楽観主義者 vs 悲観主義者 - 6 Minute English：英語学習ノート
BBC Learning English
動画概要：楽観主義と悲観主義を取り上げ、出生地や年齢が将来への期待にどう影響するかを考察します。ドイツ人の慎重さとアメリカ人の前向きさを対比し、楽観バイアスを説明したうえで、楽観性は中年期にかけて低下し、その後、高齢期に再び上昇する傾向を紹介します。 主な英語学習ポイント： 1. whether you're a sunny optimist or a gloomy pessimist may be determined more by your birthplace and your age than your attitude, — 文法・文型。whether で二つの可能性を示し、more by A than B で原因の影響度を比較する構造を学びます。ある結果が、一般に想定される理由よりも別の要因に強く左右される可能性を、筋道立てて説明できるようになります。 2. called the optimism — 文化・メディア・実社会の背景。optimism bias が、良い出来事を期待し、悪い出来事の可能性を低く見積もる心理的傾向だと理解します。また、一般的な楽観性の説明ではなく、科学的な概念の正式な呼び名を called で導入する言い方を識別できます。 3. hits rock bottom — イディオム・比喩表現。物理的に底へ衝突するのではなく、「考えられる最低水準に達する」という意味を理解します。気分、価格、成績、自信、そして番組内の楽観性などが最低点まで下がり、その後回復し得る状況に使えるようになります。
解説一覧
Hello, this is Six Minute English from BBC learning English.
0:08こんにちは、こちらはBBC Learning EnglishのSix Minute Englishです。
dream big ... reach for the stars：大きな目標を立てる
この文の dream big は、自分のために大きな目標を思い描くことです。reach for the stars は、非常に高い所へ手を伸ばすイメージを使って、並外れた目標や難しい目標に挑戦することを表します。 ここでは、どちらも文字どおりの意味ではありません。「夢」と「高さ」のイメージで、始める前から自分の望みを小さくしないで、という前向きなメッセージを伝えています。
練習
この文で dream big と reach for the stars に共通する意味はどれですか。
- 簡単な目標だけを選ぶ。
- 眠りに行って夜空を見る。
- 大きな目標を目指す。
答えを見る
大きな目標を目指す。
see the positive side of life：よい面に目を向ける
この文の see the positive side of life は、何か悪いことが起きても、人生の希望が持てる面やよい面に気づくという意味です。side は物理的な端ではなく、物事の一面や見方を表します。 繰り返し使える型は see the positive side of something です。たとえば、see the positive side of a change や see the positive side of a difficult situation と言えます。問題が存在しないと言うのではなく、前向きな面に目を向けることを表します。
練習
「人生のよい面に気づく」という意味の、今回学んだ表現を入れて文を完成させてください：After a hard week, Leo still tried to ____.
答えを見る
see the positive side of life
a glass-half-full person：楽観的な人
a glass-half-full person は、状況の中に希望や良い面を見つけ、良い結果を期待する楽観的な人を表します。同じコップを「半分空だ」ではなく「半分満たされている」と見ることから生まれた比喩です。 この文では、コンマの後の someone who always thinks that good things will happen が、この比喩を直接説明しています。これは考え方を表す表現で、半分だけ入ったコップを持っている人という意味ではありません。
練習
a glass-half-full person を使って楽観的な態度を表している文はどれですか。
- Maya has a glass that is half full of water.
- Maya is a glass-half-full person who looks for hope in difficult situations.
- Maya is a glass-half-empty person who expects the worst.
答えを見る
Maya is a glass-half-full person who looks for hope in difficult situations.
go wrong：問題が起きる
物事が go wrong すると、問題が起きたり、失敗したり、予定どおりに進まなくなったりします。ここでの go はある状態になることを表し、wrong は良くない結果を表します。 主語には、物事、計画、状況、機械などがよく使われます。この用法は、主語が道徳的に悪いという意味ではありません。
練習
go wrong を正しい形にして文を完成させてください：If anything ____ during the trip, call this number.
