原子力エネルギーはどれくらい環境に優しいの? - 6 Minute English:英語学習ノート

BBC Learning English

学習難度
855語 151語/分

動画概要:安定した低炭素電源である原子力について、安全性への不安や、海面上昇が沿岸の発電所にもたらす危険と比較しながら検討します。チェルノブイリの記憶と現代の安全対策をめぐる主張を対比し、再生可能エネルギーを支持する専門家の見解と、ドイツの段階的な脱原発にも触れます。 主な英語学習ポイント: 1. vivid memories — 定型表現・コロケーション:非常に鮮明で、強い心象や感情を呼び起こす記憶を表す自然な語の組み合わせだと理解できます。単に「よく覚えている」と言うだけでなく、心に残る個人的な出来事を語る際に使えるようになります。 2. not according to — 談話・ストーリーテリング・修辞:司会者が、直前の主張とは異なる見方を特定の専門家や情報源に結び付け、簡潔に反論へ転じる方法を見分けられます。先の話者を単純に間違いだと断定せず、議論の一方から反対の根拠へ自然に移る際に活用できます。 3. on the front line of climate change — イディオム・比喩表現:原発が気候変動の深刻な影響を最初に受ける側になり得ることを、戦場の最前線になぞらえた表現だと理解できます。進行中の危機に直接さらされる人、地域、産業を述べる際に応用し、ここでは強い否定的含意があることも把握できます。

解説一覧

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

bbclearningenglish.com の 6 Minute English。

Hello, this is 6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:07

こんにちは、bbclearningenglish.com の 6 Minute English です。

And I'm Sam.

0:12

私はサムです。

With winter here, the rising price of oil and natural gas has become a hot topic. 解説

0:13

冬が到来し、原油と天然ガスの価格上昇が話題になっています。

文法

With winter here:時間的な背景を示す

With winter here は、冬が到来して今は冬であることを示す短い背景表現です。ここでの here は、ある時期が到来していることを表し、場所の「ここ」ではありません。 with + 名詞句 + 補語 という形で、主節の前に状況を設定します。そのあと主節で、その状況において重要な出来事や結果を述べます。

練習

with + 季節 + here の形を使って「夏が来た」と表してください:____, the outdoor pool is open every day.

答えを見る

With summer here

フレーズ

the rising price of oil and natural gas:価格の上昇傾向を表す

the rising price of oil and natural gas では、rising は price を修飾しています。価格が上向きに変化しているという意味で、石油や天然ガスそのものが物理的に上昇しているという意味ではありません。 rising price(s) of + 対象 は、ニュースや経済の話題でよく使われる形です。価格の上昇傾向を文の話題として示します。

練習

電気料金が現在高いだけでなく、上がり続けていることを明確に表す文はどれですか。

  1. The stable price of electricity worries residents.
  2. The high price of electricity worries residents.
  3. The rising price of electricity worries residents.
答えを見る

The rising price of electricity worries residents.

慣用句

a hot topic:広く議論されている話題

a hot topic の hot は、実際に温度が高いという意味ではなく、現在多くの注目を集め、盛んに議論されているという意味です。ここで話題になっているのは、石油と天然ガスの価格上昇です。 この表現は、その話題への現在の関心の高さを示します。それだけで、その話題に意見の対立があることや、議論が激しいことまでは表しません。

練習

「現在、多くの注目を集めている話題」を意味する表現を入れて文を完成させてください:Data privacy has become ____ in many workplaces.

答えを見る

a hot topic

At the same time, climate change is also reaching emergency levels 解説

0:19

同時に、気候変動も緊急事態に達しており、

話の流れ

At the same time:並列する別の要点を加える

ここでの At the same time は、文頭に置かれる接続表現です。前の問題を意識させたまま、それと並行して存在する二つ目の重要な問題として気候変動を加えています。 この表現は文字どおり同時に起こることも表しますが、ニュースや説明文では情報を整理するためによく使われます。一つの点を考えながら、もう一つの点も考えるという働きです。後の点が前の点の例や結果だという意味ではありません。

練習

最初の状況と並べて考える二つ目の状況を加える接続表現を選んでください:The town needs more homes. ___, it also wants to protect its parks.

  1. At the same time
  2. As a result
  3. For example
答えを見る

At the same time

フレーズ

reaching emergency levels:緊急対応が必要なほど深刻になる

reaching emergency levels は、緊急の行動が必要なほど深刻になっていることを表します。ここでの levels は深刻さの度合いであり、建物の階ではありません。 reach + 説明 + levels という型は、抽象的な状況がある度合いに達した、または達しつつあることを示します。pollution、prices、risk などによく使われます。現在進行形の reaching は、その変化が今起きていることを強調します。

練習

空気汚染が危険なほど深刻になったことを自然に表す文はどれですか?

  1. Air pollution has reached dangerous levels.
  2. Air pollution has reached an emergency exit.
  3. Air pollution has reached the top floor.
答えを見る

Air pollution has reached dangerous levels.

and world leaders are looking for ways to reduce our consumption of fossil fuels. 解説

0:23

世界のリーダーたちは化石燃料の消費を減らす方法を模索しています。

フレーズ

looking for ways to reduce:何かを減らす方法を探す

looking for ways to reduce は、何かを小さくしたり、低くしたり、少なくしたりする方法を探しているという意味です。繰り返し使える型は look for ways to + 動詞の原形です。 この文の to reduce は、その方法で何を達成したいのかを示しており、物理的な方向を表しているのではありません。are looking は、解決策を探す行動が進行中であることを示します。

練習

「何かを少なくする方法を探している」という意味の学習した型を使って、文を完成させてください:The town is ____ plastic waste.

答えを見る

looking for ways to reduce

語彙

fossil fuels:石炭・石油・天然ガスなどの化石燃料

fossil fuels は、石炭、石油、天然ガスなどの化石燃料を指します。これらは太古の有機物が長い地質学的過程を経て形成されたものです。fossil は燃料の由来を表しており、博物館の化石そのものを燃やすという意味ではありません。 エネルギーや気候をめぐる議論では、この表現は一つのエネルギー分類を表します。reducing consumption of fossil fuels は、これらの燃料の使用量を減らすことを意味し、多くの場合、二酸化炭素排出量の削減と結びつきます。

練習

すべて fossil fuels に当たるのはどの組み合わせですか。

  1. ソーラーパネル、バッテリー、ケーブル
  2. 風、日光、流水
  3. 石炭、石油、天然ガス
答えを見る

石炭、石油、天然ガス

Some think the best option is renewables. 語彙

0:28

最良の選択肢は再生可能エネルギーだと考える人もいます。

語彙

renewables:再生可能エネルギー源を表す複数名詞

エネルギーに関する議論では、renewables は風力、太陽光、水力などの再生可能エネルギー源を意味する複数名詞です。複数のエネルギー源をまとめて短く表す言い方です。 この文では、renewables は is の後に置かれ、最良だと提案されている選択肢を表しています。この複数名詞は単独で使うことができ、後ろに energy や sources などの名詞を続ける必要はありません。

練習

文を完成させる最も自然な選択肢を選んでください:The island gets most of its electricity from ___, especially wind and solar power.

  1. renewables
  2. renewable
  3. a renewable
答えを見る

renewables

Types of natural energy such as wind and solar power,

0:31

風力や太陽光のような自然エネルギーのことで、

which can be replaced as quickly as they are used. 文法

0:34

消費されるのと同じ速さで補充されるものです。

文法

as quickly as:同じ速さを比較する表現

as quickly as は、同じ程度であることを示す as + 副詞 + as の形です。ある動作が別の動作と同じ速さで起こることを表します。 この文では、can be replaced と are used が比較されています。つまり、自然エネルギーは使われるのと同じ速さで補充できます。quickly は動作の速さを表し、2つ目の as は比較対象を導くもので、「~なので」という意味ではありません。

練習

quickly の同等比較の形を使って文を完成させてください:This printer works ____ that one.

