徴という形は、報告、研究、傾向の説明でよく使われます。gradual のような形容詞を加えると、変化の速さや進み方を示せます。
練習
目標表現 a gradual decrease in を使って文を完成させてください:The survey found ____ average daily screen time.
答えを見る
a gradual decrease in
dietary shifts:食事パターンの変化
dietary shifts という句は、個人や集団が食べるものに生じる意味のある変化を指し、食品の選択、割合、習慣の変化を含みます。この文では、肉や加熱した食べ物を食事に取り入れることのような、歴史上の大きな変化をまとめて表しています。 dietary は「食事に関する」、shift は方向やパターンの変化を示します。この簡潔な表現は changes in eating habits より改まっており、健康、栄養、歴史、社会的傾向の話でよく使われます。
練習
dietary shifts を「食事パターンの変化」という意味で使っている文はどれですか。
- Researchers moved several dinner plates across the table.
- Researchers documented major dietary shifts over three generations.
- Researchers changed the cafeteria's opening hours.
答えを見る
Researchers documented major dietary shifts over three generations.
the advent of cooking:調理の出現
the advent of cooking は、調理が重要な人間の営みとして現れ、始まったことを意味します。調理が人類の歴史に登場し、時間をかけて生活を変えたものとして示しており、特定の発明者や正確な一時点があったとは述べていません。 形は the advent of + 名詞です。advent は改まった語で、重要な技術、慣行、社会的発展についてよく使われます。
練習
正式な歴史または技術の文脈で the advent of を最も自然に使っている文はどれですか。
- The advent to the internet transformed communication.
- The advent of the internet transformed communication.
- The advent of my sandwich made lunch more enjoyable.
答えを見る
The advent of the internet transformed communication.
basically kept pace with one another:似た速さで変化する
Keep pace with は「ほぼ同じ速さで発展・変化する」という意味です。ここでの pace は歩くときの実際の「歩調」ではなく、変化の速さを表します。 主語は、歯の大きさの変化と顎の大きさの変化を指します。one another はその二つを結び付け、basically は断定を弱めます。つまり、常に完全に同一だったのではなく、おおむね同じ速さで進んだということです。
練習
二つの部門の費用が数年間、ほぼ同じ割合で増えました。この状況を最もよく表す文はどれですか。
- One department's costs consistently outpaced the other's.
- The departments' costs basically kept pace with one another.
- One department's costs caught up after falling behind.
答えを見る
The departments' costs basically kept pace with one another.
But with ... revolutions in ... habits:変化した背景を先に示す
But は、それまで述べていた関係から別の状況へ話が転じることを示します。文頭の with + 名詞句は新しい背景や原因を先に置き、その後の主節が結果を述べます。ここでの with は所有ではなく、「こうした変化が起きるにつれて」ほどの意味です。 ここで revolutions は比喩で、政治革命ではなく、農業や調理習慣に起きた大規模で影響の大きい変化を指します。この型は、古い状況から新しい条件へ説明を進め、何が変わったかを示します。
練習
But with + 名詞句を使って文を完成させてください: ____ recent changes in work habits, the old schedule became impractical.
答えを見る
But with
As the theory goes:理論による説明を導入する表現
As the theory goes は、後に続く内容の位置づけを示す表現です。次の文が、直接観察された事実ではなく、ある特定の理論が示す説明の要約であることを伝えます。 また、話し手がその理論の主張を紹介しているだけで、細部まで証明済み、または受け入れていると自動的に示すわけではないため、少し距離を置く働きもあります。
練習
この文の As the theory goes は何を示していますか?
