あなたの社会的スキルの究極のテスト:英語学習ノート

The School of Life

学習難度
884語 172語/分

動画紹介:見知らぬ子どもと過ごすことが、なぜ大人同士の会話より厳しい社交力の試練になるのかを考えます。ソクラテスとアンリ4世の逸話から、肩書を脇に置き、想像力と弱さを示すことが親しさにつながると論じます。 主な英語学習ポイント: 1. be at ease - 定型チャンク・コロケーション:警戒せず自然体でくつろぐ状態を表し、慣れない相手との居心地を説明できます。 2. find common ground - イディオム・比喩表現:共通の感情や関心を見つける比喩として理解し、年齢や背景を越えたつながりに使えます。 3. what so often holds us back around others / is a fear of a loss of dignity - 文法・文型:what節で障害を示し、isで原因を明かす構造を追い、原因を強調する説明に応用できます。

解説一覧

It can be easy to imagine that we possess reasonable social skills

0:01

私たちが、まともな社交スキルを持っていると想像するのは簡単なことです。

because we know how to maintain conversation with strangers

0:08

なぜなら、私たちは見知らぬ人との会話を続ける方法を知っていて、

and every now and then manage to make a whole table laugh. 解説

0:12

時折、テーブルの皆を笑わせることにも成功するからです。

フレーズ

「時々」を表す every now and then

every now and then は、「時々」や「たまに」という意味の頻度表現です。ある出来事が間を置いて何度か起こることを表し、now の次に then が来るという順番ではありません。 この文では manage to make... を修飾し、その成功がどのくらいの頻度で起こるかを示しています。表現全体は節の最初にも最後にも自然に置けます。

練習

“Every now and then, our neighbor brings us fresh bread.” の every now and then はどんな意味ですか。

  1. いつも
  2. 時々
  3. その直後に
答えを見る

時々

文法

成功した結果を表す manage to + 動詞の原形

manage to + 動詞の原形は、努力が必要だったり、難しさがあったり、成功するか分からなかったりする状況で「なんとか成功する」という意味です。例文の manage to make... は、話し手が時々テーブルの全員を笑わせることに成功するという意味で、ここで manage は「管理する」ではありません。 to の後の動詞は原形のままです:manage to make、manage to finish、manage to find。

練習

難しかったにもかかわらず、Lena が瓶を開けることに成功したと明確に分かる文はどれですか。

  1. Although the lid was tight, Lena tried to open the jar.
  2. Although the lid was tight, Lena managed to open the jar.
  3. Although the lid was tight, Lena wanted to open the jar.
答えを見る

Although the lid was tight, Lena managed to open the jar.

But here's a test far sterner than this, 文法

0:15

しかし、ここにはそれよりもはるかに厳しいテストがあります。

文法

far sterner than this:far で比較級を強める

far sterner than this の far は「程度がずっと大きい」という意味です。比較級の形容詞 sterner を強めるので、その試練が先に出たものよりはるかに厳しく、過酷だと表します。ここでの far は距離を表しません。 応用できる形は far + 比較級です:far easier、far more useful、far less risky。sterner は stern の比較級です。stern はやや改まった語で、真剣で厳格な様子を表します。

練習

far を使って比較級を正しく強めている文はどれですか。

  1. The new quiz is far easier than the last one.
  2. The new quiz is far easy than the last one.
  3. The new quiz is very easier than the last one.
答えを見る

The new quiz is far easier than the last one.

surprising in its ability to trip us up. 句動詞

0:17

私たちを驚くほど簡単につまずかせるものです。

句動詞

trip us up:人に間違いをさせる

trip us up の trip someone up は分離できる句動詞で、「人に間違いをさせる、混乱させる、不意を突く」という意味です。目的語 us は影響を受ける人を示します。 ここでは比喩的な用法です。そのテストは難しい点で人を間違わせるのであり、実際に転ばせるわけではありません。基本の形は trip + 人 + up です。

練習

trip ... up を正しい語順にして文を完成させてください:The unusual wording may ____ her ____.

答えを見る

trip · up

The challenge of having a pleasant time

0:20

それは、私たちが知らない子どもと

with a child we don't know.

0:23

楽しい時間を過ごすという課題です。

Theoretically speaking, フレーズ

0:25

理論的に言えば、

this should be so easy.