答えを見る
goes wrong
a fact of life：避けられない現実
完全な表現 a fact of life は、一般に避けることができず、受け入れるしかない状況を指します。誰かの人生についての一つの情報という意味ではありません。 That's a fact of life は、好ましくないことを現実の普通の一部として示すときによく使います。「それは本当だ」だけでなく、「人生とはそういうものだ」という気持ちも表します。
練習
この文の That's a fact of life はどういう意味ですか？
- それは現実の中で避けられないことです。
- それは問題がすぐ消えるという約束です。
- それはある人の伝記にある個人的な情報です。
答えを見る
それは現実の中で避けられないことです。
Call me a pessimist if you like：評価を受け入れても意見は変えない
Call me a pessimist if you like は、話し手の名前を付けてほしいという依頼ではありません。「私を悲観主義者だと言いたいなら、そう言ってもよい」という意味です。 Call me + ラベルや評価 + if you like という形は、相手がそう評価する可能性を受け入れながらも、自分の意見は変えないことを表します。後ろに but を続けて、ラベルを認めたうえで、それでも自分の立場を述べることがよくあります。
練習
Call me a pessimist if you like と言うことで、話し手は何をしていますか？
- あり得る評価を受け入れながら、自分の立場を守っています。
- 悲観的な人に電話してほしいと頼んでいます。
- 新しい名前を付けてほしいと頼んでいます。
答えを見る
あり得る評価を受け入れながら、自分の立場を守っています。
it sounds like Neil is more of a glass half empty person, 慣用句
0:44Neilはどちらかというと「コップの水がもう半分空だ」と考える人のように聞こえますが、
a glass-half-empty person：問題を予想しやすい人
この比喩は、半分まで入っているコップを見て「半分空だ」と表現する考え方から来ています。a glass-half-empty person は、足りないものに先に気づき、問題を予想する人、つまり悲観的な見方をしやすい人です。本物のコップの話ではありません。 more of a ... person の more of は決めつけを少し和らげます。ニールは、反対のタイプよりもこちらのタイプに近いようだ、という意味です。
練習
a glass-half-empty person を比喩的な意味で使っている文はどれですか？
- He is a glass-half-empty person who expects trouble before it happens.
- He is a glass-half-empty person because his cup has no water in it.
- He is a glass-half-empty person who expects every plan to go perfectly.
答えを見る
He is a glass-half-empty person who expects trouble before it happens.
but the truth is that the age-old debate between optimism and pessimism is more complex than we think. 語彙
0:47真実は、楽観主義と悲観主義の間の古くからの議論は、私たちが考えるよりも複雑だということです。
the age-old debate：長い歴史を持つ論争
the age-old debate の age-old は、その論争が非常に長い間存在し、何度も繰り返されてきたことを表します。論争に人間のような年齢があるという意味ではありません。 age-old は debate の前に置かれる複合形容詞です。長い歴史を強調するため、question、problem、tradition、rivalry などにもよく付きます。
練習
age-old が自然に使われている文はどれですか？
- Today we invented an age-old rule that has never existed before.
- The article revisits the age-old question of what makes a good life.
- I bought an age-old sandwich at lunchtime.
答えを見る
The article revisits the age-old question of what makes a good life.
may be determined more by your birthplace and your age than your attitude,
0:58態度よりも出生地や年齢によって決まるのかもしれません、
whether A or B ... may be determined more by X than Y：2つの可能性と影響を比べる形
Whether A or B は、2つの選択肢をひとまとまりの名詞節にし、文の主語にします。ここでは、楽観主義者なのか悲観主義者なのかということが、決まり得る内容です。聞き手に直接 yes または no で答えてもらう疑問文ではありません。 May be determined more by X than (by) Y は、X の影響が Y より強い可能性があるという意味です。2つ目の by は省略でき、この比較は Y の影響がまったくないという意味ではありません。
練習
whether... may be determined more by... than... を使って2つの影響を正しく比較している文はどれですか。
- The picnic whether happens may be determined more from the weather than our plans.
- Whether may the picnic happen be determined more by the weather than by our plans?
- Whether the picnic happens may be determined more by the weather than by our plans.