- 特定の理論が主張していることを導入する。
- その主張が直接観察され、完全に証明されたことを示す。
- その考えは理想的な条件でしか成り立たないという意味である。
答えを見る
特定の理論が主張していることを導入する。
some human populations saw a decrease in jawbone size:saw で経験した傾向を表す
ここでの saw は、目で見たという意味ではありません。some human populations を主語にして、変化を経験したという意味を表し、その集団で顎骨の大きさが減少したことを述べています。 「場所・集団・産業・時期 + saw + 変化」という形は、傾向を説明するときによく使われます。文法上の主語は変化が起きた場所や影響を受けた集団であり、必ずしも観察した人ではありません。
練習
目標表現 saw a decrease in を使って傾向の報告を完成させてください:The school ____ absences after it started a breakfast program.
答えを見る
saw a decrease in
while teeth stayed roughly the same size:対比を表す while
ここでの while は「一方で/それに対して」という意味で、「~している間」ではありません。「歯の大きさはほぼ同じままだった」という事実を、直前の節で述べられた別の変化と対比しています。 説明文で while が異なる事実や反対方向の変化を結んでいる場合は、時間ではなく対比を表す語として読みます。
練習
例文と同じように、while で二つの事実を対比している文はどれですか?
- Sales rose, while costs stayed the same.
- I listened to music while I cooked.
- Call me while you are at the station.
答えを見る
Sales rose, while costs stayed the same.
meaning they're left vying for limited space:meaning で結果を示す
ここで meaning は mean の -ing 形で、直前の文全体を受けています。その内容から生じる結果を示し、which means that に近い働きをします。名詞の meaning、つまり「意味」ではありません。 結果の部分にある they're left vying は、状況のために最終的に競い合うことになる、という意味です。vie for は「~を巡って競う」なので、limited space は奪い合う対象となる限られた資源です。
練習
meaning を使って直前の内容の結果を示している文はどれですか?
- She explained the meaning of the warning.
- The road was closed, meaning we had to take a different route.
- I was meaning to ask you about the schedule.
答えを見る
The road was closed, meaning we had to take a different route.
When they do grow in:肯定文で強調を表す do
肯定節 When they do grow in では、do が「実際に生えてくる」という事実を強調しています。この言い方には、歯がいつも簡単に生えるとは限らないことや、話し手がその事実を予想と対比していることが含まれる場合があります。 強調の do の後ろでは動詞の原形を使います。do grow が正しく、do grows とはしません。ここで grow in は、歯が生えてくることを意味します。
練習
種が本当に発芽することを示す強調の助動詞を入れて、文を完成させてください:If the seeds ____ sprout, move them into larger pots.
答えを見る
do
displace others:ほかの歯を元の位置から押しのける
この歯の文脈では、displace は「何かを元の位置から押しのける」という意味です。others は other teeth を指すため、they may displace others は、新しい歯が近くの歯を動かしてしまう可能性がある、という意味です。 応用できる中心イメージは、単に動くことではなく「ほかのものを動かすこと」です。あるものが別の人や物を、その場所、位置、役割、住まいから離れさせます。
練習
歯についてのこの文で、displace others はどのような意味ですか?
- ほかの歯を元の位置から押しのける。
- ほかの歯をきれいにする。
- 同じ場所に代わりの歯を入れる。
答えを見る
ほかの歯を元の位置から押しのける。
get jostled into some eccentric positions:受け身で表す移動の結果
ここでの get jostled は、get を使った受け身の形です。歯は動作を起こす側ではなく、動作を受ける側です。jostled は、外からの圧力で押されたりぶつけられたりして動くことを表します。 into some eccentric positions は、その動きの結果を示します。ここで eccentric は、位置が普通でない、または中心からずれているという意味で、性格のことではありません。get + 過去分詞 + into + 位置という応用可能な形は、何かが影響を受けた結果、新しい場所や並び方になったことを強調します。
練習
外からの動きによって物が新しい位置へ押されたことを、get jostled into を使って自然に表している文はどれですか。
- The boxes got jostled into one corner during the bumpy ride.
- The bumpy ride got jostled into the boxes.
- The boxes got eccentric into one corner during the bumpy ride.
