幸福度を高める方法:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
787語 139語/分

動画概要:ブラザー・デイビッドは、幸福は感謝から生まれ得ると説明します。あらゆる出来事そのものに感謝するのではなく、一瞬一瞬に含まれる機会に気づき、立ち止まって受け止め、建設的な行動で応えるという考え方です。 主な英語学習ポイント: 1. every moment is a given moment, — イディオム・比喩表現。すべての瞬間を「与えられたもの」であると同時に「贈り物」と捉える講演の中心的な比喩を理解し、時間を自分の所有物ではなく、次も保証されていない貴重な機会として表現できるようになります。 2. Stop, look, go. — 談話・ストーリーテリング・修辞。3つの短い命令形によって抽象的な思想を、立ち止まる、五感で注意を向ける、今ある機会に応じて行動する、という覚えやすい手順に変える話し方を見分けられます。 3. you act out of a sense of enough, and not out of a sense of scarcity, — 定型表現・コロケーション。act out of a sense of ... が行動を生む内面的な意識や動機を示すことを学び、「足りている」という感覚と欠乏感の対比を使って、感謝が恐れに基づく行動ではなく分かち合いにつながる理由を説明できます。

解説一覧

What would make you happy? 文法

0:07

あなたを幸せにするものは何でしょうか?

文法

What would make you happy?:would を使った仮定の質問

What would make you happy? は、ある条件とその結果を想像してもらう質問です。何かが起きたり変わったりしたら、何が幸福をもたらすだろうかと尋ねています。ここでの would は仮定を表し、過去の意味ではありません。 形は What would make + 人 + 形容詞? です。願い、選択、起こりうる変化について話し始めるときに、想像上の結果を尋ねるために使えます。

練習

このレッスンの2語からなる仮定の型を使って質問を完成させてください:What ____ you happy if you could choose any job?

答えを見る

would make

Can you imagine a milestone, a win,

0:08

この感情を解き放つようなマイルストーンや勝利、

or even a material possession that would unlock this feeling? 慣用句

0:10

あるいは物質的な所有物を想像できますか?

慣用句

would unlock this feeling:unlock の比喩的な意味

would unlock this feeling の unlock は比喩的に使われています。感情を閉じ込められていたもののように捉え、「この感情を生じさせる」「この感情を味わえるようにする」という意味です。物理的な鍵を開ける意味ではありません。 this feeling は前に出た happiness を指します。この質問は、節目となる出来事、成功、所有物などがその幸福感を引き出せるかを尋ねています。同じ比喩は、unlock を memories、emotions、potential などと組み合わせるときにも見られます。

練習

unlock を比喩的に使い、「触れにくかったものを引き出す」という意味を表している文はどれですか?

  1. The mechanic unlocked the car after the keys were left inside.
  2. The old photograph unlocked memories she had not thought about for years.
  3. The code unlocked the office door.
答えを見る

The old photograph unlocked memories she had not thought about for years.

In this animated version of David Steindl-Rast's popular TED talk, 文化背景

0:14

デヴィッド・スタインドル=ラストの人気のTEDトークのこのアニメーション版では、

文化背景

TED talk:TED に関連する公開プレゼンテーション

この文の TED talk は、TED に関連する、準備された公開プレゼンテーションを指します。ここでの talk は気軽なおしゃべりという意味ではありません。 この表現から、元の内容は考えを一般向けにわかりやすく伝える公開講演であり、この動画はその講演をアニメ化したものだとわかります。

練習

この文の TED talk は何を意味しますか?

  1. TED に関連する、準備された公開プレゼンテーション。
  2. あらゆる学校の試験を表す総称。
  3. 友人同士の個人的な会話。
答えを見る

TED に関連する、準備された公開プレゼンテーション。

Brother David explains how a simple adjustment in how you move through the world 解説

0:18

ブラザー・デヴィッドが、世界での振る舞い方を少し変えるだけで、

文化背景

Brother David:宗教上の称号としての Brother

Brother David の Brother は、宗教共同体の男性成員であるデイビッドに付ける宗教上の称号です。誰かの実の兄弟だという意味ではありません。 称号が名前の前に置かれると、その人の役割や立場を示すことがあります。ここでは宗教的な文脈から Brother の意味を判断します。

練習

この文の Brother David で、Brother は何を意味しますか?

  1. 男性の話し手なら誰にでも使える一般的な称号です。
  2. デイビッドの名前の前に置かれた宗教上の称号です。
  3. デイビッドが話し手の実の兄弟だという意味です。
答えを見る

デイビッドの名前の前に置かれた宗教上の称号です。

慣用句

move through the world:生き方を表す比喩

ここでの move through the world は、人がどのように生き、出来事に気づき、選択し、ほかの人に接するかを表す比喩です。実際に地球を横断するという意味ではありません。 how you move through the world の how は、人生にどう向き合い、どう経験するかという全体的な方法をたずねています。move によって人生が旅のように表されるため、単に歩くことを述べるよりも広く、考えさせる表現です。

練習

move through the world が人の全体的な生き方を表しているのはどの文ですか?

  1. The box moves through the warehouse on a belt.
  2. She moves through the world with curiosity and kindness.
  3. The train moves through the tunnel every morning.
答えを見る

She moves through the world with curiosity and kindness.

might just change what you see,

0:22

見えるものや、

how you feel,

0:24

感じるもの、

and how you act.

0:25

そして行動の仕方がいかに変わるかを説明します。

Now, my topic is gratefulness. 話の流れ

0:31

さて、私のテーマは「感謝」です。

話の流れ

my topic is gratefulness:プレゼンテーションのテーマを直接示す表現

My topic is gratefulness は、話し手がこれから何について話すのかを直接示しています。My topic is + 名詞または名詞句という形を使うと、聞き手にテーマをはっきり伝えられます。ここでは gratefulness がそのテーマです。 この文には情報を整理する働きがあり、導入から話の中心部分へ移ることを示します。topic は話し合う分野や題目であり、必ずしもそれについての話し手の具体的な主張や意見ではありません。

練習

自分のプレゼンテーションのテーマを示す3語の形を使って、直接テーマを伝える文を完成させてください:____ renewable energy.

答えを見る

My topic is

What is the connection between happiness and gratefulness? フレーズ

0:35

幸せと感謝にはどんな関係があるのでしょうか?

フレーズ

the connection between X and Y:二つの物事のつながりを尋ねる表現

「the connection between X and Y」は、二つの物事を結ぶつながりや関係を表します。ここでは X が happiness、Y が gratefulness です。この問いは両者がどう関係するかを尋ねていますが、どのような関係かまではまだ断定していません。 型は「the connection between X and Y」です。between の後に置く二つの並列要素は、to ではなく and でつなぎます:between happiness and gratefulness。

練習

the connection between X and Y の型を使って質問を完成させてください:What is ____ sleep ____ memory?

答えを見る

the connection between · and

Many people would say, "Well, that's very easy. 話の流れ

0:40

多くの人はこう言うでしょう。「それはとても簡単なことだ。

When you are happy, you are grateful." 文法

0:43

幸せな時に、人は感謝するのだ」と。

話の流れ

Many people would say:予想される一般的な考えを先に示す表現

「Many people would say...」は、話し手が一般的または典型的だと予想する答えを紹介します。ここで would say は「おそらくこのように答えるだろう」という意味で、過去の時点から見て後に起こる予定だったことを表しているわけではありません。 情報を組み立てる働きとして、話し手はまずよくある考えを示し、その後で検討したり、修正したり、疑問を投げかけたりします。この表現だけでは、全員が同意していることや、話し手が証拠を集めたことの証明にはなりません。

練習

Many people would say を使って一般的な考えを示した後、それに疑問を投げかけている文はどれですか?

  1. Many people whispered because the library was quiet.
  2. Many people said those exact words at yesterday's meeting.
  3. Many people would say that talent matters most, but steady practice often matters more.
答えを見る

Many people would say that talent matters most, but steady practice often matters more.

