男になる方法:英語学習ノート
The School of Life
動画概要:この短編は、努力を見せず弱さもないクールな男性像に代えて、不安や失敗を認め、人に優しく接し、自分の弱さを誠実に扱う温かな理想像を示す。 主な英語学習ポイント: 1. has been heavily influenced by:文法・文型。期間表現と現在完了の受動態から、文化的な考え方が何十年も形づくられ、今も影響していることを理解する。 2. goes out of his way:イディオム・比喩表現。遠回りではなく、必要以上の手間をあえてかける意味だと見抜き、特別な配慮や助けを表すときに使う。 3. vulnerability well handled.:談話・物語・修辞。この凝縮された主張が前半の無敵という理想を反転させ、強さとは弱さを隠さず適切に扱うことだと結論づける働きを読む。
解説一覧
the notion of what a man should be like has been heavily influenced by the idea of cool. 文法
0:02男はどうあるべきかという概念は、「クール」という考え方に強く影響されてきました。
has been heavily influenced by:~から強い影響を受けてきた
has been heavily influenced by は現在完了の受動態で、形は has been + 過去分詞です。主語が影響を受け、by がその影響源を示します。 For approximately 80 years と一緒に使うことで、現在完了は、影響が過去から現在まで続いていること、または現在も重要であることを表します。Heavily は「大きな程度で」という意味で、時制は変えません。すでに終了した過去の期間なら、通常は was influenced を使います。
練習
その地域の建築が強い影響を受け、その影響が現在まで続いていることを表す文を選んでください。
- For decades, the region's architecture has been heavily influenced by local building traditions.
- For decades, the region's architecture has heavily influenced local building traditions.
- For decades, the region's architecture was heavily influenced by local building traditions.
答えを見る
For decades, the region's architecture has been heavily influenced by local building traditions.
what a man should be like:男性はどうあるべきか
what a man should be like は、notion の具体的な内容を示す埋め込み型の what 節です。語順は平叙文型の what + 主語 + should + be like であり、疑問文型の what should a man be like ではありません。 ここで be like は「特定の性質や特徴を持つ」という意味です。Should は期待される姿や理想像を示すので、この表現は人々が男性に備わっているべきだと考える性質を表します。Like は be と組み合わさっており、「好む」という動詞ではありません。
練習
文を正しく完成させる節を選んでください:The committee is discussing ___.
- what the new park should like
- what should the new park be like
- what the new park should be like
答えを見る
what the new park should be like
try too hard:頑張りすぎてわざとらしく見える
try too hard の too は、役に立つ程度を超えていることを表します。この表現は、努力が目立ちすぎたり過剰だったりして、結果がわざとらしく、不自然で、かえって効果が弱く見えるという意味です。 努力そのものが悪いという意味ではありません。相手に強く印象づけようとしたり、結果を無理に操ろうとしたりせず、適度に努力することがポイントです。
練習
あるコメディアンは、すべてのジョークを無理に演じ、何としても笑いを取ろうとしているように見えます。最も適切な表現はどれですか?
- trying too hard
- hardly trying
- trying hard
答えを見る
trying too hard
floundering about:方向性がなく右往左往する
Floundering about は、何をすればよいか分からず、ぎこちなく制御を失った状態で動いたり行動したりすることを表します。何度も試しているものの、方向性や進展がほとんどないという含みがあります。 About はさまざまな方向へ散漫に動く感じを加え、in a panic はその混乱をさらに強めます。名詞の flounder は魚のカレイを指すこともありますが、ここでの floundering は動詞です。
練習
緊急事態の最中、新任マネージャーが計画もなく机から机へ走り回っています。このマネージャーを最もよく表す語句はどれですか?
- foundering
- moving steadily
- floundering about
答えを見る
floundering about
They can scale a mountain or saunter down a deserted street in the middle of the night.
0:30山を登ることもできれば、真夜中の無人の通りを悠然と歩くこともできます。
with minimal fuss:ほとんど騒ぎ立てずに
with minimal fuss は、面倒、混乱、遅れ、大げさな反応をほとんど起こさずに何かをする、という意味です。ここでは、静かに効率よく作業する様子を表しています。neatly によって、整然とスムーズに進む印象がさらに強まります。 minimal は完全なゼロという意味ではありません。ここでの fuss は、不必要な騒ぎや心配という不可算の概念であり、具体的な物ではありません。
練習
「面倒や騒ぎをほとんど起こさずに」という意味の、レッスンで学んだ表現を使って文を完成させてください:The staff moved us to another room ____.