答えを見る
The boxes got jostled into one corner during the bumpy ride.
make their debut:初登場を表す比喩
make one's debut の debut は、初めて公の場に現れることを意味します。their は wisdom teeth を指すため、この文では親知らずが生えてくる様子を、登場する場面のように描いています。 体の変化を舞台上の出来事のように擬人化することで、科学の説明を生き生きとさせています。他の場面にも応用できる中心的な意味は「初めて現れること」であり、実際に何かを上演するという意味ではありません。
練習
make + 所有格 + debut の形を使って文を完成させてください:The new game will ____ at next month's expo.
答えを見る
make its debut
事態をさらに複雑にするだけのようだ
seem to は、観察したことからの慎重な判断を表し、完全に確かな事実として断定する表現ではありません。ここでは、話し手は親知らずがさらに問題を起こしていると考えていますが、少し不確かさを残しています。 only complicate things further は、すでにある問題をさらに複雑にするという意味です。only は、役に立たず悪い影響だけがあるようだという点を強調し、further は状況がもともと簡単ではなかったことを示します。この形は、今ある状況をさらに扱いにくくする新しい要因にも使えます。
練習
新しい要因が、すでにある問題をさらに複雑にしそうだと自然に表す文を選びましょう。
- Adding another approval step seems to only complicate things further.
- Adding another approval step seems to only explain things further.
- Adding another approval step seems to only organize things further.
答えを見る
Adding another approval step seems to only complicate things further.
生えてくるためのスペースがほとんどない、またはまったくない
have little or no space to emerge は、歯が口の中に出てくるための場所がほとんどない、またはまったくないという意味です。ここで they は前の文脈にある親知らずを指し、emerge は歯ぐきを突き抜けて見えるようになることを表します。 little or no は「とても少ない」場合から「ゼロ」の場合までを含みます。不定詞の to emerge は、そのスペースが何のために必要なのかを説明します。一般的には、have little or no space to + 動詞で、ある動作をするには場所が少なすぎることを表します。
練習
ほとんど場所がないことを表す目標表現を入れて文を完成させましょう:The crowded room has ____ for another chair。
答えを見る
little or no space
can lead to impacted wisdom teeth:起こり得る結果を表す
can lead to では、lead to が原因と結果を結びます。主語が原因を示し、to の後ろの名詞句または -ing 形が結果を示します。can があるため、その結果は確実ではなく、起こる可能性があるという意味です。 ここで impacted wisdom teeth は、妨げられて正常に生えてこられない親知らずを指します。ハイライト部分は、前の状況によってこの歯の状態が起こり得ると述べています。
練習
可能性のある結果を表すために can lead to を正しく使っている文はどれですか。
- Too much noise can lead to headaches.
- Too much noise can lead to get headaches.
- Too much noise can lead headaches.
答えを見る
Too much noise can lead to headaches.
if not surgically removed:受け身の if 条件節の省略形
if not surgically removed は if they are not surgically removed を短くした形です。省略されている主語 they は親知らずを指し、removed は受け身です。つまり、誰かが手術でその歯を抜くということです。 if 節の主語が明確で、主節の主語と同じ場合、英語ではその主語と be の形を省略できます。if + 過去分詞は、受け身の条件を簡潔に表す形です。
練習
括弧内の条件を受け身の省略形に書き換えてください:The medicine may lose its strength ____. (if it is not stored properly)
答えを見る
if not stored properly
appear to be associated with greater chewing demands:関連性を慎重に述べる表現
この文の appear to は断定を避ける働きをします。得られている証拠から関連が示唆されるものの、話し手は確実な事実として述べていません。 be associated with は「~と関連している」という意味で、「~によって直接引き起こされる」とは限りません。greater chewing demands は、より多く、またはより強く噛む必要があることを表します。つまりこの句は、観察された傾向を述べるだけで、どちらがどちらの原因かは証明していません。
練習
因果関係を主張せず、観察された関連を慎重に報告している文はどれですか。
- Access to green space has no possible relationship with stress levels.