0:27

これはとても簡単なはずです。

フレーズ

Theoretically speaking,:理論に基づく判断を示す前置き

Theoretically speaking は、後ろの判断を、理論・規則・推論から予想される内容に限定します。この文の should be so easy は、その推論に基づく予測であり、確認済みの事実ではありません。 この前置きは、よく後の対比を準備します。理論上は簡単に見えても、実際には違う結果になることがあります。

練習

成功を、まだ現実では確認されていない理論上の予測として示している文はどれですか。

  1. In practice, the design failed twice.
  2. Theoretically speaking, the design should work.
  3. Technically speaking, the design uses four parts.
答えを見る

Theoretically speaking, the design should work.

We were all once kids.

0:28

私たちは皆、かつては子どもでしたから。

We know a great deal more than they do

0:30

私たちは彼らよりもずっと多くのことを知っていますし、

and as far as they're concerned, フレーズ

0:32

彼らにしてみれば、

we hold all the cards. 慣用句

0:33

私たちが全ての主導権を握っています。

フレーズ

as far as they're concerned,:別の集団の視点を示す表現

as far as they're concerned は、後ろの内容を誰の視点で見るかを示します。この文では、we hold all the cards が「彼らにはそう見える」という意味であり、全員が客観的事実として同意しているとは限りません。 as far as + 人 + be concerned という形は、人や時制に合わせて変えられます。たとえば as far as I'm concerned や as far as she was concerned です。人について使う場合、ここでの concerned は「その人の側から見ると」という意味で、「心配している」ではありません。

練習

Mia の視点では話し合いが終わっている、という意味の文はどれですか。

  1. As far as Mia knows, the discussion is over.
  2. As far as Mia is concerned, the discussion is over.
  3. Mia walked as far as the library before turning back.
答えを見る

As far as Mia is concerned, the discussion is over.

慣用句

hold all the cards:決定的な優位を握る

この文の hold all the cards は、状況を支配できるだけの情報、資源、交渉材料を持っているという意味のイディオムです。本物のトランプを持っているという意味ではありません。 これはカードゲームのイメージから来ています。役立つ札をすべて持つ人は、ゲームの流れを決められます。一般には、一方に決定的な優位があり、もう一方には有効な選択肢がほとんどない状況で使います。

練習

決定的な交渉力を持つという意味のイディオムで文を完成させてください:Because Lena controls the budget and the deadline, she seems to ____.

答えを見る

hold all the cards

If we felt like it, 文法

0:35

その気になれば、

we could buy 26 packets of biscuits

0:36

ビスケットを26袋買うことも、

文法

If we felt like it, we could:仮定の選択肢

ここで If we felt like it は「もしそうしたいと思えば」という意味です。felt は過去形ですが、この文では過去の気持ちを表していません。過去形にすることで、目の前の現実的で確定した計画から距離を置いています。 If + 過去形, ... could + 動詞の原形という枠組みは、仮定上の選択や能力を表します。行動することは可能ですが、話し手は実行すると述べるのではなく、選択肢として想像しています。

練習

公園まで歩くことを、距離を置いた仮定上の選択肢として示している文はどれですか。

  1. If we feel like it, we can walk to the park.
  2. If we had felt like it, we could have walked to the park.
  3. If we felt like it, we could walk to the park.
答えを見る

If we felt like it, we could walk to the park.

and go to bed whenever we wanted.

0:38

いつでも好きな時に寝ることもできるのですから。

Yet in reality,

0:40

しかし現実には、

it's strangely hard to be at ease フレーズ

0:41

まだ親しくない子どもの前で

around children we're not already close to.

0:43

くつろぐのは、不思議なほど難しいのです。

フレーズ

be at ease:リラックスして心地よく感じる

この文の be at ease は、緊張したり気まずく感じたりせず、リラックスして心地よくいるという意味です。be + at ease という形で人の状態を表します。 around children は、その安心感が誰の存在に左右されるかを示します。この形は be at ease around strangers、with a new group、during a talk のように別の場面でも使えます。

練習

be at ease を正しい形にして文を完成させてください:After a warm welcome, the new student could ____ with the group.

答えを見る

be at ease

Imagine being invited around to your boss's house for lunch 文法

0:46

上司の家に昼食に招かれ、

and being left alone at the kitchen island

0:49

キッチンアイランドのそばで

with her moody 10-year-old son

0:51

彼女の不機嫌な10歳の息子と2人きりにされたり、

or being introduced into a playroom

0:53

あるいはプレイルームに通され、

with two shy 5-year-old girls,

0:55

2人の内気な5歳の女の子、

the children of a friend.

