薬物を使用した脳:マリファナ編:英語学習ノート

AsapSCIENCE

学習難度
403語 175語/分

動画概要:神経細胞の化学信号を確認し、大麻関連分子が神経活動を変え得るという説明を追います。 主な英語学習ポイント: 1. 「chemicals called neurotransmitters」は文法・文型の例で、「名詞 + called + 名称」という圧縮定義です。科学用語の命名を読み取り、完全な関係節なしで概念を簡潔に紹介できます。 2. 「refractory period」は語彙・レジスターの専門表現で、神経細胞が発火直後に反応しない短い段階です。一般的な性格描写と区別し、動画の仕組みを理解できます。 3. 「takes hold」はイディオム・比喩表現で、考えが影響力を持ち注意を支配し始める意味です。思考の切り替わりを追い、感情、習慣、流行が定着する場面にも使えます。

解説一覧

For centuries, humans have been using substances to alter their state of mind, 解説

0:00

何世紀にもわたり、人類はさまざまな物質を使って精神状態を変えてきました。

文法

For centuries ... have been using:現在まで続く過程

For centuries は、何百年も前に始まり現在まで続く期間を示します。「どのくらい長く」に答え、歴史的な行為を現在と明確に結び付けます。 have been using は have been + -ing で作る現在完了進行形です。For centuries と組み合わせると、その行為が遠い過去に始まり、現在まで継続または反復し、今も関連していることを表します。一瞬も中断していないという意味ではありません。

練習

use を現在完了進行形にして文を完成させてください:For centuries, people ____ plants as medicine.

答えを見る

have been using

フレーズ

alter their state of mind:精神状態を変える

Alter their state of mind は、人の精神、感情、知覚の全体的な状態を変えるという意味です。ここでの alter は「変える」を意味する比較的フォーマルな動詞で、state of mind は国を指すのでも、特定の一つの意見だけを指すのでもありません。 所有格は人に応じて変わり、alter my, your, his, her, our, or their state of mind のように使います。意識、気分、知覚に影響するものを説明するときに役立つ型です。

練習

人の精神または知覚の全体的な状態を変えるという本課の表現で文を完成させてください:Severe sleep loss can ____.

答えを見る

alter your state of mind

from caffeine, cigarettes, and alcohol 文法

0:04

カフェインやタバコ、アルコールから、

to more extreme drugs.

0:06

より作用の強い薬物までです。

文法

範囲を表す from X to Y

この文では、from が範囲の一方の端を、to がもう一方の端を示しています。カフェイン、たばこ、アルコールのような身近で一般的な物質が一方に置かれ、より強力な薬物がもう一方に置かれています。この句は前に出た substances を受けており、実際の移動を表しているわけではありません。 from X to Y は、例を一つの幅として整理する型です。X と Y には時刻、数量、段階、カテゴリーなどを置くことができ、両端の間にあるものも含むことを示唆する場合がよくあります。

練習

範囲の両端を示す二つの語を入れて文を完成させてください:The museum displays inventions ____ early radios ____ modern robots.

答えを見る

from · to

But as the most commonly used illicit drug in North America, 語彙

0:07

しかし、北米で最も多く使われている違法薬物であるマリファナは、

語彙

法律・政策のフォーマルな表現 illicit drug

illicit drug は、関連する文脈で、その製造、販売、所持、または使用が法律や規則によって禁じられている薬物を指します。ここで illicit は、drug を禁止されている地位によって分類しており、単に危険性や精神作用の有無を述べているわけではありません。 この形容詞は、法律、政策、報道、公衆衛生の言葉でよく使われます。法律は場所や時期によって異なるため、この呼び方は話題になっている法域に依存します。

練習

ある政策報告書で、その法域では販売と所持が禁止されている薬物に言及しています。最も適切な用語はどれですか?

  1. controlled substance
  2. mind-altering substance
  3. illicit drug
答えを見る

illicit drug

where does marijuana fit in, 句動詞

0:11

その中でどのような位置を占め、

句動詞

Where does X fit in?:概念上の位置を尋ねる表現

この質問の fit in は、話題になっている分類や範囲の中で marijuana がどこに位置するかを尋ねています。「全体とどう関係し、どこに位置づけられるか」という意味であり、「社会的に受け入れられる」という意味ではありません。 応用できる Where does X fit in? という型は、体系全体における X の役割、分類、位置を尋ねるときに使います。

練習

チームが設計、コーディング、公開について話し合いました。計画全体におけるテストの役割を尋ねているのはどの質問ですか。

  1. Where does testing fit in?
  2. Does testing fit in the box?
  3. Does testing help everyone fit in?
答えを見る

Where does testing fit in?

and how exactly does it affect your brain? 意図と語調

0:12

脳に具体的にどんな影響を与えるのでしょうか?

