English Rewind - 6 Minute English: インスタント翻訳：英語学習ノート

やわらかく事前に知らせる、本課の4語の会話表現で文を完成させてください："____, the last bus leaves at nine."

「最初に放送された」という意味の3語の受動表現を使って、アーカイブの説明を完成させてください："The radio interview ____ in 2018 and is now available online."

「この部屋で」という意味になるフォーマルな2語のつなぎ表現を入れてください：This is the room ____ we hold our meetings.

「その同じ活動をしている間」という意味の学習表現を入れてください：Let's check the answers. We can correct any mistakes ____.

番組の冒頭で司会者が今日のゲストを紹介します。司会者らしい紹介の形を使っている文はどれですか。

1. Joining us today is Dr Patel.
2. Today belongs to Dr Patel.
3. Dr Patel joined us yesterday.

無料の献立作成アプリを使うと、忙しい保護者は毎週何時間も節約できます。それが保護者にとって理想的に思えると伝える文はどれですか。

1. It sounds like every busy parent's dream.
2. It sounds like every busy parent's complaint.
3. It sounds like every busy parent's routine.

「何かを完全に終わらせる」という意味の4語の表現で文を完成させてください：The agreement could ____ the long conflict.

待ち時間がとても長かったことを、繰り返しで強調している文はどれですか。

1. We waited for exactly two hours.
2. We waited for a short while.
3. We waited for hours and hours.

この文の 'like something from science fiction' は、どのような意味を表していますか？

1. 科学者が書いた物語である。
2. 驚くほど未来的に聞こえる。
3. 特定の一冊の小説からコピーされた。

ある人が 'The shop closes at seven.' と言いましたが、実際は6時に閉店します。やわらかく訂正する返答はどれですか？

1. Not very. The shop closes at six, not seven.
2. Not quite. The shop closes at six, not seven.
3. No. That is completely wrong.

software という語を残したまま、1つのソフトウェアを自然に表している文はどれですか？

1. I installed a useful software.
2. I installed a useful piece of software.
3. I installed a useful piece software.

share を正しい形にして文を完成させてください：This feature allows users ____ files securely.

「出来事が起きるのと同時に」という意味の3語の表現を完成させてください：During the live event, the captions are translated ____.

2番目の文が1番目の文を言い換えていることを示す接続表現を選んでください：The box is empty. ___, there is nothing inside.

1. For example
2. However
3. In other words

put + 人 + out of a job の形を使って文を完成させてください。話し手もチームの一員です：If the new system replaces our whole team, it could ____.

この文で come on はどんな働きをしていますか："Come on, let's start the next round."

1. 始めたり続けたりするよう軽く促しています。
2. 話し手のほうへ歩いて来るよう伝えています。
3. 全員に活動を終えるよう求めています。

mustを使い、予定されている活動を今始める時間だと強く判断している文はどれですか？

1. It must be time for lunch.
2. It might be lunchtime later.
3. You must eat lunch now.

カフェで「スープを選びます」という意味になる自然な文はどれですか？

1. I'll go the soup.
2. I'll go toward the soup.
3. I'll go for the soup.

「後で答えを知る」という意味の2語の句動詞を入れて文を完成させましょう：We don't know who won yet, but we'll ____ after lunch.

「いつものように」という意味の表現を使っている文はどれですか。

1. The club will meet in the library forever.
2. As ever, the club meets in the library on Fridays.
3. Ever since May, the club has met in the library on Fridays.

発表者は Back now to our app と言うことで何をしていますか？

1. アプリが再び動き始めたと伝える
2. 脱線を終え、アプリについての話を再開する
3. 聞き手に端末でアプリを開き直すよう求める

この文の Google have を最も正確に説明しているものはどれですか？

1. 会社を集団として扱う、英国英語で認められる一致である。
2. Google の個々の従業員だけを意味し、会社を意味することはない。
3. 常に一致の誤りであり、Google has に直さなければならない。

though と less ... than を使って文を完成させてください：____ this tablet is cheaper, it's ____ powerful ____ the laptop.