文法

When you are happy, you are grateful:一般的な条件を表す when

ここでの when は、特定の一時点ではなく、一般的な条件を導いています。この文は、幸せであることと感謝することが、その条件が成り立つたびに通常結び付く関係だと示しています。 when + 現在形は、「…するときはいつでも」という一般的なパターンを表せます。この講演では、この文は話し手がこれから疑問を投げかける一般的な考えを、まず提示しています。文法的に一般化されているからといって、話し手が必ず賛成しているわけではありません。

練習

この文で when はどのような働きをしていますか?

  1. 幸せであることを不可能な条件にする。
  2. 幸せであることと感謝することの一般的な関係を示す。
  3. 過去の特定の一つの幸せな瞬間を指す。
答えを見る

幸せであることと感謝することの一般的な関係を示す。

But think again. 意図と語調

0:46

しかし、もう一度考えてみてください。

意図と語調

But think again:明らかな答えを問い直す表現

この文の But は、予想される答えから話の向きが変わることを示します。Think again は、聞き手が今受け入れたばかりの考えをもう一度検討するよう促す命令表現です。一見明らかな答えが間違っている、または不十分かもしれないと示しています。 この表現は、講演や議論で短く異議を示す方法です。単にもう一度考えるよう求めるだけでなく、これから別の見方が示されることを伝えます。

練習

思い込みに異議を唱えるために think again を使っている文はどれですか?

  1. She will think about the schedule again tonight.
  2. He thought again about the book before bed.
  3. If you think the fastest route is always the safest, think again.
答えを見る

If you think the fastest route is always the safest, think again.

Is it really 文法

0:48

本当にそうでしょうか?

the happy people that are grateful?

0:50

幸せな人が感謝するのでしょうか?

文法

Is it ... that ...?:本当の焦点を確かめる強調疑問文

これは it を使った強調構文の疑問形です:Is it + 焦点を当てる要素 + that + 文の残り?焦点は the happy people です。話し手は、感謝している人たちとして本当にこの集団を挙げるべきなのかを確かめています。 really は疑いや問い直す気持ちを加えます。この構文では、that are grateful は強調構文を完成させる節です。単に people を説明する普通の部分としてだけ読むと、対比の焦点を見落とします。

練習

メッセージを送った可能性のある人物として Nina に焦点を当てる it-cleft の疑問文はどれですか。

  1. Is Nina the person who sent the message?
  2. Is it Nina that sent the message?
  3. Did Nina send the message?
答えを見る

Is it Nina that sent the message?

We all know quite a number of people フレーズ

0:53

私たちは皆、たくさんの人を知っています。

who have everything that it would take to be happy, フレーズ

0:56

幸せになるために必要なものを全て持っていながら、

フレーズ

quite a number of people:かなり多くの人々

quite a number of + 複数形の可算名詞は、「かなり多くの」または many という意味です。例の quite a number of people は、話し手がそのような人を大勢知っていることを表します。 ここでの quite は、無視できないほど多いという数量感を強めます。「完全に」という意味ではありません。この型の後ろには people、visitors、questions のような複数形の可算名詞が続きます。

練習

quite a number of を「多くの」という意味で正しく使っている文はどれですか。

  1. Quite a number of advice was helpful.
  2. Quite a number of visitors have asked the same question.
  3. The number of visitors have asked the same question.
答えを見る

Quite a number of visitors have asked the same question.

フレーズ

everything that it would take to be happy:幸せになるために必要なすべて

ここで everything that it would take to be happy は、幸せになるために必要と考えられる条件、資質、資源のすべてを意味します。take は「持っていく」や「取り除く」ではなく、「必要とする」という意味です。 it takes X to do something という形では、it は形式主語、X は必要なもの、to不定詞は実現する結果を表します。ここでは that が everything を修飾する関係節を導き、would は必要条件を仮定的に見積もっていることを示します。一般的な everything it takes to do something という形では that が省略され、直接的に述べる場合は would も使わないことがあります。

練習

everything ... takes の形を使って文を完成させてください:Maya has ____ to lead the expedition.

答えを見る

everything it takes

and they are not happy

1:00

幸せではない人を。

because they want something else,

1:02

なぜなら、彼らは別のものを求めているか、

or they want more of the same. 慣用句

1:03

同じものをさらに求めているからです。

慣用句

more of the same:同じ内容やパターンの繰り返し

More of the same は、種類やパターンが変わらないものがさらに増えたり、もう一度現れたりすることを意味します。ここで same は「同じものやパターン」という名詞句のように働くため、単語ごとに直訳する表現ではありません。 この文では、すでに持っているものと同種のものをさらに欲しがることを表し、欲望が続いていて満足していないという考えにつながります。この表現自体は中立的にも批判的にもなり、態度は文脈で決まります。

練習

more で始まり、「変化のない繰り返し」を意味する4語の表現で文を完成させてください:The campaign promised new ideas, but its latest speech was just ____.

答えを見る

more of the same

And we all know people who have lots of misfortune,

1:06

また、私たちは大きな不運に見舞われた人々も知っています。

misfortune that we ourselves would not want to have,

1:11

私たち自身なら絶対に経験したくないような不運です。

and they are deeply happy. フレーズ

1:14

それでも彼らは深く幸せを感じています。

フレーズ

deeply happy:感情の強い深さ

deeply happy では、deeply は形容詞 happy を修飾する副詞です。幸せを感情の深いところで強く感じているという意味で、物理的な深さを表しているわけではありません。 deeply は deeply grateful や deeply concerned のように、感情・信念・態度を強めるときによく使います。very happy と比べると、deeply happy は感情の深さにより重点を置き、少し思慮深く、改まった響きがあります。

練習

内面的な感情の強さを表すために deeply を自然に使っている文はどれですか。

  1. She was deeply grateful for the help.
  2. The shelf was deeply high.
  3. The train arrived deeply early.
答えを見る

She was deeply grateful for the help.

They radiate happiness. 慣用句

1:17

彼らは幸せを放っています。

慣用句

radiate happiness:喜びを目に見えるように表す

ここでの radiate は比喩的な使い方です。光や熱が発生源から外へ広がるように、人の幸せも表情・声・行動にはっきり表れ、周りの人が感じ取れることがあります。 radiate + 抽象的な性質という形は、生き生きとした描写でよく使われます。たとえば radiate confidence、radiate warmth、radiate joy、radiate calm などです。実際の光や危険な放射線ではなく、その人から外へ伝わってくるように見える性質を表します。

練習

ある性質が周りの人にはっきり伝わることを、radiate を使って比喩的に表している文はどれですか。

  1. She kept her confidence private and showed no sign of it.
  2. Her calm voice radiated confidence.
  3. The heater radiated heat into the room.
答えを見る

Her calm voice radiated confidence.

We are surprised.

1:19

私たちは驚きます。

Why?

1:20

なぜでしょうか?

Because they are grateful.

1:21

それは、彼らが感謝しているからです。

Now, we can ask

1:24

さて、私たちは問いかけることができます。

what really do we mean by gratefulness? フレーズ

1:26

感謝とは一体何を意味するのか?

フレーズ

What do we really mean by gratefulness? で定義を導入する

「What do we mean by X?」は、Xが何を意味するのかをグループで明確にするときの問いかけです。ここではXは gratefulness で、really によって「正確には」「もっと深い意味では」というニュアンスが加わります。 この形では、mean by の後ろに説明したい単語、表現、概念を置きます。ある用語をただ使う段階から、その意味を丁寧に定義する段階へ話を進める働きがあります。

練習

グループに定義を尋ねる決まった表現を使って、疑問文を完成させてください:What do we ____ fairness?