意図と語調

How exactly ...?:正確な仕組みを尋ねる表現

how exactly では、exactly が質問の焦点を狭め、強めています。話し手が求めているのは、影響が存在するという確認だけではなく、その正確な仕組みや具体的な詳細です。 応用できる how exactly + 助動詞 + 主語 + 動詞の原形? という型は、大まかな説明だけでは不十分なときに、焦点を絞った追加質問を作ります。

練習

正確な仕組みを尋ねる2語の表現を入れて、質問を完成させてください:The app uses location data, but ____ does it use that information?

答えを見る

how exactly

First, we need to understand how the brain functions. 話の流れ

0:14

まず、脳がどのように働くのかを理解する必要があります。

話の流れ

First, we need to understand ...:説明の最初の段階を示す

First は、話し手の説明における最初の段階を示します。we need to understand は、次に出てくる情報が、その後の中心的な結論を理解するために必要な前提知識であることを聞き手に伝えます。 ここでの need to は、聞き手個人への命令ではなく、説明の流れを組み立てる働きをします。First, we need to understand ... という型は、より複雑な結論へ進む前に、共通の出発点を示すときに使えます。

練習

説明を始める際、主な結論の前に必要な前提知識を示したいとします。最初の段階を最も明確に示す導入はどれですか。

  1. Finally, we need to understand how the system stores data.
  2. At first, the system stored all data locally.
  3. First, we need to understand how the system stores data.
答えを見る

First, we need to understand how the system stores data.

Your neurons are the cells that process information in the brain

0:17

ニューロンは、脳内で情報を処理する細胞です。

by releasing chemicals called neurotransmitters 文法

0:20

その際、神経伝達物質と呼ばれる化学物質を放出し、

文法

chemicals called neurotransmitters:受け身の関係節の短縮形

chemicals called neurotransmitters では、called は過去分詞で、chemicals の後ろに置かれ、その名称を示します。この句は chemicals that are called neurotransmitters という意味で、説明されている名詞は chemicals です。 これは受け身の関係節の短縮形です。that are called を含む完全な関係節より簡潔に名称を示せるため、定義でよく使われます。ここで called は「~と呼ばれる」という意味であり、「電話した」という意味ではありません。

練習

that is called の代わりになる1語の受け身の短縮形を入れて、文を完成させてください:The laboratory uses a device ____ a spectrometer.

答えを見る

called

from the axon of one neuron to the dendrite of another. 語彙

0:23

一つのニューロンの軸索から、別のニューロンの樹状突起へ送ります。

語彙

axon ... dendrite:出発側から受信側への方向

axon は、通常は細胞体から外へ信号を運ぶニューロンの突起で、dendrite は通常、入ってくる信号を受け取る枝分かれした突起です。from the axon ... to the dendrite という枠組みが方向を示し、前者が出発側、後者が到達側になります。 この二つはニューロンの一部であり、二種類のニューロンではありません。another は another neuron の意味で、繰り返される名詞 neuron が省略されています。

練習

"Signals travel from the axon of one neuron to the dendrite of another," という文の正しい解釈はどれですか。

  1. axon が出発側で、別のニューロンの dendrite が受信側である。
  2. axon と dendrite は二つの異なる種類のニューロンである。
  3. dendrite が出発側で、別のニューロンの axon が受信側である。
答えを見る

axon が出発側で、別のニューロンの dendrite が受信側である。

They change the electrical charge of the receiving neuron,

0:26

神経伝達物質は、受け取る側のニューロンの電荷を変え、

consequently exciting or inhibiting it. 文法

0:28

その結果、そのニューロンを興奮させたり抑制したりします。

文法

結果を表す consequently + -ing

consequently exciting or inhibiting it は、直前の出来事がもたらす結果を示す補足的な -ing 節です。Consequently が因果関係を示し、「その結果、それらがニューロンを興奮または抑制させる」という内容を簡潔にまとめています。 Exciting と inhibiting は並列された -ing 動詞で、どちらも They と同じものを暗黙の主語とし、it という共通の目的語を取ります。it は受け手側のニューロンを指します。神経科学で excite は、ニューロンの活動や発火の可能性を高めるという意味で、人をわくわくさせるという意味ではありません。

練習

consequently と prevent の -ing 形を使って文を完成させてください:The medication blocks the receptor, ____ the signal from reaching the cell.

