止まった時計の錯覚:英語学習ノート
Vsauce
動画紹介:Michael が、サッカード中に脳が視覚の空白を補うことで、時計の最初の一秒が長く感じられる仕組みを解説します。 主な英語学習ポイント: 1. 定型チャンク・コロケーション what is known as を使い、広く認められた専門名称を明確に導入し、what 節と直接疑問文を区別します。 2. 文法・文型 what our visual system does is erase で、人や仕組みが行う動作に説明の焦点を当て、長い科学説明も正確に読み解けるようにします。 3. 句動詞 can add up to が、小さな量の合計が特定の総量に達することを表すと理解し、時間、費用、数量、影響の累積を自然に説明します。
解説一覧
and today I've got a brand new episode of Vsauce Lean Back. フレーズ
0:01今日は、Vsauce Lean Backのまったく新しいエピソードをお届けします。
今あるものを示す I've got
I've got は I have got の短縮形です。ここでは、話し手が紹介する新しいエピソードを用意していることを表します。 日常会話では、I've got を「今持っている」または「用意してある」という一まとまりの表現として理解します。焦点は現在の状態であり、手に入れた過程ではありません。
練習
「今、何かを用意してある」という意味の会話表現を入れて完成させてください:____ a fun game for us to play.
答えを見る
I've got
lean back:上半身を後ろへ動かす
Lean back は、通常は座ったまま、椅子などに支えられるように上半身を後ろへ動かすという意味です。 ここでの back は方向を示し、「戻る」という意味ではありません。親しみのある指示で just lean back と言うと、楽な姿勢になってくつろぐことも表せます。
練習
「上半身を後ろへ動かす」という意味の2語の表現を入れてください:Please ____ in the chair and relax.
答えを見る
lean back
and let the autoplay playlist bring the knowledge right to your brain. 文法
0:11自動再生プレイリストに知識を脳まで直接届けてもらいましょう。
let the autoplay playlist bring:let + 目的語 + to のない動詞原形
let は let + 目的語 + to のない動詞原形という形を取ります:let the autoplay playlist bring。目的語の the autoplay playlist は bring の意味上の主語でもあるため、知識を届けるのはプレイリストです。 2つ目の動詞の前に to は付けません。この形は許可を表したり、ある動作が起こるようにしたりします。つまり「人や物に何かをさせる・してもらう」という意味です。
練習
括弧内の動詞を使って文を完成させてください。let + 目的語 + to のない動詞原形を使います:The museum lets visitors ____ the exhibits. (touch)
答えを見る
touch
As you already know:共有情報を示す表現
As you already know は、次に述べる情報を話し手と聞き手の両方が知っている共有情報として示す導入表現です。聞き手が知っているかどうかを尋ねる質問ではなく、共通認識についての発言です。 情報を既知のものとして示すことで、話し手は聞き手に短く思い出させ、そのまま次の要点へ滑らかに進めます。
練習
As you already know は、発言の前でどのような談話上の働きをしますか?
- 聞き手がその情報を知っているか尋ねます。
- 全員にとって確実に新しい情報を紹介します。
- その情報を双方がすでに共有しているものとして扱います。
答えを見る
その情報を双方がすでに共有しているものとして扱います。
in a better position to:適した条件と身体の位置
「in a better position to + 動詞」は、その行動をするための事情や条件がより整っていることを表します。ここでの wait until you're in a better position to lean back は、条件がもっと良くなるまでその機能を使わないように伝えています。 また、position には文字どおりの意味も重ねられています。後ろにもたれるには、適切な場所や姿勢が必要です。そのため、この文は実際の条件が良くなることと、後ろにもたれるのに適した身体の位置の両方を示しています。
練習
この文の in a better position to lean back は何を示していますか?
- 聞き手は、状況と身体的な環境の両方がより適切になるまで待つべきである。
- 聞き手は、もっと座り心地のよい椅子に移るだけでよい。
- 聞き手は、現在の条件に関係なく、すぐにその機能を使うべきである。
答えを見る
聞き手は、状況と身体的な環境の両方がより適切になるまで待つべきである。
In the meantime:待ち時間にすることを示す
In the meantime は、予想される出来事が起こる前、または条件が整う前の時間を示します。次の行動や話題が、その待ち時間の中に位置することを聞き手に伝えます。 つなぎ表現として二つの段階を結びます。まず条件が良くなるのを待ち、その間に、今できることへ注意を移します。いつか分からない未来の時点を意味するわけではありません。
練習
別の出来事を待っている間に行動が起こることを最もよく示すつなぎ表現はどれですか?