0:57

つまり友人の子どもたちと一緒にされたりするのを想像してみてください。

文法

Imagine being invited ... and being left ... or being introduced:受け身の -ing 節の並列

ここでは Imagine の後に being invited、being left、being introduced という -ing 節が続いています。これらは進行形の主動詞ではありません。聞き手に思い浮かべるよう求めている状況全体が -ing 節になっています。 それぞれの being + 過去分詞は受け身なので、想像上の人物が動作を受けます。and と or でつながる長い並びの中で同じ形を繰り返すと、並列構造がそろい、三つの可能性が同じ視点から描かれていることが明確になります。

練習

invite、seat、ask の受け身の -ing 形を使って並列構造を完成させてください:Imagine ____ to the workshop, ____ near the front, or ____ to speak.

答えを見る

being invited · being seated · being asked

We may swiftly grow bewilderingly tongue-tied and inept. 慣用句

0:59

私たちは途端に、どうしていいか分からず言葉に詰まり、無力になってしまうかもしれません。

慣用句

tongue-tied:緊張して言葉が出ない

ここで tongue-tied は、緊張、恥ずかしさ、戸惑いのために、一時的にうまく話せないことを表します。比喩であり、実際に舌が縛られているわけではありません。 形容詞として、言葉を出そうとしてもうまく出ない人の状態を表し、単に黙っていることとは違います。nervous より具体的で、緊張が話すことにどう影響するかを示します。

練習

緊張のために Leo が話しにくくなったことを具体的に表す文はどれですか。

  1. After the question, Leo was speechless with surprise.
  2. After the question, Leo became tongue-tied and struggled to answer.
  3. After the question, Leo chose to stay silent.
答えを見る

After the question, Leo became tongue-tied and struggled to answer.

The reason is that children are unable to do 文法

1:03

その理由は、見知らぬ大人同士の

any of the normal things that ease social encounters

1:06

社会的な出会いを和ませるような

between adult strangers.

1:09

普通のことを、子どもたちは一切できないからです。

文法

The reason is that + 節

The reason is that は、すでに述べた事実や状況の理由を説明するときに使います。The reason is が枠組みになり、that の後に原因を示す完全な節が続きます。 形は The reason is that + 主語 + 動詞です。丁寧で整った英語では、that の後に because を加えません。The reason is that children are unable... とし、The reason is because children are unable... とはしません。

練習

完全な理由の節を導く指定の表現で説明を完成させてください:____ the roads are closed.

答えを見る

The reason is that

They don't ask polite questions

1:11

彼らは礼儀正しく

about what we've been up to. 句動詞

1:13

私たちが最近どうしているかなんて尋ねません。

句動詞

been up to:最近の活動について尋ねる

what we've been up to の have been up to は、最近の一定期間にしていた活動や経験について尋ねる表現です。ここでは、おおよそ「最近何をしていたか」という意味です。 現在完了の have been は、その最近の期間を今につなげます。what we've been up to 全体が about の後で尋ねている内容であり、ここで up は通常の「上へ」という方向を表しません。 この文脈では、秘密や悪いことを疑う表現ではなく、普通の丁寧な世間話を表します。

練習

be up to の現在完了形を使って質問を完成させてください:We haven't talked for months. What have you ____ lately?

答えを見る

been up to

They have no feeling for our lives

1:14

彼らは私たちの生活や、

or what might be important to us.

1:16

私たちにとって何が重要かについて、何も感じていません。

They don't do the news or the weather 語彙

1:18

ニュースや天気の話もしないし、

語彙

do the news or the weather:定番の話題について話す

ここでの do は、よく知られた活動を行う、または扱うという意味の、幅広く使えるくだけた動詞です。Do the news or the weather は、ニュースや天気を定番の世間話の話題として取り上げるという意味です。 周囲のリストは社会的な習慣について述べているため、do は会話上の決まった行動をまとめています。ニュースを作る、ニュース番組を担当する、天気を作り出すという意味ではありません。

練習

文 They don't do the news or the weather の do は、この社会的な文脈で何を意味しますか?