答えを見る

consequently preventing

If excited, the signal's passed on. 解説

0:31

ニューロンが興奮すると、信号は次へ伝わります。

文法

If excited:受け身の省略条件節

If excited では、条件節が受け身の省略節になっています。完全な形は if the receiving neuron is excited です。文脈から主語を補い、be 動詞を省略して、過去分詞 excited だけを残しています。 ここで excited は神経細胞が刺激を受けて活動状態になることを表し、感情的に「わくわくしている」という意味ではありません。if + 過去分詞は、省略部分が明確なときに技術文書やフォーマルな文章でよく使われる簡潔な形です。

練習

繰り返される主語と be を省略し、条件を簡潔な技術文体に書き換えてください:If the backup unit is activated, the backup unit supplies power. → ____, the backup unit supplies power.

答えを見る

If activated

句動詞

passed on:pass on の受け身形

この文の is passed on は、pass on の受け身形です。signal は動作を行う側ではなく受ける側で、次のニューロンへ伝達されます。 「伝える」という意味の pass on は分離可能な句動詞で、pass the message on と pass on the message の両方が使えます。受け身では目的語が主語になります:the message is passed on。

練習

例文と同じように、passed on が「別の人に伝えられた」という意味になる文はどれですか。

  1. His grandfather passed on peacefully.
  2. The message was passed on to the manager.
  3. She passed on the dessert.
答えを見る

The message was passed on to the manager.

Though it sounds simple, 文法

0:33

一見単純そうですが、

these signals work together and the effect is quickly compounded 語彙

0:34

こうした信号は連携して働き、その効果はたちまち積み重なって、

into complex configurations within milliseconds,

0:37

わずか数ミリ秒で複雑なパターンとなり、

語彙

“is quickly compounded into complex configurations”:動詞としてのcompound

is quickly compounded into complex configurationsでは、compoundedは動詞compoundの過去分詞です。複数の効果が組み合わさったり積み重なったりして、より複雑な結果を形成することを表します。受動態のis compoundedは、動作主を示すのではなく、その過程を受けるeffectに焦点を当てています。 技術的・分析的な文脈では、compoundは、複数の要因が蓄積したり相互作用したりして結果を強めることを表せます。ここではinto complex configurationsが形成される結果を示しています。compoundは「化合物」や「囲いの中の建物群」を意味する名詞ではありません。

練習

“Several minor delays were compounded into a major scheduling problem,”では、複数の遅れに何が起きましたか?

  1. 遅れが蓄積して組み合わさり、その問題を形成した。
  2. 問題を小さくするために遅れが分離された。
  3. 遅れが化学物質として分析された。
答えを見る

遅れが蓄積して組み合わさり、その問題を形成した。

flushing over the entire brain. 慣用句

0:40

脳全体へ一気に押し寄せます。

文法

譲歩の導入としての“Though it sounds simple,”

Though it sounds simpleは譲歩を表す従属節です。過程が単純に思えるというもっともな第一印象をいったん認めていますが、それが話し手の結論ではありません。 強調される主張は後続の主節にあります。つまり、信号が相互に作用し、急速に複雑さを生み出すという点です。「Though + 節, 主節」という形を使うと、ある点を認めてから、より重要な対比や限定を示せます。

練習

次の文で、冒頭の節はどのような働きをしていますか? “Though the plan looks easy, it requires careful coordination.”

  1. 計画は簡単だという話し手の最終結論を示す。
  2. 慎重な調整が必要になる直接の原因を説明する。
  3. 第一印象をいったん認め、その後の主節で修正または限定する。
答えを見る

第一印象をいったん認め、その後の主節で修正または限定する。

慣用句

拡散を表す比喩としての flushing over the entire brain

この文の flushing over the entire brain は、神経活動が脳全体へ急速に広がる様子を液体の動きで表した比喩です。広い範囲を波が通り過ぎるようなイメージであり、実際に液体が脳を洗っているわけではありません。 -ing 節は、前に述べた複合的な効果の結果または同時進行する展開を付け加えています。複雑な構成ができると、その活動が脳全体へ広がるということです。このような表現によって、抽象的で極めて速い過程を視覚的に捉えやすくしています。