答えを見る

mean by

And how does it work? フレーズ

1:30

そしてそれはどのように作用するのか?と。

フレーズ

How does it work? で仕組みを尋ねる

「How does it work?」は、何かがどのように動くのか、またはどのように効果を生むのか、その説明を求める質問です。ここでの it は gratefulness を指しているため、機械ではなく、感謝が作用する仕組みを尋ねています。 この質問の work は「作動する」「効果を発揮する」という意味で、「仕事をする」ではありません。it が何を指すか聞き手に分かっていれば、方法、規則、制度、手順、考え方についても同じ形で尋ねられます。

練習

新しい発券システムについて、機能するかどうかや一般的な目的ではなく、具体的な手順を説明してほしいとします。どの質問が適切ですか。

  1. How does this ticketing system work?
  2. Does this ticketing system work?
  3. What does this ticketing system do?
答えを見る

How does this ticketing system work?

Something's given to us that's valuable to us,

1:32

私たちにとって価値のあるものが与えられ、

and it's really given. 語彙

1:36

それが本当に与えられたものであること。

語彙

it's really given:本当の贈り物として受け取る

短縮形 it's は it is を表すので、it's really given には受け身の動詞句 is given が含まれています。何かが「与える」という行為によって私たちのもとに来る、という意味です。ここで really は、それが買ったり、交換したり、無理に得たり、当然もらえるものとして要求したりしたものではなく、本当に与えられたものだと強調します。 この文脈の given は「既知の」や「既定の」という意味ではありません。価値あるものを本当の贈り物だと認識することが、感謝の気持ちの一つの条件だという考えです。

練習

この文の it's really given はどのような意味ですか。

  1. 購入、交換、要求によってではなく、本当の贈り物として受け取ったという意味。
  2. 通常より安い価格で売られているという意味。
  3. すでに確実な事実として認められているという意味。
答えを見る

購入、交換、要求によってではなく、本当の贈り物として受け取ったという意味。

These two things have to come together. フレーズ

1:38

この2つが合わさらなければなりません。

フレーズ

have to come together:条件が組み合わさる必要がある

have to は必要性を表します。ここでの come together は比喩的な用法で、二つの条件が両方そろい、一つのまとまりとして働かなければならないという意味です。 人々が同じ場所に集まることを表しているのではありません。計画、技能、タイミング、資源などの要素がかみ合うことで結果が決まる場合に使える表現です。

練習

二つの条件が組み合わさる必要があることを表す、レッスンの4語の表現で文を完成させてください:Clear rules and fair judging ____ for the contest to succeed.

答えを見る

have to come together

It has to be something valuable,

1:40

価値のあるものでなければならず、

and it's a real gift.

1:42

真の贈り物でなければなりません。

And when these two things come together, 文法

1:44

そしてこの2つが組み合わさった時、

then gratefulness spontaneously rises in my heart, 慣用句

1:47

感謝が自然と私の心の中に湧き上がり、

文法

when these two things come together, then:条件と結果をつなぐ

「when X, then Y」という型では、Xで状況や条件を示し、thenを使ってYをその結果として導きます。ここでは「when these two things come together」が条件を示し、「then」がそこから生じる結果を導いています。 この文の「then」は、単なる時間的な「その次に」ではなく、「その場合」や「その結果」という意味です。話し手の論理を追いやすくする働きがあります。

練習

when ... then ...を使って条件と結果の型を完成させてください:____ the timer reaches zero, ____ the game is over.

答えを見る

When · then

慣用句

spontaneously rises in my heart:感情が自然に生まれる

「Spontaneously rises in my heart」は、感謝の気持ちを、人の内側で上がってくるもののように描いています。その感情が強制されたり意図的に作られたりしたのではなく、自然に現れたり大きくなったりするという意味です。 ここでの「rises」は比喩であり、心臓の中で物が実際に上へ動くという意味ではありません。英語ではhope、joy、fearなどの抽象的な感情をriseと組み合わせ、感情の現れ方を生き生きと表すことがあります。

練習

「A sense of hope spontaneously rose in her heart」では、何が起こりましたか?

  1. 彼女は希望があるふりを無理にした。
  2. 彼女は自然と希望を感じ始めた。
  3. 彼女の体内で何かが実際に上へ動いた。
答えを見る

彼女は自然と希望を感じ始めた。

happiness spontaneously rises in my heart.

1:51

幸せが自然と心の中に湧き上がるのです。

That's how gratefulness happens. 話の流れ

1:55

これが感謝の生まれる仕組みです。

話の流れ

That's how ... happens:過程をまとめる

このパターンでは、that は直前に説明された過程や理由を指し、how は「そのような方法で」という意味です。この文は、感謝の気持ちがその過程によって生まれると述べており、「どのように」と質問しているわけではありません。 説明の最後に置かれた That's how + result + happens は、それまでの説明を締めくくり、前の段階から結果が生まれることを示します。次の部分に移る前に、一つの説明を終えるためのパターンです。

練習

「そのような方法で」という意味の語を入れて、過程のまとめを完成させてください:You listen, repeat, and correct your mistakes. That's ____ your speaking improves.

答えを見る

how

Now, the key to all this is 話の流れ

1:57

さて、これら全ての鍵となるのは、

話の流れ

the key to all this is:中心点に注目させる

The key to all this is ... は、直前に話した複数の内容を一つの中心点にまとめます。key は物理的な鍵ではなく、最も重要な要素や原則を意味します。all this はそれまでの議論を指します。この表現は、重要な答えが is の後に続くことを知らせます。 パターンは the key to + 名詞または -ing 形 + is ... です。ここでの to は前置詞で、the key to success や the key to solving the problem のように使います。

練習

関連するいくつかの問題を確認した後、話し手が The key to all this is clear communication. と言いました。この表現にはどのような働きがありますか?

  1. 関係のない話題に移ることを知らせます。
  2. 直前に話した内容の中で中心となる要素を示します。
  3. 物理的な鍵を見つけるよう聞き手に求めます。
答えを見る

直前に話した内容の中で中心となる要素を示します。

that we cannot only experience this once in a while, フレーズ

2:02

私たちがこれをたまに経験するだけでなく、

we can be people who live gratefully. フレーズ

2:07

感謝とともに生きる人になれるということです。

フレーズ

once in a while:低い頻度を表す「時々」

once in a while は「時々」「たまに」という意味の決まった頻度表現です。何かが起こるものの、頻繁ではないことを表します。単語を一つずつ直訳して理解しないようにしましょう。 この文では、たまに起こる一度の経験と、続いていく生き方を対比しています。

練習

「たまに」という意味になるように、レッスンの4語の表現を使って文を完成させてください:I don't go to the movies often, but I go ____.

答えを見る

once in a while

フレーズ

live gratefully:感謝を持ち続ける生き方

live gratefully では、gratefully は live を修飾する副詞で、「どのように生きるか」を表します。つまり、よいものに継続して気づき、感謝しながら生きるということです。 ここで live が表すのは、thank you と一度言う行為ではなく、続いていく生き方です。より一般的な「動詞 + 様態を表す副詞」の形で、人が普段どのように生きたり行動したりするかを表せます。

練習

感謝を続いていく生き方として最もはっきり表している文はどれですか。

  1. Lena thanked the bus driver once.
  2. After a hard year, Lena chose to live gratefully and notice each day's good moments.
  3. Lena was grateful for one gift yesterday.
答えを見る

After a hard year, Lena chose to live gratefully and notice each day's good moments.

And how can we live gratefully?

2:11

では、どうすれば感謝して生きることができるのでしょうか?