答えを見る
with minimal fuss
self-contained:落ち着いていて感情的に自立した人
self-contained が人を表す場合、その人が落ち着いていて、内面をあまり見せず、感情的に自立しているという意味です。すべての感情を表に出したり、他人から頻繁に安心させてもらう必要があるように見えたりしません。この文では、理想化された冷静さのイメージを作っています。 self-contained 自体に「自信がある」という意味はありません。その意味は sure of themselves によって別に加えられています。文脈によっては褒め言葉になりますが、感情的な距離を感じさせることもあります。
練習
self-contained な人に最もよく当てはまる説明はどれですか。
- 自分の下す判断はすべて正しいと確信している人
- 落ち着きを保ち、個人的な必要や感情の大部分を自分の内にとどめる人
- 必要な食料や道具を外部の助けなしですべて用意できる人
答えを見る
落ち着きを保ち、個人的な必要や感情の大部分を自分の内にとどめる人
sure of themselves:再帰代名詞で自信を表す
ここでの sure of themselves は、自分自身の能力や判断に自信があるという意味です。全般的な自信を表しており、別の事実や物について確信しているという意味ではありません。 再帰代名詞は主語に合わせます:I am sure of myself、she is sure of herself、they are sure of themselves。形は be + sure of + 再帰代名詞です。
練習
sure of oneself を正しい形にして文を完成させてください:After weeks of practice, Maya feels ____ before the debate.
答えを見る
sure of herself
a perfect fit:サイズがぴったり、または相性が抜群
この文の a perfect fit は名詞句で、ズボンのサイズと形が着る人にちょうど合っているという意味です。ここでの fit は冠詞 a が付いた名詞で、are の後の補語です。「取り付ける」という動詞でも、体が健康であることを表す形容詞でもありません。 この表現は、人、役割、計画、解決策などの相性にも広げられます。人や物が、仕事、チーム、必要としているものにとって a perfect fit になることがあります。
練習
「サイズと形がちょうどよい」という意味の3語の名詞句で文を完成させてください:The new helmet is ____; it feels comfortable and secure.
答えを見る
a perfect fit
to the point:要点に集中していて的確
to the point は、余計な情報を加えず、中心となる話題に直接関係していることを表します。ここでは、話し手たちの言葉が大切な点に集中していることをほめています。 briefly は話す量や時間の短さを表し、to the point は内容がどれだけ要点に集中しているかを表します。短くても話題から外れることはあり、少し長くても要点を押さえることはできます。
練習
「直接関係があり、要点に集中している」という意味の表現を入れて文を完成させてください:Her reply was clear and ____.
答えを見る
to the point
in the face of authority:権威からの圧力に直面して
in the face of は、圧力、困難、危険をもたらすものに直面したとき、という意味です。この文では authority が圧力の源です。権力を持つ人物や組織に直面しても、その人たちはおとなしく従ったり、服従したりしません。 この表現は、ある反応が試される状況を示します。誰かの顔の前にいるという物理的な位置を表しているわけではありません。
練習
in the face of を使って、圧力の中での反応を表している文はどれですか?
- She put the photo in front of her face.
- She remained patient in the face of repeated delays.
- She met the manager face-to-face.
答えを見る
She remained patient in the face of repeated delays.
crave power:権力を強く欲する
この文の crave power は、権力を手に入れたり保持したりしたいという非常に強い欲求を表します。crave は中立的な want よりかなり強く、抑えにくい衝動を示すことがよくあります。 power は直接目的語で、人や意思決定に対する支配力や影響力を指します。themselves が対比を強めており、権威には反発しても、自分たちが権力を欲しているわけではないという意味です。
練習
「支配力を強く欲する」という意味の、今回学んだ2語の表現で文を完成させてください:Some people lead to help others; some lead because they ____.
答えを見る
crave power
The essential characteristic of the cool man is an aura of invulnerability. 語彙
0:54クールな男の最も重要な特徴は、傷つけられないようなオーラです。
an aura of invulnerability:傷つかないように見える雰囲気
an aura of invulnerability は、その人が傷つけられたり、挑まれたり、敗れたりしないように見える全体的な印象を表します。ここでの aura は比喩で、目に見える光ではなく、その人が漂わせているように見える性質です。 an aura of + 抽象名詞という形は、人が感じ取る性質を短い描写にまとめます。この男性が他人にどう見えるかを述べているのであり、本当に傷つかないと断定しているわけではありません。
練習
文 "The veteran goalkeeper walked onto the field with an aura of invulnerability," で、an aura of invulnerability はどのような意味ですか?
- 彼の体を取り囲む目に見える光
- 彼の身体は痛みを感じられないという証拠
- 彼は傷つけられたり負けたりしないように見えるという印象
答えを見る
彼は傷つけられたり負けたりしないように見えるという印象
puts out:火を消す
この文の puts out は「消火する、火を消す」という意味で、彼が大火の燃焼を止めることを表します。Put out は句動詞なので、put を「置く」、out を「外へ」と別々の字義で解釈しません。 puts は三人称単数の主語 he に対応する形です。この句動詞は分離できるため、put the fire out と put out the fire の両方が使えます。ただし目的語が代名詞なら put it out とし、put out it とは言いません。
練習
put out を正しい形にして文を完成させてください:The firefighters ____ the kitchen fire before it spread.