答えを見る

as quickly as

Others prefer a return to nuclear energy, フレーズ

0:37

一方で、原子力エネルギーへの回帰を望む人もおり、

フレーズ

a return to:以前のやり方や状態に戻ること

名詞句 a return to + 名詞または -ing 形は、以前のやり方、状態、制度に戻ることを表します。ここで return は可算名詞なので冠詞 a が付き、to は前置詞です。 この文の a return to nuclear energy は、原子力エネルギーを再び利用したり、それに頼ったりすることを意味します。原子力エネルギーを誰かに「返す」という意味ではありません。

練習

「以前の状態に戻る」という意味の名詞句を使って文を完成させてください:After the break, the coach hoped for ____ regular training.

答えを見る

a return to

arguing that it's clean, green, and more reliable than renewables. 解説

0:40

再生可能エネルギーよりもクリーンで環境に優しく、信頼性が高いと主張しています。

話の流れ

arguing that:立場を支える論拠を導入する

ここで arguing that は、ある立場を支えるための主張を導入します。この文脈の argue は「ある考えに理由を示す」という意味で、「激しく口論する」ではありません。 -ing 節はその立場を取る人が示す理由を付け加え、that 節が論点そのものを述べます。この情報の組み立て方は報道や論説文でよく使われます。立場や行動の後に arguing that + 完全な節を続けます。

練習

決定を支持する理由を導入する目標表現で文を完成させてください:The council approved the plan, ____ it would reduce traffic.

答えを見る

arguing that

文法

more reliable than:信頼性を比較する

more reliable than は、more + 形容詞 + than + 比較対象という比較級の形です。reliable の比較級には通常 more を使うため、reliabler は標準的な英語ではありません。 この文で比べている性質は信頼性です。エネルギーの文脈で reliable は、安定して電力を供給できることを意味します。than の後の renewables が比較対象です。

練習

新しいシステムのほうが信頼できることを表す目標の比較級で文を完成させてください:The new alarm system is ____ the old one.

答えを見る

more reliable than

But, after infamous nuclear disasters like those at Chernobyl and Fukushima, 語彙

0:45

しかし、チェルノブイリや福島のような痛ましい原子力災害を経験したことで、

語彙

infamous nuclear disasters:悪いことで知られる原子力災害

「infamous nuclear disasters」の infamous は、その災害が恐ろしい結果をもたらしたため広く知られていることを示します。単に有名だと言うのではなく、はっきりと否定的な評価を加えています。 infamous が人、場所、出来事を修飾するときは、「悪いことで知られている」と理解します。

練習

infamous を「悪いことで広く知られている」という意味で自然に使っている文はどれですか。

  1. The garden became infamous for its peaceful beauty.
  2. The scientist became infamous for winning a respected award.
  3. The prison became infamous for its brutal conditions.
答えを見る

The prison became infamous for its brutal conditions.

questions about its safety remain. フレーズ

0:49

その安全性には依然として疑問が残っています。

フレーズ

questions about its safety remain:安全性への未解決の懸念

「questions about its safety remain」は、安全性についての懸念や未解決の問題が今も存在するという意味です。ここでの questions は、実際に誰かが口にしている疑問文ではなく、解決する必要のある疑念を指します。 「questions about + 話題 + remain」は、議論、調査、時間の経過を経ても疑念が消えていないことを簡潔かつ改まった形で表します。

練習

検査は完了しましたが、橋の長期的な安全性への懸念は解決されていません。この状況を改まった文体で正確に伝える文はどれですか。

  1. The bridge has been proved unsafe.
  2. People have stopped discussing the bridge's long-term safety.
  3. Questions about the bridge's long-term safety remain.
答えを見る

Questions about the bridge's long-term safety remain.

In this program, we'll be finding out how green nuclear power is by asking, 句動詞

0:52

この番組では、原子力発電がどれほど環境に優しいかを、以下の問いを通して探っていきます。

句動詞

finding out:未知の答えを突き止める

Find out は、調査したり、質問したり、確認したり、学んだりして、それまで知らなかった情報を得ることを表す句動詞です。ここでは finding out が、番組でこれから調べる問いを導入しています。 we'll be finding out how... では、-ing 形が will be の後に続き、how で始まる節が何を明らかにするのかを示します。out は句動詞の一部で、移動を表しているわけではありません。

練習

目標の句動詞を使って文を完成させてください:I checked the school website to ____ when the library closes.

答えを見る

find out

when it comes to the climate, is nuclear a friend or foe? 解説

0:58

「気候に関して、原子力は敵か味方か?」

フレーズ

when it comes to:話題の範囲を示す

When it comes to X は、「X について言えば」または「X に関しては」という意味の決まった表現です。後に続く発言や質問の話題、または特定の観点を示します。 ここでは、原子力をあらゆる面からではなく、特に気候との関係から評価しています。it と comes は決まった表現の一部であり、何かが実際に移動することを表しているわけではありません。

練習

チームワークを話題として導入するように、目標表現で文を完成させてください:____ teamwork, she has a lot of experience.

答えを見る

When it comes to

慣用句

friend or foe?:役に立つものか、害になるものか

Friend or foe? は、あるものが自分たちの側に立って役立つのか、それとも敵対して害を及ぼすのかという、鮮明な二者択一を示します。この文の friend と foe は、原子力が気候に与える影響を表す比喩であり、実際の人や人間関係を指しているわけではありません。 この二極的な枠組みは、複雑な問題を人目を引く問いに変えます。評価を促して興味を引きますが、現実の答えが必ずどちらか一方の極端であることを証明するものではありません。

練習

見出しの「Is this technology a friend or foe?」は何を尋ねていますか。

  1. その技術が役立つのか害になるのか
  2. その技術が特定の人の所有物なのか
  3. その技術に人間の仲間がいるのか
答えを見る

その技術が役立つのか害になるのか

But before that, Sam, it's time for my quiz question.

1:03

でもその前にサム、クイズの時間です。

Many of the nuclear power stations built since the 1960s are reaching the end of their planned life, 慣用句

1:06

1960年代以降に建設された原子力発電所の多くが計画寿命の終わりに近づいていますが、

慣用句

reaching the end of their planned life:施設が予定運転期間の終わりに近づくこと

Reaching the end of their planned life は、原子力発電所について当初予定されていた運転期間の終わりに近づいているという意味です。life は機械や施設を使用できる期間を表す比喩であり、planned はその期限が前もって設定されていたことを示します。 その時点に達すること自体は、発電所がすでに故障しているという意味ではありません。運転継続、改修、交換、閉鎖などを検討する計画・評価段階に入ったことを示します。

練習

ある人工衛星は10年間運用する予定で、現在はその設定済みの期限に近づいています。この状況を最も適切に表す語句はどれですか。

  1. planned life
  2. shelf life
  3. personal life
答えを見る

planned life

and not everyone thinks they should be replaced. 文法

1:13

すべての人がそれらを新しいものに置き換えるべきだと考えているわけではありません。

文法

not everyone thinks:部分否定

not everyone thinks では、not が everyone の表す「全員」という範囲を否定しています。この文は、その意見を全員が共有しているわけではなく、少なくとも一人はそう考えていないことを表します。 これは部分否定です。それらを置き換えるべきだと考える人がいる可能性は残るため、nobody thinks とは同じ意味になりません。

練習

Not everyone thinks the rule is fair という文は何を意味しますか?

