ペッパピッグ物語 🐷 ペッパがワールドカップで審判に 🐷 ペッパピッグのエピソード:英語学習ノート

Peppa Pig - Official Channel

学習難度
222語 134語/分

動画概要:ペッパはサッカーの試合で審判になりますが、笛を吹く理由を次々に作り、肝心の試合を忘れてしまいます。大人たちまでふざけすぎると、パパピッグにレッドカードを出し、次の審判役を譲ります。 主な英語学習ポイント: 1. If someone makes a mistake, I give them a yellow card. — 文法・文型:if節と主節の両方に現在形を使い、決まったルールと、その条件が成立したときに通常起こる結果を表す形を学びます。「もし~なら、~する」という対応を説明する場面に応用できます。 2. finding all sorts of reasons to blow the whistle. — 定型表現・コロケーション:何かをする理由、文脈によっては口実を、次々と見つける様子を表す物語的なまとまりとして理解します。個々の行動を並べるだけでなく、繰り返される行動傾向を描写し、評価する際に使えます。 3. got a bit carried away. — イディオム・比喩表現:get carried awayは物理的に運び去られることではなく、夢中になったり興奮したりして、ついやりすぎる意味だと理解します。自分たちの行動が度を越したと、会話でやわらかく認めるときに使えます。

解説一覧

Peppa Pig Tales.

0:00

ペッパピッグ・テイルズ。

Handball, that's against the rules. フレーズ

0:11

ハンド、それはルール違反よ。

フレーズ

against the rules:規則で禁止されている

against the rules は「規則で許されていない」「規則に反している」という意味です。ここでの against は規則との対立を表し、物に物理的に寄りかかっているという意味ではありません。 基本の形は be against the rules です。主語には、規則で禁止されている行動や振る舞いが入ります。

練習

「規則で許されていない」という意味の3語の英語表現で文を完成させてください:Looking at another player's cards is ____.

答えを見る

against the rules

Oops!

0:14

おっと!

Why are you blowing a whistle, Miss Rabbit? 文法

0:16

どうしてホイッスルを吹いているの、ラビットさん?

文法

Why are you blowing...?:今起きている動作の理由を尋ねる

Why are you blowing...? は、今起きている動作の理由を現在進行形で尋ねる表現です。形は Why + am/is/are + 主語 + 動詞-ing...? です。 この文の are you blowing は、ミス・ラビットがその時にしていることを指します。普段の行動や繰り返す行動について尋ねる場合、英語では通常 Why do you blow...? を使います。

練習

友達が今、窓を開けているところです。目の前の動作の理由を尋ねる文はどれですか?

  1. Why are you opening the window?
  2. Why did you open the window?
  3. Why do you open the window?
答えを見る

Why are you opening the window?

And what do those cards mean?

0:19

それにそのカードはどういう意味?

I'm a referee.

0:22

私は審判なの。

I blow the whistle to get attention. 解説

0:23

注目してもらうためにホイッスルを吹くのよ。

フレーズ

blow the whistle:笛を鳴らす

この文の blow the whistle は、笛に息を吹き込んで音を鳴らすという意味です。blow は笛を鳴らす動作を表し、笛を吹き飛ばすという意味ではありません。 blow the whistle は、この文字どおりの動作を表す自然な動詞と目的語の組み合わせで、スポーツ、訓練、人の誘導、警告などでよく使われます。

練習

このレッスンで学んだ3語の表現で文を完成させてください:At the start of the race, the referee will ____.

答えを見る

blow the whistle

文法

to get attention:目的を表す不定詞

この文の to get attention は、目的を表す不定詞です。「なぜ笛を吹くのか」という問いに答え、人に気づいてもらったり、聞いてもらったりすることが目的だと示します。 「動作 + to + 動詞の原形」で、その動作の目的を表せます。ここでは to の後に動詞 get が続くため、場所へ向かう移動は表していません。

練習

電話をかけた人が何をしたかったのかを、目的を表す不定詞で示しているものはどれですか? I called the office ____.