答えを見る
put out
get flustered:緊張して混乱する
Get flustered は、特に予想外のことや強いプレッシャーがあるときに、緊張して混乱し、行動や考えがまとまらなくなることを表します。ここでの get は「ある状態になる」、flustered はその結果の状態を示します。 flustered になった人は、話の流れを見失ったり、言葉を取り違えたり、落ち着いて行動できなくなったりします。単に「怒っている」という意味ではありません。
練習
誰かが get flustered したことを最もよく表す状況はどれですか。
- Maya は計画どおり正確に発表を終えます。
- 発表中、Maya は話す箇所を見失い、言葉を取り違え始めます。
- 長く待った後、Maya は落ち着いて本を読みます。
答えを見る
発表中、Maya は話す箇所を見失い、言葉を取り違え始めます。
walk away from:自分の意思で関与を終える
ここで walk away from は、その仕事を自分の意思で辞める、または関わるのをやめるという意味です。必ずしも実際に歩いて立ち去ることではなく、自発的な退出を表します。 形は walk away from + 仕事、取引、関係、状況です。at any moment は、本人が決めればいつでも辞められる自由があることを強調しています。
練習
ここで “He can walk away from the job at any moment” はどのような意味ですか?
- 彼は職場から歩いて離れなければならない。
- 彼は望むときにいつでも自分の意思でその仕事を辞められる。
- 彼は上司の許可を得た後でしか辞められない。
答えを見る
彼は望むときにいつでも自分の意思でその仕事を辞められる。
is supposed to be:社会的な期待を伝える
ここで is supposed to be は、男性はこうあるべきだと期待されるモデルを示します。その期待は社会規範や共有された考えから来ており、この言い方だけでは話し手本人も賛成しているとは限りません。 形は be supposed to + 動詞の原形です。one は「人」を表す形式的な総称代名詞なので、one is supposed to be は特定の一人ではなく男性一般を指します。
練習
“A team captain is supposed to be calm under pressure.” の is supposed to be が最も表しているものは何ですか?
- 話し手は、すべてのキャプテンが常に冷静だと知っている。
- 外部の規範では、キャプテンは冷静であるべきだとされている。
- キャプテンは後で冷静になる許可を得ている。
答えを見る
外部の規範では、キャプテンは冷静であるべきだとされている。
some of the most astute and creative minds have devoted themselves to making this notion of masculinity attractive. 文法
1:33最も鋭く創造的な頭脳を持つ人々が、この男らしさの概念を魅力的なものにするために尽力してきました。
devoted themselves to making:devote oneself to + -ing の形
Devoted themselves to making は、この人たちがその考えを魅力的に見せるために、長期にわたって多くの努力と注意を注いだという意味です。再帰代名詞 themselves は主語を指します:they devoted themselves。 devote oneself to の to は前置詞なので、後ろには名詞か -ing 形が続きます:devoted themselves to making。この形では、to の後ろに動詞の原形 make は置きません。
練習
devote の過去形、正しい再帰代名詞、to を使って文を完成させてください:The volunteers ____ rebuilding the library after the storm.
答えを見る
devoted themselves to
been portrayed as:現在完了の受け身
Been portrayed as は「あるものとして提示・表現されてきた」という意味です。この文の It's は It has の短縮形なので、has been portrayed は現在完了の受け身です。その考えが表現される側であり、誰がそう表現したかは示されていません。 as 以下は、そこに与えられたイメージや性質を示します:portrayed as enviable。この表現が示すのは、あるものが長い間どのように見せられてきたかであり、そのイメージが事実かどうかではありません。
練習
portray の現在完了の受け身と as を使って文を完成させてください:For years, the job ____ glamorous in films, although the work is exhausting.
答えを見る
has been portrayed as
「It's what you need to be ... a real man」が示す社会的な条件
この文は、憧れられるイメージを説明しているだけではありません。「It's what you need to be, to be X」という型は、そのイメージを条件に変えています。つまり、その型に合って初めて、社会から「本物の男」と認められるということです。 文脈上、It は前に出た、理想化された「クール」なイメージを指します。話し手はそのメッセージが生む圧力を明らかにして批判しており、男性のあるべき姿を本気で助言しているわけではありません。
練習
この文脈で、話し手は「It's what you need to be, to be a real man.」という文を使って何をしていますか。
- 憧れのイメージを「本物の男」と認められるための条件に変えるメディアのメッセージを批判している
- すべての男性に、憧れのイメージをまねるよう直接助言している
- ある男性が架空の人物か実在の人物かを見分ける方法を説明している
答えを見る
憧れのイメージを「本物の男」と認められるための条件に変えるメディアのメッセージを批判している
this model of manhood tortures us with the gap between its ideals and our reality. 慣用句
1:51この男らしさのモデルは、その理想と私たちの現実とのギャップで、私たちを苦しめています。
「the gap between its ideals and our reality」が表す抽象的な隔たり
ここでの gap は、物理的な隙間ではなく、抽象的な隔たりです。このモデルが掲げる理想と、人々が実際に送っている生活が一致しないことを表します。 「the gap between A and B」という形では、between の後に比較する二つの側面を置きます。期待、計画、主張、基準などが現実と合っていないことを示すときに応用できます。
練習
gap と正しい前置詞を使って文を完成させてください:There is still a large ____ what the policy promises and what people experience.
