コンピュータメモリの仕組み - カナワット・セナナン:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:コンピューターが情報をビットとして表す仕組み、CPUがRAM・キャッシュ・長期ストレージの階層を必要とする理由を解説します。さらに、速度、コスト、容量のトレードオフと物理的な劣化により、記憶装置が永久にはデータを保持できないことを示します。 主要な英語学習ポイント: 1. takes the form of — 定型表現・コロケーション。ファイルやプログラムがビットという形で存在する場合のように、抽象的なものがどのような具体的形態を取るかを、単にisと言うより正確かつフォーマルに説明できます。 2. takes up three times more space than DRAM. — 句動詞。take upが「場所を占める」という意味だと理解し、倍数比較を含む形で使えるようになります。SRAMの速度、価格、物理サイズの設計上のトレードオフを具体的に表せます。 3. but it actually degrades fairly quickly. — 談話・ストーリーテリング・修辞。but it actuallyで一般的な思い込みを反対の事実によって覆す流れを作り、fairly quicklyで記憶媒体の信頼性が失われる意外な速さを適切に限定して伝えられます。
解説一覧
In many ways:幅広い主張の範囲を示す
In many ways は「いくつかの観点や側面から考えると」という意味です。ここでの ways は道や方法ではなく、側面を指します。 主節の前に置くことで、後ろの主張があらゆる点で絶対に正しいのではなく、多くの点で成り立つことを示します。そのため、断定しすぎない慎重な導入になります。
練習
“In many ways, this small school feels like a family,”という文で、In many ways はどのような意味ですか?
- いくつかの観点から見ると。ただし、あらゆる点でそうとは限らない
- いくつかの異なる道に沿って
- いくつかの異なる方法を使って
答えを見る
いくつかの観点から見ると。ただし、あらゆる点でそうとは限らない
make us who we are:アイデンティティを形作る
ここでの make は「製造する」ではなく、「ある状態にする」「形作る」という意味です。この句は、記憶が私たちのアイデンティティ、つまりどのような人間であるかを形作ることを表します。 形は make + 目的語 + 補語です。us が目的語で、who we are はその結果としてのアイデンティティを説明する節です。同じ形で、経験、選択、人間関係、性質などが人をどう形作るかを表せます。
練習
経験が私たちのアイデンティティを形作るという意味になるように、目標の句で文を完成させてください:Our experiences ____.
答えを見る
make us who we are
helping us remember our past, learn and retain skills, and plan for the future. 文法
0:09過去を思い出し、スキルを学び保持し、未来を計画するのに役立ちます。
主節 + helping...:機能や結果を付け加える形
コンマの後の helping... は、完全な主節に付加された現在分詞節です。記憶が何をするのに役立つかを加えることで、記憶がどのように私たちを形作るかを説明しています。helping は時制を担う二つ目の動詞ではありません。 helping us の後では、remember our past、learn and retain skills、plan for the future という三つの動作が同じ形を共有しています。「主節, -ing...」という形は、主節と密接に関係する方法、機能、自然な結果を付け加えられます。
練習
完全な主節の後に helping... を置き、関連する機能を正しく付け加えている文はどれですか。
- The calendar sends me alerts, helps me remember important dates.
- The calendar sends me alerts, helping me remember important dates.
- Walking to school, the rain started suddenly.
答えを見る
The calendar sends me alerts, helping me remember important dates.
act as extensions of ourselves:能力の拡張を表す比喩
act as の act は「演技する」ではなく、「機能する、役割を果たす」という意味です。Computers act as extensions of ourselves は、コンピューターが人間の能力、特に情報を保存・処理・取り出す能力を広げる道具として機能することを表します。 ここでの extensions は比喩です。ブラウザーの拡張機能や実際の体の一部という意味ではありません。この比較は、似た機能に注目してコンピューターのメモリーと人間の記憶を結び付けています。
練習
「A notebook can act as an extension of your memory.」で、この比喩は何を意味しますか。
- 覚えられる内容を広げる道具として機能する。
- 記憶の中にインストールされたブラウザー拡張機能である。
- 文字どおり脳の物理的な一部である。
答えを見る
覚えられる内容を広げる道具として機能する。
plays much the same role:ほぼ同じ役割を果たす
決まった表現 play a role は「特定の役割を果たす、特定の機能を持つ」という意味です。ここで plays は、コンピューターのメモリが人間の記憶に相当する機能を持つことを表し、「遊ぶ」という意味ではありません。 much the same は「ほぼ同じ」「重要な点では同じ」という意味です。細かい違いがある余地を残しながら、類似性の強さを示します。応用できる型は X plays much the same role as Y で、Y が明らかなときは X plays much the same role と言えます。
練習
目標表現を使って文を完成させてください:In an e-book, a digital bookmark ____ as a paper bookmark.
答えを見る
plays much the same role
takes the form of:特定の形で現れる
take the form of はひとまとまりの表現で、「特定の形で存在する、または現れる」という意味です。X takes/take the form of Y という型では、Y が X の表される形を示します。 ここでは、映画、テキストファイル、命令のすべてが、メモリ内で bits と呼ばれる基本単位として表されます。この表現の take は、通常の「手に取る」や「取り除く」という意味ではありません。
練習
目標表現を使って文を完成させてください:For this class, the final test ____ an online quiz.
答えを見る
takes the form of
called bits, or binary digits:or で別の名称を示す
この定義では、called bits がその単位の名称を示し、or binary digits が同じ用語の完全な形を示しています。bits は binary digits の短縮形です。 ここでの or は選択ではなく、「言い換えると」という意味です。説明文では、コンマの後の or が、直前の用語の別名や説明を導くことがあります。
練習
「bits, or binary digits」の or はどのような働きをしていますか。
- どちらかを選ぶ必要がある2種類の単位を示している。
- 最初の用語が間違いだと示している。
- 同じ概念の別の名称を導いている。
答えを見る
同じ概念の別の名称を導いている。
switch between two states:2つの選択肢を切り替える
switch between two states は、2つの可能な状態の一方からもう一方へ切り替わるという意味です。この文では、メモリセルの2つの状態が0と1を表します。 switch between A and B の型は、2つのモード、設定、条件など、はっきり区別できる選択肢にも使えます。ここでの between は2つの選択肢を結ぶもので、物理的な場所に限りません。
練習
switch を使って2つの選択肢を表す型を完成させてください:This thermostat can ____ heating and cooling modes.