  1. to ask for help
  2. after lunch
  3. because it was open
答えを見る

to ask for help

If someone makes a mistake, 解説

0:25

もし誰かがミスをしたら、

I give them a yellow card. 文化背景

0:28

イエローカードを出すわ。

文法

If someone makes a mistake, I give them...:決まったルールを表す条件文

「If+現在形、現在形」の形は、ある条件が起きるたびにいつもどうなるかを表します。結果を、一度だけ起きた出来事ではなく、ルールやいつもの対応として伝えます。 この文では、makes が条件を、give が審判の決まった対応を表しています。継続して当てはまるルールを説明しているので、どちらも現在形です。

練習

教室でいつも適用されるルールを表すために、両方の節で現在形を使っている文はどれですか。

  1. If a phone rang, the teacher asks the owner to silence it.
  2. If a phone rings, the teacher asked the owner to silence it.
  3. If a phone rings, the teacher asks the owner to silence it.
答えを見る

If a phone rings, the teacher asks the owner to silence it.

フレーズ

makes a mistake:make a mistake という決まった組み合わせ

make a mistake は、「何かを間違ってする」「誤った選択をする」という意味の決まった組み合わせです。英語では普通 make a mistake と言い、do a mistake とは言いません。 ここで mistake は単数の可算名詞なので、a を付けて a mistake とします。主語の someone は三人称単数なので、現在形の make は例文では makes になります。

練習

make a mistake を正しい形にして文を完成させてください:When Leo rushes, he often ____.

答えを見る

makes a mistake

And if someone's been a bit silly, 意図と語調

0:29

それにもし誰かがちょっとふざけたら、

I give them a red card.

0:32

レッドカードを出すの。

文化背景

a yellow card ... a red card:サッカーでの警告と処分

サッカーでは、イエローカードは審判が選手に出す正式な警告です。レッドカードはもっと重い処分で、選手は退場となり、その試合を続けられません。 ここでの card は、ただの色付きカードという意味ではありません。ルール違反があったときに審判が使う公式な合図です。このせりふは子ども向けにルールを簡単に説明しています。実際の試合では、どんなミスにも、ただ「ふざけた」だけでもカードが出るわけではなく、決められた反則に対して出されます。

練習

一般的なサッカーのルールでは、どの説明が正しいですか?

  1. イエローカードで試合が終了し、レッドカードで試合が再開します。
  2. どちらのカードも、選手のチームカラーを示すだけです。
  3. イエローカードは通常は警告で、レッドカードが出ると選手は退場になります。
答えを見る

イエローカードは通常は警告で、レッドカードが出ると選手は退場になります。

意図と語調

a bit silly:軽い批判を和らげる表現

a bit silly の a bit は「少し」「やや」という意味です。形容詞 silly を修飾し、批判を弱く聞こえさせます。 この表現は、行動が少しばかげている、ふざけている、または賢明でないと伝えます。ここで a bit は口調を和らげますが、正確な量を示すものではなく、silly の否定的な意味も消しません。

練習

判断:正式な会議で同僚に “You're a bit silly” と言うのは、a bit が批判を消すため、必ず丁寧である。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

Ooh, can I be the referee? 意図と語調

0:34

わあ、私が審判になってもいい?

意図と語調

Can I be the referee?:役割を担当したいと許可を求める表現

Can I be the referee? の can は許可を求めており、自分に審判をする能力があるかを尋ねているのではありません。話し手は審判役を担当してよいか聞いています。 ゲーム、授業の活動、共同作業で役割を決めるときは、Can I be の後に役割を表す語句を続けて、その役を担当したいと申し出られます。

練習

Can I...? を使い、得点係を担当したいという日常的な依頼を完成させてください:____ the scorekeeper?

答えを見る

Can I be

Of course.

0:37

もちろんよ。

Now, Peppa is the referee.

0:39

今、ペッパが審判になりました。

What's wrong, Peppa?