答えを見る
gap between
But there's another more realistic and more important vision of what a good man is like
1:58しかし、良い男とはどういうものかについて、より現実的でより重要なもう一つのビジョンがあります。
that's comparatively been given very much less attention and creative encouragement.
2:03それは比較的、あまり注目されず、創造的な推奨もされてきませんでした。
the very opposite of ... what we call ...:対比して名付ける形
the very opposite of the cool man は、最初の人物像から議論を大きく転換します。very は opposite を強め、二つの人物像が少し違うだけでなく、根本から対立していると示します。 続く what we call the warm man は、書き手が代わりの人物像に付ける呼び名を導入します。この形は、まず古い枠組みを退け、次に新しい枠組みに名前を付けます。ここでの cool と warm は、実際の温度ではなく、対照的な性格や価値観の型を表します。
練習
強い対立を示した後、新しい呼び名を導入していることが最も明確な文はどれですか。
- This approach is the very opposite of rigid planning; it is what we call adaptive planning.
- This approach combines rigid planning with adaptive planning.
- This approach is slightly different from rigid planning.
答えを見る
This approach is the very opposite of rigid planning; it is what we call adaptive planning.
alive to his own anxiety:自分の不安を鋭く認識する
Be alive to something は、何かを鋭く認識し、その重要性に敏感であるという意味です。ここでの alive to his own anxiety は、自分の不安を否定したり見過ごしたりせず、はっきり認識していることを表します。 very much は、その認識の度合いを強めます。これは比喩的な意味であり、ここで alive は「生きている」という意味ではありません。
練習
「鋭く認識している」という意味になるように、alive と適切な前置詞で文を完成させてください:A careful manager is ____ the early signs of burnout.
答えを見る
alive to
He would drop the gun and would tell you he did quite candidly.
2:22銃を投げ捨てて、「そうしたよ」と極めて率直にあなたに伝えるでしょう。
What's distinctive and admirable is the warm man's relationship to this anxiety. 文法
2:25特徴的で称賛すべきなのは、この不安に対する温かい男の向き合い方です。
What's distinctive and admirable is ...:重要な判断に焦点を当てる
What's は What is の短縮形です。What is distinctive and admirable という節全体が主語になり、「際立っていて称賛に値するもの」という意味になります。2つ目の is が、その主語と焦点となる答え the warm man's relationship to this anxiety を結びます。 したがって、称賛されているのは不安そのものではなく、彼が不安に対処し、付き合っている方法です。What ... is ... という形を使うと、話し手が最も強調したい判断や答えに聞き手の注意を向けられます。
練習
What ... is ... の焦点化構造を使って文を完成させてください:____ matters most in this debate ____ the evidence.
答えを見る
What · is
aware of it, honest about it ... and yet not overwhelmed:最後の対比へ積み上げる表現
この文では、同じ人が同じ不安にどう向き合っているかを、4つの並列した表現で重ねています。aware of it、honest about it、funny with it、not overwhelmed by it です。it を繰り返すことで、すべての要素が不安を指し続けます。また、2つ目以降の He's を省くことで、一覧が簡潔になります。Funny with it は、不安にユーモアをもって向き合えるという意味です。 And yet は、最後の要素を重要な対比に変えます。最初の3つは、彼が不安を認識し、積極的に向き合っていることを示します。最後の要素は、それでも不安に支配されてはいないと伝えます。この結論を最後に置くことで、最も強く強調しています。
練習
英語の文全体を聞き、聞こえたものを選んでください。最後の対比が and yet で導入されているかに注意しましょう。
- She was anxious, honest about it, and yet not controlled by it.
- She was anxious, honest about it, and still controlled by it.
- She was anxious, honest about it, and not controlled by it.
答えを見る
She was anxious, honest about it, and yet not controlled by it.
The warm man has a good sense of how demented and fragile we all are. 解説
2:36温かい男は、私たち皆がどれほど狂気じみていて脆い存在であるかをよく理解しています。
has a good sense of:正確に理解・判断する
ここで has a good sense of は、「何かをかなり正確に理解したり判断したりする」という意味です。心の中での認識や判断力を表し、五感のどれかを指すのではありません。 この表現の後ろには how demented and fragile we all are が続き、how 節が彼の理解している状況を具体的に示します。よく使う形は have a good sense of + 名詞と、have a good sense of + wh 節です。
練習
目標表現を使って文を完成させてください:Arjun understands customer needs well. He ____ what buyers are looking for.