練習

この文で flushing over the entire brain が表す可能性が最も高いものはどれですか。

  1. 脳がすべての信号を取り除いている。
  2. 活動が脳の小さな一領域だけに限られている。
  3. 神経活動が脳全体へ急速に広がっている。
  4. 液体が実際に脳を洗っている。
答えを見る

神経活動が脳全体へ急速に広がっている。

This is what happens every single time you think, breathe, or move. フレーズ

0:42

考えたり、呼吸したり、体を動かしたりするたびに、脳ではこれが起きています。

フレーズ

繰り返しを強調する every single time

Every single time は「その都度、例外なく毎回」という意味です。Single は一回一回に注意を向けることで every を強調します。出来事が一度しか起きなかったという意味ではありません。 Every time と比べると、この表現には強く念を押す響きが加わり、文脈によって驚き、いら立ち、確信などを伝えます。ここでは、考える、呼吸する、動くという一つ一つの機会に、その脳内過程が伴うことを強調しています。

練習

「その都度、例外なく毎回」という意味の、強調を表す3語の英語表現で文を完成させてください:The dog barks ____ the delivery driver approaches the gate.

答えを見る

every single time

So what's going on inside your brain when you're smoking marijuana? 句動詞

0:46

では、マリファナを吸うと、脳内では何が起きるのでしょうか?

句動詞

What's going on:何が起きているかを尋ねる

この質問で what's going on は「何が起きているのか」または「どのような過程が進んでいるのか」という意味です。脳内の活動について尋ねており、ある場所から別の場所への移動を表しているわけではありません。 go on は複数の意味を持つ句動詞です。what is going on? という形では「起こる」または「進行中である」という意味になり、疑問文の文脈によってこの意味が選ばれます。

練習

上の階から変な音が聞こえたときに尋ねる英語の質問を完成させてください:____ upstairs?

答えを見る

What's going on

Well, unlike alcohol, which contains molecules nothing like those in our body, フレーズ

0:49

さて、アルコールには、私たちの体内のものとはまったく異なる分子が含まれていますが、

フレーズ

nothing like:まったく似ていないこと

nothing like の like は「~に似ている」という意味の前置詞です。nothing が比較を強め、「少しも似ていない」「まったく異なる」という意味にします。ここでの like は「好む」という意味の動詞ではありません。 ここで those は molecules を指すため、この節はアルコール中の分子が人体内の分子とはまったく異なると述べています。この語句は、外見、品質、行動、体験を強く比較するときにも使えます。

練習

「まったく似ていない」という意味の2語の表現で文を完成させてください:The apartment looked luxurious online, but in person it was ____ the photos.

答えを見る

nothing like

cannabis contains molecules that resemble those produced in our very own brains, フレーズ

0:53

大麻には、私たち自身の脳で作られるものによく似た分子、

cannabinoids.

0:57

カンナビノイドが含まれています。

フレーズ

Unlike alcohol:名詞を使った対比の導入

Unlike alcohol は導入の前置詞句です。Unlike は「〜と異なり」または「〜とは違って」を意味し、alcohol が比較の基準です。後続の主節が、大麻がそれとどの点で異なるかを説明します。 この句は、関連する一つの比較基準だけを提示します。この文では、分子が体内で作られるものに似ているかどうかです。アルコールと大麻があらゆる面で異なると述べているわけではありません。

練習

「〜とは異なり」を意味する英語の前置詞を使って文を完成させてください:____ the old model, this one runs quietly.

答えを見る

Unlike

フレーズ

very own:所有や由来の強調

very own では、very が own を強調します。our very own は「まさに私たち自身の」という意味で、それが私たちのものであること、または私たちに由来することを特に強調します。very は brains を修飾するのではなく、own と所有・起源の概念を強めています。 ここでは、その分子が外部から供給されるのではなく、私たち自身の脳内で作られることを強調しています。「所有限定詞 + very own + 名詞」という再利用可能な型で、個人的な所有、本人との結び付き、または起源を強調できます。

練習

スタジオが学生たち自身のものであることを強調する2語の表現で文を完成させてください:The students finally opened their ____ recording studio.

答えを見る

very own

Though naturally, these cannabinoids circulate in much lower quantities 解説

0:58

もちろん、自然な状態では、こうしたカンナビノイドが脳内を巡る量は、

語彙

cannabinoids:関連する化合物の一群

この文の cannabinoids は、大麻や脳のカンナビノイド信号系に関係する化合物の一群を表す、複数形の専門名詞です。動作や商品名、単一の分子ではなく、カテゴリー名です。 後に出てくる these cannabinoids は、そのカテゴリーを指し戻しています。ここでは広い意味で捉える必要があります。THC は一つの cannabinoid ですが、cannabinoids が THC だけを意味するわけではありません。

練習

この文の cannabinoids に最も合う解釈はどれですか?