0:52

どうしたんだい、ペッパ?

You kicked the ball too fast. 文法

0:54

ボールを蹴るのが速すぎよ。

文法

too fast:適切な速さを超えていること

too + 形容詞/副詞 は、程度が適切または許容できる範囲を超えていて、問題があることを表します。この文の fast は kicked を修飾する副詞で、too fast は蹴る速さが速すぎたという意味です。 too を理解するときは、文中の望ましくない結果や、すでに超えてしまった適切な限度に注目します。

練習

自転車の速さのせいで安全に曲がれませんでした。速さが過度だったことを表す文はどれですか?

  1. The cyclist was moving very fast and turned safely.
  2. The cyclist was moving fast enough to turn safely.
  3. The cyclist was moving too fast to turn safely.
答えを見る

The cyclist was moving too fast to turn safely.

Mandy missed it.

0:57

マンディが取れなかったじゃない。

But that's not against the rules. 意図と語調

0:58

でもそれはルール違反じゃないよ。

意図と語調

that's not against the rules:ルールについての判断を訂正する

That's not against the rules は、直前に話題になった行動が、その場のルールでは禁止されていないという意味です。That はその行動を指し、not は against the rules、つまりルール違反だという判断を否定します。 文全体では、But が直前の判断への明確な反論を示します。単に別の意見を付け加えているのではなく、ルールについての判断を訂正しています。

練習

あるプレーヤーがあなたの手は反則だと言いましたが、ルールブックでは認められています。ノートの表現を使って英語の返答を完成させてください:But ____.

答えを見る

that's not against the rules

I'm the referee now, Daddy.

1:01

今は私が審判なの、ダディ。

So, I say it is. 意図と語調

1:03

だから私がルールだと言ったらそうなの。

意図と語調

So, I say it is:権威に基づいて裁定する

ここでの I say it is は、自分がそうだと決定するという意味です。Say は単に言葉を口にすることではなく、話し手の判断を裁定として示しています。It is は完全な内容である it is against the rules の代わりなので、述部を繰り返す必要がありません。 So は I'm the referee now という主張とその決定を結び付けます。話し手は自分が審判役なので、自分の判定を最終決定として扱っています。子どもの遊びという場面では、この大げさな権威の使い方がせりふの面白さにもなっています。

練習

あなたには決定権がなく、正式な会議で個人的な意見だけを述べたいとします。I say it is を使うのは適切ですか。

  1. 適切
  2. 不適切
答えを見る

不適切

Oh dear.

1:05

おやおや。

Peppa likes being the referee, 文法

1:07

ペッパは審判をするのが気に入りました。

and she really likes blowing the whistle.

1:09

特にホイッスルを吹くのが大好きです。

文法

likes being ... likes blowing:like + 動詞の-ing形

likes being と likes blowing は、どちらも like + 動詞の-ing形という形です。-ing形のまとまりはペッパが好きなことを表します。being the referee は審判という役割をすること、blowing the whistle は笛を吹く動作を意味します。 ここで being と blowing は likes の目的語になる動名詞です。現在進行形ではありません。文の中心となる動詞は likes で、形は「主語 + like + 動詞の-ing形」です。

練習

likes の後に blow の-ing形を入れてください:Leo likes ____ bubbles.

答えを見る

blowing

Your shoelace is undone. 語彙

1:15

靴紐がほどけてるわよ。

語彙

is undone:結ばれていない・ほどけている

Your shoelace is undone の is undone は、靴ひもの今の状態を表します。しっかり結ばれていない、またはほどけているという意味です。ここで undone は is の後ろで主語の状態を説明する補語です。 結んだり留めたりする物について、undone は開いている、ほどけている、留まっていないという意味になります。ここでは「未完成」という抽象的な意味ではなく、この物理的な状態を表しています。

練習

この文の Your shoelace is undone はどのような意味ですか?