- Eventually,
- In the meantime,
- From then on,
答えを見る
In the meantime,
saccadic. No, not psychotic, saccadic:似た音を使った自己訂正
話し手はまず “saccadic” と言い、すぐに音が似た “psychotic” を否定してから、もう一度 “saccadic” と繰り返しています。これはユーモアを込めた自己訂正です。聞き間違えられそうな語を先に示し、音の似ていることを冗談にしてから、専門用語 “saccade” を導入しています。 ここで “saccadic” は、目が注視点から別の注視点へ素早く跳ぶサッカードに関係する、という意味です。“Psychotic” は精神病性の状態に関係する語で、同義語ではありません。応用できる会話の型は “X—no, not Y, X” で、Y が X に似て聞こえるものの、意味が大きく変わる場合に使います。
練習
“saccadic. No, not psychotic, saccadic” で話し手がしていることを最も正確に表すのはどれですか?
- 話し手は、saccadic と psychotic が科学用語として同義だと言っている。
- 話し手は、音が似ているために起こりそうな聞き間違いを訂正し、意味の無関係な2語を使って冗談を言っている。
- 話し手は saccadic を使うのをやめ、psychotic に置き換えている。
答えを見る
話し手は、音が似ているために起こりそうな聞き間違いを訂正し、意味の無関係な2語を使って冗談を言っている。
what is known as:定着した名称を導入する表現
“what is known as a saccade” では、what is known as が「その名で呼ばれているもの」という意味の、名詞のように働く関係構文を作っています。話し手はこれを使って、現象を一般に認められた名称で示しています。ここで what は質問をしているのではありません。 型は「動詞または前置詞 + what is known as + 名詞句」で、refer to what is known as .... のように使います。名称が聞き手にとって新しい可能性がある場合や、定義を正式な説明調で述べる場合に便利です。
練習
「その名で呼ばれているもの」を意味する4語の表現で文を完成させてください:The sensor recorded ____ a microsaccade.
答えを見る
what is known as
saccade:眼球の素早い跳躍運動
saccade は、目がある注視点から別の注視点へ素早く跳ぶように動くことです。 ここでは、コンマの後ろにある名詞句 the quick movements that our eyeballs make が saccade をその場で定義しています。科学的な文章では、この形で専門用語を導入すると同時に説明することがよくあります。
練習
saccade に最もよく当てはまる説明はどれですか。
- 注視点の間で目が素早く跳ぶ動き
- まぶたを閉じるまばたき
- ゆっくりと連続的に追跡する動き
答えを見る
注視点の間で目が素早く跳ぶ動き
from one X to the other:2つのうち一方からもう一方へ
from one X to the other は、同じ組に属する既知の2つの要素の間で移動または変化することを表します。one X が出発側で、the other はその組に残るもう一方を意味します。 字幕では、その組は注意を向ける2つの物体です。そのため、この句は第1の物体から第2の物体への移動として情報を整理しています。
練習
机がちょうど2つある場合の目標構文を使って文を完成させてください:Mia moved her books ____.
答えを見る
from one desk to the other
例を導く like
ここでの like は「たとえば」「~など」を表す前置詞です。most birds を、より大きなまとまりである some animals の一例として示しています。 like の後ろには名詞句が続き、文脈も動物を分類しているため、ここでは「好む」という意味ではありません。「一部の動物――たとえば、ほとんどの鳥」と読み取ります。
練習
字幕のこの語句で、like は何を示していますか。
- 一部の動物はほとんどの鳥に似ています。
- most birds は some animals の一例です。
- 一部の動物はほとんどの鳥が好きです。
答えを見る
most birds は some animals の一例です。
keep the world from being blurry:keep + object + from + -ing
keep + object + from + -ing は、目的語が何かをすることや、望ましくない状態になることを防ぐという意味です。from は前置詞なので、その後ろには -ing 形が必要です。 この句の the world は動物が目で見ている光景を指し、being blurry は避けたい状態です。最初の to は動物の行動の目的を示しています。つまり、見えている光景がぼやけないようにその行動をするということです。
練習
括弧内の意味を keep + object + from + -ing を使って書き換えてください:We covered the bowl to ____.(ハエが中に入るのを防ぐ)
答えを見る
keep flies from getting in
keep their heads completely stationary:keep + 目的語 + 形容詞
keep + 目的語 + 形容詞 は、目的語を形容詞が表す状態のままにする、またはその状態を保つよう求める形です。ここでは their heads が目的語、completely stationary が必要な状態を示す目的格補語です。 フレーズ全体は、頭を動かしてはいけないという意味です。ここで stationary は「動いていない」という意味です。人や物を特定の状態に保つ必要がある場面で応用できます。
練習
括弧内の語を使い、keep + 目的語 + 形容詞 の形で指示を完成させてください:For the photo, ____. (keep / your hands / completely still)
答えを見る
keep your hands completely still