答えを見る
switch between
consist of + parts:部分から成る全体
consist of は「〜から成る」という意味です。この文では、全体が files and programs、構成部分が millions of these bits です。 whole + consist(s) of + parts という形を使うと、何がどのような部分からできているかを説明できます。
練習
「そのシステムは3つの主要部分から成る」と正しく表している文はどれですか。
- The system consists of three main parts.
- Three main parts consist of the system.
- The system is consisted of three main parts.
答えを見る
The system consists of three main parts.
central processing unit, or CPU:正式名称と略語
central processing unit は正式な用語で、CPU は各単語の頭文字から作られた略語です。どちらも、命令を実行してデータを処理する同じ装置を指します。 or CPU はコンマで区切られ、別名を補足する部分になっています。ここでの or は「別名CPU」という意味で、2つの装置から選ぶという意味ではありません。
練習
central processing unit, or CPU の or CPU はどのような働きをしていますか。
- 同じ装置の一般的な略語を示している。
- 最初の装置と一緒に働く別の装置を示している。
- 話し手がどの装置を指すのか迷っていることを示している。
答えを見る
同じ装置の一般的な略語を示している。
acts as the computer's brain:機能を表す比喩
この文の acts as は「~の役割を果たす」という意味です。CPU を the computer's brain と呼ぶのは比喩で、CPU が命令を処理し、コンピューターの動作の制御を助けることを表しています。 比べているのは機能であり、生物としての構造ではありません。コンピューターに本物の脳、思考、意識があるという意味ではありません。
練習
この文の the computer's brain という比喩は、主に何を表していますか。
- CPUは処理と制御の中心的な役割を果たす。
- コンピューターは人間のように考えたり感じたりできる。
- CPUは生物の脳組織で作られている。
答えを見る
CPUは処理と制御の中心的な役割を果たす。
as the number ... grows:並行する変化を表す
ここで as は「何かが変化するにつれて」または「変化が進む間に」という意味です。処理する必要のあるビット数の増加を変化する背景として示し、主節でその変化に伴う設計上の難しさを述べています。 よく使う形は As + 主語 + 変化を表す動詞, 主節 です。the number of bits ... grows では、中心となる名詞 number が単数なので、動詞は grows になります。needing to be processed は bits を説明し、exponentially は数が増える速さを示します。
練習
関連して進む2つの変化を示すように、目標の接続詞を入れてください:____ the number of online orders grows, the store needs more workers.
答えを見る
As
face a constant struggle between A, B, and C:複数の目標の間で続く調整に直面する
face a constant struggle では、face は「直面する」「対処しなければならない」という意味の動詞です。ここでの struggle は継続する難しさを表し、肉体的な争いではありません。 between size, cost, and speed は、互いに競合する三つの目標を示しています。一つを改善すると別の目標が達成しにくくなることがあるため、face a constant struggle between A, B, and C は、続けてバランスを取る必要がある状況に使えます。
練習
学んだ型を正しい形にして文を完成させてください:A small publisher ____ print quality, price, and delivery speed.
答えを見る
faces a constant struggle between
short-term memory ... long-term memory:コンピューターの機能を説明する比喩
この文は、人間の記憶を表す二つの名称を借りて、コンピューターの二つの機能を説明しています。short-term memory は目の前の作業に使う一時的な作業領域で、long-term memory は情報をより長く保存する場所です。 これは機能を説明するための比喩であり、コンピューターが人間のように記憶するという意味ではありません。重要なのは、情報が今必要なのか、後まで残す必要があるのかという違いです。
練習
この比喩では、後でも利用できるように残すファイルに当てはまるのはどちらですか?
- long-term memory
- short-term memory
答えを見る
long-term memory
allocates area within the short-term memory:コンピューター用語としての allocate
コンピューター分野で allocate は、限られたリソースの一部を特定のプロセスや作業に予約し、割り当てるという意味です。ここでは、プログラムの命令を実行できるように、オペレーティングシステムが短期メモリ内の領域を確保しています。 area はメモリ内の領域を指し、地理的な場所や画面上の見える範囲ではありません。よく使われる形は allocate + リソース + to/for + 受け手または用途です。
練習
allocate を「限られたコンピューター資源を割り当てる」という意味で使っている文はどれですか。
- The system displays two gigabytes of memory on the screen.
- The system accesses two gigabytes of memory while the game runs.
- The system allocates two gigabytes of memory to the game.
答えを見る
The system allocates two gigabytes of memory to the game.
for performing those instructions:目的を表す for + -ing
for + -ing は、物、場所、リソースが何のために使われるかを表せます。この文の for performing those instructions は、メモリ領域の用途、つまり命令を実行するために使われることを示しています。 for は前置詞なので、後ろの動詞は -ing 形になります。正しい形は for performing で、for perform ではありません。performing は動名詞として働き、those instructions がその目的語です。
練習
括弧内の動詞を正しい形に変えて、目的を表す for + -ing の構造を完成させてください:This folder is for ____ school projects. (store)
答えを見る
storing
access one of these locations:他動詞としての access
この文の access は動詞で、特定のメモリー位置にある情報に到達し、それを使うという意味です。CPU がそれらの位置の1つに対して行う動作であり、ここでは抽象的な「利用権限」という意味ではありません。 access は他動詞なので、access a location、access a file、access data のように目的語をすぐ後ろに置きます。one of these locations は、すでに出てきた複数の位置から1つを選ぶという意味です。
練習
access を動詞として使い、文を完成させてください:With this password, you can ____ the shared file.