  1. 靴ひもがなくなった。
  2. 靴ひもが緩んでいるか、結ばれていない。
  3. 靴ひもが完成した。
答えを見る

靴ひもが緩んでいるか、結ばれていない。

You're not smiling.

1:18

笑ってないわね。

Oh.

1:22

あら。

You nearly kicked that lovely flower. 語彙

1:23

その可愛いお花を蹴りそうになったわ。

語彙

nearly kicked:起こりそうで起こらなかった動作

nearly kicked は「蹴りそうになった」という意味です。nearly は kicked の前に置かれ、その動作が起こる寸前だったことを示し、結果の理解を変えます。 この文では、実際には花を蹴っていません。nearly + 過去形は、何かが起こりそうだったものの、最後には起こらなかったことを表します。

練習

Maya が “I nearly missed the bus.” と言いました。実際には何が起こりましたか?

  1. バスに乗り遅れました。
  2. ぎりぎりバスに間に合いました。
  3. バスに乗らないことにしました。
答えを見る

ぎりぎりバスに間に合いました。

Peppa is finding all sorts of reasons to blow the whistle. フレーズ

1:27

ペッパはホイッスルを吹くためのあらゆる理由を見つけています。

フレーズ

finding all sorts of reasons to blow the whistle:笛を吹くためにさまざまな理由を見つける

finding all sorts of reasons to blow the whistle は、「笛を吹くために、さまざまな理由を次々と見つける」という意味です。all sorts of は「いろいろな種類の」、to blow the whistle はその理由が支える行動を示します。ここでは実際に笛を鳴らすという意味です。 ここでの is finding は、それが続いている行動であることを示します。語り手は、ペッパが笛を吹きたくて新しい理由を次々と見つけていることを、少し面白がって伝えています。別の文脈では中立的にも使えます。軽い批判の感じは文脈から生まれます。

練習

“Nina is finding all sorts of reasons to leave early” の意味に最も近い文はどれですか?

  1. 彼女は早く帰る理由を一つも思いつきません。
  2. 彼女には正式な理由が一つあり、それを分類しています。
  3. 彼女は早く帰るためのさまざまな理由を次々と考えています。
答えを見る

彼女は早く帰るためのさまざまな理由を次々と考えています。

Oh.

1:30

あら。

You're running too fast.

1:34

走るのが速すぎるわ。

You're swinging too high.

1:44

ブランコが高すぎるわ。

Your ice cream is too melty. 語彙

1:52

アイスクリームが溶けすぎよ。

語彙

too melty:溶けて柔らかくなりすぎている

melty は、何かが溶けかけて柔らかくなったり、べたついたり、垂れやすくなったりしていることを表すくだけた形容詞です。too melty では、too が「溶け具合がちょうどよい範囲を超えている」ことを示します。 melty は、その時点での見た目や感触に注目する言葉です。完全に液体になったという意味とは限りません。

練習

日常会話で、“The ice cream is too melty” はどのような意味ですか?

  1. 予想よりも味が濃くなっている。
  2. 溶けていて、望ましい状態よりも柔らかくなっている。
  3. 凍りすぎて硬くなっている。
答えを見る

溶けていて、望ましい状態よりも柔らかくなっている。

Watch out! 意図と語調

1:57

気をつけて!

意図と語調

Watch out!:差し迫った危険への警告

Watch out! は、すぐ近くの危険に気づいて素早く行動するよう相手に伝える決まった警告表現です。フレーズ全体で「気をつけて!」という意味になり、ここでの out は「外」を意味しません。 一般的な注意である Be careful より、急で切迫した状況に使われることが多い表現です。

練習

このノートで学んだ即時の警告表現をそのまま使って、文を完成させてください:____! A bike is coming toward you.

答えを見る

Watch out

Can we have a go now? フレーズ

2:01

そろそろやってもいい?