  1. その規則を公平だと考える人は一人もいません。
  2. その意見は全員に共有されているわけではありませんが、そう考える人がいる可能性はあります。
  3. 全員がその規則を不公平だと考えています。
答えを見る

その意見は全員に共有されているわけではありませんが、そう考える人がいる可能性はあります。

In 2011, one country announced that it would phase out, 句動詞

1:16

2011年、ある国が「段階的に廃止する(phase out)」と発表しました。

句動詞

phase out:段階的に使用をやめる

phase out something は、何かの使用を段階的に減らし、最終的に完全にやめるという意味です。この政策の文脈では、would phase out は変化を突然の停止ではなく、計画された移行として表しています。 phase out は分離可能な句動詞です。phase out coal と phase coal out はどちらも可能です。目的語が代名詞なら中央に置き、phase it out と言います。phase out it とは言いません。

練習

「徐々に使用をやめる」という意味の2語の句動詞で文を完成させてください:The hospital will ____ paper records over three years.

答えを見る

phase out

meaning gradually stop using nuclear power altogether.

1:20

つまり、最終的に原子力発電の使用を完全にやめるということです。

But which country?

1:24

それはどの国でしょうか?

Was it A, Germany, B, India, or C, Brazil?

1:26

A. ドイツ、B. インド、C. ブラジル のうちどれでしょう?

I'll go with A, Germany. 句動詞

1:31

Aのドイツにします。

句動詞

go with:答え・選択肢を選ぶ

I'll go with A の go with は「選ぶ」「〜に決める」という意味です。形は go with + 選択肢で、A が選ばれた答えです。 意味は選択の文脈によって決まります。ここでは「誰かと一緒に行く」という意味ではありません。

練習

「選ぶ」という意味の目標表現で文を完成させてください:After comparing the two plans, I think I'll ____ the cheaper one.

答えを見る

go with

Okay, Sam. We'll reveal the correct answer later in the program.

1:33

わかりました、サム。正解は番組の後半で発表します。

As Neil mentioned, whatever the advantages of nuclear power for the climate, 文法

1:37

ニールが言ったように、気候にとっての原子力の利点がどうであれ、

many members of the public have concerns about nuclear safety. フレーズ

1:42

多くの市民が原子力の安全性に懸念を抱いています。

文法

whatever the advantages ...:譲歩してから結論を強調する

ここで whatever the advantages of nuclear power for the climate は「その利点が何であっても」または「その利点がどれほど大きくても」という意味です。whatever the advantages may be と補うことができます。 この譲歩の句を主節の前に置くことで、話し手は議論の一方を認めたうえで、それでも変わらない点を強調しています。つまり、多くの人には依然として安全面の不安があります。利点を自由に選ばせる意味ではありません。

練習

文中で強調された whatever の句は、どのような働きをしていますか。

  1. 人々が好きな気候上の利点を自由に選べるようにしています。
  2. 気候への利点によって安全性への懸念がすべてなくなったと述べています。
  3. 気候への利点がある可能性を認めつつ、安全性への懸念は残ると述べています。
答えを見る

気候への利点がある可能性を認めつつ、安全性への懸念は残ると述べています。

フレーズ

members of the public:社会一般の中の個々の人

members of the public は、社会一般の中の一人ひとりを指します。ここでの members は「ある組織に正式に所属する会員」という意味ではありません。the public という集団を、個人の集まりとして表しています。 個人を指す表現なので、many、several、some などの数量を表す語を前に置けます。この文では、専門家、業界関係者、政府関係者ではなく、一般の人々を表しています。

練習

社会一般の個々の人を表す改まった句で文を完成させてください:Several ____ spoke at the council meeting.

答えを見る

members of the public

フレーズ

have concerns about:心配を改まって表す

have concerns about は、何かに問題、危険、望ましくない結果があるかもしれないと考えることを表します。ここでの concerns は「心配」や「疑念」を表す複数名詞で、一般的な「関心」や「気遣い」ではありません。 形は have または has concerns about + 名詞、名詞句、-ing 形です。例文では nuclear safety が心配の対象です。

練習

心配を表す改まった句で文を完成させてください:Local residents ____ the safety of the new bridge.

答えを見る

have concerns about

Probably the most well-known nuclear accident happened on the 26th of April 1986 at the Chernobyl nuclear power plant in Soviet Ukraine. 解説

1:46

おそらく最もよく知られている原子力事故は、1986年4月26日にソ連のウクライナにあるチェルノブイリ原子力発電所で発生したものです。

文法

the most well-known:well-known の最上級

well-known は「有名な」「多くの人に知られている」という意味の複合形容詞です。ここでの well は、誰かがその事故を詳しく知っているという意味ではありません。 the most を付けると形容詞の最上級になります。the most well-known nuclear accident は、ほかの事故より多くの人に知られている原子力事故という意味です。Probably は断定を弱め、「確実」ではなく「おそらくそうだ」と示します。

練習

well-known の最上級を使って文を完成させてください:Of all the museums in the region, this is ____ museum.

答えを見る

the most well-known

文化背景

1986年の歴史的文脈における Soviet Ukraine

この 1986 年という文脈で、Soviet Ukraine はソビエト連邦を構成する共和国の一つだったウクライナ・ソビエト社会主義共和国を指します。チェルノブイリ事故は、ウクライナが 1991 年に独立国家になる前に起こりました。 この表現は歴史上の呼び方であり、現在のウクライナの正式な国名ではありません。

練習

この文の Soviet Ukraine は何を意味しますか。

  1. ウクライナがソビエト連邦内の共和国だった時代のウクライナ
  2. 独立した現在のウクライナの正式な国名
  3. Soviet という名前の現代ウクライナの都市
答えを見る

ウクライナがソビエト連邦内の共和国だった時代のウクライナ

Dutch journalist Mirjam Vossen reflects on what happened with BBC World Service program The Real Story. フレーズ

1:55

オランダのジャーナリスト、Mirjam Vossen が、BBCワールドサービスの番組 The Real Story で当時のことを振り返っています。

フレーズ

reflects on:振り返ってじっくり考える

ここで reflects on は、起きたことを振り返り、その意味や影響をよく考える、という意味です。ただ思い出すだけよりも、深く考える感じがあります。 形は reflect on + 名詞句または節です。reflects on what happened では、what happened が考える対象を示します。ここでの reflect は、光や像が「反射する」という物理的な意味ではありません。

練習

reflect on の過去形を使って文を完成させてください:After the competition, Lena ____ what she could improve.

答えを見る

reflected on

The perceptions of nuclear energy of I think a whole generation has been shaped by high impact events, 解説

2:03

私たちの世代全体の原子力エネルギーに対する認識は、影響力の大きい出来事によって形成されたと思います。

語彙

perceptions of nuclear energy:原子力に対する見方や印象

perceptions of nuclear energy は、人々が原子力を全体としてどのように見たり、理解したり、考えたりしているかを表します。ここでの perceptions は、情報や経験から作られた見方や印象であり、感覚による知覚だけを指すのではありません。 複数形は、個人や集団が持つさまざまな考えを含められます。perception は、はっきり述べられた opinion ほど明確でなく、十分な根拠が示されていない場合もあります。

練習

例文の perceptions of nuclear energy は何を意味しますか。

  1. どれだけの原子力が生産されたかを示す技術的な測定値
  2. 人々が原子力を目で直接見る能力
  3. 人々が原子力について全般的に持つ見方や印象
答えを見る

人々が原子力について全般的に持つ見方や印象

フレーズ

has been shaped by:何が考え方を形成したかを示す

has been shaped by は現在完了の受動態で、has + been + 過去分詞 + by の形です。形成された結果を先に置き、by の後ろで影響を与えたものを示します。 ここで shaped は物理的に形を作ることではなく、「時間をかけて形成するのを助けた」という意味です。この文は、大きな出来事が一世代の原子力への見方に影響し、その影響が今も関係していることを表します。

練習

be shaped by を現在完了形にして文を完成させてください:Her outlook has ____ years of travel.