答えを見る
Whether the picnic happens may be determined more by the weather than by our plans.
be finding out：発見の過程を予告する表現
Find out は、質問したり、確認したり、その後の出来事を追ったりして、情報を知る、または突き止めるという意味です。ここでは番組の中で答えを知ることを表し、具体的な物を見つけることではありません。 We'll be finding out は未来進行形です。発見が番組の中で進んでいく過程として示されるため、これから分かる内容を予告する働きがあります。
練習
find out の未来進行形を使って番組の予告を完成させてください：In the next episode, we'll ____ why the river changes colour.
答えを見る
be finding out
define optimism as：define X as Y で定義する
define X as Y は、「Yを示してXの意味を正確に述べる」という意味です。この文では、Psychologists が主語、optimism がX、an attitude で始まる説明がYです。 as は用語とその定義をつなぎます。この型に気づけば、定義される用語と、その後に続く説明をすぐに見分けられます。
練習
define X as Y の型を使って定義を完成させてください：Scientists ____ evaporation ____ the change from liquid water to water vapor.
答えを見る
define · as
overestimates ... while underestimating ...：対比を組み立てる
この文はまず、その態度が良いことの起こる可能性を過大評価すると述べます。次に、それを悪いことの起こる可能性を過小評価することと対比します。「動詞 + the chances of...」という型を繰り返すことで、二つの部分が釣り合い、optimism の説明が完成します。 ここで while は whereas に近い意味で対比を示し、「～している間」という時間の意味ではありません。underestimating は -ing 形で、前半と同じ暗黙の主語 an attitude を保つため、主語を繰り返さずに済みます。
練習
同じ計画についての二つの判断を、while で平行に対比している文はどれですか。
- The team took notes while the plan was being discussed.
- The plan overestimates future sales while underestimating possible costs.
- The plan was revised while the team met on Monday.
答えを見る
The plan overestimates future sales while underestimating possible costs.
what proportion of the British population do you think describe themselves as optimistic?
1:21自身を楽天的だと表現するイギリス人はどれくらいの割合だと思いますか？
We'll find out if your optimistic answer is the correct one later in the program. 句動詞
1:34あなたの楽観的な答えが正しいかどうかは、番組の後半で確認しましょう。
find out if ...：まだ分からない結果を後で知る
強調部分は find out if + 節という形の中にあります。find out は「情報を知る・確かめる」、if は答えがまだ分からない yes/no の内容を導きます。ここでまだ分からないのは、その楽観的な答えが正しいかどうかです。 We'll find out if ... は、結果が後で明らかになることを予告する表現にもなります。答えという物を実際に探す意味ではなく、事実を確かめることが中心です。
練習
「何かが本当かどうかを知る」という意味で find out if を正しく使っている文はどれですか。
- We'll find the library out if it is open when we arrive.
- We'll look for if the library is open when we arrive.
- We'll find out if the library is open when we arrive.
答えを見る
We'll find out if the library is open when we arrive.
Hannah grew up in Germany before moving to the United States. フレーズ
1:44Hannahさんはドイツで育ち、アメリカに移住しました。
grew up ... before moving ...：成長した場所とその後の移住を順に述べる
grew up in + 場所は、どこで子ども時代を過ごしたかを表します。before moving to + 場所は、その後に移り住んだ場所を加えます。そのため、人生の二つの段階が時間順に示されます。 育った人と引っ越した人は同じです。そのため、英語では before she moved to ... を before moving to ... と短くできます。この形では before の後に moving を使い、行き先の前に to を置きます。
練習
grew up ... before moving ... の二つの動詞の形を使って文を完成させてください：Maya ____ in Cardiff before ____ to Glasgow.
答えを見る
grew up · moving
She thinks Americans tend to be more optimistic than people back home in Germany, フレーズ
1:48彼女は故郷のドイツ人よりもアメリカ人の方が楽観的な傾向があると考えており、
tend to ... back home：一般的な傾向と故郷
tend to + 動詞の原形は、例外があることを認めながら、通常起こることや一般的な傾向を表します。tend to be more optimistic では、アメリカ人全員がより楽観的だと断定せず、集団としての傾向を述べています。 back home は、離れた場所から見て自分の家だと思う場所を指し、多くの場合は故郷や出身国です。ここでは in Germany が、その場所は現在の住居ではなくドイツだと示しています。
練習
一般的な傾向を表す tend to と、話し手の故郷を表す back home を使って文を完成させてください：People here ____ eat later than people ____.