here's the neat thing about:重要なポイントを導入する表現
here's the neat thing about + 話題 という枠組みは、話し手が特に興味深い、または巧妙だと考える点をこれから示す合図です。ここで neat は「興味深くて印象的な」という意味で、「きちんとした」という意味ではありません。 But と組み合わせると、背景情報から中心となる発見へ話を切り替えます。聞き手に、次の内容が重要な発見だと示し、少し期待を持たせる働きがあります。
練習
括弧内の語を使って、話し手の話題転換を完成させてください:We know the battery is small. But ____ this watch: it lasts for a full week. (here's / the neat thing / about)
答えを見る
here's the neat thing about
incomprehensible to + 理解する側
incomprehensible は、何かを理解できない人・集団・システムを示すとき、通常その前に to を取ります。ここで to our brain は、ぼやけた視覚情報を理解できない側が私たちの脳であることを示します。 応用できる形は something is incomprehensible to someone です。この形容詞は理解の壁があることを表し、単に驚くべきことや未知のことを表すのではありません。
練習
理解できない人を示す標準的な形容詞と前置詞の組み合わせを使っている文はどれですか。
- The technical note was incomprehensible for most readers.
- The technical note was incomprehensible to most readers.
- Most readers were incomprehensible to the technical note.
答えを見る
The technical note was incomprehensible to most readers.
what + 主語 + does + is + 動詞の原形
What our visual system does は名詞の働きをする what 節で、その後に焦点となる動作 erase が続きます。what our visual system does という節全体が主語として働き、is がその主語と話し手の強調したい動作を結び付けます。 応用できる形は What + 主語 + do/does + is + 動詞の原形です。これは平叙文の中で“What does it do?”に答える形であり、それ自体は直接疑問文ではありません。この形では is の後に is erase のように動詞の原形を使い、is erased とはしません。
練習
do の正しい形を使って、動作を焦点化する構文を完成させてください:What the filter ____ is remove dust from the air.
答えを見る
does
that ... during:前置詞が最後にある関係節
That our eye moved during は that little fraction of a second を修飾する関係節です。that はその時間を指し、during の目的語として理解されます。つまり、our eye moved during that fraction of a second という関係です。 英語では、特に会話や中立的な文章で、前置詞を関係節の最後に残すことがよくあります。そのため、during の目的語はすでに that で示されており、不完全ではありません。より改まった形は during which our eye moved です。
練習
during が最後に置かれた関係節を自然に使っている文はどれですか。
- The meeting that I took notes during it lasted two hours.
- The meeting that I took notes during lasted two hours.
- The meeting during that I took notes lasted two hours.
答えを見る
The meeting that I took notes during lasted two hours.
replace A with B:古いものが先、新しいものが後
Replace A with B は、A を取り除くか上書きし、その場所に B を置くという意味です。with の前が古い内容で、with の後が新しい内容です。 この文では、A はごく短い時間、B はその直後に入る視覚情報です。この形によって、どちらがどちらを置き換えるのかが明確になります。
練習
不足している単語を入れてください:The filter is dirty, so replace it ____ a clean one.
答えを見る
with
This leads to:原因と結果を結び付ける表現
この文の This は前に説明された仕組みを指し、leads to はその結果である錯覚を導入しています。この表現は説明を「原因 → 結果」の関係で組み立てており、人をどこかへ物理的に案内するという意味ではありません。 cause or situation + lead(s) to + result という形で使います。結果には通常、lead to confusion のように名詞句が続きます。結果が行為なら、lead to making mistakes のように -ing 形を使います。
練習
lead to を正しい形にして文を完成させてください:Heavy rain can ____ flooding.
答えを見る
lead to
stopped clock illusion(止まった時計の錯覚)
stopped clock illusion は、時間の知覚に関する現象です。動いている秒針のある時計へ視線を移した直後、最初の時間間隔がその後の間隔より長く感じられることがあります。 stopped は一瞬そう見える時計の様子を表しており、時計の実際の状態ではありません。時計は動き続けています。この名称を知っていれば、後で秒針が短時間「凍り付いた」ように見えるという説明を、知覚現象として理解できます。
練習
この文の stopped clock illusion はどのような意味ですか?