答えを見る

been shaped by

フレーズ

high impact events:大きな影響を及ぼす出来事

high impact events は、大きな結果をもたらしたり、人々の考えや行動を強く変えたりする出来事を指します。この文では、原子力に対する世論へ影響した出来事のことです。impact は社会的・心理的な影響を表し、物理的な衝突ではありません。 推敲された文章では、名詞の前に置くとき high-impact events のようにハイフンを入れるのが一般的です。ハイフンによって high と impact が一まとまりで events を修飾していると分かります。

練習

この文の high impact events はどのような意味ですか?

  1. 物理的な衝突だけを伴う出来事
  2. 社会や人々の見方に強い影響を与える出来事
  3. 非常に頻繁に起こる出来事
答えを見る

社会や人々の見方に強い影響を与える出来事

most notably the Chernobyl disaster. 話の流れ

2:11

とりわけチェルノブイリの災害です。

話の流れ

most notably:最も目立つ例を取り上げる

most notably は、より大きなまとまりの中から、最も重要、目立つ、または代表的な例を取り上げる表現です。ここでは、チェルノブイリ原発事故を特に強調すべき重要な例として示しています。 これは情報を整理する表現です。まず全体的なグループや主張を示し、その後で most notably を使って、その中でも特に重要な一つへ注意を向けます。

練習

より大きなグループの中から特に目立つ例を取り上げるために、most notably を正しく使っている文はどれですか。

  1. Several towns upgraded their stations, most notably York.
  2. Several towns upgraded their stations after York did.
  3. York's station was unusual, so several towns upgraded theirs.
答えを見る

Several towns upgraded their stations, most notably York.

Including myself, I have vivid memories of how the media reported on this event 解説

2:14

私自身も含めて、メディアがこの出来事をどのように報じたか、

話の流れ

Including myself:話し手自身をグループに加える

この即興的な発言で Including myself が伝えようとしているのは、話し手自身も直前に述べたグループに属しているということです。広く共有された経験から話し手自身の記憶へ話題を移し、「私もその一人です」と示しています。 ただし、この句は I have... の前に緩く置かれているため、丁寧な文章では後ろとのつながりが十分明確ではありません。自分をグループに含めるという考え方は応用できますが、より明確なのは including me をグループの直後に置く形です:Many people, including me, remember it.

練習

正誤を判断してください。丁寧な書き言葉では、A whole generation, including me, remembers the event. のほうが Including myself, I remember the event. よりも、話し手とグループの関係を明確に示します。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

正しい

フレーズ

vivid memories:鮮明で強く感じられる記憶

vivid memories は、特に明確で細部があり、感覚的または感情的な力を伴う記憶を表します。単に「覚えている」と言うだけでなく、強い映像や感情が今も心の中に残っているように、過去を描く表現です。 この文では vivid が memories を修飾し、memories of how ... が覚えている内容を導きます。話し手が覚えているのは出来事だけでなく、メディアがそれを報道した方法でもあります。

練習

vivid memories of + 経験という表現を正しく使っている文はどれですか?

  1. She has vivid memorying of her first day at school.
  2. She has vivid memories of her first day at school.
  3. She vividly memories her first day at school.
答えを見る

She has vivid memories of her first day at school.

フレーズ

reported on:出来事をニュースのテーマとして報道する

Reported on は、ニュースや情報の文脈での report on の過去形で、メディアがその出来事を報道の対象にしたことを表します。前置詞 on が報道されるテーマを導くため、this event は報道が焦点を当てた内容です。 ここで reported が使われているのは、報道が過去に行われたからです。この表現は、特定の人や当局に何かを伝えたというより、あるテーマを報道したことを表します。

練習

ニュースであるテーマを報道するときに使う2語の表現を入れて文を完成させてください:The journalist ____ the housing crisis。

答えを見る

reported on

and how scary it was and how frightened everyone was of the radioactive clouds drifting from the Ukraine towards Europe. 語彙

2:19

どれほど恐ろしかったか、そしてウクライナからヨーロッパに向かって漂う放射能の雲を誰もがどれほど恐れていたかについて、鮮明な記憶を持っています。

語彙

radioactive clouds drifting:放射性物質が風に乗って移動すること

この核事故の文脈で、radioactive clouds は、放射性の粒子や気体を含む空気の塊を指します。ここで clouds は無害な普通の雲ではありません。radioactive が付くことで、危険な空中の放射性汚染を表します。 drifting は clouds を修飾する現在分詞です。汚染された空気が自力で方向を決めるのではなく、風に運ばれていたことを示し、放射線が国境を越えることへの恐怖につながっています。

練習

この文の radioactive clouds drifting は何を意味しますか。

  1. トラックで運ばれている原子炉の固体部品
  2. 放射性物質を含み、風に乗って移動する空気の塊
  3. 暖かい海の上でできる普通の雨雲
答えを見る

放射性物質を含み、風に乗って移動する空気の塊

So this is sort of ingrained in people's minds, 解説

2:27

だからこれは人々の心に深く刻み込まれており、

意図と語調

sort of:断定を和らげる表現

ここでの sort of は、「やや」や「ある意味で」ほどの意味を持つ、くだけた断定の和らげ表現です。考えが ingrained だという主張を弱め、話し手の言い方を断定的でなくし、例外の余地を残します。 この文では、物の種類を分類しているわけではありません。ingrained のような説明の前に置かれた sort of は、話題そのものではなく、話し手の確信の度合いを変えます。

練習

sort of を使って判断を断定的でなくしている文はどれですか。

  1. What sort of music do you like?
  2. This is a sort of logic puzzle.
  3. The room feels sort of empty today.
答えを見る

The room feels sort of empty today.

慣用句

ingrained in people's minds:人々の心に深く根付いた考え

ここで ingrained in people's minds は、ある考えや恐れが人々の考え方にしっかり定着しているという意味です。消したり変えたりするのが難しい、長く残る心の印象を表します。 これは比喩であり、何かが物理的に頭の中へ入っているわけではありません。よく使う形は be または become ingrained in something で、人の考え方、文化、日課などに深く根付いていることを表せます。

練習

このレッスンで学んだ2語の表現を使って文を完成させましょう:The old belief is deeply ____ the community's thinking.

答えを見る

ingrained in

and for many it hasn't been really been updated.

2:30

多くの人にとって、その認識は本当に更新されていません。

It was a frightening time,

2:34

恐ろしい時代でした。

and Mirjam says she has vivid memories,

2:35

そして Mirjam は「vivid memories(鮮明な記憶)」があると言っています。

memories that produce powerful feelings and strong clear images in the mind. フレーズ

2:38

つまり、心の中に強い感情と明確なイメージを呼び起こす記憶のことです。

フレーズ

produce powerful feelings and strong clear images:感情と心のイメージを生み出す

この文の produce は「引き起こす」「もたらす」という意味で、「製造する」ではありません。記憶には二つの効果があります。強い感情を生み、心の中にはっきりした鮮明なイメージを作ります。 produce A and B という形は、一つの原因と二つの結果を結び付けます。物だけでなく、目に見えない結果にも使えます。出来事が恐れ、希望、考え、心の中のイメージなどを生み出す場合です。

練習

文 "The music produced a feeling of calm and a clear image of home," の produced はどの意味ですか?