答えを見る
has a good sense of
demented:非理性的な行動を表す強い語
この文の demented は、「ひどく非理性的な、制御を失った、ばかげた」という意味の、強く誇張された形容詞です。fragile と並べることで、話し手は人間に広く見られる二つの傾向、つまり非理性的な行動ともろさを表しています。 全員が認知症だと断定しているわけではありません。ここでは修辞的に使われていますが、精神疾患との結び付きがあるため、irrational や chaotic よりもきつい響きがあります。
練習
医師が診療記録で敬意のある中立的な表現を使いたいと考えています。“The patient is demented” は適切ですか?
- 適切
- 不適切
答えを見る
不適切
goes out of his way to…:わざわざ人一倍努力する
Go out of one's way to do something は、普通に期待される以上の特別な努力をわざわざする、という意味の慣用表現です。ここでは、相手を安心させ、より安全に感じさせたり心配を和らげたりするために、彼が必要以上のことを進んでしています。 所有格は主語に合わせて変わります:I go out of my way、she goes out of her way、they go out of their way。後ろの to不定詞は、その追加の努力を何のためにするのかを示します。
練習
go out of one's way を過去形にし、所有格を she に合わせて文を完成させてください:Although she was busy, she ____ to help the new employee feel welcome.
答えを見る
went out of her way
to reassure, to be forgiving, and to be gentle:並列された3つのto不定詞句
強調された3つの部分は、to reassure、to be forgiving、to be gentle という並列リストを作っています。どの項目も to で始まるため、聞き手は3項目が並列され、すべて goes out of his way にかかっていることをすぐに聞き取れます。 最初の項目は to + 動詞、後の2項目は to be + 形容詞です。内部の形に違いはありますが、3つとも同じ重みを持つto不定詞句です。to を繰り返すことで説明が明確になり、リズムも生まれます。ここで reassure は、相手の心配を和らげるという意味です。
練習
3つのto不定詞句を明確な並列リストとして使っている文はどれですか。
- Her goal is to listen carefully, to answer honestly, and to act fairly.
- Her goal is to listen carefully, answering honestly, and fair actions.
- Her goal is careful listening, to answer honestly, and acting fairly.
答えを見る
Her goal is to listen carefully, to answer honestly, and to act fairly.
He's tried very hard at times to get things to work out better for himself, 句動詞
2:45自分のためにより良い結果を出そうと、時には懸命に努力したこともありましたが、
work out:物事がうまくいく
get things to work out の work out は、「うまく進む、または最終的に成功する」という意味です。話し手は、その状況が自分にとってより良い結果になるよう努力している、と述べています。 get + 名詞 + to不定詞は「その名詞が表す人や物に何かをさせる、またはそうなるようにする」という形です。get things to work out は、物事がうまくいくようにする、という意味です。ここでは「運動する」や「計算する」という意味ではありません。
練習
work out が「うまくいく」という意味で使われている文はどれですか。
- We hope the new schedule will work out.
- I work out at the gym every morning.
- Can you work out the total cost?
答えを見る
We hope the new schedule will work out.
has known ... has done ... has lost ... has made:積み重なった人生経験
繰り返される現在完了形 has known、has done、has lost、has made は、すべて has + 過去分詞の形です。人生の異なる時期に起きた複数の経験を、特定の終了した時点に置かずにまとめています。 この時制は過去の経験を現在の人物像につなげます。それらの経験が、今の彼がどのような人物なのかを説明しているのです。last year のような終了した時を示す場合は、通常は単純過去形を使います。
練習
visit と make を現在完了形にして、次の2文を完成させてください:Since she started traveling, Maya ____ three countries. She ____ many new friends too.
答えを見る
has visited · has made
daft:愚かな選択を表すイギリス英語のくだけた語
この文の daft は「ばかげた、無分別な、よく考えられていない」という意味です。評価しているのは decisions であり、その人全体の知性が低いと断定しているとは限りません。
練習
"He has made daft decisions," の daft は何を表していますか。
- その決定はばかげている、または十分に考えられていないということを、くだけた形で表している。
- その決定は他人に対して寛大だった。
- その決定は非常に速く行われた。
答えを見る
その決定はばかげている、または十分に考えられていないということを、くだけた形で表している。
His weaknesses have made him immensely generous to others. 文法
3:00自分の弱さを知っているからこそ、彼は他者に対して底知れず寛大になれるのです。
made him immensely generous の make + 目的語 + 形容詞
made him immensely generous では、made の後に目的語 him と形容詞 generous が続きます。この形容詞は目的語補語で、主語 His weaknesses が him に生じさせた状態や性質を表します。 make + 目的語 + 形容詞は「人や物を、ある状態にする」という意味です。immensely は generous の程度を強める副詞で、基本構造は make + 目的語 + 形容詞のままです。
練習
過去形の make + 目的語 + 形容詞の構造を使ってください:The encouraging feedback ____ Maya more confident.