By experiencing,

2:14

経験することによって、

by becoming aware that every moment is a given moment, 解説

2:16

つまり、あらゆる瞬間が与えられた瞬間であると気づくことによってです、

フレーズ

by becoming aware that:新たな気づきに基づく方法

by becoming aware that ... では、by + -ing が手段や方法を表し、「そうすることによって」という意味になります。ここでの by は前置詞なので、become は -ing 形の becoming になります。 become aware that ... は「……ということに気づき始める」という意味です。become は、気づいていない状態から気づく状態への変化を表し、that 以下の完全な節が気づいた事実を示します。ここでは every moment is a given moment がその節です。

練習

新たな気づきを方法として示す by becoming aware that の正しい文はどれですか。

  1. We made safer choices by becoming aware that online ads can influence us.
  2. We made safer choices by become aware that online ads can influence us.
  3. We made safer choices by becoming aware to online ads can influence us.
答えを見る

We made safer choices by becoming aware that online ads can influence us.

慣用句

every moment is a given moment:一瞬を贈り物とする比喩

この文の every moment is a given moment は、一瞬一瞬を私たちに与えられたものとして捉えています。given は give の受け身の意味を保っているため、今この瞬間を、当然に保証されたものではなく贈り物として表しています。 これは文脈によって生まれる比喩であり、given の一般的な「特定の」という意味ではありません。given と gift の響き合いが、一瞬一瞬を受け取ることは感謝の理由になり得るという話し手の考えを支えています。

練習

この箇所で every moment is a given moment はどのような意味ですか。

  1. 一瞬一瞬が前もって予定されているという意味。
  2. 一瞬一瞬を贈り物のように受け取るという意味。
  3. どの瞬間も同じ長さで続くという意味。
答えを見る

一瞬一瞬を贈り物のように受け取るという意味。

as we say.

2:22

私たちが言うように。

It's a gift.

2:22

それは贈り物です。

You have no way of assuring that there will be another moment given to you. フレーズ

2:24

次の瞬間があなたに与えられるという保証はどこにもありません。

フレーズ

have no way of assuring that:結果を保証する手段がないこと

have no way of + -ing は、その行為をする方法や能力がないことを表します。ここでは no way の後に of が続き、さらに -ing 形の assuring が置かれています。 assuring that は、確実にできない結果、つまり次の瞬間があるという内容を導きます。この文が表すのは、単なる情報不足ではなく、未来を保証する力がないということです。

練習

目標の構造を使って文を完成させてください:We cannot predict the exact arrival time, so we ____ knowing when the bus will come.

答えを見る

have no way of

And yet, that's the most valuable thing that can ever be given to us. 解説

2:29

しかし、それこそが私たちに与えられる最も価値のあるものなのです。

話の流れ

And yet:予想外の対照を導く表現

文頭の And yet は、新しい内容を前の考えと結びつけながら、予想外の対照を示します。意味は「それでも」や「にもかかわらず」に近く、聞き手に前の事実を意識させたまま、次の主張も成立することに注目させます。 ここでの yet は議論を整理する働きをしており、not yet の yet のように「今までのところ」という時間を表すものではありません。

練習

最初の文から生まれる予想に反する結果を And yet で導いている文はどれですか。

  1. The forecast warned of heavy rain. As a result, the sky stayed clear all afternoon.
  2. The forecast warned of heavy rain. And yet, the sky stayed clear all afternoon.
  3. The forecast warned of heavy rain. And then, the sky stayed clear all afternoon.
答えを見る

The forecast warned of heavy rain. And yet, the sky stayed clear all afternoon.

文法

私たちに与えられ得る最も価値のあるもの

この表現は、私たちに与えられる可能性のあるもの全体の中で、価値が最も高いものだと述べています。中心は最上級を含む名詞句 the most valuable thing で、that can ever be given to us は thing を説明する関係節です。ここでの thing は、前に述べられた瞬間を指しています。 can は可能性を表し、be given は受動態です。ever は比較の範囲をどんな可能な場合にも広げます。全体としては「誰かが私たちに与えられるものの中で、これ以上なく価値のあるもの」という意味で、単に過去に一度与えられたものを指すわけではありません。

練習

最上級、ever、受動態の関係節を正しく使っている文を選んでください。

  1. It is the most useful advice that can ever be given to a new teacher.
  2. It is most useful advice that can ever giving to a new teacher.
  3. It is the most useful advice that ever can gave to a new teacher.
答えを見る

It is the most useful advice that can ever be given to a new teacher.

This moment with all the opportunity that it contains.

2:34

あらゆる機会を含んだこの瞬間です。

Does that mean フレーズ

2:40

それは、

that we can be grateful for everything?

2:41

全てのものに感謝できるという意味でしょうか?

フレーズ

それは…という意味ですか?

Does that mean that ...? は、前に述べられたことから新しい結論が導けるかどうかを確かめる質問です。最初の that は前の考えを指し、2つ目の that は確認したい結論を導きます。ここでは、「一瞬一瞬が贈り物だ」という考えから、「すべてに感謝できる」と結論づけてよいのかを尋ねています。 これは主に定義を求める質問ではありません。可能性のある推論を提示し、相手に確認、否定、または条件づけをしてもらう表現です。

練習

最終バスは6時に出ます。この事実から、タクシーに乗る必要があるという結論が導けるかを確認する質問を選んでください。

  1. Does that means that we need to take a taxi?
  2. Does that mean that we need to take a taxi?
  3. What does that mean that we need to take a taxi?
答えを見る

Does that mean that we need to take a taxi?

Certainly not. 意図と語調

2:44

決してそうではありません。

意図と語調

Certainly not.:確信を込めた明確な否定

Certainly not. は、はっきりと「いいえ」と言う短い表現です。Certainly は話し手に疑いがないことを示すため、ためらいや不確かさを表す返事ではありません。 単独の返事として使うと、直前の質問、提案、結論を強く否定します。スピーチや議論では、誤解をすばやく退けてから本当の要点を説明するために使えます。

練習

友達が “Does one mistake mean our whole project has failed?” と尋ねました。その結論を完全に、確信を持って否定する返事はどれですか?

  1. Not necessarily.
  2. Certainly not.
  3. Probably not.
答えを見る

Certainly not.

We cannot be grateful for violence, フレーズ

2:46

暴力に感謝することはできませんし、

フレーズ

be grateful for:感謝の理由を示す表現

be grateful for + 名詞または名詞句で、何によって感謝の気持ちが生まれるかを表します。前置詞 for の後ろには、感謝の対象となる物事、行為、理由が続きます。 We cannot be grateful for violence では、violence が for の後ろに置かれて感謝の対象として提示され、cannot がその考えを否定しています。この型自体が賛成や受け入れを意味するわけではありません。肯定文か否定文かを含む文全体によって、それが感謝の理由とされているかが決まります。

練習

感謝の理由を示す前置詞を入れて文を完成させてください:I am grateful ____ your patience.

答えを見る

for

for war,

2:49

戦争や、

for oppression,

2:51

抑圧、

for exploitation.

2:51

搾取に対してもです。

On the personal level, 話の流れ

2:53

個人的なレベルでは、

we cannot be grateful for the loss of a friend,

2:54

友人の喪失や、

for unfaithfulness,

2:58

裏切り、

for bereavement.

2:59

死別に感謝することはできません。

話の流れ

On the personal level で議論の範囲を個人レベルへ移す

On the personal level は、この後に扱う範囲を示します。話し手はここから、人々の私生活における苦しみを考えています。ここでの level は議論上の分類や観点であり、物理的な高さではありません。 また、この表現は話題をつなぐ役割もあります。暴力や戦争など、より広い社会的な例の後で、個人の経験へ移ることを示し、議論の構成を追いやすくします。

練習

話し手は直前に、ある政策が国全体に与える影響を説明しました。個人の生活への影響に明確に話を移す文はどれですか。

  1. On the personal level, the policy changed how many families plan their day.
  2. Historically, similar policies have been tried before.
  3. On the national level, the policy changed government spending.
答えを見る

On the personal level, the policy changed how many families plan their day.

But I didn't say we can be grateful for everything. 話の流れ

3:01

しかし、私は全てのものに感謝できるとは言っていません。

I said we can be grateful in every given moment 語彙

3:05

与えられたすべての瞬間において、

for the opportunity.