答えを見る
tend to · back home
as she told BBC World Service program Crowd Science.
1:53そのことをBBC World Serviceの番組Crowd Scienceで語りました。
and that kind of tends to come across as being a bit of a Debbie Downer, 解説
2:01それが少しDebbie Downerのように受け取られがちです。
I think ... stereotypical perceptions：集団への固定観念を一つの見方として示す
stereotypical perceptions は、ある集団についての固定化され、単純化されすぎた考えです。ここで of Germans は、ドイツ人が持つ認識ではなく、ドイツ人についての認識を意味します。stereotypical は、その考えが個人差を無視している可能性を示し、確立した事実として述べているわけではありません。 I think the stereotypical perceptions... では、I think が後の説明を、よくある見方に対する話し手の解釈として示します。言い方は慎重になりますが、それによって固定観念が真実になるわけではありません。
練習
I think the stereotypical perceptions... という言い方は何を示していますか？
- 話し手は単純化された一般的な見方を説明し、それを普遍的な事実ではなく自分の解釈として示しています。
- 話し手はすべてのドイツ人に当てはまると証明された規則を伝えています。
- 話し手はドイツ人が目で見ることのできる物について話しています。
答えを見る
話し手は単純化された一般的な見方を説明し、それを普遍的な事実ではなく自分の解釈として示しています。
to come across as：「～という印象を与える」
強調部分は、tends to come across as being... というまとまりの一部です。ここで come across as は「人にある印象を与える」「～のように見える」という意味です。態度が周りにどう受け取られるかを表し、その人の本当の性格や意図と同じとは限りません。 形は come across as + 形容詞または名詞による説明です。この文のように as being + 説明を続けることもできます。tend to があることで、「そういう印象になりがちだ」という意味が加わります。
練習
come across as の正しい過去形を使って文を完成させてください：His brief message ____ impatient, although he was only busy.
答えを見る
came across as
a Debbie Downer：場の空気を暗くする人
強調部分は、a bit of a Debbie Downer という完全な表現の一部です。a Debbie Downer はアメリカ英語のくだけた呼び方で、悪い知らせ、問題、よくない可能性ばかりを繰り返し取り上げ、場の空気を暗くする人を指します。ここで Debbie は特定の人の名前ではなく、決まった表現の一部です。 a bit of a は評価を少し和らげます。この文では、悲観的または慎重な態度のせいで、やや気持ちをくじく人のように見えるかもしれないという意味で、その人のすべてをこの言葉で決めつけているわけではありません。
練習
くだけたアメリカ英語で、a Debbie Downer はどのような人ですか？
- 否定的なことばかりに注目して、場の空気を暗くする人。
- Debbie という名前で、疲れている人なら誰でも。
- よい知らせを伝えて、みんなをもっと明るくする人。
答えを見る
否定的なことばかりに注目して、場の空気を暗くする人。
Germans just tend to be avid planners for all eventual negative eventualities as well. フレーズ
2:08ドイツ人はあらゆる最悪の事態に対しても熱心に計画を立てる傾向があるだけなのです。
avid planners ... negative eventualities as well：起こり得る悪い事態に備えて計画する
avid planners は、計画を立てることにとても熱心な人たちを表します。ここで avid は強い熱意やいつも行う習慣を示し、単に「計画が上手」という意味ではありません。 eventuality は、起こるかもしれない出来事、特に前もって備える価値のある状況です。そのため、plan for negative eventualities は「起こり得る悪い状況に備えて計画する」という意味で、「最終結果のために計画する」ことではありません。文中の as は後ろの well と組み合わさって as well になり、中心となる名詞句は eventualities で終わります。
練習
avid planner と eventualities を自然に使っている文はどれですか。
- An avid planner, Maya prepares for unexpected eventualities.
- An avid plan, Maya eventually prepares a final result.
- An eventual planner, Maya prepares for avid results.