  1. それらを販売用に展示した
  2. それらを物理的な商品として製造した
  3. その感情とイメージを生じさせた
答えを見る

その感情とイメージを生じさせた

The accident in Chernobyl changed many people's opinions of nuclear power in a negative way.

2:43

チェルノブイリの事故は、多くの人々の原子力に対する意見を否定的なものに変えました。

And these opinions became ingrained, strongly held, and difficult to change. 解説

2:49

そして、これらの意見は「ingrained(深く刻み込まれた)」ものとなり、強く保持され、変えるのが難しくなりました。

フレーズ

strongly held:強く抱かれている意見や信念

strongly held は、ある考えが強い確信をもって信じられたり支持されたりしていることを表します。ここで held は hold の過去分詞で、hold は「意見を持つ、または維持する」という意味です。物を手で握るという意味ではありません。 この表現は opinions、beliefs、views、positions などを自然に説明します。原文では、人々がその意見を非常に強く信じていたことを示します。

練習

強い信念を表す strongly held の使い方として自然なのはどの文ですか。

  1. She has a strongly holding belief that public libraries should remain free.
  2. She has a strongly held belief that public libraries should remain free.
  3. She has a strong held belief that public libraries should remain free.
答えを見る

She has a strongly held belief that public libraries should remain free.

文法

difficult to change:主語が変えられる対象になる形

these opinions became ... difficult to change では、subject + be/become + adjective + to-infinitive という形が使われています。change は能動形ですが、意味の上では these opinions が誰かによって変えられる対象です。 It is difficult to change these opinions と言い換えると分かりやすくなります。英語では difficult、hard、easy などの形容詞でこの形をよく使います。例えば、This rule is easy to explain は「誰かがこの規則を説明するのは簡単だ」という意味です。

練習

The schedule is difficult to change. はどの意味ですか。

  1. その予定はひとりでに変化している。
  2. その予定は別の何かを変えることに苦労している。
  3. 誰かがその予定を変更するのは難しい。
答えを見る

誰かがその予定を変更するのは難しい。

But Mirjam believes these ingrained public perceptions of nuclear safety are out-of-date. 解説

2:55

しかし、Mirjam は、原子力の安全性に対するこうした深く根付いた一般の認識は時代遅れだと考えています。

フレーズ

public perceptions of nuclear safety:原子力安全に対する世間の見方

public perceptions of nuclear safety の public は社会全体の人々を、perceptions はあるテーマについて人々が持つ見方や印象を表します。この表現は、1人の意見ではなく社会全体の見方を指し、必ずしも客観的な事実と同じではありません。 使いやすい、やや正式な型は public perceptions of + テーマです。調査、ニュース、リスク、公共政策について話すときによく使われます。

練習

public perceptions of + テーマを使って、そのテーマに対する世間全体の見方を自然に表している文を選んでください。

  1. The survey measures public facilities of climate change.
  2. The survey measures publicly perceptions of climate change.
  3. The survey measures public perceptions of climate change.
答えを見る

The survey measures public perceptions of climate change.

語彙

out-of-date:現在の情報に合わない、古い

out-of-date は、新しい情報や現在の状況に追いついていないものを表します。この文では、ミリアムは原子力の安全性に対する人々の考えを評価し、現在の状況ではなく、昔の原子力に対するイメージに基づいているのではないかと言っています。 情報、考え、助言、制度、方法などに使えます。be の後ろでは形容詞として are out-of-date の形になります。

練習

現在の状況に合わなくなった情報に out-of-date を自然に使っている文を選んでください。

  1. The museum's online opening hours are expired.
  2. The museum's online opening hours are out-of-date.
  3. The museum's online opening hours are out of fashion.
答えを見る

The museum's online opening hours are out-of-date.

She argues that such accidents caused by human error フレーズ

3:01

彼女は、人為的ミスによって引き起こされたそのような事故は、

フレーズ

human error:リスク分析での原因区分

human error は、人の判断、操作、行動のミスが事故や故障につながることを表す定型的な組み合わせです。この文の caused by human error は、事故の原因を人為的ミスに分類しています。人間はみな間違っている、という一般的な主張ではありません。 この原因区分を表すとき、human error は通常、数えられない概念として扱います:an accident caused by human error。

練習

人が起こすミスを表す、リスク分析で標準的な用語を入れて文を完成させてください:The checklist is designed to reduce ____.

答えを見る

human error

could not happen in the modern nuclear power stations used today. 文法

3:05

今日使用されている近代的な原子力発電所では起こり得ないだろうと主張しています。

文法

could not happen:出来事が不可能だと判断する表現

この文の could not happen は、話し手の判断では、示された条件、つまり現代の原子力発電所では、この種の事故は起こり得ないという意味です。ここでの could は可能性を表し、過去の能力ではありません。 could not + 動詞の原形は、条件や証拠から考えて、ある可能性を否定するときに使えます。これは強い判断であり、単に出来事が起きなかったと述べているのではありません。

練習

この文の could not happen はどのような意味ですか。

  1. 現代の原子力発電所には過去に運転する能力がなかったと述べている。
  2. この種の事故が過去に起きなかったという事実だけを伝えている。
  3. この種の事故は現代の原子力発電所では起こり得ない、という話し手の判断を表している。
答えを見る

この種の事故は現代の原子力発電所では起こり得ない、という話し手の判断を表している。

What's more, nuclear creates a steady supply of power, 解説

3:09

さらに、原子力は安定した電力供給を生み出します。

話の流れ

What's more:根拠となる理由をもう一つ加える

What's more は文頭に置くつなぎ表現で、同じ主張を支える理由をもう一つ加えます。ここでは、電力を安定して供給できることが、原子力を支持する追加の理由だと示しています。 「ほかに何があるの?」という質問ではありません。後ろのコンマは、このつなぎ表現とそれに続く内容を区切ります。

練習

この課で学んだつなぎ表現を使い、もう一つ利点を加えてください:The train is fast. ____, it is cheaper than flying.

答えを見る

What's more

フレーズ

a steady supply of power:継続的で安定した電力供給

a steady supply of power は、頻繁な中断や大きな変動がなく、電力が継続的かつ確実に利用できる状態を表します。ここで steady が説明しているのは supply であり、体のバランスのことではありません。 応用できる形は a steady supply of + 名詞です。of の後の名詞が供給されるものを示し、power、water、food、funding、information などを置けます。

練習

「継続的で確実な供給」を表す、この課のフレーズで文を完成させてください:The research station needs ____ electricity throughout the winter.

答えを見る

a steady supply of

unlike renewables, which don't make electricity when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine. 解説

3:13

風が吹かなかったり太陽が照らなかったりすると発電できない再生可能エネルギーとは異なります。

話の流れ

unlike renewables:比較対象を先に示す

Unlike は「~とは異なって」という意味の前置詞です。この文の冒頭にある unlike renewables は、まず比較対象を示し、その後に続く違いを読み手に予告しています。つまり、原子力は風や日光の条件に頼らず発電できる、という違いです。 Unlike の後ろには名詞句が続き、ここでは renewables がその名詞句です。この短い冒頭表現を使うと、説明文で先に対比を作ってから中心となる主張を述べられます。

練習

unlike を使って明確な比較を正しく示している文はどれですか。

  1. Unlike paper books do not need batteries, e-books need a device.
  2. Dislike paper books, e-books need a device.
  3. Unlike paper books, e-books need a device.
答えを見る

Unlike paper books, e-books need a device.