3:09

その機会に対して感謝できると言ったのです。

話の流れ

I didn't say ... I said ... で誤解を訂正する

I didn't say X. I said Y. は、誤解を訂正するための型です。前半で、話し手が言ったと誤って受け取られた主張を否定し、後半で話し手が実際に言ったことを示します。 この文では、対比によって論理の焦点が変わります。「すべてに感謝する」のではなく、「一つ一つの瞬間に、そこにある機会に感謝する」という意味です。I said を繰り返すのは意図的で、訂正内容を追いやすくしています。

練習

正確な訂正の型 I didn't say X; I said Y を使って文を完成させてください:I ____ the meeting was canceled; I ____ it was moved online.

答えを見る

didn't say · said

語彙

be grateful in every given moment:in は状況、for は感謝の対象

be grateful in every given moment の in は、感謝を感じる時間や状況を示します。一つ一つの瞬間を過ごしながら感謝できるという意味であり、その瞬間に起こるすべてのことに感謝すべきだという意味ではありません。 後ろの for the opportunity が、実際に感謝するものや理由を示します。そのため、つらい状況と、その中にある価値のあるものを分けて考えられます。機会には感謝しても、被害や困難そのものに感謝する必要はありません。

練習

困難な瞬間は状況であり、友人の支えが感謝の理由であることを表す文はどれですか。

  1. I was grateful after that difficult moment for my friend's support.
  2. I was grateful in that difficult moment for my friend's support.
  3. I was grateful for that difficult moment and for my friend's support.
答えを見る

I was grateful in that difficult moment for my friend's support.

And even when we are confronted with something that is terribly difficult, フレーズ

3:11

たとえ私たちが恐ろしく困難なことに直面したとしても、

フレーズ

we are confronted with:問題や困難な状況に直面する

Be confronted with + 名詞は、問題、選択、事実、困難な状況など、対処する必要があるものに直面するという意味です。原文では、something terribly difficult が話し手の直面する状況です。 この表現は受動態の形ですが、誰が、または何が問題をもたらしたのかを示さないことがよくあります。人と直接対立する場合だけに使う表現ではなく、with の後ろには課題、事実、状況なども置けます。

練習

この課で学んだ受動態の表現を使って文を完成させてください:During the expedition, the hikers were ____ a sudden storm that blocked the trail.

答えを見る

confronted with

we can rise to this occasion 慣用句

3:18

私たちはその状況に立ち向かい、

慣用句

can rise to this occasion:目の前の難局に応える

can rise to this occasion は、「この困難な局面で、求められる能力・勇気・努力を発揮できる」という意味です。ここでの rise は比喩で、実際に立ち上がる動作ではありません。occasion も式典ではなく、対応が求められる状況や時を指します。 通常の定型表現は rise to the occasion です。this occasion はすでに話題になっている特定の難しい局面を指し、can はその集団なら対応できるという自信を表します。

練習

rise to the occasion を「困難な場面で必要な力を発揮する」という意味で使っている文はどれですか。

  1. Sam planned the special occasion for Friday evening.
  2. At the ceremony, Sam rose from his seat when his name was called.
  3. When the lead actor became ill, Sam rose to the occasion and performed the role confidently.
答えを見る

When the lead actor became ill, Sam rose to the occasion and performed the role confidently.

and respond to the opportunity フレーズ

3:20

与えられた機会に

フレーズ

respond to the opportunity:機会に行動で応える

respond to the opportunity は、機会や行動の余地に反応し、多くの場合は選択や行動を起こすことを表します。respond は口頭で「答える」ことだけに限られず、抽象的な状況に対して人がどう行動するかも表せます。ここでの opportunity は、困難な局面の中にある行動の可能性です。 反応のきっかけとなる対象を続けるとき、respond の後には to を置きます:respond to + 名詞。どんな行動で応えたかを示すには、respond to ... by + -ing を使います。例:respond to the opportunity by applying。

練習

respond の後に必要な前置詞を入れてください:When the library invited volunteers, Amir responded ____ the opportunity by signing up.

答えを見る

to

that is given to us.

3:23

応えることができるのです。

So, how can each one of us find a method for living gratefully? フレーズ

3:25

では、どうすれば私たち一人一人が感謝して生きる方法を見つけられるのでしょうか?

フレーズ

each one of us:集団の一人ひとり

each one of us は、集団の全員を一人ひとり個別に捉える表現です。one は単数ですが、each があるため、一人だけではなく全員が含まれます。 聴衆への問いかけで使うと、we よりも一人ひとりに直接語りかける包容力があり、それぞれが自分にできることを考えるよう促します。

練習

文 "Each one of us has a role," で、each one of us は何を強調していますか?

  1. 集団の全員を一人ひとり個別に捉えること。
  2. 話し手の集団に属さない全員。
  3. 集団の中の一人だけ。
答えを見る

集団の全員を一人ひとり個別に捉えること。

Not just once in a while being grateful, 文法

3:31

たまに感謝するだけでなく、

but moment by moment to be grateful. フレーズ

3:32

瞬間ごとに感謝するために。

文法

Not just A, but B:B を主なポイントにする形

not just A, but B は、A だけでは不十分だと示し、B を追加したり、より重要な内容として提示したりする形です。通常、主な強調は B に置かれます。 ここでは、「たまに感謝する」が限定的な考えで、「一瞬一瞬感謝する」がより強い目標です。not はメッセージ全体を否定するのではなく、A だけでは足りないことを表します。

練習

目標の形 not just ... but ... を使って文を完成させてください:Good teamwork means ____ sharing ideas, ____ listening to others.

答えを見る

not just · but

フレーズ

moment by moment:一瞬一瞬、絶えず

moment by moment は「一瞬一瞬、途切れずに」という意味です。この文では、感謝することは一度だけの行為ではなく、続けていく実践だと示しています。 この形では、by の前後に同じ時間の名詞を置きます。moment by moment や day by day のような定着した表現では、動作や変化が連続する単位ごとに進むことを表します。

練習

moment を使った「途切れずに、一瞬一瞬」という意味の表現を入れて、文を完成させてください:She learned to stay calm ____.

答えを見る

moment by moment

How can we do it?

3:35

どうすればできるのでしょうか?

It's a very simple method.

3:36

とても簡単な方法です。

Stop, 話の流れ

3:39

立ち止まる、

look,

3:40

見る、

go.

3:41

進む。

話の流れ

Stop, look, go:三つの命令で示す手順

Stop, look, go. は、一つの方法を三つの短い並列した命令文にしています。まず止まり、次に観察し、最後に行動します。同じ文法形式をそろえることで、順番が分かりやすく、覚えやすくなります。 この流れでの go は、観察したあとに次へ進んで行動するという意味です。単にその場所を離れるという意味ではありません。

練習

三つの並列した命令形を使って、明確で覚えやすい手順を示しているのはどれですか。

  1. Pause, check, decide.
  2. A pause, a careful check, and a decision were made.
  3. You should pause because checking is important before a decision.
答えを見る

Pause, check, decide.

That's all.

3:43

それだけです。

But how often do we stop? 意図と語調

3:44

しかし、私たちはどれほど立ち止まるでしょうか?

意図と語調

But how often do we stop?:修辞疑問文としての使い方

形の上では、How often do we stop? は頻度を尋ねる疑問文です。ここでは、話し手はこれを修辞疑問文として使っており、正確な回数を求めているわけではありません。暗に示される答えは「めったにない」で、この問いによって聞き手は自分たちがほとんど立ち止まらないことに気づきます。 スピーチでの修辞疑問文は、聞き手に自分の習慣を振り返らせ、話し手の次の主張へ導くことができます。But は、立ち止まるという考えと、人が普段実際にしていることとの対比を示します。

練習

修辞疑問文 “But how often do we stop?” は主に何を示していますか?