- Access to green space definitely causes lower stress levels in everyone.
- Access to green space appears to be associated with lower stress levels.
答えを見る
Access to green space appears to be associated with lower stress levels.
as people's diets have become less chewy:並行する傾向を結ぶ as
ここでの as は「~するにつれて」という意味で、一つの緩やかな変化が別の変化と並行して進むことを示します。「X が変化するにつれて、Y も変化する」という形です。as 節は変化する背景、つまり人々の食事が時間とともにあまり噛む必要のないものになってきたことを示し、主節はそれに伴う顎の大きさの変化を示します。 have become は現在完了形で、過去に始まった変化を現在につなげます。この as は二つの傾向を同じ時間軸に置きますが、それだけで一方がもう一方の原因だと証明するわけではありません。
練習
時間とともに変化する二つの傾向を as で結んでいる文はどれですか。
- As the town has grown, public transportation has expanded.
- When the timer beeped, we opened the oven.
- Because the storm began, the game ended.
答えを見る
As the town has grown, public transportation has expanded.
this has led to dental crowding:過去の原因と現在の結果をつなぐ形
Has led to は lead to の現在完了形で、「ある結果を引き起こした」という意味です。主語の this はすでに述べられた変化を指し、dental crowding はその結果を表しています。 現在完了形は、以前からの原因や徐々に生じた原因を、今も重要な結果と結びつけます。過去の終了した時点よりも現在の結果を重視するときに、この形を使います。
練習
lead to を現在完了形にして文を完成させてください:Repeated delays ____ a loss of trust.
答えを見る
have led to
resulting in ...:結果を付け加える形
Resulting in は現在分詞の句で、直前に述べた状況の結果を付け加えます。ここでは、前の状況が歯並びの乱れや埋伏した親知らずを引き起こすという意味です。 前の節につながっているため、新しい文を始めずに原因と結果を簡潔につなげられます。コンマの前の状況が、論理的に in の後ろの結果を生み出す必要があります。
練習
停電によってサーバーが停止し、その後に遅れが生じました。この原因から結果への向きを保っている文はどれですか。
- A long delay resulted in the power cut shutting down the servers.
- The power cut resulted from the long delay in restarting the servers.
- A power cut shut down the servers, resulting in a long delay.
答えを見る
A power cut shut down the servers, resulting in a long delay.
has been supported by ...:現在完了受動態で予備的な証拠を示す
has been supported は現在完了の受動態で、形は has + been + 過去分詞です。主語の This hypothesis が支持を受ける側で、by はその支持を与える証拠を導きます。この形では、行動した研究者ではなく、現在までに蓄積された証拠に焦点が置かれます。 some と preliminary によって主張が慎重になっています。この文が述べているのは、初期の実験結果が仮説を支持しているということだけで、仮説が最終的に証明されたという意味ではありません。
練習
support の現在完了受動態を使って文を完成させてください:The theory ____ by several recent observations.
答えを見る
has been supported
raise ... on diets of ...:成長中に特定の食事で育てる
raise an animal on a diet の raise は、動物が成長する間に世話をして餌を与えるという意味です。形は raise + 動物または人 + on + 食べ物または食事で、ここでは 43 squirrel monkeys が目的語、on diets of が実験での給餌条件を導いています。 この形は、成長期間に何を継続して与えたかを表し、1回だけの食事を表すものではありません。ここでの raise は「持ち上げる」ではなく、on も物理的な位置を示していません。
練習
raise ... on の過去形を使って文を完成させてください:They ____ the puppies ____ a balanced diet.
答えを見る
raised · on
either naturally tough or artificially soft food:平行な二つの選択肢
either ... or ... は、文法上同じレベルにある二つの選択肢を結びます。ここでの選択肢は naturally tough food と artificially soft food という二つの食餌条件です。 名詞 food は両方の説明に共通しています。naturally は tough を、artificially は soft を修飾します。両側を平行な形にすると、実験条件の対比が明確になります。
練習
二つの保管条件のどちらか一方を表す対の表現で文を完成させてください:The samples were stored ____ at room temperature ____ in a freezer.