文法

when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine:繰り返し起こる条件

この when 節は、一般的な結果が当てはまる、繰り返し起こる状況を示しています。ここでの when は「~のとき」や「~するたびに」という意味です。風がなければ風力発電はできず、日光がなければ太陽光発電はできません。正確な時刻を尋ねているわけではありません。 二つの状況は or で結ばれているため、それぞれが対応するエネルギー源を制限する別々の条件です。現在形は、過去に一度だけ起きた出来事ではなく、一般的な条件と結果の関係を表します。

練習

この文で when 節はどのような働きをしていますか。

  1. 過去に一度だけ起きた天候上の問題を説明している。
  2. 対応する風力または太陽光のエネルギー源を制限する、繰り返し起こる条件を示している。
  3. 風と日光が戻る正確な時刻を尋ねている。
答えを見る

対応する風力または太陽光のエネルギー源を制限する、繰り返し起こる条件を示している。

So maybe nuclear power is the greenest way of generating energy without fossil fuels. 文法

3:18

だから、もしかすると原子力発電は、化石燃料を使わずにエネルギーを生み出す最も環境に優しい方法なのかもしれません。

文法

the greenest way of generating energy:the + 最上級 + way of + -ing の型

この句では、the + 最上級の形容詞 + way of + 動詞の -ing 形という型を使い、ある基準で方法を比べて、その中で程度が最も高いものとして示しています。ここで greenest は「環境への害が最も少ない」という意味で、基準は色ではなく環境への影響です。 of は前置詞なので、後ろの動詞は -ing 形になり、way of generating energy と言います。この型は方法を説明しながら評価でき、the safest way of crossing the road のようにも使えます。

練習

強調されている型を使い、「最も環境に優しい方法」という意味になるよう文を完成させてください:For short trips, walking may be ____ getting around town.

答えを見る

the greenest way of

Well, not according to Energy Institute researcher Paul Dorfman. 話の流れ

3:24

しかし、エネルギー研究所(Energy Institute)の研究員 Paul Dorfman はそう考えていません。

話の流れ

not according to:反対する情報源を示す表現

Not according to + 情報源は、その情報源が直前の主張を支持していないことを示す短い返答です。not は前の主張を受け、according to はどの人や情報源の情報・意見が異なるのかを示します。 この文では、話題を前の主張からポール・ドーフマンの反対意見へ移しています。この表現は二つの主張が食い違っていることを示しますが、どちらが正しいかをそれだけで証明するものではありません。

練習

名前を挙げた情報源がその主張を支持していないことを示すよう、強調されている表現で返答を完成させてください:“The museum is open today.” “____ the official website.”

答えを見る

Not according to

Nuclear power stations are located near seas or large lakes because they need water to cool down. 解説

3:29

原子力発電所は冷却用の水を必要とするため、海や大きな湖の近くにあります。

フレーズ

be located near + 場所:…の近くに位置している

be located near + 場所は「その場所の近くに位置している」という意味です。この文の are located near は、原子力発電所がある位置を状態として表しており、誰かが今その場所を特定しているという意味ではありません。 この受け身形の表現は、建物や施設の場所を客観的に説明するときによく使います。near の直後に場所を置けます:located near the coast。イギリス英語では near to も使えますが、ここでは near だけのほうが通常は簡潔です。

練習

研究センターの決まった場所を自然に説明している文はどれですか。

  1. The research centre is located nearly the coast.
  2. The research centre is locating near the coast.
  3. The research centre is located near the coast.
答えを見る

The research centre is located near the coast.

句動詞

cool down:温度が下がる

この文の cool down は「熱くなくなる、温度が下がる」という意味です。代名詞 they は原子力発電所、つまりその設備やシステムを指すため、ここでは物理的に温度が下がることを表し、人が落ち着くことではありません。 cool down は、物が自然に冷える場合は目的語なしで使えます:The engine needs to cool down。また、何かを冷やす場合は目的語を取ることもできます:Water cools the engine down。

練習

機械の温度が下がることを cool down で自然に表している文はどれですか。

  1. Switch off the motor and let it calm down.
  2. Switch off the motor and let it cools down.
  3. Switch off the motor and let it cool down.
答えを見る

Switch off the motor and let it cool down.

Paul thinks that soon rising sea levels will mean the end of nuclear as a realistic energy option. フレーズ

3:36

Paul は、海面上昇によって、現実的なエネルギーの選択肢としての原子力が近いうちに終わりを迎えるだろうと考えています。

フレーズ

rising sea levels:上昇している海面

rising sea levels は、海面の高さが時間とともに上がっていることを表し、気候変動について話すときによく使われる表現です。ここでの levels は測定された海面の高さであり、順位や等級ではありません。 rising は自動詞 rise の -ing 形です。つまり、海面自体が上がっています。この文では、その上昇傾向が、原子力を現実的な選択肢として維持するうえでの脅威として示されています。

練習

ここで学んだ気候変動に関する正確な表現で文を完成させてください:Scientists are tracking ____ around the world.

答えを見る

rising sea levels

フレーズ

will mean the end of:何かが継続できなくなると予測する

will mean the end of X では、mean が原因と予測される結果を結び付けます。つまり、あることが原因で X が終わる、または継続できなくなるという意味です。ここでは、海面上昇によって原子力が現実的なエネルギーの選択肢ではなくなると予測しています。mean は単語の定義を示しているのではありません。 the end of X は、文字どおり完全に消えることではなく、特定の状況での終わりを表すことがあります。この文が述べているのは、原子力が選択肢として成り立つかどうかであり、すべての原子力施設がすぐ消えるということではありません。

練習

サービスが停止するという予測を表すため、ここで学んだ正確な表現で文を完成させてください:One more major breakdown ____ this bus service.

答えを見る

will mean the end of

フレーズ

realistic energy option:現実の条件で実行可能なエネルギーの選択肢

ここでの a realistic energy option は、費用、時間、技術、リスクなどの現実的な制約の中で、実際に成り立つエネルギーの選択肢を意味します。realistic は実行可能性を表しており、見た目が本物らしいという意味ではありません。 この表現は、原子力を選ぶことが現実的ではなくなる可能性を示しています。原子力そのものが存在しなくなるという意味ではありません。

練習

realistic を「現実の条件で実行可能」という意味で使っている文はどれですか。

  1. The museum displayed a realistic portrait of the queen.
  2. The website offers a real discount this week.
  3. Given our budget and deadline, the smaller plan is the only realistic option.
答えを見る

Given our budget and deadline, the smaller plan is the only realistic option.

He thinks money invested in nuclear upgrades would be better spent making clean renewables more reliable instead, 文法

3:42

彼は、原子力のアップグレードに投資するお金は、クリーンな再生可能エネルギーをより信頼できるものにするために使うべきだと考えています。

文法

would be better spent making...:資源のよりよい使い方を提案する表現

resource + would be better spent + -ing は、お金、時間、労力をある活動に使うほうが賢明で価値があるという意味です。資源の複数の使い道を比べる表現で、単に資源が使われたことを受け身で述べているのではありません。 ここでは making clean renewables more reliable が望ましい使い道を示します。making は spent の後に -ing 形で続き、make + object + adjective は、クリーンな再生可能エネルギーをより信頼できる状態にするという意味です。

練習

資源のよりよい使い方を自然に提案している文はどれですか。

  1. The money would better spend improving the bus network.
  2. The money would be better spent improve the bus network.
  3. The money would be better spent improving the bus network.
答えを見る

The money would be better spent improving the bus network.

as he explained to BBC World Service program The Real Story.