答えを見る
access
to retrieve bits of data:目的とデータの取り出し
Retrieve data は、すでに存在するデータを保存場所から取り出し、使えるようにするという意味です。ここで bits of data はデジタル情報の二進数の単位を指します。retrieve は新しいデータを作ることではありません。 to retrieve... という不定詞は、CPUの動作の目的を示します。CPUは、それらのビットを取り出すためにメモリー位置にアクセスします。
練習
記録がすでに保存されている場合、文を完成させるのに最も適切な動詞はどれですか?The search system can ___ last year's records.
- retrieve
- erase
- create
答えを見る
retrieve
is known as the memory's latency:技術用語の名称を示す
ここで is known as は、直前に述べた時間の名称を示します。be known as + 名前・用語 は「~と呼ばれる」という意味です。この文では、その時間に the memory's latency という技術名を付けています。 Latency は、要求や操作を始めてからシステムが応答するまでの遅れです。待ち時間を表すもので、メモリに保存できるデータ量ではありません。
練習
強調された名称を示す表現を使って定義文を完成させてください:The delay before a system responds ____ latency.
答えを見る
is known as
because ... must be processed quickly and continuously:受動態で理由を示す
Because は理由を表す節を始めます。ここでは、プログラム命令を素早く継続的に処理する必要があることが理由で、主節はその結果として必要になる短期メモリの特徴を示します。文頭の理由節の後ろにはコンマを置きます。 Must be processed は、must + be + 過去分詞という法助動詞を使った受動態です。Program instructions を処理される側として示し、誰が、または何が処理するかは述べる必要がありません。Quickly と continuously はどちらも、処理の行われ方を説明します。
練習
because + 法助動詞を使った受動態で理由を正しく示している文はどれですか?
- Because the forms must be check carefully, the office reviews them twice.
- Because the forms must be checked carefully, the office reviews them twice.
- Because the forms must check carefully, the office reviews them twice.
答えを見る
Because the forms must be checked carefully, the office reviews them twice.
can be accessed in any order:任意の順序でアクセスできる
can be accessed では、can が能力・可能性を表し、be + accessed が受動態を作ります。メモリ内の位置は人やシステムによってアクセスされる対象なので、この文は実行者ではなく、何が可能かに焦点を当てています。 in any order は、最初から最後までの決まった順序に従う必要がないという意味です。ここでの any は「どの順序を選んでも」という意味で、「無秩序に」や「いい加減に」ではありません。
練習
ファイルを決まった順序で取り出す必要がないことを表す、レッスンの正確な表現を使って文を完成させてください:The image files ____.
答えを見る
can be accessed in any order
Hence, the name random access memory:だから「ランダムアクセスメモリ」という名前になる
Hence は直前の説明を受け、その結果を導きます。メモリ内の位置に決まった順序なしでアクセスできるため、その性質から random access memory という名前が生まれます。 Hence, the name X は、説明を締めくくるための省略文です。おおよそ 'That is why it has the name X' という意味で、それまでの情報を名称の理由としてまとめます。
練習
前の文ですでに、あるストレージシステムの名前の理由が説明されています。命名という結果を示す続きとして最も適切なのはどれですか。
- Hence, it is called direct-access storage.
- Meanwhile, it is called direct-access storage.
- However, it is called direct-access storage.
答えを見る
Hence, it is called direct-access storage.
The most common type of X is Y:最も一般的な種類を示す表現
「The most common type of X is Y」は分類を説明する型です。Xには大きなカテゴリー、Yにはその中で最もよく見られる、または使われる具体的な種類が入ります。この文では、XがRAM、Yがdynamic RAMです。 主語の中心となる名詞typeは単数形なので、be動詞はisになります。ここでmost commonは「最もよく見られる、最も普及している」という意味で、「最も優れている」「最高品質」という意味ではありません。
練習
目標の分類表現を完成させてください:In this survey, the most common ____ phone is a smartphone.
答えを見る
type of
dynamic RAM, or DRAM:orで略語を導入する
「dynamic RAM, or DRAM」では、orの後ろの語が同じものの別名を示しています。DRAMはdynamic random-access memoryの標準的な略語で、ここではdynamic RAMの短い呼び方として使われています。このorは「別名」「言い換えると」という意味で、二つ目のメモリーの種類を示しているのではありません。 この「長い用語の後に略語を置く」型を使うと、技術用語と、その後で使われる可能性がある短い形を結び付けて理解できます。
練習
「dynamic RAM, or DRAM」で、orはどのような関係を表していますか?
- DRAMは代わりに選ばなければならない別の種類のメモリーです。
- 話し手はどちらの名称が正しいか分かっていません。
- DRAMは同じ種類のメモリーを表す短い名称です。
答えを見る
DRAMは同じ種類のメモリーを表す短い名称です。
consists of A and B that...:部品とその共通の働きを示す
X consists of A and B は、XがAとBという2つの部分でできていることを表します。ここでは each memory cell が単数なので、動詞は consists になります。of の後に a tiny transistor と a capacitor が続きます。 関係節 that store electrical charges は、並べられた2つの部品の後に置かれています。この文では that がトランジスタとコンデンサーの両方を複数のまとまりとして指すため、store は複数形の動詞になり、その機能が両方の部品に当てはまることを示します。
練習
consist of と run を正しい形にして文を完成させてください:Each emergency kit ____ a flashlight and a radio that ____ on batteries.
答えを見る
consists of · run
a zero when..., or a one when...:条件と値を対応させる
a zero when..., or a one when... という形は、2つの並行した部分を使い、それぞれの条件を1つの値に対応させます。電荷がなければ0、帯電していれば1です。when を繰り返すことで対応関係が比較しやすくなり、or が2つの選択肢を分けます。 When charged は when it is charged を短くした形です。主語と be 動詞は文脈から分かるため省略されています。ここで charged は、電荷を帯びているという意味です。
練習
2つの条件をそれぞれ異なる結果に最も明確に対応させている文はどれですか。
- The indicator changes when the door is locked or unlocked.