答えを見る
either · or
Those fed softer food:短縮された受け身の関係節
Those は、文脈ですでに特定されている複数の集団を指す代名詞です。fed softer food が those を修飾し、その中の一つの群を示します。 fed は、短縮された受け身の関係節で使われる過去分詞です。those fed softer food は those who or that were fed softer food と同じ意味です。その集団は、餌を与える動作を受けています。「those + 過去分詞」は、多くの場合「……された人やもの」を表します。
練習
“Those fed softer food showed different results” と文法的に同じ意味を持つ文はどれですか?
- Those who were fed softer food showed different results.
- Those who were feeding softer food showed different results.
- Those who fed softer food to others showed different results.
答えを見る
Those who were fed softer food showed different results.
had more crowded premolars, rotated or displaced teeth, and narrower dental arches:並列された結果のリスト
この文では had を一度だけ使い、more crowded premolars、rotated or displaced teeth、narrower dental arches という3つの並列した名詞句を導いています。コンマと最後の and は、3項目が同じ階層の結果であることを示します。 第2項目の中では、or が rotated と displaced という二つの選択的な説明を結び、どちらも teeth を修飾しています。最上位の結果が二つ増えるわけではありません。
練習
一つの had で三つの並列した名詞句の結果を導いている文はどれですか。
- The second group had lower temperatures because the flowers grew more slowly.
- The second group was colder, grew slowly, and had fewer flowers.
- The second group had lower temperatures, slower growth, and fewer flowers.
答えを見る
The second group had lower temperatures, slower growth, and fewer flowers.
And a 2004 study similarly observed:裏づけとなる証拠をつなぐ
similarly は、2004年の研究が直前に述べたものと同様の観察をしたことを示します。読者には、対比や新しい話題ではなく、同じ方向を支持する証拠が続くと予告します。 And は証拠の流れを続け、similarly は新しい発見と前の発見の関係を示します。その後の observed が、続く具体的な発見を導きます。
練習
以前の研究では、短い休憩によって集中力が高まることが分かりました。同じパターンを示す後の結果を加えるのに最も適した文はどれですか。
- A later experiment also measured focus after short breaks.
- Similarly, a later experiment found that short breaks improved focus.
- A later experiment found that short breaks reduced focus.
答えを見る
Similarly, a later experiment found that short breaks improved focus.
hyraxes raised on cooked foods:受動の関係節の短縮形
raised on cooked foods は hyraxes の後ろに置かれた過去分詞句です。動物がどのように育てられたかを示し、hyraxes that were raised on cooked foods と展開できます。 この受動の関係節の短縮形では that were が省略されています。「名詞 + 過去分詞句」は、処置を受けた実験対象、試料、グループを簡潔に特定する形です。
練習
名詞の後ろに過去分詞句を正しく置き、その名詞が指すものに何が行われたかを説明している文はどれですか。
- The plants grown in shade developed larger leaves.
- The plants were grown in shade developed larger leaves.
- The plants growing the shade developed larger leaves.
答えを見る
The plants grown in shade developed larger leaves.
experienced roughly 10% less growth:おおよその差を報告する表現
ここでの experienced は「経験から知識を得た」ではなく、「ある結果が生じた、ある変化を示した」という意味です。experience + 結果を表す名詞は、測定された変化を報告するときによく使われます。 roughly は 10% が概算であることを示します。10% less growth は成長量が比較対象より約10%少なかったという意味で、10%しか残らなかったという意味ではありません。
練習
処置群の体重増加量が対照群より約15%少なかったことを最も自然に表す文はどれですか。
- The treated group experienced roughly 15% less weight gain than the control group.
- The treated group experienced roughly less 15% weight gain than the control group.
- The treated group experienced 15% roughly less weight gain than the control group.