- 時計をちょうど1秒の位置で止める方法。
- 電池が切れて動かなくなった時計。
- 時計を見た直後の最初の瞬間が異常に長く感じられる、時間知覚の現象。
答えを見る
時計を見た直後の最初の瞬間が異常に長く感じられる、時間知覚の現象。
may have noticed:過去の経験についての控えめな推測
この文の may have noticed は「気づいた可能性がある」という意味です。話し手は、聞き手の過去の経験を事実として断定せず、控えめに推測しています。 may have + 過去分詞は、不確かな可能性を現在より前に置きます。ここでは may have noticed となっています。この may は許可ではなく、可能性を表します。
練習
may have と overlook の過去分詞を使って文を完成させてください:The team ____ one small detail.
答えを見る
may have overlooked
if you've ever been:現在までの経験に基づく条件
この文の if you've ever been は、現在までに関連する経験が一度でもあることを条件として示します。You've been は現在完了形で、ever は期間を「今までの人生のどの時点でも」へ広げます。 この節は非現実的な状況を想像しているのではありません。過去にその経験をした可能性と、現在の観察がなじみ深く感じられる理由を結び付けています。
練習
you've、ever、be の過去分詞を使って文を完成させてください:If ____ to Kyoto, you may recognize this style.
答えを見る
you've ever been
時計の部品を表す second hand
この文の second hand は、時計で秒を示す針、つまり秒針です。hand は人間の手ではなく、動く時計部品を表しています。 近くに時計の話があり、教室という場面でもあるため、この意味になります。別の文脈では同じ単語が違う意味になることもあるので、周りの名詞や状況から意味を判断しましょう。
練習
秒を示す時計の針の英語名を二語で入れて、文を完成させてください:The red ____ moves around the clock face once a minute.
答えを見る
second hand
darting your eyes back and forth:視線を素早く行ったり来たりさせる
ここで darting your eyes は、視線を非常に素早く動かすことです。back and forth は、方向を交互に変えたり、二点間を繰り返し動いたりする意味を加えます。 全体として、一度落ち着いて見るのではなく、落ち着かなさや焦り、緊張から何度も確認する様子を生き生きと表します。応用できる形は dart one's eyes back and forth between A and B です。また、Her eyes darted back and forth のように eyes を主語にすることもできます。
練習
強調された形を使い、所有格を Maya に合わせて文を完成させてください:Maya kept ____ between the departure board and her phone.
答えを見る
darting her eyes back and forth
Now here is what happens:次の説明を導入する表現
Now は、前置きから説明へ移る合図です。Here is what happens は情報を提示する型で、話し手がこれから次の出来事や流れを説明すると聞き手に知らせます。 この用法の here は場所を表しません。文全体が、実演、物語、手順説明の中で道しるべの役割をします。
練習
実演の前置きをした後、次に通常起こる流れを説明すると自然に示す文はどれですか。
- Now here is where it happens.
- Now here is what happened.
- Now here is what happens.
答えを見る
Now here is what happens.
Right when:まさにその瞬間を強調する表現
right when では、right は when を強める副詞です。この句は「〜するまさにその瞬間に」という意味で、視線を動かすことと時計の見え方の変化が同時に起きるものとして示しています。 right when + 節を使うと、二つの出来事を結び付け、その時間関係を正確で即時的に感じさせられます。ここでの right は「正しい」や「左の反対方向」という意味ではありません。
練習
「まったく同じ瞬間」を表す、強調された二語の表現で文を完成させてください:The lights went out ____ the movie began.