フレーズ

have a go:試す・自分の番でやってみる

Have a go は、「試してみる」または「自分の番でやってみる」という意味の、くだけたイギリス英語の表現です。Can we have a go now? では、話し手は今から活動に加わって、自分たちの番として試してよいか尋ねています。 この固定表現の go は名詞であり、「どこかへ行く」という動詞ではありません。よく使う形は have a go と、have a go at + 名詞または動詞の -ing 形です。

練習

このレッスンのイギリス英語表現を入れて完成させてください:I've never used a pottery wheel, but I'd like to ____.

答えを見る

have a go

I want to kick.

2:04

僕、蹴りたいよ。

Daddy Pig and Miss Rabbit are not following the rules. フレーズ

2:10

ダディピッグとラビットさんはルールを守っていません。

フレーズ

not following the rules:ルールを守っていない

Follow the rules は、規則に従って行動する、つまり「ルールを守る」という意味です。ここでの following は、「誰かの後ろについて行く」という意味ではありません。 Are not following the rules では、現在進行形が二人の現在の行動を表し、not がその行動はルールに従っていないことを示しています。

練習

強調された表現を使って文を完成させてください:The referee stopped the game because the players were ____.

答えを見る

not following the rules

Referee!

2:15

レフリー!

This duck is too sweet. 語彙

2:17

このアヒルさん、とっても可愛いわ。

語彙

sweet:「甘い」ではなく「かわいくて愛らしい」

ここでの sweet は「砂糖のように甘い」ではなく、「かわいい、愛らしい、魅力的」という意味です。話し手はアヒルを親しみを込めて褒めています。 食べ物の話ではない場面で sweet が人や動物、親切な行動を表すと、好意や称賛を示すことがあります。周りの文脈から、愛情を表す意味か、味を表す意味かを判断します。

練習

“This duck is too sweet.”の sweet は、どのような意味ですか?

  1. そのアヒルは料理する準備ができている。
  2. そのアヒルはとてもかわいく、愛らしい。
  3. そのアヒルは砂糖のように甘い味がする。
答えを見る

そのアヒルはとてもかわいく、愛らしい。

Referee Peppa.

2:20

レフリーのペッパ。

Peppa is having so much fun, フレーズ

2:22

ペッパは楽しすぎて、

she's forgotten all about the football match. フレーズ

2:24

サッカーの試合のことをすっかり忘れてしまいました。

フレーズ

having so much fun:とても楽しく過ごしている

have fun は「楽しく過ごす」という自然な表現です。is having では、楽しい活動が今進行中なので、have が -ing 形の having になっています。 この表現の fun は数えられない名詞なので、so much で程度を強められます。having so much fun は「その活動をとても楽しんでいる」という意味です。

練習

have so much fun を文に合う形にして完成させてください:The children are ____ at the science museum.

答えを見る

having so much fun

フレーズ

forgotten all about:すっかり忘れてしまう

ここで forgotten all about the football match は、ペッパが楽しむことに夢中になり、サッカーの試合がすっかり頭から抜けたことを表します。forget about は何かを思い出さなくなったり、考えなくなったりすることを表し、all がその意味を強めています。 forgotten は forget の過去分詞で、現在完了では has の後に置かれます:she has forgotten all about + 名詞。この形では all が forget about を強調しており、all about が「試合についてのすべての詳細」という意味になるわけではありません。

練習

対象表現を正しい形にして文を完成させてください:Leo became absorbed in the game and had ____ his promise to call.

答えを見る

forgotten all about

Oops!

2:27

おっと!

Daddy, that's not how you play football. 意図と語調

2:31

ダディ、サッカーはそうやって遊ぶんじゃないわ。

意図と語調

That's not how you...:やり方を訂正する

That's not how you play football は、「それはサッカーの正しい、または普通のやり方ではない」という意味です。That's は目の前で行われている動作を指し、how はその動作のやり方を導きます。 応用できる形は That's not how you + 動詞の原形です。方法、手順、ルールを訂正するときに使います。ここでの you は一般の人を指すこともできるため、理由や場所ではなく、正しいやり方に焦点を当てる文です。

練習

対象の形を使って注意の文を完成させてください。友達がノートパソコンの画面部分を持って運んでいます:____ carry a laptop.

