フィッシュ&チップスのお店がオープン! | カリプソ | ブルーイ:英語学習ノート

Bluey - Official Channel

学習難度
241語 155語/分

動画紹介:子どもたちのごっこ遊びの中で、フィッシュ・アンド・チップス店が客で忙しくなる一方、友だちは家や砦を作ります。住む場所を探すインディは2階の部屋を提案され、遊びのお金で家賃を払えないためウェイトレスになる案を考えます。そして最後に、ポリーを預かってほしいという頼みにつながります。 主な英語学習ポイント: 1. You busy, Bluey? — 文法・文型。くだけた会話では Are you busy? の文頭の Are が省略されることを理解できます。友人が今忙しいかを手短に尋ねるときに自然に使える一方、改まった会話や文章では完全な形のほうが適切だと判断できるようになります。 2. pop over. — 句動詞。近くの場所へ少し行く、または誰かのところへ短時間立ち寄ることを表す、気軽な言い方だと理解できます。正式な訪問や長い移動ではなく、すぐに行って戻るような、あまり予定を固めていない訪問に使い分けられます。 3. mind Polly? — 語彙の意味・使用域。イギリスやオーストラリアの日常英語では、mind が「気にする」だけでなく、子どもを預かる、見守るという意味になることを学べます。依頼を誤解せず、誰かに一時的な世話を気軽に頼む場面でもこの語義を認識できるようになります。

解説一覧

Bluey!

0:02

ブルーイ!

You busy, Bluey? 文法

0:04

忙しい、ブルーイ?

文法

You busy, Bluey?:areを省略したくだけた疑問文

ここでの You busy? は、Are you busy? を会話でくだけて短くした形です。主語の you は残りますが、are が省略されています。話すときの疑問のイントネーションや、書くときの疑問符によって、平叙文ではなく質問だと分かります。 今忙しいか、または今手が空いているかをすばやく尋ねる表現です。Bluey は相手への呼びかけに使う名前で、短縮された疑問文の型には含まれません。

練習

You busy right now? の完全で標準的な形はどれですか。

  1. Are you busy right now?
  2. You are busy right now.
  3. Do you busy right now?
答えを見る

Are you busy right now?

No, not yet. フレーズ

0:05

ううん、まだよ。

フレーズ

not yet:今のところまだ

not yet は、ある出来事が今まで起きていない、作業が終わっていない、またはある状態になっていないことを表します。No, not yet. では、no がまず否定の答えを示し、not yet が「今までのところ」という時間の意味を加えます。 yet は後で変わる可能性を残します。そのため、not yet は通常、状況が今後変わるかもしれないことを表し、never と同じ意味ではありません。

練習

「今までのところ起きていないが、後で起きる可能性がある」という意味の決まった表現で B を完成させてください:A: Have you finished packing? B: No, ____.

答えを見る

not yet

This is a fish and chip shop, 文化背景

0:06

ここはフィッシュ・アンド・チップスのお店だけど、

文化背景

fish and chip shop:揚げた魚と熱いフライドポテトの店

“fish and chip shop” は、揚げた魚と熱いフライドポテトを主に売る店を指す、イギリスやオーストラリアで一般的な呼び方です。持ち帰りの店であることもよくあります。料理そのものは “fish and chips” と呼びますが、店名では “fish” と “chip” が “shop” の前に並び、店の種類を表します。 この名前の “chips” は熱いフライドポテトのことです。アメリカ英語で一般に “potato chips” と呼ばれる、袋入りの薄いポテトチップスではありません。

練習

“fish and chip shop” はどのような店ですか?

  1. 釣り道具と調理器具を売る店。
  2. 生魚と袋入りのポテトチップスを売る店。
  3. 揚げた魚と熱いフライドポテトを主に売る店。
答えを見る

揚げた魚と熱いフライドポテトを主に売る店。

but we've run out of fish. 句動詞

0:08

お魚は売り切れちゃったの。

句動詞

run out of fish:魚がもう残っていない

“run out of + 名詞” は、その物がまったく残っていない状態になることを表します。“we’ve run out of fish” では、店に今使える魚が残っていないという意味です。 “We’ve” は “we have” の短縮形なので、“we’ve run out” は現在完了形で、現在の結果を強調します。“run out of” は一つのまとまりとして理解してください。人がどこかから走って出るという意味ではありません。

練習

レッスンの表現を使って文を完成させてください:We’ve ____ milk, so we need to buy more.