答えを見る
right when
very first second:まさに最初であることの強調
very first second では、very は first を強めています。始まりにあるまさに最初の1秒を指し、その1秒の程度が「とても」大きいという意味ではありません。 正確な開始点が重要なときは、「限定詞 + very + first + 名詞」の形を使えます。たとえば、the very first page や that very first day です。
練習
学校が始まるまさに最初の1分を、最もはっきり強調する表現はどれですか。
- the very first minute of school
- a very long minute of school
- the first minute of school
答えを見る
the very first minute of school
seems longer than every other second:印象と比較
seem + 比較級の形容詞 + than は、測定された事実ではなく、印象としての比較を表します。ここで seems longer than は、見る人がそれをより長いと感じるという意味です。 この文の every other second は、最初の1秒以外のすべての1秒を意味します。other が最初の1秒と残りすべてを分けており、ここでは「1秒おきに」という意味ではありません。
練習
'The first minute seems longer than every other minute,' という文で、話し手は何を伝えていますか。
- 最初の1分は、残りすべての分より長く感じられる。
- 正確な測定によって、最初の1分が長いと証明された。
- 2分目、4分目、6分目などだけが最初の1分より短く感じられる。
答えを見る
最初の1分は、残りすべての分より長く感じられる。
Look away from + 対象
この文の look away from は、自分から視線を移して時計を見るのをやめる、という意味です。look は見る動作、away は現在の焦点から離れる方向、from は見なくなる対象を示します。 look away from + 名詞または代名詞という形は、文字どおり視線を移すことを表せます。比喩的な文脈では、事実や問題を直視しようとしないことも表します。
練習
目を向けるのをやめるという意味の目標の3語表現で文を完成させてください:The flash is too bright, so ____ the screen.
答えを見る
look away from
as if time itself has stopped:まるで時間そのものが止まったかのように
この文の as if は想像上の比較を導いています。最初の1秒が非常に長く感じられ、時間が止まったように思えるということです。鮮明な印象を、事実としての断定とは分けて表します。 time itself は、時計や秒針だけでなく time そのものを強調します。has stopped は、停止を完了した変化と、その時点まで続いているように感じられる結果として示します。ただし as if の節の中にあるため、その結果は想像上のものです。
練習
確認された事実ではなく印象を示す、目標の2語の接続表現で文を完成させてください:The building was so quiet that it felt ____ the city itself had gone to sleep.
答えを見る
as if
The reason for that is that ...:問題を先に示してから原因を述べる型
“The reason for X is that Y”という型では、“the reason for X”が説明対象となる結果や問題を示します。ここで最初の“that”は“for”の目的語で、前に述べられた現象を指しています。 2つ目の“that”は、原因を示す完全な節“your brain replaces ...”を導きます。これは節を導く語であり、「あのもの」という指示の意味ではありません。この型を使うと、最初に説明する問題を示し、その後で理由を述べられます。
練習
対象の型を使って説明を完成させてください:The screen looks frozen. ____ the program is checking a large file.
答えを見る
The reason for that is that
埋め込まれた所要時間表現としてのthe time it took for X to do Y
中心となる名詞“the time”は時間の長さを表します。後ろの“it took for your eye to go from here to the clock”は、その名詞を修飾しています。完全な文“It took some time for your eye to go from here to the clock”と比べると、名詞句では時間量に当たる部分が“the time (that) it took ...”として先に表されています。 この範囲全体で1つの名詞句になっており、元の文では脳が“replaces”する対象です。ある過程にどれくらい時間がかかったかを示したり測ったりするときに、“the time it took for X to do Y”を使えます。
練習
所要時間の型を使って文を完成させてください:We recorded ____ the robot to cross the room.
答えを見る
the time it took for
is added to:ある量を別の量に加える
is added to では、is added は受動態です。短い時間が「加えられる」側で、to の後ろにある長い所要時間が、その短い時間の加わる合計です。この文は、誰が、または何が加えるのかではなく、追加されるわずかな時間に焦点を当てています。 この型は、測定できる一つの量が別の量の一部になることを表します:A is added to B。ここでは文字どおりの加算を表し、add to の「状況をさらに強める、または悪化させる」という慣用的な意味ではありません。
練習
料金が合計の一部になることを表す受動表現で文を完成させてください:The delivery fee ____ the final bill.
答えを見る
is added to
What's ... about X is that Y:重要な事実を際立たせる
What's really mind-blowing about X is that Y という枠組みは、「X について本当に驚くべきことは Y だ」という意味です。What's は主語として働く融合関係節を始めるもので、直接の質問ではありません。 この枠組みでは、重要な情報を that 節まで遅らせます。まず話題を示して評価を加え、その後で Y がその評価の理由となる具体的な事実を述べます。これにより、複雑な話題の中から一つの重要な結論を際立たせることができます。
練習
強調されている枠組みは、この文でどのような働きをしていますか?
- 聞き手に、その現象が何かを答えるよう求めています。
- その現象は珍しい場合にしか起きないと述べています。
- その現象を話題として示し、その後で that 節の中に驚くべき事実を置いています。
答えを見る
その現象を話題として示し、その後で that 節の中に驚くべき事実を置いています。
mind-blowing:驚きを表すくだけた表現
mind-blowing は、可能だ、または真実だと思っていたことが覆されるほど、非常に驚くべきものや感動的なものを表すくだけた形容詞です。 ここでは、その現象が絶えず起きているという事実を評価しています。強い驚きを表す意図的な誇張であり、人の心や脳が物理的に傷つくという意味ではありません。
練習
例文の mind-blowing はどのような意味ですか?