- The indicator is blue when the door is locked, or white when it is unlocked.
- The indicator is blue or white when the door is locked.
答えを見る
The indicator is blue when the door is locked, or white when it is unlocked.
leak away:徐々に漏れたり失われたりする
Leak away は、何かが少しずつ外へ漏れたり失われたりして、残る量が徐々に減ることを表します。Away には、元の場所から離れ、結果としてなくなっていくという意味が加わります。 ここで主語は charges です。電荷は蓄えられたままではなく、ゆっくりと散逸します。この句は、水、気体、熱、エネルギーにも使えます。また、時間、自信、支持などが徐々に失われる場合には比喩的にも使えます。
練習
「徐々に外へ逃げる」という意味の、この解説で扱った句動詞を使って文を完成させてください:Heat can ____ through small gaps around the window.
答えを見る
leak away
Such memory is called dynamic because...:名称を示して理由を説明する形
X is called Y because... という形は、まず名称やラベル Y を示し、その直後にそう呼ぶ理由を述べます。この文の Such memory は、それまで話題になっていた種類のメモリを指し、because の後ろで命名の理由、つまり電荷を短時間しか保持できないことを示しています。 ここで dynamic は、繰り返しリフレッシュする必要があることと結び付いた技術用語です。日常的な「活発な」や「常に変化している」という意味ではありません。この形は、用語・製品・仕組みがなぜその名前なのかを説明するときに使えます。
練習
X is called Y because... の形から足りない語を補って文を完成させてください:This material ____ flexible because it can bend without breaking.
答えを見る
is called
結果として生じる必要を表す requiring ... to ...
コンマ後の -ing 節 requiring periodic recharging... は、その前の状況全体から生じる結果を付け加えています。電荷が漏れるため、定期的な再充電が必要になるということです。ここで requiring の論理上の主語になるのは前の状況全体であり、they ではありません。 この句では、periodic recharging が必要な作業を示し、to retain data がその目的を示します。応用できる型は「状況, requiring + 必要な作業 + to + 目的」で、簡潔な説明によく使われます。
練習
前の状況から生じる必要性を requiring で自然に付け加えている文はどれですか。
- The battery drains quickly, requiring frequent charging.
- The battery drains quickly, requiring it charges frequently.
- The battery drains quickly, required frequent charging.
答えを見る
The battery drains quickly, requiring frequent charging.
even ... is too long for ...:小さな値でも基準を満たさない場合
even は、内容が予想外であることを強調します。100ナノ秒は非常に短く聞こえ、low latency も好ましい特徴に聞こえますが、その遅延でも現代のCPUが許容できる範囲を超えています。 応用できる型は「even + 一見好ましい数値や特徴 + be too + 形容詞 + for + システムや目的」です。特定の基準に照らして数値を評価します。low は相対的な表現であり、「十分に低い」という意味ではありません。
練習
一見短い遅延でもシステムの上限を超えていることを表す文はどれですか。
- This safety system operates for two seconds.
- Even a two-second delay is too long for this safety system.
- A two-second delay is short enough for this safety system.
答えを見る
Even a two-second delay is too long for this safety system.
small high-speed internal memory cache:cache の前に並ぶ修飾語
中心となる名詞は cache です。memory が「メモリのキャッシュ」だと限定し、その前に small、high-speed、internal を置いて、大きさ、速度、位置を順に示しています。自然な順番は small + high-speed + internal + memory cache です。high-speed は名詞の前で1つの形容詞として働くため、ハイフンで結びます。 ここでの cache は、データをすばやく提供するためのコンピューターシステム内の高速なメモリ層を指します。internal はシステム内部にあることを示し、ブラウザーの特定のキャッシュファイルやフォルダーを指すわけではありません。
練習
cache の前に置く大きさ、速度、位置の修飾語を、最も自然な順番で使っている文はどれですか?
- The system has a high-speed small internal memory cache.
- The system has a small internal high-speed memory cache.
- The system has a small high-speed internal memory cache.
答えを見る
The system has a small high-speed internal memory cache.
made from static RAM:キャッシュの構成元を示す表現
made from static RAM は cache の後ろに置かれ、cache を修飾する過去分詞句です。キャッシュの構成に使われた出所が static RAM であることを説明しています。made from は、完成品になる材料や技術的な入力に焦点を置く表現で、static RAM が製造者だという意味ではありません。 技術的な説明では、その出所は普通の原材料だけでなく、部品の種類や基盤となる技術でもかまいません。ここでは static RAM が、キャッシュに使われているメモリ技術を示しています。
練習
recycled plastic が加工されて製品になる材料の出所であるとき、次の文を正しく完成させる表現はどれですか。The sensor casing is ___ recycled plastic.
- made by
- made from
- made for
答えを見る
made from
made up of six interlocked transistors:構成要素を示す表現
be made up of + 構成要素は「~で構成されている」という意味です。主語が全体を表し、of の後ろの名詞句がその構成要素を示します。この文では、全体が連携して働く6個のトランジスタで構成されていると説明しています。 ここで made up は「作り話の」という意味ではありません。be made up of は構成関係を表します。能動態では構成要素を先に置きます:Six transistors make up the unit.
練習
「~で構成されている」という意味の3語の表現で文を完成させてください:The model is ____ three removable sections.
答えを見る
made up of
takes up three times more space than DRAM:スペース使用量と正確な倍数
take up は、限られた空間を「占有する、使用する」という意味です。ここで takes up は SRAM に必要な物理的なチップ面積を表し、単数の主語 SRAM に合わせて takes になっています。 three times more space than は、three times as much space as、つまり「全体で3倍」という意味でよく使われます。この文もその意味だと考えられます。ただし、more を「元の量の3倍を追加する」と解釈すると合計は4倍になるため、数学的には正確さに欠ける表現です。
練習
新しい装置の総スペース使用量が古い装置のちょうど3倍だと明確に表す文はどれですか。
- The new unit takes up three times more space than the old unit.