ニュースで the BBC's correspondent は何を指す可能性が最も高いですか？

1. BBCに助けを求める顧客
2. BBCのために報道する記者
3. BBCと私的な手紙をやり取りする人

speak into a device の形で使う前置詞を入れて文を完成させましょう：To record your answer, speak ____ the microphone.

ファイルがサーバーへ転送されることを自然に表す文はどれですか。

1. The file is served to the server for processing.
2. The file is sent to the server for processing.
3. The file sends to the server for processing.

この文の real-time voice recognition は何をしますか。

1. 声から話者の身元を特定します。
2. 内容を先に認識せず、音声を別の言語に翻訳します。
3. 音声が入ってくるのと同時に、話された内容を認識します。

技術用語を完成させてください：Automatic translation performed by software is called ____.

「基本料金より少し多く払う」という意味の目標表現で文を完成させてください：You can add breakfast if you ____.

in terms of を使って比較を一つの観点に限定している文はどれですか。

1. Because of its battery life, the tablet was returned.
2. In terms of battery life, this tablet is the better choice.
3. The tablet comes with a battery-life guarantee.

二つの形式から選べることを表すように、either...or で文を完成させてください：The guide is available ____ as a PDF ____ as an audio file.

then と send back を使い、代名詞を正しい位置に置いてください：The editor checks the article and ____ to the writer.

2つ目の計画が1つ目よりも有用な一歩を追加していることを表す文はどれですか。

1. The first plan saves water, but the second goes farther down the road.
2. The first plan saves water, but the second goes even further and reuses rainwater.
3. The first plan saves water, but the second goes too far and wastes rainwater.

have an actual conversation with の過去形を使って文を完成させてください：After weeks of short messages, I finally ____ my new teammate.

「世界のとても遠い場所に」という意味の表現を入れて文を完成させましょう：Although Nia lives ____, we talk every Saturday.

different to と different from の使い分けについて、最も正確な説明はどれですか。

1. different to は常に different from より違いが大きいことを表します。
2. different to はイギリス英語で一般的で、different from はイギリス英語とアメリカ英語の両方で一般的です。
3. different from はアメリカ英語だけで使われます。

take the concept と apply it to の過去形を使って文を完成させてください：The teachers ____ from board games and ____ maths lessons.

完全な表現 make a phone call to を使って文を完成させてください：Before we leave, I need to ____ the hotel.

この技術的な文で、take はどのような意味ですか？

1. 話し手の声を物理的に運び去ります。
2. 日本語の音声を処理用の入力として受け取ります。
3. 話し手に日本語風のアクセントを使うよう求めます。

couple を使った完全で中立的な表現で文を完成させてください：After I tapped the button, the page loaded ____.

オンラインサービスの説明で、英語の文 “The system will bring the result back down to your phone” はどのような意味ですか。

1. サービスが処理済みの結果をスマートフォンに返す。
2. サービスがスマートフォンを階下へ運ぶ。
3. サービスが利用者を悲しい気持ちにさせる。

ある人が “This update should make the battery last longer, or at least that's the idea.” と言いました。最後の表現は何を示していますか。

1. 話し手は今、まったく別の計画を出した。
2. その更新が完璧に働くことはすでに証明されている。
3. 電池を長持ちさせるのが狙いだが、結果はまだ確かではない。

このレッスンで学んだ比較の決まった表現をそのまま使って文を完成させてください：Both plans cost the same, but ____ one takes less time.

小さな遅れを表すために、このレッスンで学んだ with で始まる表現をそのまま使って文を完成させてください：The voice assistant replied ____.

2語の表現 take place を正しい形にして文を完成させてください：The safety inspection ____ every Monday.

この文で「現在」を意味する表現を選んでください：The café is closed ___, but it will reopen next week.

1. in a moment
2. at the moment
3. for a moment

後でさらにレッスンが追加される見込みを表す目標表現を使って、告知を完成させてください：Two lessons are available now, but ____.

この文で I suppose the big question is はどのような働きをしていますか。

1. 翻訳が確実に間違っていると断定します。
2. 中心的な問題へ注意をやわらかく移します。
3. 質問の物理的な大きさを表します。

try out の過去形を使い、代名詞を正しい位置に入れてください：Nina borrowed the camera and ____ before the trip.