答えを見る
An avid planner, Maya prepares for unexpected eventualities.
what I've noticed in America that a lot of people tend to be hyper optimistic. 語彙
2:19アメリカでは多くの人が過度に楽観的（hyper optimistic）な傾向があると気づきました。
as opposed to：2つの状況を対比する
as opposed to は、2つの選択肢、特徴、状況をはっきり対比します。ここでは、前に述べた慎重な計画の仕方と、話し手がアメリカで気づいたという別の傾向を結び付けています。 よく使う形は A as opposed to B です。B には名詞や -ing 形がよく来ますが、会話ではより長い内容が続くこともあります。この表現は「Bとは対照的にA」または「BではなくA」という意味で、それだけで誰かが積極的に反対していることを表すわけではありません。
練習
誰かが反対していることではなく、as opposed to で2つの選択肢を比較している文はどれですか。
- We were opposed to the new rule.
- We took the train, as opposed to flying.
- We opposed the new rule at the meeting.
答えを見る
We took the train, as opposed to flying.
hyper optimistic：hyper は「過度に」という意味
hyper optimistic では、hyper が optimistic の強さと評価の両方を変えています。「度を越して楽観的」という意味で、現実の制限や危険を見落とすほど楽観的だということです。単に明るい、または元気だという意味ではありません。 同じ hyper- のパターンは、hypersensitive や hypercritical などの定着した単語を理解する助けにもなります。ある性質が普通または妥当な程度を超えていることを表す場合がよくあります。
練習
“She is hyper optimistic about the deadline”の hyper optimistic はどのような意味ですか？
- 彼女がとても明るい気分だとだけ述べています。
- 彼女に非常に多くの体力があるという意味です。
- 彼女の楽観が妥当な程度を超えていることを示します。
答えを見る
彼女の楽観が妥当な程度を超えていることを示します。
I've always admired how Americans tend to be able to sugar coat everything. 慣用句
2:24アメリカ人が何でも美化する（sugar coat）傾向があるのにはいつも感心しています。
to sugar coat：不快なことをよく聞こえるように言う
強調部分は動詞 sugar coat の始まりです。文字どおりには何かを砂糖で覆うイメージですが、比喩として to sugar-coat a problem、criticism、bad news と言うと、受け入れやすくなるように問題や批判、悪い知らせをより穏やかで前向きに伝えることを表します。 Sugar-coating は必ずしもうそを作ることではありません。基本的な事実はそのままでも、不快な部分や深刻な部分を和らげたり、小さく見せたりすることがあります。
練習
“He tends to sugar-coat bad news”はどのような意味ですか？
- 悪い知らせについて話しながら食べ物に砂糖を加えます。
- 悪い知らせについて話すことを完全に拒みます。
- 悪い知らせを実際よりも不快でないように聞かせます。
答えを見る
悪い知らせを実際よりも不快でないように聞かせます。
This expression is American slang for someone who makes others feel bad
2:33この表現は、他人を不快にさせる人を指すアメリカのスラングで、
on the other hand：対照となる別の面を示す
ハイライトされた語は、完全なつなぎ表現 on the other hand の前半です。ここでは、ある集団のイメージから、別の集団の対照的なイメージへと注意を切り替えています。hand は体の部位を文字どおり指しているのではなく、表現全体で「対照となる別の面を見る」という意味です。 on the other hand を聞いたり読んだりしたら、同じ方向の情報が追加されるのではなく、比較の別の面が続くと考えます。
練習
このレッスンで学んだ対照表現を正確に入れてください：The hotel is expensive. ____, it is very close to the beach.
答えを見る
On the other hand
接頭辞 hyper-：「多すぎる」という意味を加える
例文の the prefix は「別の部分の前に置く単語の一部」という意味で、ここでは特に hyper- を指します。hyper- のハイフンは、この要素の後ろに通常ほかの部分が続くことを示します。 ここで hyper- は「多すぎる」または「普通より程度が高い」という意味を加えます。hyper- + sensitive で hypersensitive となり、「敏感すぎる」という意味になります。
練習
このレッスンで学んだ hyper- の語を使って文を完成させてください：A person who is too sensitive can be called ____.
答えを見る
hypersensitive
and it's easier to optimistically believe that everything's going to be all right.