  1. 人は立ち止まる正確な回数を答える必要がある。
  2. 人は実際に立ち止まる場所を選ぶべきだ。
  3. 人は忙しい生活の中でめったに立ち止まらない。
答えを見る

人は忙しい生活の中でめったに立ち止まらない。

We rush through life. 慣用句

3:47

私たちは人生を急いで通り過ぎます。

慣用句

rush through life:人生を急いで駆け抜ける

rush through + 活動や過程は、十分な時間や注意を向けずに、何かを急いで行ったり経験したりすることを表します。ここでは life を一つの過程として捉えているため、We rush through life は、いつも急いで生活し、大切な経験を見逃すかもしれないという意味です。 この用法には、批判や残念に思う気持ちが含まれることがよくあります。through の後には、食事、本、会議など別の過程も置けます。場所を実際に走り抜けるのではなく、その過程を急ぎすぎるという考えです。

練習

文 “Maya rushed through her homework and made several careless mistakes.” を読んでください。rushed through はどのような意味ですか?

  1. 宿題を急ぎすぎて、十分に注意せず終えた。
  2. 宿題を始めるまで長い間待った。
  3. 走りながら宿題を持ち運んだ。
答えを見る

宿題を急ぎすぎて、十分に注意せず終えた。

We don't stop.

3:49

立ち止まりません。

We miss the opportunity because we don't stop. フレーズ

3:50

立ち止まらないから、機会を逃してしまうのです。

フレーズ

miss the opportunity:機会を生かせないこと

We miss the opportunity の miss は「つかむ・生かすことができない」という意味で、誰かがいなくて「恋しく思う」という意味ではありません。機会はあるのに、間に合ううちに活用できていないということです。 よく使う形は miss an/the opportunity to + 動詞の原形 です:She missed the opportunity to ask a question. 同種の不特定の機会なら an、どの機会かすでに明らかなら the を使います。

練習

どの文の miss が「機会を生かせない」という意味ですか?

  1. Maya missed the bus and had to walk.
  2. Maya missed the opportunity to join the science club.
  3. Maya misses her cousin who lives far away.
答えを見る

Maya missed the opportunity to join the science club.

We have to stop,

3:54

私たちは立ち止まり、

we have to get quiet, フレーズ

3:56

静かになり、

フレーズ

get quiet:静かな状態になる

Get quiet は「静かになる」という意味です。話し声や物音、活動がある状態から、静かな状態へ移ることを表します。quiet という物を「手に入れる」という意味ではありません。 ここで get は連結動詞で、その後に形容詞 quiet が続きます。get + 形容詞 は get tired や get cold のように、状態の変化を表すことがよくあります。

練習

騒がしい状態から静かな状態への変化を最も明確に表す文はどれですか?

  1. The class got quiet when the teacher raised her hand.
  2. The class stayed quiet until lunch.
  3. The class was quiet during the test.
答えを見る

The class got quiet when the teacher raised her hand.

and we have to build stop signs into our lives. 慣用句

3:58

生活の中に一時停止の標識を作らなければなりません。

慣用句

build stop signs into our lives:立ち止まる仕組みを生活に組み込む

ここで stop signs は、行動する前にいったん立ち止まらせる注意喚起や習慣の比喩です。日常生活の中に本物の道路標識を置くという意味ではありません。 build X into Y は、X をより大きな仕組み、習慣、計画の一部として意識的に組み込むという意味です。したがって build stop signs into our lives は、日常の中で立ち止まり、状況に気づき、考えるための決まった仕組みを作ることを表します。

練習

build X into Y を「Xを計画的にYの一部にする」という意味で使っている文はどれですか。

  1. We built a road sign beside the school.
  2. We took short breaks out of our daily schedule.
  3. We built short breaks into our daily schedule.
答えを見る

We built short breaks into our daily schedule.

And when you stop,

4:04

そして立ち止まったら、

then the next thing is to look. 話の流れ

4:05

次にすることは見ることです。

話の流れ

then the next thing is to look:次の手順を示す

Then は説明を時間の流れに沿って先へ進め、the next thing は「止まる」動作の次に来る行動へ注意を向けます。ここで thing は物体ではなく「課題や行動」という意味です。 the next thing is to + 動詞の原形は、手順の次の段階を示す形です。the next thing is to look は「次の段階は見ることだ」という意味です。

練習

the next thing is to + 動詞を使って次の手順を示している文はどれですか。

  1. The next thing is a small machine on the table.
  2. First, turn off the power. Then the next thing is to unplug the machine.
  3. First, turn off the power, because the machine is heavy.
答えを見る

First, turn off the power. Then the next thing is to unplug the machine.

You look,

4:07

見るのです。

you open your eyes,

4:08

目を開き、

you open your ears,

4:09

耳を開き、

you open your nose,

4:11

鼻を開き、

you open all your senses for this wonderful richness that is given to us. 慣用句

4:12

全ての感覚を開いて、私たちに与えられたこの素晴らしい豊かさを感じるのです。

慣用句

open all your senses:すべての感覚を働かせる

ここでの open all your senses は比喩で、視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚をできるだけ十分に、注意深く働かせるという意味です。感覚は、ドアのように物理的に開けられるものではありません。 より広くは、open + 感覚や思考に関わる語で、何かに気づいたり理解したりする心構えを表します。open your eyes や open your mind が例です。all は、一つだけでなく複数の感覚を使うことを強調します。

練習

この文の open all your senses はどのような意味ですか?

  1. 見えるもの以外はすべて無視する。
  2. すべての感覚を使って周囲のものに気づく。
  3. 体の感覚器官を鍵で物理的に開ける。
答えを見る

すべての感覚を使って周囲のものに気づく。

There's no end to it. 慣用句

4:18

それに終わりはありません。

慣用句

There's no end to it:限りがないように見える

There's no end to it は、量、種類、続く時間などに限りがないように思えるという意味です。ここでの end は抽象的な限界であり、物理的な目的地や終点ではありません。 代名詞 it は、前に述べられたものを指します。応用できる形は There is no end to + 名詞または代名詞で、There's no end to the possibilities のように使います。

練習

アイデアのリストが増え続けています。この状況に最も合う文はどれですか?

  1. Let's put an end to it.
  2. There's no end to it.
  3. It came to an end.
答えを見る

There's no end to it.

That is what life is all about, 慣用句

4:19

それが人生というものなのです。

to enjoy,

4:21

楽しむこと、

to enjoy what is given to us.

4:23

与えられたものを楽しむことです。

慣用句

what life is all about:人生の中心的な目的を示す表現

この文の what life is all about は、「人生の中心的な意味や目的」を表します。what で始まる部分全体が is の後ろで名詞句のように働き、続く to enjoy が、話し手の考えるその核心を説明しています。 応用できる形 what X is all about は、X で最も大切なことや、X の根本的な目的を示します。ここでの all about は、単に人生という話題を示しているわけではありません。

練習

what ... is all about の形と this community project という語を使って完成させてください:Helping neighbors is ____.

答えを見る

what this community project is all about

And then we can also open our hearts, 慣用句

4:25

そして私たちは心を開くこともできます、

our hearts for the opportunity.

4:28

機会に向けて心を開くのです。

慣用句

open our hearts:感情面で心を開く

Open our hearts は比喩です。臓器を物理的に開くことではなく、感じたり、思いやったり、信頼したり、受け入れたりする気持ちになることを表します。この文の our hearts は、感情面での開かれた姿勢や善意を表しています。 よく使われる応用可能な形は open one's heart to + 人、感情、考え、可能性です。例:open your heart to new friendships。所有格の部分は主語に合わせて変えます。

練習

この文の open her heart はどのような意味ですか?After hearing his honest apology, Lena opened her heart to him again.