- The new unit takes up 300% more space than the old unit.
- The new unit takes up three times as much space as the old unit.
答えを見る
The new unit takes up three times as much space as the old unit.
But RAM and cache can only hold data as long as they're powered. 文法
2:41しかし、RAMとキャッシュは電源が入っている間しかデータを保持できません。
as long as they're powered:継続する条件
ここで as long as は、RAMとキャッシュがデータを保持し続けるための条件を示しています。電力が供給され続けている間だけ、データを保持できます。長さを比べているのではありません。 they're powered は受け身の形で、「それらに電力が供給されている」という意味です。can only と組み合わさることで、電力供給という条件が終われば、データを保持する能力も失われるという制限が明確になります。
練習
この文の as long as they're powered はどのような意味ですか?
- 保存するデータが長いときだけ電力が必要です。
- RAMとキャッシュは電源ケーブルと同じ長さです。
- 電力が供給されている間だけ、データを保持できます。
答えを見る
電力が供給されている間だけ、データを保持できます。
For data to remain once...:必要な結果を示す形
For data to remain は for + 名詞 + to不定詞の形です。data は remain の意味上の主語で、文頭の部分は「データが存在し続けるためには」という意味です。まず必要な結果を示し、主節でその結果に必要な行動を述べています。 once the device is turned off は「デバイスの電源が切られた後」または「切られた時点で」という意味です。ここで once は時間を示す接続詞で、回数の「1回」ではありません。文頭の節全体で、電源を切った後もデータを残すという目標を設定しています。
練習
for + 名詞 + to不定詞と once の両方を正しく使い、必要な結果を示している文はどれですか?
- For the plants to survive once winter begins, they need protection.
- For the plants to survive, they need protection before winter begins.
- Once winter begins, the plants need protection so that they can survive.
答えを見る
For the plants to survive once winter begins, they need protection.
must be transferred into a long-term storage device:長期保存装置に転送されなければならない
must be transferred は must + be + 過去分詞の形です。必要性と受け身を組み合わせ、データの移動が必須の手順であることを示します。誰やどのシステムが実行するかは焦点ではありません。 it は data を指します。into a long-term storage device は移動先を示し、電源が切れた後もデータを保持できる記憶媒体へデータが移ることを表します。
練習
must と transfer の受け身形を使って、必須の手順を完成させてください:The files ____ into secure storage before the old server is removed.
答えを見る
must be transferred
comes in three major types:主に3つの種類がある
come in + 数と分類の形では、come in は、あるものがその形や種類で存在する、または提供されているという意味です。そのため、comes in three major types は、長期保存装置には主に3つの形があるという意味で、何かが物理的に場所へ入るという意味ではありません。 which は long-term storage device を受けています。この関係節は、この後に3つの分類が続くことを先に示して説明を整理しています。先行詞が単数なので、動詞は comes になります。
練習
come in を現在形の正しい形にしてください:This laptop model ____ three storage capacities.
答えを見る
comes in
be stored as + 形式:data is stored as a magnetic pattern
受け身の形 be stored as + 形式は、情報がどのような形式で表され、保存されるかを説明します。ここでは data が保存される対象で、a magnetic pattern がその物理的な表現です。as は「どのような形式で」という問いに答えます。 ここでの pattern は、データを符号化できるように並んだ磁気状態を意味し、装飾的な模様ではありません。後ろの on a spinning disk は保存媒体を示しており、データの形式を示すものではありません。
練習
バックアップの保存形式が圧縮ファイルであることを表す文はどれですか。
- The backup is stored as a compressed archive.
- The backup is stored in a compressed archive.
- The backup is stored on a compressed archive.
答えを見る
The backup is stored as a compressed archive.
coated with magnetic film:表面の層
coated with + 材料は、ある材料が物体の表面に層を作っていることを表します。文中の coated with magnetic film は disk の後ろに置かれた過去分詞句で、a disk that is coated with magnetic film と展開できます。 これはディスク全体の材質ではなく、ディスク表面の層を説明しています。この形は、膜、塗料、金属、保護層などの技術的な説明でよく使われます。
練習
対象表現 coated with を使って文を完成させてください:The outdoor cable is ____ a waterproof polymer.
答えを見る
coated with
in order to be read:受動態の不定詞で目的を示す
in order to は動作の目的を示します。ここでは、データを読めるようにするため、ディスクが正しい位置まで回転します。この order は「順番」という意味ではありません。 be read は受動態の不定詞です。データは「読む」という動作を受ける側なので、何かが動作を受けることを目的として表すときは in order to be + 過去分詞という形を使えます。
練習
inspect を使った受動態の in order to の形で文を完成させてください:The machine must be switched off ____.
答えを見る
in order to be inspected
100,000 times slower than that of DRAM:倍率と名詞の代用
100,000 times slower than は、性能に非常に大きな差があることを示します。ただし、この文の主語は latency なので、意図されているのはアクセスに約10万倍の時間がかかるということです。技術的には、レイテンシーは slower ではなく higher または longer と表現します。 that of DRAM の that は、前に出た単数名詞 latency の代わりです。したがって、比較しているのはドライブのレイテンシーとDRAMのレイテンシーであり、レイテンシーとDRAMという装置そのものではありません。
練習
意図された比較と that of DRAM の意味を最も正確に保っている言い換えはどれですか。
- The latency is being compared with the DRAM device rather than with DRAM's latency.
- The drives have about 100,000 times the latency of DRAM.
- The drives and DRAM have the same latency.
答えを見る
The drives have about 100,000 times the latency of DRAM.
On the other hand:対照する観点を導入する表現
On the other hand は、話題を別の側面、選択肢、またはカテゴリーへ移す談話標識です。この文では、磁気ストレージから光学ストレージへ話題を移し、これから比較が行われることを示しています。 文字どおりの「もう一方の手」という意味ではありません。一般には、新しい情報が前に述べた情報と対照をなし、バランスを取ったり別の選択肢を示したりするときに使います。
練習
最も適切な接続表現を選んでください:The first plan is cheaper. ___, the second plan includes more activities.