  1. 大麻という植物自体
  2. THC だけで、それ以外の分子は含まない
  3. 関連する化合物の広い一群
答えを見る

関連する化合物の広い一群

compared to the large influx imposed by smoking.

1:01

マリファナを吸うことで大量に流れ込む量に比べれば、ごくわずかです。

文法

much lower quantities compared to:大きな差を強調する表現

much は比較級の形容詞 lower を強めるため、much lower は「大幅に低い」という意味になります。単に very low という意味ではなく、一方の量がもう一方をかなり下回ることを示します。 quantities は測定対象を表し、compared to は比較の基準を導入します。再利用できる型は much + 比較級 + 測定対象を表す名詞 + compared to + 比較基準です。

練習

強調されている比較の型を使って文を完成させてください:In the control group, we observed ____ those measured after the injection.

答えを見る

much lower quantities compared to

Specifically, the chemical tetrahydrocannabinol or THC 解説

1:04

具体的には、テトラヒドロカンナビノール、つまりTHCという化学物質は、

resembles a natural transmitter called anandamide.

1:08

アナンダミドと呼ばれる天然の神経伝達物質に似ています。

話の流れ

Specifically:正確な詳細を導入する表現

この文の Specifically は、話し手がカンナビノイド全般の話から、THC と anandamide の類似という一つの具体例へ範囲を絞ることを示します。後続の主張を強めるのではなく、説明の流れを整理しています。 一般的な説明の後に、内容をより正確にする具体的な詳細・例・名称・特徴を続けるときに specifically を使います。

練習

文「Specifically, the chemical tetrahydrocannabinol or THC resembles a natural transmitter called anandamide.」で、Specifically はどのような働きをしていますか?

  1. 一般的な話を一つの具体例に絞っています。
  2. THC と anandamide を二つの選択肢として示しています。
  3. THC がほかのすべてのカンナビノイドより重要だと述べています。
答えを見る

一般的な話を一つの具体例に絞っています。

語彙

tetrahydrocannabinol or THC:正式名称の後に略称を示す形

tetrahydrocannabinol or THC では、or が同じ物質の別の呼び名を導入しています。正式な化学名を先に示した後、説明では略称の THC を使えます。この表現は二つの物質から選ばせるものではありません。 この「正式名称 + or + 略称」というパターンにより、専門用語と後で使われる短い形を結び付けて理解できます。

練習

略称 IMF を導入する名称提示のパターンで文を完成させてください:The International Monetary Fund, ____, released its report.

答えを見る

or IMF

These cannabinoids are specialized neurotransmitters

1:11

こうしたカンナビノイドは、特殊な神経伝達物質で、

released by neurons having just fired. 文法

1:14

発火した直後のニューロンから放出されます。

文法

having just fired:先に完了した動作

having just fired では、having + 過去分詞が完了分詞を作ります。この句は neurons を修飾し、ニューロンの発火を released が表す放出より前に位置づけます。just は、その発火がほんの少し前に起きたことを示します。 この形は、after they had just fired のような節を簡潔に圧縮したものです。ここでの having は助動詞であり、「所有している」という意味の本動詞ではありません。

練習

細胞が活性化を完了してから信号を放出したことを明確に示す文はどれですか?

  1. Activating, the cells released the signal.
  2. Having just activated, the cells released the signal.
  3. The cells will activate after they release the signal.
答えを見る

Having just activated, the cells released the signal.

Neurons temporarily become unresponsive after firing

1:16

ニューロンは発火したあと、一時的に反応しなくなります。

to prevent them from overreacting or being too dominant. 文法

1:19

これは、過剰に反応したり、強く働きすぎたりするのを防ぐためです。

文法

prevent ... from overreacting の型

to prevent them from overreacting は、「ニューロンが過剰に反応するのを防ぐ」という意味です。prevent は prevent + 目的語 + from + -ing という形を取り、them が目的語、overreacting が避ける動作を表します。 最初の to は目的を示します。つまり、ニューロンはその結果を避けるために一時的に反応しなくなります。この to は to prevent の一部であり、overreacting には付きません。

練習

enter を正しい形にして文を完成させてください:The filter prevents dust ____ the engine.