答えを見る

run out of

So, it's just chips.

0:09

だから、チップスだけよ。

Okay.

0:11

わかった。

Well, be patient. 意図と語調

0:12

まあ、少し待ってて。

意図と語調

be patient:相手に落ち着いて待ってもらう

Be patient は、be+形容詞で作る命令文です。ここで patient は「落ち着いて待てる」という意味なので、話し手は相手に、待っている間に焦らないよう伝えています。 命令文では主語の you は省略されます。ここでの patient は形容詞です。「医療を受ける人」という名詞の patient には、通常 a patient のように限定詞が必要です。

練習

確認が終わるまで相手に落ち着いて待ってもらうには、どの文が自然ですか?

  1. Please have patient while I check your order.
  2. Please be a patient while I check your order.
  3. Please be patient while I check your order.
答えを見る

Please be patient while I check your order.

Oh, I had no sleep all night. フレーズ

0:14

ああ、一晩中眠れなかった。

フレーズ

had no sleep all night:一晩中まったく眠らない

Had no sleep は、得られた睡眠量がゼロだったという意味です。ここで sleep は不可算名詞で、had は話し手がどれだけ眠れたかを表す過去形です。 All night によってその状態が夜全体に及ぶため、表現全体では、話し手が夜の間に一度も眠らなかったことを意味します。

練習

Lena は一晩中ずっと起きていました。この状況に正確に合う文はどれですか?

  1. Lena slept badly.
  2. Lena had no sleep all night.
  3. Lena had little sleep.
答えを見る

Lena had no sleep all night.

Ooh.

0:17

あら。

Ooh, sorry, Coco.

0:18

あら、ごめんね、ココ。

My, it certainly is crowded in here. 意図と語調

0:19

まあ、ここはすごく混んでるわね。

意図と語調

It certainly is:強い肯定

it certainly is では、certainly が肯定の is を強くしています。文全体では、話し手は「ここが混んでいる」ことを明白で確かな事実として述べています。つまり、本当に混んでいるということです。 It certainly is は、直前の be 動詞を使った文への返答として単独でも使えます。同じ主語と説明を肯定し、形容詞を繰り返さずに済みます。

練習

短い返答をちょうど2語で完成させてください。certainly を使い、crowded は繰り返さないでください:A: "The hall is crowded." B: "It ____."

答えを見る

certainly is

It sure is. 意図と語調

0:22

本当ね。

意図と語調

It sure is:くだけた強い同意

“It sure is.” は、直前の be 動詞を使った文に強く同意する、短くくだけた返答です。ここで sure は「certainly」や「really」を意味する副詞で、「確かな」という意味の形容詞ではありません。 is は前の説明を繰り返す代わりに、それを受けています:“It’s crowded.” “It sure is.” そのため、短くても強い同意を表せます。

練習

くだけた返答をちょうど2語で完成させてください。sure を使い、noisy は繰り返さないでください:A: "The street is noisy." B: "It ____."

答えを見る

sure is

I might have to move out soon. 解説

0:24

もうすぐ引っ越さなきゃいけないかも。

文法

might have to + 動詞:まだ確定していない必要性

ある行動が必要になる可能性はあるものの、実際に必要かどうかはまだ確定していないときに、might have to + 動詞の原形を使います。might は不確かさを加え、have to は状況による必要性や圧力を表します。 この文では、引っ越すことはあくまで必要になる可能性があるだけで、すでに決まったことではありません。この形は、今後の展開によって変わる予定を表すのに役立ちます。

練習

might と have to を組み合わせた表現を使って文を完成させてください:If the boiler cannot be fixed, we ____ replace it.