「～の助けを借りて」という意味の、このレッスンの表現を入れてください：We found the campsite ____ a map.

複数名詞の前で使う正確な書き出しを入れて、疑問文を完成させてください：____ good cafés around here?

do の正しい形を入れて、過去形の疑問文を完成させてください：After yesterday's test, how well ____ the tablet ____ as a drawing tool?

一連の手順の最初の段階を示すために first of all を使っている文はどれですか？

1. At first, the cable looked fine.
2. First of all, let's check the cable.
3. For the first time, we checked the cable yesterday.

「理解はできるが、まだ問題がある」とバランスよく評価している文はどれですか？

1. It's impossible to understand, but it is completely clear.
2. It's understandable, but it still sounds unnatural.
3. It's perfect, so nobody can understand it.

yes/no で答える質問を正しく間接的に伝えている文はどれですか。

1. She asked was there a pharmacy nearby.
2. She asked if was there a pharmacy nearby.
3. She asked if there was a pharmacy nearby.

sweep the world を「急速に世界中で人気になる」という意味で使っている文はどれですか。

1. The caretaker swept the hallway before lunch.
2. The card game was played by three people in one village.
3. The new card game swept the world within a few months.

“Will the plan work, I wonder?” の文末にある I wonder には、どのような効果がありますか。

1. 話し手がすでに答えを知っていることを示す。
2. 質問を、答えの決まっていない考えのように聞かせる。
3. 質問を命令に変える。

このレッスンの5語のイディオムを使って文を完成させてください：The new runner is ____ the champion.

rival product を「同じ顧客層をめぐって競う製品」という意味で使っている文はどれですか。

1. The company repaired an old product that it no longer sells.
2. The company gave a product to a friendly person.
3. The company released a rival product for the same group of customers.

“It will operate on landlines” はどのような意味ですか。

1. 携帯電話網だけを通じて動作します。
2. 固定電話回線を通じて動作します。
3. 地面に描かれた線に沿って移動します。

「開発中」という意味になるように、学んだ表現で文を完成させてください：The engineers are ____ a safer school bus.

新しいロボットに Miko という名前を付けるという意味の文はどれですか。

1. We're calling the new robot Miko.
2. We're calling Miko about the new robot.
3. We're calling the robot shop about Miko.

強調された枠組みは、会話の中でどのような働きをしますか？

1. 次に来る具体的な質問を導入する。
2. 話し手がすでに質問に答えたことを示す。
3. 聞き手にすべての質問を書き留めるよう求める。

nothing、will、ever、replace を正しい順番に並べて文を完成させてください：____ time with family.

個人的なつながりが判断に影響する可能性を認めてから意見を述べている、自然な文はどれですか。

1. I know my hometown well, so I can find the station.
2. I know I'm biased, but I think my hometown has the best food.
3. I'm interested in food, but I haven't chosen a restaurant.

このレッスンの称賛表現を使って文を完成させてください：Sitting by the fire on a cold night ____.

博物館のガイドが、想像上の状況で自分ならどうするか話しています。lead the tour を繰り返さないように would を使っている文はどれですか。

1. If the museum asked me to lead the tour, I would, because I know every room.
2. If the museum asked me to lead the tour, I will, because I know every room.
3. If the museum asked me to lead the tour, I do, because I know every room.

授業がもうすぐ終わり、先生から最後の注意があります。終わりへの移行に適した文はどれですか。

1. Before we go, please remember to bring your permission slip tomorrow.
2. To begin today's class, please open your books to page ten.
3. Halfway through the class, let's take a short break.

Sam は結果を見せると言っていましたが、会議はもうすぐ終わります。その期待に基づいて念押しするのに最も適した文はどれですか。

1. Could the results change after the meeting?
2. Aren't you going to show us the results, Sam?
3. Are the results ready for tomorrow?

このレッスンで学んだ切り替え表現をそのまま使って文を完成させてください：Now, ____ today's main points.