答えを見る

from entering

This allows your brain to function in a calm and controlled manner, フレーズ

1:22

これにより、脳は落ち着いた制御のもとで機能できますが、

フレーズ

フォーマルな様態表現 in a calm and controlled manner

ここで in a calm and controlled manner は前置詞句で、副詞的に働き、脳がどのように機能するかを示しています。in a/an + 形容詞 + manner という形は比較的フォーマルで、説明文や書き言葉でよく使われます。 calm と controlled は、同じ名詞 manner を修飾する並列された形容詞です。ここで manner は「方法・様子」を意味し、礼儀や作法という意味ではありません。より直接的には calmly and with control と言えますが、複数の形容詞の意味を一つの自然な副詞で表せない場合、英語では manner の形がよく使われます。

練習

「落ち着いて、統制を保ちながら」という意味のフォーマルな句で英文を完成させてください:The team responded ____ during the evacuation.

答えを見る

in a calm and controlled manner

but cannabinoids interrupt this approach in some parts of the brain.

1:25

カンナビノイドは、脳の一部でこの仕組みを妨げます。

Instead, they remove the refractory period of neurons that are already active 語彙

1:29

代わりに、すでに活動しているニューロンの不応期を取り払い、

語彙

神経科学用語 refractory period

神経科学における refractory period(不応期)とは、ニューロンが発火した後、再び発火できないか、次の刺激への反応性が低下している時間のことです。これは生理的な回復状態を表す専門用語であり、通常の休憩時間ではありません。 refractory は period を修飾しています。この分野以外では、refractory は制御しにくいものや耐熱性のある材料を表すことがありますが、ここではその意味ではありません。

練習

この神経科学の文脈で、refractory period は何を意味しますか?

  1. ニューロンがエネルギーを節約するために取る予定された休憩
  2. 材料が高温に耐える性質
  3. ニューロンが発火した後、再び発火できないか発火しにくくなる短い期間
答えを見る

ニューロンが発火した後、再び発火できないか発火しにくくなる短い期間

and cause your thoughts, imagination, and perception

1:33

思考や想像力、知覚を

to utterly magnify itself.

1:35

極端なまでに増幅させてしまいます。

This means once you begin your train of thought, 解説

1:37

つまり、いったん何かを考え始めると、

文法

once you begin:once+現在形で表すきっかけ

ここで once は、条件的な意味を伴う時の節を導きます。つまり、連続した考えを展開し始めた時点で、後続の主節の結果が成立します。回数としての「一度」ではなく、「〜するとすぐ」または「〜した時点から」という意味です。 未来のきっかけを表していても、英語では通常 once の後に現在形を使い、once you begin とします。once you will begin とはしません。主節の内容は未来でもかまいません。

練習

once と start の現在形を使って文を完成させてください:____, the next steps will feel easier.

答えを見る

Once you start

慣用句

train of thought:つながった思考の流れ

Train of thought は、一つの考えから次の考えへとつながっていく思考の流れを表すイディオムです。この文の begin your train of thought は、その思考の筋道を展開し始めるという意味で、train は交通機関や訓練を指していません。 この表現を使うと、推論を、たどったり、続けたり、変えたり、中断によって見失ったりできるものとして表せます。

練習

つながった一連の考えを表す定型表現で文を完成させてください:The interruption made me lose my ____.

答えを見る

train of thought

it becomes the most significant and profound thing ever. 話の流れ

1:39

それが、この上なく重要で深遠なことに思えてきます。

話の流れ

これまでで最も重要で深遠なもの

the most + 形容詞 + 名詞 + ever は、最上級に ever を加える形です。ここでは、新しく浮かんだ考えを、ほかの何よりも重要で深遠なものとして表しています。 これは、測定に基づく歴史的な主張ではなく、主観的な誇張です。その考えが本人の注意をいっぱいに占め、ほかの考えを一時的に意識の外へ押しやる様子を表しています。

練習

“That was the most exciting game ever,”という感情的な発言で、ever はどのような意味を加えている可能性が最も高いですか?