- For example,
- On the other hand,
- In addition,
答えを見る
On the other hand,
optical-based storage like DVD and Blu-ray:like で例を示す
Optical-based storage は、光を使ってデータを読み取ったり記録したりするストレージです。DVD と Blu-ray はこのカテゴリーの例です。この表現は、まずストレージの種類を示し、その後に身近な具体例を挙げています。 ここでの like は「例えば」や「〜のような」という意味で、広いカテゴリーとその代表的なメンバーを結び付けます。「好む」という意味の動詞ではありません。
練習
この文で like はどのような意味ですか。Optical-based storage like DVD and Blu-ray uses spinning disks.
- enjoys
- is identical to
- for example
答えを見る
for example
ビットは明るい点と暗い点として符号化される
be encoded as + 形式は、情報が特定の物理的または記号的な形で表されることを示します。ここでは、bits が情報で、light and dark spots がその情報を保存するための形です。 この技術説明で light and dark は、データを表す2種類の印を指します。単に見た目の明るさや暗さを描写しているわけではありません。
練習
「特定の形で表される」という意味の目標表現を入れて文を完成させてください:The warning is ____ a sequence of flashes.
答えを見る
encoded as
レーザーで読み取れる色素を使って
-ing節の using a dye は、前の符号化で使う材料や方法を付け加えています。by using a dye という意味に捉えられます。 that can be read by a laser は a dye を説明する関係節です。can be read は受け身で、dye が読み取りの動作を受け、by a laser は読み取りを行う装置を示します。ここでの by は場所を示しません。
練習
-ing節で方法を示し、関係節で材料を説明している正しい文はどれですか。
- The card is marked using a pigment that can be detected by a scanner.
- The card is marked a pigment using that can be detected by a scanner.
- The card is marked using a pigment that can detect by a scanner.
答えを見る
The card is marked using a pigment that can be detected by a scanner.
While A, B:一つの点を認めてから対比を強調する
ここでの While は時間関係ではなく、譲歩を表します。最初の節で、光学媒体は安価で取り外し可能という二つの利点を認めてから、主節でより重要な欠点であるレイテンシーの大きさを示しています。 While A, B は、どちらも事実ではあるものの、評価の方向が反対になる二点を並べる形です。A は先に認める点で、B は通常、話し手がより強調したい点です。
練習
while を使って利点を認めた後に欠点を示している文はどれですか。
- While the laptop was charging, I read the manual.
- The screen dimmed while the battery was running low.
- While the laptop is light, its battery life is short.
答えを見る
While the laptop is light, its battery life is short.
lower capacity as well:文末で同じ種類の情報を加える
この節の末尾にある as well は「~も」「さらに」という意味です。すでにレイテンシーが大きいという欠点を述べており、lower capacity as well で同じ方向の二つ目の欠点である容量の小ささを加えています。 as well は通常、肯定節の末尾に置かれます。この文では追加された lower capacity にかかっており、「同じくらいうまく」という意味ではありません。
練習
「~も」という意味で通常は文末に置く二語の表現を使って完成させてください:The new laptop is lighter, and it is less expensive ____.
答えを見る
as well
Finally ... are solid-state drives:最後の分類項目を導入する表現
ここでの Finally は順序を示す目印です。説明が現在の一覧の最後の分類へ進むことを聞き手に伝えます。動画全体がまもなく終わるという意味ではありません。 文の型は the newest and fastest types of long-term storage are solid-state drives です。ここで are は、前にある分類の説明と、後ろにある分類名を結び付けています。
練習
このレッスンで使った順序表現を正確に入れてください:First, we examine magnetic storage. Next, we discuss optical media. ____, we examine solid-state drives.
答えを見る
Finally
solid-state drives:可動する機械部品のない記憶装置
solid-state drives は、電子メモリーチップにデータを保存し、回転ディスクなどの機械的な可動部品を必要としない記憶装置です。solid-state は仕組みを表す技術用語で、外側のケースが硬いという意味ではありません。 この文では、ソリッドステート方式の記憶装置全体を広く指す名称として使われ、身近な例として flash sticks が挙げられています。
練習
ここで solid-state drive は何を指しますか。
- 電子メモリーチップを使い、機械的な可動部品がない記憶装置
- 外側のケースが特に硬いために名付けられたドライブ
- 磁気プラッターを回転させる必要があるディスクドライブ
答えを見る
電子メモリーチップを使い、機械的な可動部品がない記憶装置
have no moving parts:機械的に動く部品がない
ここで These はソリッドステートドライブを指します。have no moving parts は、回転したり、滑ったり、その他の形で動いたりする機械部品に頼らずに動作するという意味です。 no は、ドライブの中に部品が一つもないという意味ではありません。ここで parts はハードウェアの部品を指し、moving によって機械的に動く部品に意味が限定されています。
練習
目標の技術表現を使って比較を完成させてください:A clockwork timer has gears, but this fully electronic timer has ____.
答えを見る
no moving parts
store bits by trapping or removing electrical charges:by + -ing で仕組みを説明する
by + -ing 形は、結果を得るために使う方法を表します。ここでは、store bits が機能を示し、by trapping or removing electrical charges が保存を可能にする物理的な仕組みを説明しています。 trapping と removing は or で結ばれた並列の -ing 形で、どちらも by の後に続きます。この文の by は「この方法によって」という意味で、受動態の動作主を示す by ではありません。
練習
archive と delete を -ing 形にし、or でつないで by とともに使ってください:The cleanup tool handles unwanted files ____ them.
答えを見る
by archiving or deleting
instead using floating-gate transistors:代わりの仕組みを示す
Instead using floating-gate transistors は、前の説明に代わりの仕組みを加える -ing 節です。省略されている主語は主節の主語 These と同じです。つまり、そのドライブには可動部品がなく、代わりにこのトランジスターを使用しています。 instead は、単なる追加ではなく置き換えの関係を示します。完全な節にすると Instead, they use floating-gate transistors となります。
練習
簡潔な置き換えの構造で文を完成させてください:The new lock has no metal key, ____ a fingerprint scanner.