答えを見る

That's not how you

You're being a bit silly. 文法

2:35

ちょっとふざけすぎよ。

文法

'You're being a bit silly':一時的な行動

You're being a bit silly. では、be の現在進行形が、相手が今この瞬間にどのように振る舞っているかを表します。silly を一時的な行動として示し、変わらない性格だとは言っていません。 a bit は批判を和らげます。話し手は、その行動が少しばかげている、またはふざけていると言っています。

練習

Maya は普段は注意深いのに、今は不注意なミスをしています。一時的な行動に焦点を当てている文はどれですか。

  1. You're being a bit careless right now.
  2. You've always been a careless person.
  3. You're a bit careless in general.
答えを見る

You're being a bit careless right now.

I'm going to have to give you a red card. 文法

2:37

レッドカードを出さなきゃいけないわね。

文法

'I'm going to have to':未来の必要性

I'm going to have to + 動詞の原形は、話し手が近いうちに何かをしなければならなくなると考えていることを表します。going to は行動を未来に置き、have to は規則、義務、状況による必要性を表します。 この形は、話し手が望んでいないかもしれない明確な決定を伝えるときによく使われます。そのため、必要性を弱めずに、気が進まない気持ちや残念な気持ちを示せます。

練習

指定された I'm going to have to の形をそのまま使って文を完成させてください:The last bus has left, so ____ walk home.

答えを見る

I'm going to have to

Sorry, Peppa.

2:43

ごめんよ、ペッパ。

I suppose we got a bit carried away. 解説

2:44

ちょっと調子に乗りすぎちゃったみたいだ。

意図と語調

I suppose:認める言い方を和らげる

この文の I suppose は、慎重で控えめな認め方を導きます。話し手は自分の判断だと示してから、やりすぎたことを認めるので、断定的な響きが弱まります。 ここでの suppose は、正式な仮定を立てる意味ではありません。会話では I suppose を使って、意見を和らげたり、少し気が進まない同意を示したりすることもあります。

練習

話し手が、自分はいらいらしていたと少しためらいながら認める文として、最も自然なのはどれですか。

  1. I am certain that I was a little impatient.
  2. I suppose I was a little impatient.
  3. I freely admit that I was a little impatient.
答えを見る

I suppose I was a little impatient.

慣用句

got a bit carried away:夢中になってやりすぎた

Get carried away は、興奮したり夢中になったり感情が強くなったりして、ほどよい限度を超えるという意味のイディオムです。Got は get の過去形なので、話し手は実際にそうなったことを認めています。 A bit は、やりすぎた程度を比較的小さく見せて、認め方を和らげます。この表現は、実際にどこかへ運ばれたという意味ではありません。

練習

話に夢中になりすぎたことを表すように、get carried away の過去形で文を完成させてください:We ____ talking and missed the last bus.

答えを見る

got carried away

That's okay, Daddy.

2:47

いいのよ、ダディ。

But I think it's your turn to referee now. フレーズ

2:49

でも次はダディが審判をする番だと思うわ。

フレーズ

It's your turn to referee:It's + 所有格 + turn to + 動詞の型

「It's your turn to + 動詞の原形」は、決められた順番や交代の中で、次にあなたがその行動をする番だと伝える表現です。この文の「it's your turn to referee」は、今度は相手が審判役をするという意味です。 turn は「順番に回ってきた機会や担当」を表す名詞で、ここでは「向きを変える」という意味ではありません。形は「It's + 所有格 + turn + to + 動詞の原形」です。referee は動詞の原形で、「審判をする」という意味です。your を my、her、または人名の所有格に替えると、誰の番かを変えられます。

練習

発表の順番では、次に Sam が話すことになっています。学習した型を使って文を完成させてください:Sam, ____ present the next slide.

答えを見る

it's your turn to