答えを見る

might have to

句動詞

move out:現在の住まいから引っ越す

Move out は、現在の住まいに住むのをやめ、そこから引っ越すという意味の句動詞です。out はその住まいから離れる方向を示すため、単に「動く」という move の一般的な意味ではありません。 現在の住まいが文脈から明らかな場合、move out だけで使えます。離れる場所を明示する場合は、move out of + 場所を使います。たとえば move out of the flat のように言います。

練習

Nora が金曜日に現在住んでいるフラットから引っ越すことを表す文はどれですか?

  1. Nora is moving into a new flat on Friday.
  2. Nora is moving her furniture on Friday.
  3. Nora is moving out of her old flat on Friday.
答えを見る

Nora is moving out of her old flat on Friday.

Did you know that a fish and chip shop just opened next door? 解説

0:26

隣にフィッシュ・アンド・チップスのお店ができたの知ってる?

話の流れ

Did you know that...:新しい情報を切り出す表現

Did you know that... は過去形の疑問文の形ですが、ここでは主に、話し手が伝えたい情報を導入します。聞き手の注意を引き、後ろの事実をまだ知らないかもしれない新情報として示すため、話題を自然に変える働きもあります。 that の後ろには、Did you know that + 主語 + 動詞のように、平叙文の語順の完全な節を置きます。話し手は普通、その内容を事実だと考えています。知識を試すというより、聞き手がすでに耳にしているかを尋ねる形です。

練習

美術館が金曜日は無料だと確認済みで、その情報を相手に伝えたいとします。最も適切な文はどれですか?

  1. Do you know whether the museum is free on Fridays?
  2. Did you know is the museum free on Fridays?
  3. Did you know that the museum is free on Fridays?
答えを見る

Did you know that the museum is free on Fridays?

フレーズ

opened next door:店が隣で営業を始めた

店、レストラン、その他の組織が主語のとき、opened は目的語を取らない自動詞として、営業や一般向けサービスを開始したという意味になります。この用法では、人が何かを開けたという意味ではありません。 Next door は隣接する場所を表す副詞的な場所表現です。Just は出来事が最近だったことを示すため、just opened next door は、その店が少し前に隣で営業を始めたという意味です。

練習

新しいパン屋が隣の建物で営業を始めたという意味を自然に表す文はどれですか?

  1. Someone opened the bakery's next door.
  2. A new bakery just opened next door.
  3. The bakery opened the door next.
答えを見る

A new bakery just opened next door.

Did you hear that, Roderick?

0:31

聞いた、ロデリック?

We'll have to pop over. 句動詞

0:33

ちょっと行ってみなきゃね。

句動詞

pop over:短時間、気軽に立ち寄る

この文の pop over は、近くの場所へ行って短時間立ち寄るという意味です。すぐに気軽に行く感じがあり、堅苦しくありません。ここでの pop は「破裂する」という意味ではありません。 例文のように行き先が明らかな場合は、pop over だけで使えます。pop over to + 場所の形で行き先を示すこともできます:We can pop over to the shop.

練習

近所の人と訪問について話しています。短時間、気軽に訪ねることを最も自然に伝える返答はどれですか?

  1. I'll pop over to your place after lunch.
  2. I'll arrange a formal appointment at your place after lunch.
  3. I'll move into your place after lunch.
答えを見る

I'll pop over to your place after lunch.

That looks good.

0:36

よさそうね。

I'm building a house.

0:37

お家を建ててるの。

It's going to have a bottom room and a top room.

0:39

1階と2階の部屋を作るつもり。

Wonderful.

0:42

すばらしいわ。

I think Indy is looking for somewhere to live. フレーズ

0:44

インディーが住む場所を探してるみたいよ。

フレーズ

looking for somewhere to live:住む場所を探す

Looking for は「見つけようとして探している」という意味なので、すでに見つかった結果ではなく、進行中の探索を表します。Somewhere to live は「誰かが住める場所」という意味です。 somewhere to + 動詞の原形という形では、不定詞がその場所の用途を示します。例えば somewhere to eat、somewhere to park です。Somewhere 自体に「ある場所」という意味があるため、動詞の後ろに there を加えません。

練習

Maya が住める場所を探しているという意味を自然に表す文はどれですか?