答えを見る
The treated group experienced roughly 15% less weight gain than the control group.
compared to those given...:比較対象のグループを示す
Compared to は比較の基準を導入します。この断片は、文中の別の位置にある結果や説明につながり、その結果をどのグループと比べているのかを示します。 Those は前に出た複数名詞の代わりです。Given raw and dried foods は受け身の関係節を短くした形で、those given ... は those that were given ... と同じ意味です。名詞を繰り返さずに比較対象のグループを特定できます。
練習
compared to those + 受け身の短縮修飾を正しく使って比較対象のグループを示している文はどれですか。
- Volunteers receiving the new drug recovered faster compared those given a placebo.
- Volunteers receiving the new drug recovered faster compared to those were given a placebo.
- Volunteers receiving the new drug recovered faster compared to those given a placebo.
答えを見る
Volunteers receiving the new drug recovered faster compared to those given a placebo.
In other words:同じ考えを言い換える
In other words は、これから言い換えをすることを示す談話標識です。次に来る内容が新しい要点ではなく、同じ要点をより明確で簡単、または直接的な言葉で表すことを伝えます。 ここでは、前の研究結果を直接的な結論に言い換えています。聞き手が、それまでの情報をどう理解すべきかをつかみやすくなります。
練習
最も適切な接続表現を選んでください:The shop sells only secondhand books. ___, none of its books are new.
- In other words,
- In addition,
- For example,
答えを見る
In other words,
at large:問題を全体として捉える
名詞句 the issue at large では、at large は「問題を全体として、または最も広い範囲で捉える」という意味です。issue を修飾し、個別の細部ではなく、より広い問題に注意を向けています。 これは society、community、public、issue などの名詞の後で使われる、やや改まった非字義的な用法です。ここでは物理的な大きさを表していません。
練習
例文の the issue at large はどの意味ですか?
- 全体として捉えた問題
- 逃走中の犯罪者に関する問題
- 物理的に大きな問題
答えを見る
全体として捉えた問題
environmental ... a genetic one:one で issue を置き換える
ここで one は、すでに出ている単数の可算名詞 issue の代わりです。そのため、a genetic one は a genetic issue、one of lifestyle は a lifestyle-related issue を意図しています。issue を繰り返さずに種類を対比できます。 元の表現はかなり圧縮されており、形容詞 environmental と、one を含む名詞句が並列になっています。丁寧な文章では、an environmental or lifestyle issue rather than a genetic one のほうが並列関係が明確です。応用できる型は「形容詞 + one」で、one が既知の単数可算名詞を受けます。
練習
problem の繰り返しを避ける単数の代用語を入れてください:This looks like a technical problem, not a financial ____.
答えを見る
one
though ... may be at play:影響の可能性を認める表現
ここで be at play は、起きていることに影響を与える、または原因の一つとして働くという意味で、「遊んでいる」という意味ではありません。may によって断定を避けています。つまり、その要因は影響している可能性がありますが、必ず影響していると言っているわけではありません。 though は譲歩を導きます。遺伝的な影響の可能性を認めつつ、それが話の中心となる主張を覆すわけではないと示します。この型は、ある結果に複数の原因があり得ることを説明するときに役立ちます。
練習
影響の可能性を認めながら、それを確実なこととして述べていない文はどれですか。
- Because no single cause has been proven, several factors are definitely at play.
- Though no single cause has been proven, several factors may be at play.
- Several factors are playing, though no cause exists.
答えを見る
Though no single cause has been proven, several factors may be at play.
It's estimated that:推定を導入する表現
It's estimated that は非人称受動態の構文です。It は特定のものを指さない形式主語で、that 節に推定された数値や結果が入ります。 この受動態では推定した人や組織を示さないため、情報そのものに焦点が当たります。また estimated は、その結果が正確に確認された事実ではなく概算であることも示します。
練習
ハイライトされた語句をそのまま使って文を完成させてください:____ around 2,000 people visit the park each day.