3:12全てうまくいくと楽観的に信じやすくなります。
have our whole life ahead of us：長い未来がまだ残っている
have + 所有格 + whole life ahead of + 目的格代名詞 という形は、その人の人生の大部分がまだ未来に残っていることを表します。この文の we have our whole life ahead of us は、話し手たちが若く、これから多くの年月や可能性があるという意味です。 Ahead は時間を空間で表し、未来を自分たちの前に続く道として捉えています。人や物が物理的に前にいるという意味ではありません。
練習
Maya には人生の大部分がまだ残っていると伝える定型表現を完成させてください：After one bad day, Maya remembers that she has ____.
答えを見る
her whole life ahead of her
The belief that everything's going to be fine is called the optimism bias. 文化背景
3:16全てうまくいくという信念は楽観バイアスと呼ばれます。
called the optimism bias：過度に前向きな予測につけられた名称
受け身の命名表現 X is called Y では、Y が X の名称です。ここでは、すべてうまくいくという考えを the optimism bias と呼んでいます。 Optimism bias は、よい結果を期待し、悪い結果が起こる可能性を、特に自分について低く見積もる思考の傾向です。ここでの bias は、判断が繰り返し一方向に傾くという意味で、特定の集団に対する偏見や差別という意味ではありません。
練習
optimism bias の最も明確な例はどれですか。
- 根拠がないのに、自分はほかの人より事故に遭う可能性が低いと思う。
- 注意深く計画を立て、危険を確認した後で希望を感じる。
- 固定観念を理由に、ある集団を不公平に扱う。
答えを見る
根拠がないのに、自分はほかの人より事故に遭う可能性が低いと思う。
It isn't fixed, but changes as we age：固定的な見方を修正する表現
この文は情報を二段階で示しています。isn't fixed で「ずっと同じままだ」という考えを否定し、but で正しい説明、つまり「変化する」ことを示します。ここでの fixed は「変わらない」という意味で、「修理された」ではありません。 as we age の as は「年齢を重ねるにつれて」や「その過程が続く間に」という意味です。変化と加齢が並行して進むことを表し、加齢が終わった後にだけ変化するという意味ではありません。
練習
強調された構文を使って文を完成させてください：Our schedule ____, but ____ new information arrives.
答えを見る
isn't fixed · changes as
something neuroscientist Professor Tali Sharot explained to BBC World Service program Crowd Science.
3:24そのことを神経科学者のTali Sharot教授がBBC World Serviceの番組Crowd Scienceで説明しました。
hits rock bottom：最低点に達する
Hits rock bottom は、慣用表現 hit rock bottom の現在形です。「最低点に達する」または「それまでで最悪の状態になる」という意味です。ここでは、楽観バイアスが中年期に最も低い水準になることを表しており、本物の岩や物理的な衝突とは関係ありません。 Rock bottom には、これ以上はほとんど下がれないという限界のイメージがあります。同じ慣用表現は、売上や士気などの水準にも、個人の苦しい状況にも使えます。
練習
解説にある3語の慣用表現を使って文を完成させてください：After months of falling, ticket sales finally ____ before starting to recover.