  1. 彼女は彼に医療処置を行った。
  2. 彼女はもう一度、彼を信頼し受け入れようという気持ちになった。
  3. 彼女は彼の謝罪を論理的な主張としてだけ検討した。
答えを見る

彼女はもう一度、彼を信頼し受け入れようという気持ちになった。

For the opportunity is also to help others,

4:31

なぜなら機会は、他人を助けることでもあり、

to make others happy because nothing makes us more happy than when all of us are happy. 文法

4:34

他人を幸せにすることだからです。皆が幸せである時以上に私たちを幸せにするものはありません。

文法

nothing makes us more happy than ...:比較級で最高の程度を表す

Nothing makes us more happy than ... は、nothing と比較級 more happy、そして than を組み合わせて最高の程度を表します。「ほかのどんな状況よりも私たちを幸せにする」という意味です。nothing は幸せそのものを否定するのではなく、それを上回る別の可能性をすべて除外しています。 この文では、when all of us are happy が最大の幸せをもたらす状況を示しています。応用できる形は Nothing makes + 人 + 比較級の形容詞 + than + 名詞、-ing 句、または節です。

練習

「動物保護施設で手伝うことが Omar をいちばん幸せにする」という意味を自然に表す文はどれですか。

  1. Nothing makes Omar happier than helping at the animal shelter.
  2. Helping at the animal shelter never makes Omar happy.
  3. Nothing makes Omar happy when he helps at the animal shelter.
答えを見る

Nothing makes Omar happier than helping at the animal shelter.

And when we open our hearts to the opportunities,

4:39

そして機会に対して心を開く時、

the opportunities invite us to do something. 慣用句

4:43

機会は私たちに何かをするよう誘いかけます。

慣用句

the opportunities invite us to do something:抽象的な考えを擬人化する

The opportunities invite us to do something では、抽象名詞 opportunities が、人を招くことのできる人物のように行動しています。これは擬人法なので、実際に招待の言葉が発せられたり、招待状が送られたりしているわけではありません。 ここで invite us to do something は、機会が私たちを励ましたり、行動するよう促したりするという意味です。「物や状況 + invites + 人 + to不定詞」という形は、ある行動を自然で魅力的な反応として表します。

練習

例文と同じ種類の擬人法で invite を使っている文はどれですか。

  1. Mina printed invitations for the school concert.
  2. The quiet path invited us to explore the woods.
  3. Our guide invited us to join the afternoon walk.
答えを見る

The quiet path invited us to explore the woods.

And that is the third.

4:47

そしてそれが3つ目です。

Stop,

4:48

立ち止まり、

look,

4:49

見て、

and then go,

4:50

そして進み、

and really do something.

4:51

実際に何かをするのです。

And what we can do

4:53

私たちができること、

is whatever life offers to you in that present moment. 文法

4:54

それは現在の瞬間に人生が提供してくれるどんなことでもよいのです。

文法

whatever life offers to you:範囲を限定しない whatever 節

whatever life offers to you は、「人生があなたに差し出すものなら何でも」という意味の自由関係節です。whatever によって範囲が開かれ、物事、経験、機会のどれなのかは前もって限定されません。 ここでの whatever は、話し手が「どうでもいい」と思っているという意味ではありません。人生が差し出す可能性のあるものをすべて含むという意味です。節全体は is の後ろで名詞句のように働き、anything that life offers to you に相当します。

練習

友達が選ぶ本なら何でも読むつもりです。この自由な選択を表す文はどれですか。

  1. I'll read the book you chose for me.
  2. I'll read whatever you choose for me.
  3. I'll ask what you chose for me.
答えを見る

I'll read whatever you choose for me.

There is a wave of gratefulness because people are becoming aware 解説

4:59

感謝の波が起きています。なぜなら人々が気づき始めているからです、

慣用句

a wave of gratefulness:波のように広がる感謝

a wave of gratefulness の wave は比喩です。gratefulness、つまり感謝の気持ちを、湧き起こったり、押し寄せたり、広がったりする波のように表しています。 a wave of + 名詞という形は、感情、反応、または一連の出来事を、突然で力強いものとして表すことがよくあります。ここでは、本物の海の波ではなく、多くの人の間で感謝が高まっていることを示します。

練習

a wave of を使って、感情が突然集団に広がる様子を表している文はどれですか。

  1. A wave of excitement swept through the crowd.
  2. The crowd watched a wave break near the shore.
  3. A feeling of excitement stayed with Mia all week.
答えを見る

A wave of excitement swept through the crowd.

how important this is,

5:04

これがどれほど重要か、

and how this can change our world.

5:05

そしてこれがどれほど私たちの世界を変え得るかを。

文法

are becoming aware how ...:徐々に生まれる認識と埋め込み how 節

Are becoming aware は、理解の変化を表します。すでに知っている状態を示すだけでなく、人々が何かを徐々に認識し始めているという意味です。 2つの how 節の構造は、人々が何に気づき始めているかを示します。これらは直接疑問文ではなく、文の中に埋め込まれた内容節なので、how important this is のように平叙文の語順を使い、how important is this とはしません。提示された断片では、2つ目の構造が our で終わっているため未完成であり、our の後ろにはまだ名詞が必要です。

練習

認識が徐々に形成されていることを自然に表し、how 節の中で平叙文の語順を使っている文はどれですか。

  1. People are becoming aware how much water do they waste?
  2. People are becoming aware how do they waste water.
  3. People are becoming aware how much water they waste.
答えを見る

People are becoming aware how much water they waste.

Because if you're grateful, 文法

5:08

なぜなら、もし感謝していれば、

you're not fearful.

5:10

恐れることはないからです。

And if you're not fearful,

5:12

そして恐れなければ、

you are not violent.

5:14

暴力的にはなりません。

文法

Because if ..., ... And if ..., ...:A → B → C の連鎖を作る表現

2つの if 文は、別々の条件ではなく、1つの連鎖を作っています。まず、感謝することが恐れを感じないことにつながると示されます。次に、最初の結果である not being fearful が次の条件として繰り返され、not being violent という結果につながります。 この A → B、B → C の型を使うと、推論の流れを追いやすくなります。Because はこの連鎖全体を前の主張につなげ、話し手がその理由を述べていることを示します。

練習

最初の結果を次の条件にして、明確な A → B → C の連鎖を作っている組み合わせはどれですか。

  1. If I leave late, I hit traffic. And if I hit traffic, I miss the meeting.
  2. If I miss the bus, I call a taxi. And if I wake up early, I make breakfast.
  3. If I leave late, I hit traffic. And if it rains, I take an umbrella.
答えを見る

If I leave late, I hit traffic. And if I hit traffic, I miss the meeting.

If you're grateful,

5:15

もし感謝していれば、

you act out of a sense of enough, フレーズ

5:17

あなたは欠乏感からではなく、

and not out of a sense of scarcity,

5:19

十分であるという感覚から行動し、

フレーズ

act out of a sense of enough, not scarcity:「足りない」ではなく「十分にある」という感覚から行動する

ここで act out of a sense of ... は、ある感情や考え方に導かれて行動するという意味です。out of は行動の動機を示しており、ある場所の中から外へ移動することを表しているのではありません。 a sense of enough は「自分が持っているものは十分だ」という感覚で、a sense of scarcity は「足りない」という感覚です。A, and not B という形は、行動の源が後者ではなく前者であることを示します。

練習

act out of を使って行動の動機を表している文はどれですか。

  1. The class acted out a scene from the book.
  2. The child acted out because he was frustrated.
  3. She acted out of a sense of responsibility by returning the lost wallet.
答えを見る

She acted out of a sense of responsibility by returning the lost wallet.

and you are willing to share. フレーズ

5:22

喜んで分かち合おうとします。

フレーズ

are willing to share:能力ではなく、分け合う意思がある

be willing to と動詞の原形を組み合わせると、何かをする意思がある、またはすることに同意するという意味になります。are willing to share では、are が主語 you に対応し、share は to の後で原形のままです。 この表現が示すのは意思であり、能力ではありません。分け合う意思があっても実行できないこともあれば、実行する能力があってもその意思がないこともあります。

練習

レオには余分なマーカーがあり、クラスメートに使わせようと決めています。分け合うという本人の意思に焦点を当てている文はどれですか。

  1. Leo is able to share his markers.
  2. Leo is willing to share his markers.
  3. Leo is required to share his markers.
答えを見る

Leo is willing to share his markers.