- 説明が悪いため理解できないこと
- 極めて驚くべきこと
- 脳に物理的な損傷を与えること
- 少し変わっていること
答えを見る
極めて驚くべきこと
all the time:非常に頻繁に、または繰り返し
all the time は、頻度を表す副詞句です。ここでは、関連する状況が起きるたびにその現象が繰り返し生じる、つまり非常に頻繁または習慣的に生じることを意味します。 it happens all the time のように、節の最後によく置かれます。文脈によっては「絶え間なく」という意味になることもありますが、ここでは一ミリ秒も休まず続くという厳密な意味に捉える必要はありません。
練習
「非常に頻繁に」という意味の3語の頻度表現を使って文を完成させてください:My neighbor's dog barks ____.
答えを見る
all the time
it might just ... but:小さな点を認めてから大きな結果を示す
it might just be ... but では、話し手はまず、一回ごとの損失はごく小さいかもしれないと認めています。might は断定を弱め、just はその量の小ささをさらに強調します。ここでの might は許可を表しません。 but で、より重要な対照的結果、つまり小さな損失が積み重なることへ話を転じます。この型は、弱い点を先に認めてから強い結論を示すため、説明をバランスよく聞かせます。
練習
譲歩と対比の型 might just ... but を使って文を完成させてください:The extra step ____ take a few seconds, ____ repeating it hundreds of times can waste a lot of time.
答えを見る
might just · but
over the course of:時間の経過に伴う変化と累積
over the course of an entire day は、一日が進んでいく全体にわたり、その中の多くの時点に目を向ける表現です。ここでは、わずかな時間が何度も生じ、合計へと積み重なることを示しています。 この句の course は「授業」や「進路」という意味ではありません。over the course of + 期間 は、変化、繰り返される出来事、累積した結果を述べるのに役立ちます。
練習
期間全体にわたる徐々の変化を強調する場合、文を完成させるのに最も適切な表現はどれですか?____ the school year, Mia became much more confident.
- Over the course of
- At the end of
- During
答えを見る
Over the course of
can add up to:積み重なって合計に達する
add up to は、いくつもの小さな量が合わさって、ある合計に達することを表します。ここでは、1秒に満たない短い時間がたくさん集まり、40分近くになる可能性があります。 合計は to の後ろに置きます。小さな量が can add up to より大きな量になります。can は起こり得る累積結果を示しており、さらに40分を追加するという意味ではありません。
練習
「積み重なって合計に達する」という意味の表現を入れて文を完成させてください:Small daily fees ____ more than fifty dollars a month.
答えを見る
can add up to
What are you waiting for?:今すぐ行動するよう促す表現
この場面の What are you waiting for? は修辞疑問文です。相手が何を待っているのかを文字どおり質問しているのではなく、「待つ必要はないから、今すぐ始めよう」という意味です。 アイデアや次の行動が示された後に、元気よく行動を促す言葉としてよく使われます。同じ言葉でも、口調や相手との関係によって、励まし、遊び心のある挑戦、いら立ちのように聞こえます。
練習
コーチがゲームの説明を終え、笑顔で “What are you waiting for?” と言いました。コーチは何をしている可能性が最も高いですか?
- 選手たちがどの人を待っているのか尋ねている
- 選手たちに今すぐ始めるよう促している
- 選手たちにそのまま待つよう伝えている
答えを見る
選手たちに今すぐ始めるよう促している
会話の切り出しとしての You know what?
ここでの You know what? は、情報を求める質問ではありません。相手の注意を引き、今思いついたこと、決めたこと、気づいたことをこれから話すと知らせる、会話の切り出し表現です。 話し手は、わくわくしている場合も、いら立っている場合も、考えを変えようとしている場合もあります。この言葉だけでは感情は決まりません。続く発言と話し手の口調から意図を判断します。
練習
Mia は出かけるかどうか考えています。そしてこう言います:You know what? I'll stay home tonight. ここでの You know what? はどんな働きをしていますか?
- Mia が新しい決定を言う前に、聞き手の注意を引いている。
- Mia が何を知っているのか、聞き手に説明を求めている。
- 聞き手が what という単語を聞いたか確認している。
答えを見る
Mia が新しい決定を言う前に、聞き手の注意を引いている。