  1. Maya is looking somewhere for live.
  2. Maya is looking for somewhere to live.
  3. Maya is looking for somewhere to live there.
答えを見る

Maya is looking for somewhere to live.

And the Terriers have made another fort. フレーズ

0:49

Terriersがまた別の砦を作った。

フレーズ

made another fort:遊びの砦をもう一つ作った

made another fort は「もう一つ砦を作った」という意味です。ここで make は何かを作る・組み立てることを表し、another はすでにあるものに「もう一つ」を加える意味です。 子どもの遊びで fort は、毛布、クッション、箱、おもちゃなどで作るごっこ遊びの砦を指すのが普通で、本物の軍事要塞ではありません。

練習

3語で文を完成させてください:make の過去形 + another + fort。The children ____ with the spare cushions.

答えを見る

made another fort

We're Romans. 文化背景

0:51

ぼくたちはローマ人だ。

文化背景

We're Romans.:ごっこ遊びで役を示す言い方

この場面の We're Romans. は、ごっこ遊びの中で自分たちの役を示す言い方で、子どもたちは「ローマ人のふりをしている」という意味で言っています。ゲームや劇、想像上の場面だと分かっていれば、英語では be + 役名をそのまま使って役になりきることがよくあります。 そのようなごっこ遊びの文脈がなければ、同じ言葉は普通、現実の身分や集団への所属を表します。架空の役かどうかは、文法だけでなく文脈で判断します。

練習

明らかなごっこ遊びの中で、子どもの We're Romans. はどの意味だと考えるのが自然ですか?

  1. ラテン語を話せると言っています。
  2. 現実の身分を伝えています。
  3. ローマ人のふりをしています。
答えを見る

ローマ人のふりをしています。

I can see.

0:53

わかるわ。

Now, you are here to protect the kingdom? 文法

0:55

さて、あなたは王国を守るためにここにいるの?

文法

be here to + 動詞:その場にいる目的を表す

be here to + 動詞の原形は、なぜその人がその場にいるのか、または来たのかを表します。この疑問文の are here to protect は、王国を守ることがその人の役目や目的なのかを確認しています。 here は場所だけを示しているのではありません。to不定詞と組み合わさって、その動作がそこにいる理由だと示します。任務、責任、訪問の目的を伝えるときに使えます。

練習

be here to + check を使って文を完成させてください:I ____ the fire alarm.

答えを見る

am here to check

Yes, Calypso.

0:57

はい、カリプソ。

That's good.

0:59

いいわね。

Do you need protecting? 文法

1:00

守ってほしい?

文法

need protecting:need の後ろにある受け身の意味

need + -ing形は受け身の意味になることがあります。Do you need protecting? は、あなたが守ってもらう必要があるかを尋ねています。主語は保護する側ではなく、保護を受ける側です。 これは標準的な形で、特にイギリス英語でよく使われますが、ほかの英語変種でも見られます。人や物に手入れや作業が必要なことを表す場合によく使われ、need + to be + 過去分詞に言い換えられます。

練習

need + repair の -ing形を使って受け身の意味を表してください:The old gate ____ before winter.

答えを見る

needs repairing

Not right now, thanks. 意図と語調

1:02

今はいいわ、ありがとう。

意図と語調

Not right now, thanks. で今は必要ないと丁寧に断る

Not right now, thanks. は、今の時点では申し出を受けないことを丁寧に伝えます。Not right now は「今この瞬間は必要ない」という意味なので、あとで受け入れる可能性は残ります。 Thanks は相手の申し出への感謝を示し、断り方をやわらげます。この表現だけで、長い文を足さなくても自然な返答になります。

練習

今、相手が手伝おうかと申し出ています。現時点では必要ありませんが、あとで必要になるかもしれません。丁寧で自然な返答はどれですか。

  1. Not right now, thanks.
  2. I don't right now.
  3. Never ask me again.
答えを見る

Not right now, thanks.