  1. 彼らはニュースや天気を世間話の話題として話しません。
  2. 彼らはニュースになる出来事や天気の変化を引き起こしません。
  3. 彼らはニュース番組や天気予報を制作しません。
答えを見る

彼らはニュースや天気を世間話の話題として話しません。

and they can't usually tell us much

1:20

通常、自分自身や熱中していることについて

about themselves and their enthusiasms.

1:22

多くを語ることもできません。

If we ask them why they like a toy or a film,

1:24

おもちゃや映画がなぜ好きなのかと尋ねても、

they tend to look blank and say 解説

1:27

彼らはぽかんとした顔をして、

they just like it, that's all.

1:29

「ただ好きなの、それだけ」と答える傾向があります。

文法

tend to + 動詞の原形:よく見られる傾向

ここで tend to は「たいてい〜する」「よく〜する」という意味です。よく見られるパターンを表し、毎回必ずそうなるという意味ではありません。この文では、子どもは理由を聞かれると、そのように反応することが多いと述べています。 tend to + 動詞の原形の形で使います:tend to look、tend to say。主語が he、she、it の場合は tends to です。

練習

tend to の形を正しく変えて文を完成させてください:When the weather turns cold, our cat ____ sleep beside the heater.

答えを見る

tends to

フレーズ

look blank:困惑が顔に出ている

ここで look は「〜に見える」という働きをする連結動詞で、blank は人の顔の表情を説明しています。Look blank は、困惑している、理解できていない、または何と言えばよいか分からないように見えるという意味です。 目に見える反応を表します。何も書かれていない面を見ているという意味ではありません。

練習

質問された後、顔に困惑が表れている様子を最もよく説明している文はどれですか。

  1. Leo drew a blank when he tried to remember the password.
  2. Leo's mind went blank during his speech.
  3. Leo looked blank when I asked him to explain the rule.
答えを見る

Leo looked blank when I asked him to explain the rule.

So, for all their sweetness, 文法

1:30

だからこそ、彼らの愛らしさの裏で、

children present formidable and fascinating barriers

1:32

子どもたちは社交を円滑にする上で

to social fluidity,

1:35

手強くも魅惑的な障壁となるのです。

文法

for all their sweetness:事実を認めてから対照を示す表現

for all their sweetness は、「子どもたちがとても愛らしいにもかかわらず」という意味です。ここで their は children を指し、sweetness は好ましい性質を表しています。 for all + 名詞句は譲歩を表す形です。まず一つの事実を認め、その後の主節で、それとは対照的な結果や判断を示します。「みんなのために」という意味ではありません。

練習

譲歩を表すように、for all his inexperience を使って文を完成させてください:____, Amir handled the interview calmly.

答えを見る

For all his inexperience

which is also why they are the greatest tests

1:37

そしてそれこそが、その人が愛嬌や思いやりの技術を

of one's mastery of the arts of charm and kindness.

1:39

どれだけ身につけているかの最大のテストになる理由でもあります。

We have, across cultural history,

1:44

文化の歴史を通して、私たちには

a few moving examples of accomplished adults

1:46

成功した大人たちが

getting on well with children. 句動詞

1:49

子どもたちと上手く付き合っていた感動的な例がいくつかあります。

句動詞

get on well with someone:人と良い関係を築く

get on well with someone は、その人や集団と友好的で気楽な関係にあるという意味です。原文では、優れた大人たちと子どもたちが無理なく仲良く関われていることを表しています。 ここで get on は句動詞で、well は関係の良さを表します。基本の形は get on well with + 人・集団です。主語や時制に合わせて get を gets、getting、got に変えます。

練習

get on well with を正しい形にして文を完成させてください:Leo is friendly and ____ his teammates.

答えを見る

gets on well with

Montaigne remarked that he found nothing more notable 解説

1:50

モンテーニュは、ソクラテスの生涯において、

in the life of Socrates,

1:53

これほど注目すべきことはないと述べています。

the man who more or less began Western philosophy, フレーズ

1:55

西洋哲学を事実上始めたその男が、

フレーズ

More or less:大まかな主張をやわらげる

この文の more or less は、「大まかに言えば」または「だいたい」という意味です。その人物が西洋哲学を始めたという主張をやわらげ、完全に正確で議論の余地がない事実ではなく、理解のための有用なまとめだと示しています。 細部や例外、不確かさを残しつつ、全体として正しいと言いたいときに more or less を使います。ここでは歴史上の主張全体にかかっており、量が多いか少ないかを尋ねているわけではありません。

練習

次の文の more or less に最も合う意味はどれですか:The repair is more or less finished, but one small part still needs paint.