3:50

彼がBBCワールドサービスの番組 The Real Story で説明した通りです。

I think the key takeaway is that nuclear's low carbon electricity unique selling point kind of sits in the context of a much larger picture 解説

3:55

重要なポイントは、原子力の低炭素電力という独自の強みが、より大きな全体像の中で捉えられるべきだということです。

フレーズ

the key takeaway:最も覚えておくべき結論

the key takeaway は、何かを聞いたり読んだりしたあとに覚えておくべき、最も重要な一つの結論や教訓を表します。ここでの takeaway は情報から心に「持ち帰る」考えであり、持ち帰りの食べ物ではありません。 The key takeaway is that + 節という形は、that 以下が主な結論だとはっきり示します。聞き手が最重要の情報を見分けやすくなります。

練習

最も重要な結論を表す学習対象の表現で文を完成させてください:The ____ is that we need another safety check.

答えを見る

key takeaway

フレーズ

unique selling point:ほかとの違いを生む特徴

unique selling point は、製品、サービス、計画、考えなどをほかの選択肢から際立たせ、人がそれを選んだり支持したりする理由になる特徴です。USP と略されることがよくあります。 この文では、低炭素の電力が原子力の差別化された強みとして示されています。実際に何かを販売しているわけではなく、マーケティング表現をエネルギーに関する議論へ広げて使っています。

練習

製品をほかと区別する特徴を表す学習対象のビジネス表現で文を完成させてください:The product's ____ is its ten-year battery life.

答えを見る

unique selling point

慣用句

sits in the context of a much larger picture:一つの要素を問題全体の中で見る

ここで sits in the context of は「何かの中に位置し、その一部として理解する必要がある」という意味です。sit は比喩であり、その売りが実際にどこかに座っているわけではありません。 a much larger picture は、判断に影響する、より広い範囲の事実全体を指します。話し手は原子力の低炭素という利点を否定しているのではなく、それを、気候変動の悪化が原子力自体に及ぼしうる脅威も含む、より広い気候・エネルギー問題の一部として捉え直しています。

練習

一つの利点だけを切り離して判断すべきではないことを、目標表現で示している文はどれですか。

  1. The new battery is sitting in front of a much larger picture in the gallery.
  2. The new battery's low price proves that no other factor matters.
  3. The new battery's low price sits in the context of a much larger picture that includes its short lifespan and recycling costs.
答えを見る

The new battery's low price sits in the context of a much larger picture that includes its short lifespan and recycling costs.

that nuclear will be one of the first and most significant casualties to ramping climate change. 解説

4:04

つまり、原子力は、激化する気候変動の最初にして最大の犠牲の一つになるだろうということです。

文法

one of the first and most significant casualties:集団内で特に上位に位置する一つ

one of the + 最上級または順位を示す表現 + 複数名詞という形は、集団の中で特に上位に位置する一つを示します。one of the first and most significant casualties では、first は早い段階で影響を受けることを、most significant はその影響の深刻さを示します。 この句は one で始まりますが、one of の後の可算名詞は複数形 casualties になります。ここで casualty は死傷者という意味ではなく比喩で、悪化する気候変動によって深刻な被害を受けると予想されるものを指します。

練習

one of the + 順位を示す語 + 複数名詞を使って、集団の中の一つを正しく示している文はどれですか。

  1. The old bridge was one of first casualties of the flood.
  2. The old bridge was one of the first casualty of the flood.
  3. The old bridge was one of the first casualties of the flood.
答えを見る

The old bridge was one of the first casualties of the flood.

フレーズ

ramping climate change:激しさを増す傾向

ここで ramping は、climate change を激しさが増し続けている過程として表しています。この語句は「さらに深刻になっている気候変動」という意味で、物理的な坂道に関係する気候変動という意味ではありません。 Ramping は climate change の前に置かれた圧縮的な -ing 修飾語で、上昇傾向が続いているという意味を加えます。

練習

この文の ramping climate change はどの意味ですか。

  1. さらに深刻になっている気候変動
  2. すでに止まった気候変動
  3. 物理的な坂道の上で起きる気候変動
答えを見る

さらに深刻になっている気候変動

So nuclear's quite literally on the front line of climate change and not in a good way. 解説

4:10

ですから、原子力は文字通り気候変動の最前線に立たされており、それは決して良い意味ではありません。

慣用句

on the front line of climate change:最初の影響を直接受ける

On the front line of は戦争の表現に由来し、front line は戦闘に最も近い場所です。比喩的には、問題、危険、強い圧力に最初に直面する側にいるという意味です。 ここでは、原子力施設が気候変動の影響に直接さらされていると述べています。文末の not in a good way によって、この表現が利点ではなく弱さや危険を示していることが分かります。

練習

ある集団が分野を先導しているのではなく、危機に直接対応していることを表す文はどれですか。

  1. Local volunteers are on the front line of the flood response.
  2. Local volunteers are far from the areas affected by flooding.
  3. Local volunteers are at the forefront of flood-risk research.
答えを見る

Local volunteers are on the front line of the flood response.

意図と語調

not in a good way:好意的な印象を打ち消す表現

not in a good way は文のあとに付け加え、述べた状況が悪い意味であることを明確にします。ここでは on the front line が「先頭に立っている」「積極的な役割を果たしている」という意味にも聞こえうるため、この句でその解釈を打ち消しています。 この形を使うと、まず目を引く事実を述べ、そのあとですぐに好意的な印象を修正できます。その事実自体は本当でも、結果や理由はよくないということです。

練習

強調された表現を使って文を完成させ、有名になった原因や結果が悪かったことを示してください:The restaurant became famous, but ____.

答えを見る

not in a good way

That's because far from helping with our climate change problems, 文法

4:16

なぜなら、気候変動問題の解決に役立つどころか、

文法

far from helping with:期待される効果を強く否定する

far from + -ing は、ここでは物理的な距離を表しません。述べられた動作が実際には起きておらず、現実はそれとは大きく異なり、しばしばほぼ反対であることを示します。from は前置詞なので、後ろの動詞は -ing 形になります:far from helping。 far from helping with は、何かが問題の解決に役立っているという考えを否定します。単に not helping と言うよりも強く、反対の結果を導くためによく使われます。

練習

far from helping with を使って文を完成させ、その規則が反対の効果を生んだことを示してください:____ the traffic problem, the new rule made it worse.

答えを見る

Far from helping with

it'll add to it. 句動詞

4:20

むしろ問題を悪化させるからです。

句動詞

add to it:既にある問題をさらに悪化させる

この文の add to it は、すでにある問題を大きくしたり、さらに悪化させたりするという意味です。最初の it は原子力を指し、to の後の it はすでに話題になっている気候変動の問題を指します。 add to + 名詞または代名詞は、すでにある量、困難、感情、問題などを増やすことを表せます。物を実際にどこかへ入れるという意味とは限りません。

練習

遅れによって現在の費用がさらに増えるという意味の文はどれですか。

  1. The delay will add up to our costs.
  2. The delay will add our costs to the report.
  3. The delay will add to our costs.
答えを見る

The delay will add to our costs.

One advantage of nuclear power is that it produces electricity using little carbon.

4:22

原子力発電の利点の一つは、少ない炭素で電気を生み出すことです。

Paul Dorfman calls this its unique selling point.