Calypso,

1:10

カリプソ、

can I please have a gnome now? 意図と語調

1:12

今、ノームをもらってもいい?

意図と語調

Can I please have...? で物を丁寧に頼む

Can I please have + noun? は、何かを渡してほしいと丁寧に頼むときの一般的な形です。ここでの can I は能力を尋ねるのではなく、お願いを表します。have は「受け取る、もらう」という意味です。 Please は I のあと、have の前に置くと自然です。Now は今その品物がほしいことを示しますが、強く発音したり、同じお願いを繰り返したりすると、せかしているように聞こえることがあります。

練習

Can I please have + noun を使って、丁寧な依頼を完成させてください:____ a glass of water?

答えを見る

Can I please have

Let's have a look. フレーズ

1:14

見てみましょうね。

フレーズ

Let's have a look:一緒に確認しようと親しみを込めて誘う表現

Let's have a look は、話し手と聞き手が何かを短く見たり確認したりしようと誘う、会話でよく使う表現です。have a look はひとかたまりで look、つまり「見る」という意味になり、ここでの have は「所有する」ではありません。 Let's によって、話し手と聞き手が一緒にその行動をする形になります。親しみのある調子で、確認・点検・詳しい観察を始めるときによく使います。

練習

正確な表現 Let's have a look を使って完成させてください:The package is here. ____ inside.

答えを見る

Let's have a look

I made a place for her to sleep. 文法

1:17

この子が寝る場所を作ったんだ。

文法

a place for her to sleep:名詞 + for + 人 + to不定詞

この句は noun + for + person + to-infinitive(名詞 + for + 人 + to不定詞)の型を使っています。a place for her to sleep では、her が sleep の意味上の主語なので、句全体は「彼女が眠れる場所」という意味です。 for で始まる部分は、単にその場所が誰のためかを示すだけではなく、その人と動作を結び付けます。同じ型は time、chance、room、something などの名詞の後にも使えます。

練習

noun + for + person + to-infinitive の型を使って、動作をする人を示している文はどれですか。

  1. We found a quiet room that belonged to Maya.
  2. We found Maya studying in a quiet room.
  3. We found a quiet room for Maya to study in.
答えを見る

We found a quiet room for Maya to study in.

Lovely,

1:19

すてきね、

but she'll also need a forest for her morning walk. フレーズ

1:20

でも朝のお散歩には森も必要ね。

フレーズ

need X for Y:活動に必要なものを示す形

need a forest for her morning walk は need + X + for + Y の形です。X には必要な物や場所が入り、for + Y はそれを必要とする活動や目的を示します。ここでは、森が散歩に必要だと想像されている場所です。 この必要条件はごっこ遊びの中の話で、現実の朝の散歩に森が必要だという意味ではありません。同じ形で、作業に必要な道具、行事に必要な場所、活動に必要な時間なども表せます。

練習

need + a lamp + for + reading を使って文を完成させてください:We ____.

答えを見る

need a lamp for reading

Oh, yeah.

1:24

あ、そうだね。

You cheeky baby. 語彙

1:26

おちゃめな赤ちゃん。

語彙

cheeky:ふざけた「いたずら好き」で、必ずしも失礼ではない

You cheeky baby の cheeky は、ふざけた感じの「いたずら好きな」「大胆な」という意味です。話し手は赤ちゃんを親しみを込めてからかっていて、本気で叱っているわけではありません。 くだけたイギリス英語では、子どもや親しい相手に使う cheeky は、温かく愉快に聞こえることがあります。一方、きつい口調で言ったり、親しくない相手に使ったりすると、「生意気な」「少し失礼な」という意味にもなるため、口調と関係性で強さが変わります。

練習

親が、子どもがこっそりビスケットを1枚取るのを見て笑いながら “You cheeky little thing!” と言いました。この場面で cheeky は自然ですか。

  1. いいえ。強い悪口のように聞こえます。
  2. はい。ここではふざけた親しみのある表現です。
答えを見る

はい。ここではふざけた親しみのある表現です。

You're so beautiful.

1:28

とてもきれいよ。

Hi, Bluey.