  1. 修理は正確に測定された程度まで終わっています。
  2. 修理には、より多いかより少ない量のペンキが必要かもしれません。
  3. 修理は全体として終わっていますが、完全ではありません。
答えを見る

修理は全体として終わっていますが、完全ではありません。

than that he was exceptionally gifted フレーズ

1:58

子どもと遊ぶことに

at playing with children

2:00

非常に長けていたこと以上に。

文化背景

ソクラテスについてのモンテーニュの発言

この発言をしているモンテーニュは、フランス・ルネサンス期の随筆家・思想家です。ソクラテスは、モンテーニュがその生涯について述べている古代ギリシャの哲学者です。挿入された「西洋哲学を多かれ少なかれ始めた人物」という説明も、モンテーニュではなくソクラテスを指します。 モンテーニュは、ソクラテスが子どもと遊ぶことに優れていた点を、特に注目すべきこととして取り上げています。この言及は、知恵と子どもと楽しく関わる力が同じ人の中に共存できることを示しています。

練習

文中の二人を正しく区別している解釈はどれですか。

  1. 意見を述べているのはモンテーニュで、西洋哲学の初期の創始者として説明されているのはソクラテスである。
  2. モンテーニュとソクラテスは、同じ人物を表す二つの名前である。
  3. 意見を述べているのはソクラテスで、西洋哲学の初期の創始者として説明されているのはモンテーニュである。
答えを見る

意見を述べているのはモンテーニュで、西洋哲学の初期の創始者として説明されているのはソクラテスである。

文法

nothing more notable ... than that の比較構文

nothing more + 形容詞 + than X は、比較級を使って「最も~だ」という意味を表します。その性質の程度において、Xを上回るものはないということです。ここでのXは、ソクラテスが子どもと遊ぶことに優れていたと述べる that 節なので、モンテーニュはその事実をソクラテスの生涯で最も注目すべき点として示しています。 この構文の nothing more notable が比べているのは、注目に値するものの数ではなく、その程度です。ソクラテスの生涯にほかの注目すべき出来事がなかったという意味ではありません。

練習

nothing more encouraging ... than that を使って文を完成させてください:The doctor found ____ in the latest results ____ the treatment was helping every patient.

答えを見る

nothing more encouraging · than that

フレーズ

be gifted at + -ing 形

gifted at playing は、be gifted at + 活動という形です。ある活動について、生まれつきの非常に優れた能力があることを表します。ここで gifted は形容詞であり、「贈り物として与えられた」という受け身の意味ではありません。 at は前置詞なので、その後に動詞を置く場合は -ing 形にします。たとえば is gifted at playing、drawing、solving のようになります。gifted の前には be の適切な形を置きます。

練習

「~について生まれつきの非常に優れた能力がある」という意味の表現を入れて文を完成させましょう:Lina is ____ solving logic puzzles.

答えを見る

gifted at

and would, especially in his later years,

2:01

特に晩年には、

spend many hours playing games

2:03

彼らと何時間もゲームをして遊び、

and giving them piggybacks.

2:05

おんぶをしてあげていたこと以上に。

And it suited him well, added Montaigne,

2:07

そしてモンテーニュは付け加えます。それは彼にふさわしいことであったと。

for all actions, says philosophy,

2:09

なぜなら哲学は言うからです。すべての行動は、

equally become and equally honor a wise man. 語彙

2:11

賢者に等しく似合い、賢者を等しく称えると。

語彙

equally become:become が「~にふさわしい」を表す用法

ここで become は「~になる」ではなく、「~にふさわしい/似つかわしい」という意味の他動詞です。主語は all actions で、a wise man は become と honor が共有する目的語です。つまり哲学は、あらゆる行為が賢者に等しくふさわしく、等しく賢者の名誉になると言っています。 応用できる形は something becomes someone です。古い英語や格式ばった文体では、物事が人の人格、立場、外見にふさわしいことを表します。