答えを見る
It's estimated that
somewhere between 30 to 60%:おおよその範囲と標準的な組み合わせ
somewhere between A and B では、somewhere は正確な値が不明であることを示し、A と B は予想される下限と上限を示します。ここでは、およそ30%から60%という意味です。 標準的な書き言葉の英語では、between は and と組み合わせます:somewhere between 30% and 60%。範囲を示すもう一つの標準的な形は from 30% to 60% です。字幕の between ... to は二つの形を混ぜたものです。会話では意味が通じますが、標準形としてまねるのは避けましょう。
練習
標準的な between ... and の形になるように、足りない接続語を入れてください:The rate is somewhere between 30% ____ 60%.
答えを見る
and
this trend varies across global populations:集団間の違い
This trend は、すでに述べられたパターンを指します。Varies across global populations は、そのパターンが世界中のすべての集団で同じではなく、大きさや現れ方が集団ごとに異なる可能性があるという意味です。 X varies across Y という構造は、複数の要素からなる Y の各メンバーについて X を比較します。違いがあることは示しますが、その方向や大きさまでは特定しません。
練習
同じ効果が年齢層によって異なるという意味の文はどれですか?
- The effect causes every age group to change.
- The effect varies across age groups.
- The effect varies over time in one age group.
答えを見る
The effect varies across age groups.
without a hitch:何の問題もなく順調に
without a hitch は、「問題、遅れ、予想外の困難がなく、順調に」という意味のイディオムです。ここでは、親知らずが問題を起こさずに生えてくる人もいることを表しています。 hitch は、進行を妨げる小さな問題を指すことがあります。この定型表現では、フックやけん引用の接続部という文字どおりの意味ではありません。
練習
「順調に、何の問題もなく」という意味のイディオムで文を完成させてください:The ceremony went off ____.
答えを見る
without a hitch
seems to coincide with ...:原因ではなく、慎重に関連を示す表現
seems to coincide with は、二つの事柄が同時に起きているように見える、または同じパターンをたどっているように見えることを表します。seems は主張を断定的でなくし、coincide with は最初の観察内容を後ろの名詞句に結び付けます。 この表現が伝えるのは関連性であり、因果関係の証明ではありません。この文では、加工度の低い食事がその現象と一緒に観察されていますが、その食事が現象を引き起こしたとは述べていません。
練習
次の記述を判断してください:"X seems to coincide with Y" だけで、Y が X を引き起こしたと証明できる。
- 正しい
- 誤り
答えを見る
誤り
How can we prevent ... using ...?:原因から行動への転換
How can we prevent...? という問いは、話の役割を切り替えます。歯の叢生がなぜ起こるのかをさらに説明するのではなく、それまでの説明を「早い段階で減らしたり防いだりするには何ができるか」という実践的な課題に変えています。 using lifestyle changes and orthodontics は、検討する方法を示しています。この疑問文の形は、原因や根拠の説明を締めくくり、聞き手を可能な行動へ導くときによく使われます。
練習
健康上の問題が起こる理由を説明した後、話を実践的な行動へ移すのに最も適した質問はどれですか。
- How can we reduce the risk through daily habits and early care?
- When was the first study on the problem published?
- How many sections does the report contain?
答えを見る
How can we reduce the risk through daily habits and early care?
Something to chew over:じっくり考える意味と歯に関する言葉遊び
something to chew over は、じっくり考える価値のある考え・問い・問題を表します。ここでの chew over は慣用表現であり、食べ物を実際にかむよう指示しているのではありません。 話題が歯なので、chew は「かむ」という文字どおりの意味も連想させます。この二重の意味が軽い言葉遊びとなり、説明を楽しく締めくくっています。
練習
このレッスンで学んだ正確な慣用表現を使い、代名詞を自然な位置に置いて文を完成させてください:I need a little time to ____ before I decide.
答えを見る
chew it over