答えを見る
hit rock bottom
at which point：ある段階とその時の状況を結ぶ
at which point は「その時点で」または「その段階で」という意味です。which は直前に述べた段階 in your midlife を指し、後ろの節がその時点で成り立つことを述べます。 この表現は、時間表現を繰り返さずに、過程のある時点と、そこで起こる結果や状態を結び付けます。ここで point は「意見」ではなく、時点や段階です。
練習
The train reached the final station, at which point all the passengers got off. で、at which point は何を指しますか？
- 列車が終点に到着した理由。
- 列車が終点に到着した時。
- 乗客が切符を買った場所。
答えを見る
列車が終点に到着した時。
starts climbing up：値が上がり始める
傾向を説明するとき、starts climbing up は水準や数値が上がり始めることを表します。climbing によって、グラフの線が上へ動くイメージが生まれます。ここでは実際に何かを登る意味ではありません。 動詞 start の後ろには -ing 形の climbing が続きます。文全体の again は、以前の低い時点の後で水準が再び上がることを示します。
練習
グラフについての報告で、The number starts climbing up はどのような意味ですか？
- 数値が上がり始める。
- 数値が同じ水準にとどまる。
- 人が何かを登り始める。
答えを見る
数値が上がり始める。
and that goes absolutely against our view of the grumpy old man or woman. 解説
3:48それは不機嫌な老人という私たちの見方とは完全に相反するものです。
goes absolutely against our view of...：「…についての私たちの見方と完全に食い違う」
X goes absolutely against our view of Y では、X は、人々が Y についてすでに持っている考えと一致しない事実や結果です。against は情報と見方の食い違いを表し、誰かと実際に戦うという意味ではありません。 absolutely はその食い違いを強めます。新しい情報が、よく知られた見方と少しではなく、はっきり異なるということです。応用できる形は X goes against someone's view of Y です。
練習
“The evidence goes absolutely against our view” はどのような意味ですか。
- 反対方向に歩くことを表しています。
- 私たちが信じていることを完全に支持しています。
- 私たちが信じていることと大きく食い違っています。
答えを見る
私たちが信じていることと大きく食い違っています。
grumpy old man or woman：高齢者についてのステレオタイプ
強調された部分は後ろに続き、the grumpy old man or woman という完全な表現になります。ここでは、すでに知られている特定の人物を指しているわけではありません。機嫌が悪く、すぐにいら立ち、よく不平を言う高齢者という、よくあるステレオタイプを思い起こさせています。 話し手は、そのステレオタイプと新しい結果を対比させるためだけに、このイメージを使っています。これは文化的なイメージであり、高齢者全体についての事実ではありません。
練習
この文脈で “the grumpy old man or woman” は何を表していますか。
- 会話ですでに名前が出た特定の一人。
- どの高齢者にも使える丁寧な一般名称。
- 機嫌が悪く、よく不平を言う高齢者についてのステレオタイプ。
答えを見る
機嫌が悪く、よく不平を言う高齢者についてのステレオタイプ。
This is surprising as it goes against the image we have of the grumpy old man,
4:09これは不機嫌なおじいさん（grumpy old man）というイメージと相反するため驚くべきことです。
look forward to + 名詞または -ing形
この文の can look forward to は、将来の結果を楽しみな気持ちや希望を持って待てる、という意味です。期待している結果は longer, healthier lives です。 look forward to の to は不定詞の一部ではなく、前置詞です。後ろには名詞、代名詞、または動詞の -ing 形を置きます。たとえば look forward to the holiday や look forward to seeing you です。look forward to see you とは言いません。
練習
see を正しい形にして文を完成させてください：I'm looking forward to ____ my cousins this weekend.
答えを見る
seeing
I'm sticking with ...：同じ選択を変えずに続ける
ここで I'm sticking with my pessimism は、「悲観的な見方を保ち、立場を変えない」という意味です。問題が起こると考えておけば失望せずに済むため、話し手はこれを軽く冗談めかして言っています。現在進行形の I'm sticking with は、それが話し手の今の決断であることを示します。 stick with someone or something は、ほかの選択肢や圧力があっても、その人や物を選び続けたり、使い続けたり、支持し続けたりすることを表せます。ここでは慣用的な意味であり、stick の「くっつける」という物理的な意味ではありません。
練習
“She's sticking with the original plan.” はどのような意味ですか？
- 彼女は元の計画を変えないことにしました。
- 彼女は元の計画を新しい計画に置き換えました。
- 彼女はまだ元の計画とほかの計画を比較しています。
答えを見る
彼女は元の計画を変えないことにしました。
I anticipate things going ...：anticipate + 名詞 + -ing
完全な句 I anticipate things going wrong では、anticipate は前もって予想するという意味です。ここでは中立的で、話し手は問題を予測しているだけで、それを望んでいるわけではありません。 anticipate + 名詞 + -ing という形を使います。名詞は -ing の動作や変化をする人や物です。ここでは things が go wrong する可能性があります。この形で、出来事や変化を予測できます。
練習
anticipate の後で rise を正しい形にして文を完成させましょう：We anticipate prices ____ next month.
答えを見る
rising
way of looking at：見方や視点を表す
a way of looking at things の looking at は比喩的な表現です。目で実際に見ることではなく、状況について考え、解釈することを意味します。 a way of + -ing は、方法や見方を表す形です。そのため、a positive way of looking at things は、楽観的な態度や解釈を表します。
練習
way of の後に look at の正しい形を入れて文を完成させましょう：She has a practical way of ____ problems.