練習

“Such patience becomes a leader.” の becomes はどのような意味ですか。

  1. 指導者にふさわしく、その役割に合っている
  2. 指導者に変わる
  3. 指導者を我慢強くする
答えを見る

指導者にふさわしく、その役割に合っている

Henri IV, King of France from 1589 to 1610, 文化背景

2:16

1589年から1610年までフランス王であったアンリ4世は、

is remembered as one of the most benign French monarchs

2:20

フランスの最も慈悲深い君主の一人として記憶されていますが、

文化背景

Henri IV, King of France from 1589 to 1610:名前、称号、在位期間

この句は、Henri IV が1589年から1610年まで在位したフランス王アンリ4世であることを示しています。IV はローマ数字の4で、君主の名前では “the Fourth” と読みます。Henri は Henry のフランス語形です。 コンマで挟まれた部分は、歴史上の人物を特定できるように称号と在位期間を補っています。別の人物を紹介しているわけではありません。

練習

英語の文を聞き、聞こえた内容と完全に同じものを選んでください。王号が Fourth、Fourteenth、Fifth のどれかに注意しましょう。

  1. Henri the Fifth was King of France from 1589 to 1610.
  2. Henri the Fourteenth was King of France from 1589 to 1610.
  3. Henri the Fourth was King of France from 1589 to 1610.
答えを見る

Henri the Fourth was King of France from 1589 to 1610.

who also happened to be very sweet around children. 文法

2:23

彼は子どもに対してとても優しいことでも知られていました。

文法

happened to be:事実を追加情報として示す

happen to + 動詞の原形は、ある行動や事実を、偶然のこと、予想外のこと、または本題に付け加える情報として示します。happened は過去形なので、happened to be は「たまたま〜だった」という意味であり、「〜になった」ではありません。 ここでは、王が子どもに優しかったことを、中心となる主張ではなく、性格についての追加情報として伝えています。ほかの文脈では、実際の事故や偶然がなくても、聞き手が予想していないかもしれない事実を出すために使えます。

練習

「たまたま〜だった」という意味になる3語の英語表現で文を完成させてください:The person I asked for directions ____ a tour guide.

答えを見る

happened to be

On one occasion, famously painted by Ingres, 文化背景

2:26

ある時、アングルが描いた有名な絵にもありますが、

文化背景

famously painted by Ingres は occasion を修飾する

famously painted by Ingres は one occasion を説明しています。これは “an occasion that was famously painted by Ingres” を短くした形です。ここで painted は「絵に描かれた」という意味なので、絵の題材になったのは出来事や場面であり、occasion という単語ではありません。 アングルはフランスの重要な画家でした。Ingres は画家の名前を示し、famously はその場面を描いた絵がよく知られていることを示します。文法上、この句は occasion にかかっており、アンリ4世を直接修飾しているわけではありません。

練習

“On one occasion, famously painted by Ingres,” という部分で、famously painted by Ingres が説明しているのは何ですか。

  1. 述べられている出来事または場面
  2. アングル自身の肖像画
  3. 人物としての王
答えを見る

述べられている出来事または場面

the Spanish ambassador came to see the king

2:28

スペイン大使が王に謁見しに来たとき、

and found him pretending to be a horse 文法

2:31

彼は馬のふりをして

for his children to ride on.

2:32

子どもたちを乗せて遊んでいました。

文法

found him pretending to be:find + 目的語 + 動詞-ing

found him pretending to be a horse の found は「行方不明の人を見つけた」ではなく、「見かけた、気づいた」という意味です。him は found の目的語で、pretending は大使が彼を見た時点ですでに進行中だった動作を表します。 find + 目的語 + 動詞-ing は、誰かが別の人の動作中の場面を偶然目にしたことを、ひとまとまりで簡潔に伝える形です。

練習

Leo が眠っているところを見つけたという意味になるように、found + Leo + sleep の -ing 形で文を完成させてください:We ____ on the sofa.

答えを見る

found Leo sleeping

Rather than interrupt the game immediately, 文法

2:34

アンリはすぐに遊びを中断するのではなく、

文法

Rather than interrupt:rather than + 動詞の原形

Rather than interrupt は、interrupt することを「選ばなかった行動」として示します。この句で選択の対比を作り、後ろの主節で実際にしたことを述べます。 物語が過去でも、ここでは interrupt は原形です。rather than + 動詞の原形 が選ばなかった行動を示し、文全体の時制は主節の動詞が担います。

練習

rather than + interrupt の原形を使ってください:Rather than ____ the meeting, Ava waited until the speaker finished.