1:29

やあ、ブルーイ。

Hi.

1:30

やあ。

Ooh, you have so many customers. 文法

1:31

わあ、お客さんがたくさんね。

文法

so many customers:so many + 可算名詞の複数形

「so many customers」は「とても多くの客」という意味です。so は many を強め、人数の多さへの驚きを表すこともあります。 形は so many + 可算名詞の複数形です。customer は一人ずつ数えられるため、many の後では複数形 customers になります。

練習

so many または so much を使って文を完成させてください:The library has ____ books that I cannot choose just one.

答えを見る

so many

I know.

1:33

でしょ。

I'm so busy.

1:34

すごく忙しいの。

What's going on with you? 意図と語調

1:36

あなたはどうしたの?

意図と語調

What's going on with you?:相手の状況を尋ねる表現

「What's going on with you?」は、相手の今の気分や状態、普段と違う行動の原因を尋ねる慣用的な口語表現です。ここでは「どうしたの?」や「なぜいつもと様子が違うの?」に近く、on は物理的に「〜の上に」という意味ではありません。 with you があることで、一般的な出来事ではなく聞き手本人に質問が向きます。この場面では、話し手は心配して理由を話してほしいと促しています。

練習

あなたは急にとても静かになりました。友達が優しく「What's going on with you?」と尋ねました。最も近い意味はどれですか?

  1. あなたの上には何の物があるの?
  2. どのイベントに行くの?
  3. なぜいつもと様子が違うの?何かあったの?
答えを見る

なぜいつもと様子が違うの?何かあったの?

I'm moving out.

1:37

引っ越すの。

Ooh, where to? 文法

1:38

あら、どこへ?

文法

Where to?:行き先を尋ねる短い質問

Where to? は、行き先を尋ねる省略形の質問です。前に引っ越しの話が出ているため、ここでは Where are you moving to? と同じ意味です。 英語の会話では、すでに分かっている語をよく省略します。この短い質問では、to が行き先を示すため、to を残します。

練習

to で終わる省略形の行き先質問を使って、B の返答を完成させてください:A: I'm moving next month. B: ____?

答えを見る

Where to

I don't know.

1:39

わからない。

Hi, Indy.

1:40

やあ、インディー。

Do you want to move into my house? フレーズ

1:41

私のお家に引っ越してくる?

フレーズ

move into my house:move into + 場所の形

Move into my house は、私の家で暮らし始めるという意味です。move into + place の形では新しい住居を示し、into はその住居の中へ移る方向を表します。 前置詞を使わずに my house を move の直後に置くと、move my house は通常、住む場所を変えるのではなく、家そのものを物理的に動かすという意味になります。

練習

move into + place の形を使って文を完成させてください:Next month, we're going to ____ a flat near the station.

答えを見る

move into

Yeah.

1:43

うん。

You can rent the upstairs room for 10 dollarbucks. 解説

1:45

2階の部屋を10ダラーバックで貸してあげる。

フレーズ

rent the upstairs room for 10 dollarbucks:rent X for で賃料を表す

rent the upstairs room for 10 dollarbucks の rent は動詞で、限られた期間、料金を払って部屋を使うという意味です。形は rent + 物や場所 + for + 価格です。ここでの for は目的ではなく、賃料を示します。 課金期間が重要な場合は、for ten pounds a day のように金額の後ろに付けます。期間が書かれていなければ、その金額が1日分、1週間分、または全期間分なのかを文脈から判断します。

練習

ロッカーを1日5ポンドで借りられるという意味の文はどれですか。

  1. You can rent this locker to five pounds a day.
  2. You can rent this locker for five pounds a day.
  3. You can rent this locker from five pounds a day.
答えを見る

You can rent this locker for five pounds a day.