答えを見る
made
They've spilled a few cocktails themselves の強調用法の themselves
この文の themselves は強調用法の再帰代名詞です。they を受けて、「彼ら自身が」「彼らもまた」という意味を加えます。つまり、その人たちでさえ同じ種類の失敗をしたことがある、ということです。 themselves は spilled の目的語ではありません。カクテルが彼らの体にかかったという意味ではありません。themselves を取っても They've spilled a few cocktails は文法的に完結しており、失われるのは強調だけです。
練習
“They've made the same mistake themselves,” の themselves は何を意味しますか?
- 彼ら自身もその間違いをした。
- 彼らは自分たちの体の上でその間違いをした。
- 彼らはお互いにその間違いをした。
答えを見る
彼ら自身もその間違いをした。
動作全体への補足を表す which he does quite often
コンマで区切られた which he does quite often は、前の出来事全体、つまり he forgets someone's name に補足コメントを加えています。Which は name を指しているのではありません。 ここで does は前の動詞句 forgets someone's name の代わりになり、同じ表現の繰り返しを避けています。この形を使うと、動作の頻度、方法、または動作が起こる条件について補足できます。
練習
前の動作を does で置き換え、補足的な which 節を正しく使っている文はどれですか?
- Nora checks on her neighbors, which she does every weekend.
- Nora checks on her neighbors, which does she every weekend.
- Nora checks on her neighbors, that she does every weekend.
答えを見る
Nora checks on her neighbors, which she does every weekend.
really sorry and very embarrassed:謝罪と正直な気まずさ
形は「I'm [really sorry] and [very embarrassed]」です。共通の「I'm」に2つの形容詞句が続きます。sorry は失敗を謝り、embarrassed は話し手自身が気まずく、恥ずかしく感じていることを表します。 この2つを組み合わせると、謝罪が率直で誠実に聞こえます。話し手は相手を責めず、失敗を認めて自分の居心地の悪さを打ち明けています。embarrassed は「あなたを恥じている」という意味ではありません。
練習
新しい同僚を間違った名前で呼んでしまいました。謝罪し、自分の気まずさも正直に認めている返答はどれですか。
- You must be embarrassed because I called you by the wrong name.
- I'm really sorry and very embarrassed. I called you by the wrong name.
- I feel awkward, but calling you the wrong name was not my fault.
答えを見る
I'm really sorry and very embarrassed. I called you by the wrong name.
slipped my mind:一時的に何かを忘れる
it slipped my mind の it は、話し手が覚えておくつもりだった事実、名前、仕事、予定などを指します。このイディオムは、それを一時的に忘れた、または必要なときに思い出せなかったという意味です。物が実際に頭から滑り落ちるわけではありません。 形は「覚えておくべき事柄 + slipped + my/your/his/her/our/their mind」です。ここでの just は、その忘れを最近起きた一時的なこととして示し、説明を少し和らげますが、責任がなくなるわけではありません。
練習
「一時的に忘れた」という意味の、このレッスンのイディオムを使って謝罪を完成させてください:「I was supposed to send the form yesterday, but it ____. I'll send it now.」
答えを見る
slipped my mind
Help me out:実際的な助けを頼む表現
Help me out の help someone out は、相手が困っていたり、ちょっとした頼み事があったりするときに、具体的に手を貸すという意味です。ここでは、話し手が思い出せない名前を相手に教えてほしいと頼んでいます。 Out は句動詞の一部で、人を外へ連れ出すという意味ではありません。目的語には名詞も代名詞も置けます:help Maya out、help me out。
練習
「具体的に手を貸して」という意味の、レッスンで扱った3語の表現を入れてください:I can't move this table alone. Could you ____?
答えを見る
help me out
messed up:ミスを認める表現
they've messed up の mess up は目的語なしで使われ、「間違える」「何かをうまくできない」という意味です。At work が場面を示しているため、ここでは仕事上のミスを指します。 職場が物理的に散らかったという意味ではありません。
練習
「間違えた」という意味の、レッスンで扱った2語のくだけた表現を入れてください:I used the wrong address, so I ____.