4:27

Paul Dorfman はこれを「unique selling point(独自の強み)」と呼んでいます。

A unique selling point, which is sometimes shortened to USP, 語彙

4:31

「unique selling point」は、時折「USP」と略され、

語彙

shortened to USP:短くした形を示す

この表現の is sometimes shortened to USP は、長い用語 unique selling point が、より短い形の USP と書かれたり言われたりすることがある、という意味です。shortened は言語の形が短くなることを表し、物の長さが短くなることではありません。 受け身の形である「完全な形 + be shortened to + 短い形」では、to の後に短くした結果を置きます。ここでは unique selling point が完全な形で、USP がその結果です。

練習

完全な単語から始めて、その短い形を正しく示している文はどれですか。

  1. The word photo is often shortened to photograph.
  2. The word photograph is often shortened to photo.
  3. The word photograph is often shortened for photo.
答えを見る

The word photograph is often shortened to photo.

is a common way to describe the feature of something that makes it different from and better than its competitors. 文法

4:36

何かを競合他社と区別し、より優れたものにする特徴を説明する一般的な方法です。

文法

different from and better than:1つの比較対象を共有する2つの比較

Different from and better than は、同じものを説明する2つの比較表現を並列にしています。different from は競合対象と異なることを示し、better than はさらに、それらより優れていることを示します。 最後の名詞句 its competitors は、両方の表現に共通する比較対象です。全体は different from its competitors and better than its competitors と展開できます。この言い方では、from は different と、than は better と組み合わさります。

練習

新しいモデルが古いモデルとは異なり、さらに優れていることを表すように、強調された並列表現で文を完成させてください:This new model is ____ the old model.

答えを見る

different from and better than

But that doesn't change the fact that rising sea levels would make nuclear an unrealistic, 解説

4:43

しかし、海面の上昇が原子力を非現実的で、

話の流れ

doesn't change the fact that:一点を認めてから中心となる主張を言い直す

That doesn't change the fact that... は、譲歩の後に反論を置くための枠組みです。That はすでに述べた、または認めた情報を指し、the fact that の後ろの節は、話し手がなお真実だと主張する内容を示します。 文頭に But があると、前のポイントは主要な主張を覆さないと聞き手に伝えます。ここでの役割は、事実が文字どおり変化しなかったと報告するだけでなく、注意を後続の主張に戻すことです。

練習

最初に利点を認めてから、対象の枠組みを使って問題を主要な主張として示している文はどれですか。

  1. The phone is affordable, but that doesn't change the fact that its battery is unreliable.
  2. The phone's battery is unreliable, but that doesn't change the fact that it is affordable.
  3. The phone is affordable, so its unreliable battery is no longer a concern.
答えを見る

The phone is affordable, but that doesn't change the fact that its battery is unreliable.

even dangerous choice.

4:48

危険な選択にさえするという事実を変えるものではありません。

文法

would make nuclear an unrealistic, even dangerous choice:原子力を非現実的で危険な選択肢にする

「make + 目的語 + 名詞句」は、「目的語をあるものにする、またはそのようなものだと判断させる」という意味です。ここで nuclear は nuclear power の省略形で、an unrealistic, even dangerous choice は、海面上昇の結果として原子力がどのような選択肢になるかを示す名詞句です。 ここで make は「製造する」という意味ではありません。even は評価をさらに強め、単に非現実的なだけでなく、もっと深刻なことに危険でもあると示します。

練習

make + 目的語 + 名詞句を正しく使い、「何かが悪い選択肢になる」と表している文はどれですか。

  1. High repair costs would make the old laptop a poor choice for school.
  2. High repair costs would make the old laptop to be a poor choice for school.
  3. High repair costs would make a poor choice the old laptop for school.
答えを見る

High repair costs would make the old laptop a poor choice for school.

This is why he calls nuclear power a casualty of climate change, 慣用句

4:50

だからこそ、彼は原子力を気候変動の「casualty(犠牲)」と呼んでいるのです。

慣用句

a casualty of climate change:気候変動によって犠牲になったもの

a casualty of climate change の casualty は比喩的に使われています。ある出来事や変化によって深刻な損害を受けたり、失われたり、撤退を余儀なくされたりする人、組織、計画、サービスなどを表せます。 ここでは、原子力は気候変動によって実現可能性が損なわれるエネルギーの選択肢として描かれています。of に続く語句が、損失や被害を引き起こす原因を示します。

練習

文 The local newspaper became a casualty of budget cuts. は、どのような意味でしょうか。

  1. その新聞が予算削減を決定する責任を負っていた。
  2. その新聞は事故でけがをした人々について報道した。
  3. その新聞は資金削減によって大きな打撃を受け、廃刊せざるを得なかった可能性がある。
答えを見る

その新聞は資金削減によって大きな打撃を受け、廃刊せざるを得なかった可能性がある。

meaning a victim or something that suffers as a result of something else happening. フレーズ

4:54

これは被害者、または他の何かが起きた結果として苦しむ人や物を意味します。

フレーズ

as a result of:原因を導く表現

as a result of は「〜が原因で」という意味で、ある結果を引き起こした原因を示します。この定義では、something else happening が被害を受ける原因です。 後ろには名詞、代名詞、または -ing の句が続きます。原因をすぐ後ろに置くときは、of を省略しません。

練習

as a result of を使って文を完成させてください:The flight was delayed ____ thick fog.

答えを見る

as a result of

This also explains why some countries are now turning away from nuclear power 句動詞

5:00

これはまた、なぜ現在一部の国が原子力発電から離れ、

towards more renewable energy sources.

5:04

より多くの再生可能エネルギー源へとシフトしているのかを説明しています。

句動詞

turn away from X towards Y:一つの選択肢から別の選択肢へ移る

turn away from X towards Y は、二つの方向を使って変化を表します。away from は離れつつある、または使用を減らしている以前の選択肢を示し、towards は近づいている、またはより多く選んでいる新しい選択肢を示します。 ここでの動きは比喩的で、身体の向きを変えることではなく、エネルギー政策の変化を表しています。are now turning は、移行が進行中で、まだ完了していない可能性があることを示します。

練習

turn away from X towards Y の型を完成させてください:The school is turning ____ printed notices ____ a mobile app.

答えを見る

away from · towards

Countries such as well,

5:06

そのような国といえば、ええと、

what was the answer to your quiz question, Neil?

5:08

ニール、クイズの答えは何でしたか?

I asked Sam which country decided to gradually stop using nuclear power.

5:11

私はサムに、どの国が段階的に原子力発電の使用をやめることを決めたか尋ねました。

I said A, Germany.

5:16

私はAのドイツと答えました。

Which was the correct answer.

5:17

それが正解でした。

In fact, around 70% of Germany's electricity now comes from renewables.

5:19

実際、現在ドイツの電力の約70%は再生可能エネルギーでまかなわれています。

Okay, Neil. Let's recap the rest of the vocabulary from this program,

5:25

わかりました、ニール。この番組の残りの語彙を復習しましょう。

starting with to phase something out,

5:29

まずは「to phase something out(何かを段階的に廃止する)」からです。

meaning to gradually stop using something.

5:32

これは、何かの使用を徐々にやめるという意味です。

Vivid memories are memories that produce powerful feelings and strong mental images.

5:34

「Vivid memories(鮮明な記憶)」とは、強い感情や強烈な心象風景を生み出す記憶のことです。

Opinions and beliefs which are ingrained are so strongly held that they are difficult to change.

5:40

「ingrained(根深い)」意見や信念とは、あまりに強く保持されているため変えるのが難しいものを指します。

Something's unique selling point or USP is the feature that makes it different from and better than its competitors.

5:46

何かの「unique selling point」または「USP」とは、それを競合他社とは異なり、かつ優れたものにする特徴のことです。

And finally, a casualty is a person or thing that suffers as a result of something else happening.

5:53

そして最後に、「casualty(犠牲/被害者)」とは、他の何かが起きた結果として苦しむ人や物のことです。

That's all from this look into nuclear and renewable energy.

6:00

原子力と再生可能エネルギーについての探求は以上です。

Bye for now. Bye.

6:04

それではまた。さようなら。

6 Minute English from the BBC.

6:06

BBCの 6 Minute English でした。