答えを見る
instead using
So how reliable are these billions of bits?:話題をつなぐ質問
So は、その質問を直前に説明した保存方法と結びつけます。続く How reliable are these billions of bits? は、保存データが信頼できる状態を保てるかという次の論点を示します。 これは聞き手に答えを求めることが主目的ではなく、説明を導くための質問です。説明を整理し、次の部分を予告する役割があり、話し手は聞き手の返答を待たずに自分で答えていきます。
練習
発表者は、新しいバッテリーが10分で充電できると説明しました。次にバッテリーの持続時間を扱う部分を始めるのに最も適した文はどれですか。
- So how long does the battery last?
- So who chose the color of the package?
- For example, the battery is sold in two sizes.
答えを見る
So how long does the battery last?
tend to think of A as B:一般的な印象を示す
tend to は「たいてい」や「〜しがちだ」という意味ですが、毎回必ずそうなるとは述べません。think of A as B は「AをBと見なす、または分類する」という意味です。この文では、Aが computer memory、Bが stable and permanent です。 全体として、tend to think of A as B は絶対的な事実ではなく、一般的な印象を示します。この型は、話し手が後で疑問を示したり訂正したりする考えを最初に提示するときによく使われます。
練習
tend to think of A as B の完全な構造を使って文を完成させてください:People ____ online popularity ____ a sign of success, although it can be misleading.
答えを見る
tend to think of · as
but it actually degrades fairly quickly:予想を事実で訂正する
接続詞 but は、最初の節にある一般的な考えと、それを訂正する事実をつなぎます。副詞 actually は、後に続く情報が人々の予想とは異なる現実であることを示します。応用できる情報の型は「予想される見方 + but + 実際の状況」です。 ここで it は computer memory を指します。degrades は、その状態やデータを保存する能力が時間とともに悪化するという意味で、fairly quickly はそれがかなり速いペースで起こることを表します。
練習
最初の印象を訂正するように、but、it、actually を使って文を完成させてください:The plastic case looks very strong, ____ cracks easily in cold weather.
答えを見る
but it actually
The heat generated from ...:名詞を修飾する過去分詞句
The heat generated from a device and its environment では、generated from a device and its environment は heat の後ろに置かれた過去分詞句です。熱がどこから生じるかを示し、the heat that is generated from a device and its environment と展開できます。 The heat generated from a device and its environment 全体が主語です。generated は主節の述語動詞ではなく、主節の述語は will eventually demagnetize から始まります。
練習
過去分詞句を使って名詞を正しく修飾している文はどれですか?
- The energy producing by the battery powers the sensor.
- The energy was produced by the battery powers the sensor.
- The energy produced by the battery powers the sensor.
答えを見る
The energy produced by the battery powers the sensor.
will eventually demagnetize ..., degrade ..., and cause ...:並列する動詞
will eventually の後には、原形の動詞 demagnetize、degrade、cause が並列されています。3つは主語 The heat と助動詞 will を共有するため、各動詞の前で will eventually を繰り返す必要はありません。 この並列構造は、1つの原因から生じる3つの異なる結果をまとめています。3つの動詞を同じ形にそろえることで、列挙が明確で追いやすくなります。
練習
will の後にある3つの結果を表す動詞が、すべて並列になっている文はどれですか?
- Heat will damage the screen, weakening the battery, and shortened the device's life.
- Heat will damage the screen, weaken the battery, and shorten the device's life.
- Heat will damaging the screen, weaken the battery, and to shorten the device's life.
答えを見る
Heat will damage the screen, weaken the battery, and shorten the device's life.
cause charge leakage:cause + 技術的な結果を表す名詞
cause charge leakage は、「電荷が本来とどまるべき場所から漏れるという結果を生じさせる」という意味です。フローティングゲートでは、この損失によって保存情報の信頼性が下がることがあります。 構造は cause + 結果を表す名詞句です。charge leakage は故障の結果を表す名詞句なので、leakage は名詞であり、動詞の leak ではありません。同じ型は cause data loss や cause overheating にも見られます。
練習
「意図しない電荷の流失を引き起こす」という意味の、このレッスンの技術表現で文を完成させてください:Excessive heat can ____ in memory cells.
答えを見る
cause charge leakage
主語としての repeatedly writing to floating-gate transistors
Repeatedly writing to floating-gate transistors は、全体で主語として働く長い動名詞句です。動作を一つの事柄として表し、これらのメモリー部品に繰り返しデータを書き込む行為を指します。主動詞は句全体の後にある corrodes です。主語が一つの行為を表すため、動詞は単数形になります。 この技術的な文脈で write to は「デバイスやメモリー領域にデータを保存または送信する」という意味で、「誰かに手紙を書く」ではありません。文が -ing 句で始まるときは、まず動作全体を一つにまとめ、その後で主動詞を探します。
練習
文 “Repeatedly checking the lock wastes time,” で、wastes の主語になっている語句はどれですか?
- Repeatedly checking the lock
- wastes time
- the lock
答えを見る
Repeatedly checking the lock
an additional weakness:もう1つの欠点を加える表現
an additional weakness は、すでに述べた欠点に加わる「もう1つの弱点」を意味します。additional は新しい弱点を一覧に追加する語で、前の弱点と置き換える意味ではありません。 コロンは、後ろの節がその弱点の具体的な内容を説明することを示します。これは技術評価でよく使われる情報の並べ方です。まず問題に名前を付け、その後で具体的な内容を示します。
練習
「もう1つの欠点」を意味する、このレッスンの正確な表現で文を完成させてください:The design is expensive, and it has ____: it overheats under heavy use.