答えを見る
messed up
and explains as best he can what actually went wrong and how he might put it right in the future. 解説
3:29実際に何が悪かったのか、将来どうすれば直せるのかをできる限り説明します。
admits it ... and explains:責任ある対応の組み立て方
ハイライト部分では、同じ主語にかかる動詞句 admits、feels、apologizes、explains を並列させて、対応を順序立てています。コンマが各段階を区切り、and が最後の最も詳しい段階を導きます。 この流れは、ミスを認めることから、後悔、明確な謝罪へ進み、最後に原因を把握して今後の修正を考えます。したがって、何が悪かったかを説明するのは言い訳ではなく、責任を取る行為の一部です。後半で、どう正すかまで示しているからです。
練習
ハイライト部分が責任ある対応をどのように組み立てているか、最も適切に説明しているものはどれですか。
- 最初に将来の解決策を示し、その後で元のミスへの責任を否定します。
- ミスを認めて後悔を示し、謝罪し、問題を説明して、今後の修正を考える流れです。
- 互いに関係のない感情をいくつか並べるだけで、その人が何をするかは示していません。
答えを見る
ミスを認めて後悔を示し、謝罪し、問題を説明して、今後の修正を考える流れです。
as best he can:できる範囲で最大限に努める
定型表現 as best he can は、自分の能力や状況の範囲内で「できる限りうまく」という意味です。ここでは explains を修飾し、本人にできる限り明確で十分な説明をすることを表します。 形は as best + 主語 + can/could です。この慣用表現では best が副詞として働くため、better にはしません。現在や一般的な状況には通常 can、過去や仮定の状況には could を使います。
練習
as best + 主語 + could の形で文を完成させてください。 Although the directions were incomplete, Maya described the route ____.
答えを見る
as best she could
間接疑問の what actually went wrong ... how he might put it right
what actually went wrong と how he might put it right は並列された2つの節で、どちらも explains の内容を表します。前者は問題を特定し、後者はそれを直すために考えられる方法を示します。 これらは文の中に埋め込まれた間接疑問なので、直接疑問文ではなく平叙文の語順を使います。might によって、今後の改善策は確約ではなく控えめな可能性として表されます。go wrong は「問題が起きる」、put it right は「それを正す」という意味です。
練習
最初の節が原因となったものを、2番目の節が方法を尋ねるように、振り返りの文を完成させてください:The report explains ____ caused the delay and ____ the team might prevent it next time.
答えを見る
what · how
圧縮された名詞句 vulnerability well handled
vulnerability well handled では、well handled が名詞の後ろに置かれ、その名詞を説明しています。これは vulnerability that is handled well を圧縮した形で、文に相当する判断を短い名詞句にまとめています。 この文は対比によって中心的な主張を示しています。評価されているのは弱さがまったくないことではなく、弱さそのものを理想化しているわけでもありません。大切なのは、弱さに正直かつ上手に向き合うことです。
練習
名詞の後ろに「副詞 + 過去分詞」を置いてその名詞を説明する、同じ圧縮パターンの文はどれですか?
- Strong teamwork is conflict calmly resolved.
- Strong teamwork calmly resolves conflict.
- Strong teamwork stays calm during conflict.
答えを見る
Strong teamwork is conflict calmly resolved.
be conscious of his flaws and failings:自分の欠点や至らなさを自覚する
この文の be conscious of は、何かをはっきり認識しているという意味です。目的語の his flaws and failings は、彼が自分について認識している欠点や至らない点を示します。ここでの conscious は、単に「意識があって目を覚ましている」という意味ではありません。 並べられた二つの名詞によって自己評価の範囲が広がっています。flaws は欠陥や弱点、failings は期待された水準に達していない点です。二つを合わせることで、正直で抑制のきいた自己認識を表しています。
練習
conscious of を「何かをはっきり認識している」という意味で使っている文はどれですか。
- Ravi is conscious of the risks in his plan.
- Ravi remained conscious throughout the procedure.
- Ravi lost consciousness after the fall.
答えを見る
Ravi is conscious of the risks in his plan.
but uses this knowledge to become interestingly humorous and a rich source of sympathy for the secret troubles of every life he encounters. 慣用句
3:42その知識を使って興味深いユーモアを交え、彼が出会うすべての人生の密かな悩みに対する豊かな共感の源となるのです。
比喩としての a rich source of sympathy
a rich source of sympathy の source は比喩です。その人が、他人の隠れた悩みに対する理解や思いやりを絶えず与えたり呼び起こしたりする存在であることを表します。rich は「裕福な」ではなく、「豊かな」「たっぷりある」という意味です。 a rich source of + 名詞という型は、人や物を、ある性質や恩恵を豊富かつ継続的に生み出す源として描きます。ここでの sympathy は、彼自身ではなく、彼が出会う悩みを抱えた人々に向けられています。
練習
次の新しい文を読んでください:"Her letters became a rich source of sympathy for lonely readers." ここで a rich source of sympathy は何を意味しますか。
- それは多くの個人的な問題を、何の反応も示さずに列挙する。
- それは読者に豊かな理解と思いやりを継続的に与える。
- それは読者を経済的に裕福にする。
答えを見る
それは読者に豊かな理解と思いやりを継続的に与える。
one day it will be as desirable to be called warm as it currently is to be labeled cool. 文法
3:51「クール」というレッテルを貼られるのが現在望ましいのと同じくらい、いつの日か「温かい」と呼ばれることが望ましくなるでしょう。
as desirable to be called warm as ... to be labeled cool:2つの呼び名の魅力を比較する形
as + 形容詞 + as は、2つの状況がある性質について同じ程度だと示す形です。ここでは、将来 warm と呼ばれることの魅力を、現在 cool というレッテルを貼られることの魅力と比べています。one day と currently が未来と現在の対比を作ります。 両側とも、人が受ける呼び名を表しています。to be called warm と to be labeled cool は、並行する受け身の不定詞句です。後半の比較節では、it currently is の後に desirable が省略されていますが、文脈から意味が分かります。
練習
ある呼び名の将来の魅力と、別の呼び名の現在の魅力を、同じ比較構文で正しく比べている文はどれですか。
- One day, it may be as desirable to be called thoughtful as it is now to be called cool.