答えを見る
looking at
It depends と depends on + 結果を決める要因
It depends は、状況によって結果が変わるため、答えが一つに決まらないという意味です。 何が結果を決めるのかを示すときは、depend on + 名詞または節を使います。この文では on the answer to your question が、結果のもとになるものを示しています。
練習
次の単純現在形の文を、depend の正しい形と必要な前置詞で完成させてください：The trip ____ the weather.
答えを見る
depends on
what proportion of British people describe themselves as optimistic?
4:46イギリス人の何割が自分を楽観的だと答えているでしょうか？
Whether A or B, C：どちらでも結論は同じ
Whether A or B, C では、whether 節が二つの可能性を示し、どちらの場合にも C が当てはまります。ここでは good things と bad things という二つの予想がありますが、you're probably right は両方に当てはまります。 文頭の whether 節は質問ではありません。「A でも B でも」という意味で、どちらの可能性を選んでも主な結論が変わらないことを示します。
練習
雨でも晴れでも試合が続くことを表す文はどれですか。
- If it rains, the game will continue.
- Whether it rains or stays sunny, the game will continue.
- Because it is sunny, the game will continue.
答えを見る
Whether it rains or stays sunny, the game will continue.
On the sunny side of life：人生の前向きな面に目を向ける
the sunny side of life という表現では、sunny は、前向きで明るく希望のあるものを表す比喩です。実際の天気を指しているわけではありません。 Focus on the sunny side of life は、人生のよい部分や可能性にもっと目を向けるよう相手に勧める表現です。問題が存在しないと言うのではなく、前向きな見方を選ぶことを示します。
練習
この文の focus on the sunny side of life はどのような意味ですか？
- 天気のよい日にだけ予定を立てること。
- 人生の前向きで希望のある部分に目を向けること。
- すべての問題がすでに消えたふりをすること。
答えを見る
人生の前向きで希望のある部分に目を向けること。
You've got nothing to lose：危険が小さいから試す価値がある
you've got nothing to lose では、have got は have と同じ意味です。表現全体で、試しても大切なものを失う可能性は低いので、やってみる価値があると伝えています。 通常、その人が何も所有していないという意味ではありません。Nothing to lose は、この選択にはほとんど不利益や危険がないことを表します。
練習
「試してもほとんど不利益がない」という意味の決まった表現を完成させてください：The audition is free, so go for it—you've got nothing to ____.
答えを見る
lose
who brings everyone ... down：みんなを暗い気分にさせる
who brings everyone down では、who が someone を説明する関係節を始めています。表現全体は bring everyone down で、「みんなを悲しい気持ちや落ち込んだ気持ちにさせる」という意味です。実際に低い場所へ連れていくという意味ではありません。 この意味の bring down は分離できる句動詞です。bring everyone down や bring them down のように、名詞や代名詞の目的語を bring と down の間に置けます。
練習
この解説の表現を使って文を完成させてください：His constant complaining may ____.
答えを見る
bring everyone down
The prefix hyper is used before an adjective to show having too much of that quality.
5:30接頭辞hyperは形容詞の前に使われ、その性質が過剰であることを示します。
the phrase grumpy old man can be used to describe someone who always complains,
5:46不機嫌なおじいさん（grumpy old man）というフレーズは、いつも文句を言い、
but join us again soon for more trending topics and useful vocabulary here at Six Minute English. フレーズ
5:59しかし、ここSix Minute Englishで、さらにトレンドの話題と便利な語彙のために、すぐにまた参加してください。
for more + 名詞：追加の内容へ案内する表現
join us again soon for more trending topics and useful vocabulary では、for more が、戻ってくることで得られる追加の内容を示しています。「また来たら何が得られるのか」という実用的な問いに答える部分です。 応用できる形は「行動や誘い + for more + 名詞」です。例えば come back for more updates、follow us for more videos、visit the page for more information のように使います。more は複数の可算名詞にも不可算名詞にも付けられます。
練習
for more を使って案内文を完成させてください：Visit our website ____ information about the course.
答えを見る
for more