  1. 最上級を強め、しばしば主観的な誇張を表します。
  2. 歴史上のすべての試合を客観的に比較したことを証明します。
  3. exciting を試合時間の長さを表す語に変えます。
答えを見る

最上級を強め、しばしば主観的な誇張を表します。

You can't see the big picture or even recall your last epiphany 慣用句

1:42

全体像が見えず、直前のひらめきさえ思い出せなくなります。

慣用句

全体像

the big picture は「全体的な状況」を表す慣用表現で、主な要素がどうつながっているか、長期的に何が重要かを指します。この文で the big picture が見えないとは、一つの考えに夢中になりすぎて、そこから一歩引き、より広い状況を理解できないという意味です。 ここでの see も文字どおりの「見る」ではなく、「理解する」「認識する」という意味です。

練習

マネージャーが“Don't get lost in one week's numbers; focus on the big picture.”と言いました。チームは何に注目すべきですか?

  1. 状況全体と長期的な目標。
  2. 普通よりかなり大きなグラフ。
  3. 今週の最も細かな点だけ。
答えを見る

状況全体と長期的な目標。

because you're caught up in the momentum of a particular idea, 慣用句

1:45

一つの考えの勢いに、すっかり飲み込まれているからです。

慣用句

“caught up in”:没頭する、または勢いに流される

この文の “caught up in” は、ある特定の考えに深く没頭したり、その勢いに流されたりして、より広い状況が見えなくなることを表します。そのため、話題の人物は全体像を把握できず、以前のひらめきも思い出せません。 一般的な形は be/get caught up in + 名詞または -ing 形です。be はその状態を、get はその状態に入ることを強調します。単に意識して集中するというより、注意、感情、出来事の勢いに動かされているという含みがよくあります。

練習

「夢中になりすぎてほかのことを見落とす」という意味の表現で文を完成させてください:During the debate, Maya became so ____ the details that she forgot the main question.

答えを見る

caught up in

and your neurons keep firing until a new idea takes hold 解説

1:48

そして、新しい考えが頭を占めるまでニューロンは発火し続け、

文法

“keep firing until”と“keep + -ing + until”の構文

“Keep firing until” は、継続する過程とその終点を結び付けます。“Keep + 動詞の -ing 形” はニューロンの発火が続くことを示し、“until + 節” はその継続を終わらせる出来事、つまり新しい考えが定着することを示します。 keep + -ing + until + 終点という形は、最初の動作がある変化の発生まで続くときに使えます。Until は境界を示すのであり、二つ目の動作が同時にずっと進行していたことを表すものではありません。

練習

run を keep + -ing + until の形にして文を完成させてください:The backup system will ____ the power returns.

答えを見る

keep running until

慣用句

takes hold:定着して影響力を持ち始める

この文の takes hold は「定着し、強い影響を及ぼし始める」という意味です。新しい考えは単に現れるだけでなく、その人の注意を占め、思考を導き始めます。 ここでは自動詞的な表現で、idea、belief、feeling、habit、trend などの抽象的なものが主語になります。物を手でつかむという意味ではありません。

練習

「定着した」という意味の2語のイディオムで文を完成させてください:After months of repetition, the habit finally ____.

答えを見る

took hold

and you go off on a new tangent. 慣用句

1:52

また別の方向へ思考がそれていきます。

慣用句

go off on a new tangent:思考の本筋から外れる

この文の go off on a new tangent は「現在の思考の流れから外れ、別の副次的な話題を追い始める」という意味です。新しい考えを、元の焦点から枝分かれした道として表しており、数学の接線を指すわけではありません。 話す内容にも思考にも使えます。go off は脱線すること、on a tangent は脇道、new は注意が別の流れへ移ったことを強調します。

練習

「突然、脇道の話題へ移った」という意味のイディオムで文を完成させてください:Mia was describing the schedule, then she ____ about her favorite podcast.

答えを見る

went off on a tangent

These cannabinoids also affect the levels of dopamine and norepinephrine in your brain,

1:54

また、こうしたカンナビノイドは、脳内のドーパミンとノルアドレナリンの量にも影響し、

often leading to a sense of euphoria, relaxation, フレーズ

1:58

多くの場合、多幸感やリラックス感、

pain modulation, and general enhancement of an experience, 語彙

2:00

痛みの調節、体験全体を強める作用につながりますが、

フレーズ

leading to + 結果

この文の leading to は、その前に述べられたカンナビノイドの作用が通常もたらす結果を示しています。「引き起こす」「結果として生じさせる」という意味で、人をある場所へ案内するという意味ではありません。 この -ing 節は、直前の文全体に結果を付け加えます。lead to の後ろには結果を表す名詞句を置きます。lead to making mistakes のように動名詞句も続けられます。

練習

lead の -ing 形を使って文を完成させてください:The road was closed after the storm, ____ long delays for commuters.