If you're grateful,

5:23

もし感謝していれば、

you are enjoying the differences between people,

5:25

人々の間の違いを楽しみ、

and you are respectful to everybody. フレーズ

5:28

全ての人に対して敬意を払います。

フレーズ

you are respectful to everybody:敬意を表す形容詞構文

ここで respectful は形容詞で、人にどう接するかという態度を表します。you are respectful to everybody では、are が主語 you とその性質を結び、to everybody が尊重する相手を示します。文全体は、すべての人に敬意をもって接するという意味です。 応用できる型は be respectful to または be respectful toward + 人や集団です。respectful は形容詞なので、それだけで動詞としては使えません。動詞なら respect everybody と言います。

練習

集団に対して礼儀正しく接することを表す、正しい構造の文を選んでください。

  1. Please respectful everyone in the group.
  2. Please be respect to everyone in the group.
  3. Please be respectful to everyone in the group.
答えを見る

Please be respectful to everyone in the group.

And that changes this power pyramid under which we live. 解説

5:30

そしてそれは私たちが生きるこの権力のピラミッドを変えるのです。

慣用句

power pyramid:階層化された権力構造の比喩

Power pyramid は、権力が階層状に配置された仕組みを表す比喩です。社会や集団をピラミッドに見立て、通常は、上のほうには人数が少なくても大きな決定権をもつ人々がいて、下のほうにはより多くても権力の小さい人々がいると捉えます。ただし、具体的な構成は文脈によって異なります。 この文で実際のピラミッドを指しているわけではありません。人々がその下で暮らしている不平等な権力関係を指しているので、change this power pyramid は、その社会的または組織的な仕組みを変えるという意味です。

練習

power pyramid を階層化された権力構造の比喩として使っている文を選んでください。

  1. The reform gave local workers a voice and began to reshape the company's power pyramid.
  2. The engineer calculated the height of the pyramid before construction began.
  3. The museum displayed a stone pyramid that was built by an ancient civilization.
答えを見る

The reform gave local workers a voice and began to reshape the company's power pyramid.

文法

under which we live:前置された前置詞を使う関係節

under which we live は this power pyramid を修飾しています。which は power pyramid を指し、under は「生きる」こととその構造の関係を示します。つまり、人々は物体の真下にいるのではなく、その権力の影響下や支配下で暮らしているという意味です。 前置詞 under は which の前に置かれています。これはフォーマルな「前置詞 + 関係代名詞」の形です。より会話的には the power pyramid which we live under または the power pyramid that we live under と言えます。

練習

フォーマルな「前置詞 + which」の関係節を正しく使っている文はどれですか。

  1. The rules under that the club operates are clear.
  2. The rules under which the club operates are clear.
  3. The rules which under the club operates are clear.
答えを見る

The rules under which the club operates are clear.

What we need is a networking of smaller groups, 文法

5:34

私たちに必要なのは、より小さなグループのネットワークです。

文法

What we need is ...:答えに焦点を当てる形

What we need は「私たちが必要としているもの」という意味の名詞節です。What we need 全体が主語になるため、これは平叙文であり、疑問文 What do we need? ではありません。 What we need is X という形では、まず「必要なもの」という話題を示し、その重要な答え X を is の後ろに置きます。「私たちが本当に必要なのは X だ」という意味になり、解決策や優先事項を強調できます。

練習

「私たちに必要なのは、もっと時間があることだ」という意味になるように、レッスンの強調構文で文を完成させてください:____ more time.

答えを見る

What we need is

smaller and smaller groups who know one another, フレーズ

5:39

互いを知り、

who interact with one another,

5:42

互いに交流する、より小さなグループのネットワークであり、

フレーズ

one another:グループ内の相互関係

one another は相互代名詞で、グループ内の人々が互いに同じ行為をすることを表します。ここでは、メンバー同士が知り合い、交流しているため、一方向だけの関係ではありません。 動詞によってつながり方が異なります。know は one another を直接取りますが、interact は interact with someone という形を使うため、interact with one another となります。

練習

グループの全員が助ける側にも助けられる側にもなることを表す文はどれですか。

  1. The club members help another person during busy events.
  2. The club members help one another during busy events.
  3. One club member helps the others during busy events.
答えを見る

The club members help one another during busy events.

and that is a grateful world.

5:44

それこそが感謝に満ちた世界です。

Experiencing gratitude is closely tied to our ability to express generosity, フレーズ

5:48

感謝を経験することは、私たちが寛大さを表現する能力と密接に結びついています。

フレーズ

is closely tied to:強い結びつきを表す

is closely tied to は「~と強く結びついている」という意味です。ここで tied は比喩的に使われています。感謝と寛大さを表す能力が物理的に縛られているのではなく、両者に密接な関係があるということです。 応用できる形は A + be + closely tied to + B です。ここで to は前置詞なので、B には名詞、代名詞、または -ing 形を置けます。この表現は密接な関連を示しますが、それだけで A が B の原因だと証明するものではありません。

練習

be closely tied to の現在形を使って文を完成させてください:Good sleep ____ better concentration in class.

答えを見る

is closely tied to

a trait at the heart of what it means to be human. 慣用句

5:54

それは人間であることの核心にある特性です。

慣用句

at the heart of what it means to be human:人間であることの核心にある

at the heart of X は比喩で、「X の中心にある」「X にとって欠かせない」という意味です。ここでの heart は体の器官である心臓を指していません。 what it means to be human は、人間であることを形づくる性質や価値観を指します。全体では、その特質が人間らしさの中心的な部分だと述べています。

練習

ここで at the heart of what it means to be human はどのような意味ですか?

  1. 人間の心臓の中に物理的に入っている。
  2. 人間の生活についての小さな細部である。
  3. 人間であることの中心となる、欠かせない部分である。
答えを見る

人間であることの中心となる、欠かせない部分である。

Explore the potential of small acts of generosity to ripple out and change the world 解説

5:57

小さな寛大さの行動が波及し、世界を変える可能性を探求してください、

フレーズ

small acts of generosity:act of + 抽象名詞

an act of + 抽象名詞という形を使うと、性質や考えを、一つの具体的で数えられる行動として表せます。an act of generosity は寛大さを示す一つの行動で、複数形の acts はそのような行動が複数あることを示します。 small は acts を説明しているため、行動の規模が小さくても寛大さを示せます。ここでの acts は「行動」という意味で、劇の「幕」ではありません。

練習

act of + 名詞 generosity を使って文を完成させてください:Paying for a stranger's meal was an ____.

答えを見る

act of generosity

慣用句

ripple out and change the world:影響が波紋のように広がる

ここでの ripple out は比喩です。水面に何かが触れたあとに輪が外へ広がるように、小さな善意の行動の影響が、ある人や場面から別の人や場面へ伝わっていくことを表します。 and change the world は、その結果の可能性を非常に大きな規模で示しています。小さな行動がより広い変化の連鎖を始めるかもしれない、という励ますような意味です。実際の水面の波を起こすという意味でも、すぐに世界全体が必ず変わるという意味でもありません。

練習

英語文 'A small act of kindness can ripple out across a community,' の ripple out はどういう意味ですか。

  1. 実際に水面の波を作ること。
  2. 必ずすぐに全員を変えること。
  3. その影響が人から人へ徐々に広がること。
答えを見る

その影響が人から人へ徐々に広がること。

with Chris Anderson's book Infectious Generosity.

6:02

クリス・アンダーソンの著書『Infectious Generosity』で。

Grab a copy here.

6:06

こちらで一冊手に入れてください。