文化背景

10 dollarbucks:ごっこ遊びの架空のお金

10 dollarbucks の dollarbucks は、Bluey の世界や子どものごっこ遊びで使われる、遊び心のある架空のお金の名前です。ここでは公式通貨ではなく、想像上の取引であることを表します。 現実の米ドルで10ドルを表すなら ten dollars と言います。Dollarbucks はドル、ポンド、その他の実在する通貨の正式な名称ではありません。

練習

現実での正しい使い方を説明しているのはどれですか。

  1. dollarbucks をイギリス通貨の正式名称として扱う。
  2. 現実の通常の米ドルでの買い物では ten dollars を使う。
  3. 現実の通常の米ドルでの買い物では ten dollarbucks を使う。
答えを見る

現実の通常の米ドルでの買い物では ten dollars を使う。

Great, but I don't have any dollarbucks. 文法

1:48

すごい、でも私ダラーバック持ってないわ。

文法

don't have any + 名詞:数量がゼロであることを表す

don't have any + 名詞では、don't が文を否定にし、any が数量はゼロだと示します。ここでは、話し手は dollarbuck を一つも持っていません。 この形は、any coins のような複数の可算名詞にも、any money のような不可算名詞にも使えます。この基本的な「数量ゼロ」の意味では、don't have の後は通常 some ではなく any を使います。主語が he、she、it のときは doesn't have any にします。

練習

数量がゼロであることを表す don't have any を使って文を完成させてください:I want to pay, but I ____ cash with me.

答えを見る

don't have any

Hmm.

1:51

うーん。

Maybe you need a job. 意図と語調

1:52

仕事が必要かもね。

意図と語調

Maybe you need...:提案をやわらげる

文頭の Maybe は、その考えを解決策の一つとして示します。Maybe you need a job では、話し手は強く命令したり断定したりせず、仕事を持つことを提案しています。 Maybe を外した You need a job はもっと直接的で、強い判断のように聞こえることがあります。Maybe は語気を和らげますが、後ろの内容が助言であることは変わりません。

練習

命令や強い判断ではなく、控えめな提案として考えを示している文はどれですか?

  1. Put on a warmer coat now.
  2. Maybe you need a warmer coat.
  3. You definitely need a warmer coat.
答えを見る

Maybe you need a warmer coat.

Yeah.

1:53

うん。

I could be a waitress for Bluey. 文法

1:54

ブルーイのお店のウェイトレスになれるかも。

文法

could be a waitress:可能な役割を提案する

could be a waitress の could は、ウェイトレスになることを一つの可能な選択肢や一時的な案として示します。ここでは過去の能力を表していません。 形は could be + 役割です。could は法助動詞なので、be は原形のままです。could to be や could being にはしません。

練習

可能な役割を提案するように、could と be の原形で文を完成させてください:At the school fair, I ____ the ticket seller.

答えを見る

could be

Can you mind Polly? 語彙

1:56

ポリーを見ててくれる?

語彙

mind Polly?:mind が「世話する」を表す用法

Can you mind Polly? の mind は、ポリーを少しの間世話する、または見ているという意味です。話し手は世話を頼んでおり、ポリーが相手の迷惑かどうかを尋ねているのではありません。 この用法の形は Can you mind + 人・動物・物です。mind の後の目的語が、見ていてほしい対象になります。

練習

くだけたイギリス英語で、Can you mind the dog for five minutes? はどのような意味ですか?

  1. 犬がここにいるのは嫌ですか?
  2. 犬を5分間見ていてくれますか?
  3. 5分後に犬を呼び戻してくれますか?
答えを見る

犬を5分間見ていてくれますか?

Sure.

1:57

もちろん。

Bye.

1:58

バイバイ。

Do you want to learn how to build a fence, Polly? 文法

1:59

フェンスの作り方を学びたい、ポリー?

文法

learn how to build a fence:learn how to + 動詞の原形

learn how to build a fence では、learn の後ろの部分が、何の技能を学ぶのかを示しています。「learn how to + 動詞の原形」は、何かをするための方法や手順を学ぶという意味です。 how to の後ろには原形の build を置き、building にはしません。最後の動詞句を変えると、learn how to cook や learn how to drive のように別の技能を表せます。

練習

learn how to と動詞 cook を使って文を完成させてください:Maya wants to ____ pasta for her family.

答えを見る

learn how to cook