答えを見る

leading to

語彙

pain modulation(痛みの調節)

Pain modulation は、痛みの信号が処理される仕組みや、痛みをどう感じるかを変化・調節することです。痛みを軽減したり反応を変えたりする可能性はありますが、必ず痛みをなくすという意味ではありません。 ここで pain modulation は、起こり得る作用を並べた中にある専門的な名詞句です。Modulation は程度や反応の調整に焦点を当て、pain が調節される対象です。

練習

医学記事で “The brain plays a role in pain modulation” という文は、最も可能性の高い意味として何を表しますか?

  1. 脳は痛みの信号や痛みの体験の処理を調節する働きをする。
  2. 脳はあらゆる痛みの感覚を完全になくす。
  3. 脳は pain という音の音量を変える。
答えを見る

脳は痛みの信号や痛みの体験の処理を調節する働きをする。

though sometimes causing anxiety.

2:04

不安を引き起こすこともあります。

Furthermore, there are cannabinoid receptors 話の流れ

2:06

さらに、カンナビノイド受容体は、

in areas controlling short-term memory, learning, 文法

2:08

短期記憶や学習、

coordination, movement control, and higher cognitive functions. 語彙

2:10

協調運動、動きの制御、高次の認知機能を司る領域にも存在します。

話の流れ

Furthermore, でフォーマルな支持事項を追加する

Furthermore は、「さらに」や「そのうえ」を意味する文の接続表現です。次の文が、同じ論旨の方向で別の関連事項を追加することを読み手に示します。 ここでは、それまでに述べた作用に関する情報に続けて、カンナビノイド受容体についてのさらなる証拠を導入しています。対比を示したり前の要点を置き換えたりするのではなく、説明を広げています。

練習

同じ方向の関連事項を追加して、次のフォーマルな文章を最も適切に完成させる接続語はどれですか。The treatment reduced pain in the trial. ____ it improved sleep quality.

  1. Furthermore,
  2. Therefore,
  3. However,
答えを見る

Furthermore,

文法

areas controlling short-term memory の現在分詞による後置修飾

Controlling short-term memory は areas の後ろに置かれた現在分詞節で、areas を修飾しています。areas that control short-term memory と展開できます。Areas が controlling の意味上の主語なので、制御する動作を行うのはその領域です。 このように圧縮された能動関係の修飾語は、事物とその機能を直接結び付けられるため、科学的な説明でよく使われます。文全体では、learning、coordination、movement control、higher cognitive functions も、それらの領域が制御する機能の列挙に続いています。

練習

関係節を現在分詞の修飾語に短縮してください。The lab studies genes that control cell growth. → The lab studies genes ____ cell growth.

答えを見る

controlling

語彙

higher cognitive functions:複雑な精神能力

この文の higher cognitive functions は、推論、計画、判断、問題解決などの複雑な精神能力を広くまとめる、フォーマルな表現です。特定の脳領域に関連する機能の列挙を締めくくっています。 ここで higher は、認知の仕組みがより複雑または高度であることを表し、脳内で物理的に高い位置にあるという意味ではありません。また、知能や IQ スコアだけを指す表現でもありません。

練習

"The treatment may temporarily affect higher cognitive functions," という文で、higher cognitive functions は最も可能性が高い意味として何を指しますか?

  1. 推論、計画、判断などの複雑な能力
  2. 測定された個人の知能だけ
  3. 頭の中で物理的に高い位置にある脳機能
  4. 基礎的な協調と運動制御
答えを見る

推論、計画、判断などの複雑な能力

Got a burning question you want answered? 慣用句

2:14

どうしても答えを知りたい疑問はありますか?

慣用句

burning question:どうしても答えを知りたい質問

Burning question は、重要に感じられ、誰かが特に強く答えを知りたがっている質問を表すイディオムです。動画では、視聴者への呼びかけを生き生きと魅力的にしています。 burning は比喩であり、火ではなく、強い好奇心や懸念を示します。個人的にとても気になる疑問にも、集団が強く解決を望む問題にも使えます。

練習

誰もが答えを非常に知りたがっている質問を表す2語のイディオムを入れて、文を完成させてください:The ____ is who will be chosen as the new coach.

答えを見る

burning question

Ask it in the comments or on Facebook and Twitter

2:16

コメント欄、またはFacebookやTwitterで質問してください。

and subscribe for more weekly science videos.

2:19

そして、毎週の科学動画をもっと見るために、チャンネル登録もお願いします。