- One day, it may be as desirable to call someone thoughtful as it is now to be called cool.
- One day, it may be desirable to be called thoughtful as it is now to be called cool.
答えを見る
One day, it may be as desirable to be called thoughtful as it is now to be called cool.
the 40 warmest men under 40 と「40 Under 40」のリスト形式
この表現は、メディアでよく使われる “40 Under 40” というリスト形式を踏まえています。これは、それぞれ40歳未満の注目すべき人物を40人選ぶものです。ここでは warmest が評価基準として加えられ、“the 40 warmest men under 40” になっています。 このリストは想像上のもので、実在する「温かさランキング」を指しているわけではありません。warm を、将来は雑誌が順位を付けるほど価値のある特質として扱うことが笑いを生み、社会の価値観が変わるという話者の考えを表しています。
練習
この文脈で “the 40 warmest men under 40” がユーモラスなのはなぜですか。
- 男性を体温で順位付けする実在のリストについて報告しているから。
- よく知られた「40 Under 40」のリスト形式を作り替え、温かさを順位付けの基準にしているから。
- warmest を youngest の一般的な同義語として使っているから。
答えを見る
よく知られた「40 Under 40」のリスト形式を作り替え、温かさを順位付けの基準にしているから。
take mental notes:頭の中で覚えておく
take mental notes は、情報を注意して捉え、必ずしも書き留めずに頭の中で覚えておく、という意味です。ここでは、of where the warm guys are sitting が、覚えておく情報の内容を示しています。 この表現では、記憶することが意識的で人知れない行為として描かれることがよくあります。あとで重要になるかもしれない細部を、今のうちに頭に入れておくということです。
練習
take mental notes の過去形を使って文を完成させてください:During the safety tour, I ____ of where the emergency exits were.
答えを見る
took mental notes
a quiet, steady yearning to be:静かで揺るぎない切望
a yearning to be は、あるものになりたい、またはある状態でありたいという、感情の強い深い願いを表します。不定詞の to be が望む状態を導き、ここでは as warm as they possibly can がその状態を説明しています。 quiet と steady は、その思いが人知れず抑制されていながら、長く続くことを示します。そのため、全体として単純な want to be よりも内省的で文学的に響きます。
練習
強く、長く続く内面の願いを表すために、強調された表現を最も自然に使っている文はどれですか。
- She felt a quiet, steady yearning to be useful to her community.
- She felt a quiet, steady yearning to be done with a two-minute wait.
- She had a quiet, steady yearning to be at the front of the lunch line.
答えを見る
She felt a quiet, steady yearning to be useful to her community.
as warm as they possibly can:達成できる最大の程度
as + 形容詞/副詞 + as + 主語 + possibly can は、「主語が実現できる最大の程度まで」を表します。この文の as warm as they possibly can は、暖かさを各人が到達できる上限に置いています。possibly は「できるかぎり」という意味を強める語で、できるかどうかへの不安を表すものではありません。 can の後ろは、内容が分かるので繰り返しません。完全な意味は can be warm です。この形は別の性質や行動にも使え、時間に応じて法助動詞も変わります:as patiently as I possibly can、as clearly as she possibly could。
練習
Lena が自分にできる最大限の明瞭さで規則を説明したことを表す文はどれですか。
- Lena explained the rule as clearly as she possibly could.
- Lena explained the rule, but she was not sure it was clear.
- Lena explained the rule when she thought it was possible.
答えを見る
Lena explained the rule as clearly as she possibly could.
If you want to help us to keep bringing you thoughtful content,
4:23私たちが考えさせられるコンテンツを提供し続けられるようご協力いただける場合は、
please consider supporting us by visiting our shop at the link on your screen now.
4:26今すぐ画面上のリンクから私たちのショップを訪れ、サポートをご検討ください。