答えを見る
an additional weakness
eventually rendering them useless:結果を表す句
Eventually rendering them useless は、前の動作がもたらす最終的な結果を表す現在分詞句です。トランジスタは時間とともに損傷し、最後には使用できなくなります。them は floating-gate transistors を指し、eventually は結果がしばらく後に現れることを示します。 ここで render は render + 目的語 + 形容詞という型になっています。つまり rendering + them + useless です。この型の render は「人や物をある状態にする」という意味で、「視覚画像を作成する」という意味ではありません。
練習
render、it、useless を使い、現在分詞の結果句で文を完成させてください:The flood damaged the control panel, ____.
答えを見る
rendering it useless
With data ... having ...:背景を簡潔に示す構文
ここでは with + 名詞句 + -ing という形が使われています。Data on most current storage media が名詞句で、having less than a 10-year life expectancy がそのデータの状態を説明しています。文頭の句全体が後に続く主節の背景を示し、ここでは保存寿命の短さが、後の行動が必要な理由になっています。 ここで with は「~と一緒に」という意味ではありません。この形は because the data has a life expectancy... のような長い節を短くまとめ、背景から主要な行動へすばやく移る働きをします。
練習
with + 名詞 + -ing を使って主要な行動の背景を示している文はどれですか。
- With demand rising, the factory added another production line.
- Because demand was rising, the factory added another production line.
- The factory added another production line with new machines.
答えを見る
With demand rising, the factory added another production line.
保存データに使う life expectancy
life expectancy は通常、人や生物が何年生きると予想されるかを表します。ここでは保存されたデータに意味が広げられ、記憶媒体上でデータを信頼できる形で読み取れると予想される期間を指します。 expectancy は、現在の条件に基づく推定であることを示します。すべてのファイルがちょうど10年で使えなくなるという意味ではありません。
練習
“On this storage medium, the archive data has a life expectancy of eight years.” の life expectancy は何を意味しますか。
- データが信頼できる状態で保存されると予想される期間
- そのデータを作成した人の年齢
- そのデータを1回コピーするのに必要な時間
答えを見る
データが信頼できる状態で保存されると予想される期間
scientists are working to exploit the physical properties of materials:材料の物理的性質を利用しようと取り組む
are working to exploit は、何かを実際の目的に役立てようと積極的に取り組んでいることを表します。ここでの exploit the physical properties of materials は、材料が本来持つ物理的な特徴を技術の改良に利用するという意味です。 科学や工学の文脈で、目的語が性質・資源・機会の場合、exploit は中立的または肯定的な「活用する」を表します。この文は人を搾取する意味ではありません。
練習
例文と同じ中立的で技術的な意味で exploit を使っている文はどれですか。
- The material is working for the engineers.
- Engineers are working to exploit the material's ability to conduct heat.
- The employer was punished for exploiting young workers.
答えを見る
Engineers are working to exploit the material's ability to conduct heat.
down to the quantum level:量子レベルまで
down to the quantum level は、研究に含まれる最小または最も深い尺度を示します。つまり、量子効果が関係する非常に小さなレベルまで研究が及ぶということです。空間を実際に下へ移動することを表しているのではありません。 down to + レベル・尺度・程度は、範囲が細かな限界まで及ぶことを表します。たとえば down to the molecular level や down to the cellular level のように使えます。
練習
顕微鏡が明らかにできる最小の尺度を示すように、down to + レベルを入れてください:The microscope reveals details ____.
答えを見る
down to the cellular level
in the hopes of making ...:望んでいる結果を表す
in the hopes of + -ing は、前に述べた行動によってどのような結果を得たいのかを示します。ここでは、科学者たちは記憶装置をより速く、より小さく、より耐久性の高いものにしたいと考えて研究しています。この表現が示すのは目標であり、結果が保証されているわけではありません。 of の後には名詞か -ing 形を置きます。この文では making が -ing のまとまりを始め、make + 目的語 + 形容詞が装置に望む変化を表しています。
練習
望んでいる結果を表すように、in the hopes of で文を完成させてください:The town added bike lanes ____ reducing traffic.
答えを見る
in the hopes of
For now:内容を現段階に限定する
For now は時間の範囲を設定する表現で、「今のところ」または「一時的に」という意味です。文頭に置くと、後に続く内容を現段階に限定し、状況が後で変わる可能性を示すことがよくあります。 この移行部分では、将来期待される改善から、現時点で事実であることへ注意を戻します。これによって、将来の目標と現在の現実との対比が整理されます。
練習
オフィスの改装が終わっていないため、チームは一時的に在宅勤務をします。その意味を最も適切に表す文はどれですか?
- By now, we'll work from home.
- For now, we'll work from home.
- From now on, we'll work from home.
答えを見る
For now, we'll work from home.
immortality remains out of reach:実現できない目標
out of reach は文字どおりには「遠すぎて手が届かない」という意味です。抽象的な目標について remain out of reach と言うと、その目標は依然として実現できない、または手に入らないという意味になります。ここでは immortality が、まだ達成できない目標です。 immortality は通常「不死」を意味します。これを人間とコンピューターの両方に使うことで、「永遠に存続すること」の比喩になっています。人間の命は永遠には続かず、コンピューターのデータや記憶媒体も永遠に残るとは保証できません。コンピューターが生きているという意味ではありません。
練習
文中の immortality remains out of reach はどのような意味ですか?
- コンピューターはすでに永遠に生きる方法を学んだ。
- 永遠に存在することは、今も実現できない。
- 不死は遠すぎて物理的に触れられない場所にある。
答えを見る
永遠に存在することは、今も実現できない。
for humans and computers alike:両方に当てはまる同じ結論
A and B alike という型は、同じ内容が A と B の両方に当てはまることを表します。この文では、for の後ろの語句により、「不死を実現できない」ということが人間にもコンピューターにも当てはまると示しています。 alike は並列された二つのグループの後ろに置かれ、どちらも除外されないことを強調します。まとめを少しフォーマルで引き締まった印象にすることがあります。
練習
同じ規則が両方のグループに当てはまることを示すように、A and B alike の型で文を完成させてください:This rule applies to beginners and experts ____.
答えを見る
alike