答えを見る

interrupt

Henri kept the ambassador waiting a little while, 文法

2:37

大使を少し待たせました。

文法

keep + 目的語 + 動詞-ing:kept the ambassador waiting

kept the ambassador waiting の kept は「所有していた」という意味ではありません。「人をある動作や状態に引き続き置いた」という意味です。the ambassador が目的語で、waiting はその人が続けている状態を表す -ing の補語です。 keep + 目的語 + 動詞-ing は、その行為が相手に与える影響と継続時間に注目する形です。主語の行動や遅れが原因で、相手が何かを続けます。ここでは a little while が待ち時間を短い範囲に限定しています。

練習

keep の過去形と wait の -ing 形を使って文を完成させてください:The delayed meeting ____ Maya ____ for thirty minutes.

答えを見る

kept · waiting

sending out a strong signal フレーズ

2:39

それは、分別ある大人の優先順位が

of where he felt sensible adult priorities

2:41

時にはどこに置かれるべきかについての

should sometimes lie.

2:44

強いメッセージを送るものでした。

フレーズ

sending out a strong signal で間接的に明確な姿勢を伝える

ここでの sending out a strong signal は比喩表現です。実際に無線や電子の信号を送るのではなく、行動によって明確な態度や優先順位を伝えています。strong は物理的に強いという意味ではなく、「明確で見逃しにくい」という意味です。 この -ing 節は、そのメッセージを直前の行動が生んだ結果として示します。より長い of where ... priorities should sometimes lie は、その人が特定の場面で何に注意を向けるべきだと考えているかを、行動が示すという意味です。

練習

sending out a strong signal を比喩的に使い、行動がある価値観を明確に伝えることを表している文はどれですか。

  1. The technician checked whether the antenna was sending out a strong signal.
  2. By canceling the unfair rule, the school was sending out a strong signal that every student mattered.
  3. The radio tower was sending out a strong signal across the valley.
答えを見る

By canceling the unfair rule, the school was sending out a strong signal that every student mattered.

What's touching in these cases 話の流れ

2:46

これらのケースで感動的なのは、

is that the adults didn't insist on using

2:48

大人たちが子どもの前で、社会的に認められた

their obvious socially endorsed strengths around children.

2:50

明らかな強みを使おうとしなかったことです。

話の流れ

What's touching ... is that:評価の理由を示す型

What's touching in these cases is that ... は、まず評価する性質、つまり touching を示します。is の後ろの that節が、その事例を感動的にしている事実を示します。 ここで what は「該当するもの・点」という意味で、名詞句の働きをする節を始めています。直接の質問ではありません。この型を使うと、事例の紹介から分析へ移れます:What's + 評価を表す形容詞 + 文脈 + is that + 評価を裏付ける事実。

練習

評価を裏付ける事実を示すために、この型を正しく使っている文はどれですか。

  1. What's impressive about the project?
  2. It's impressive that the team finished early.
  3. What's impressive about the project is that the team finished early.
答えを見る

What's impressive about the project is that the team finished early.

Socrates didn't opt to deliver lectures about metaphysics. 語彙

2:54

ソクラテスは形而上学の講義をすることを選びませんでした。

語彙

opt to + 動詞:意図的に選択する

Opt to は「〜することを選ぶ」という意味です。後ろには動詞の原形が続きます:opt to deliver、opt to wait、opt to leave。 この文の didn't opt to deliver は、講義をすることがソクラテスの選んだ方法ではなかったと示しています。opt は choose より簡潔で改まった響きがあるため、分析や報告でよく使われます。

練習

opt to を正しい形にして文を完成させてください:When roads are icy, we often ____ work from home.

答えを見る

opt to

Henri IV didn't sit impassively on a golden throne

2:57

アンリ4世は黄金の玉座に無表情に座り、

discussing how to rule a kingdom.

3:00

王国の統治方法について議論したりしませんでした。

They put aside their well-known virtues and prestige 句動詞

3:02

彼らは自分のよく知られた美徳や威信を脇に置き、

句動詞

Put aside:一時的に考慮から外す

Put aside は、あることをしばらく考慮しない、または頼りにしないという意味です。ここでは、自分たちのよく知られた美徳や名声を有利なものとして使わないことを選んでいます。それらの特質がなくなったわけではなく、この場では使わないだけです。 この句動詞は、感情、意見、対立、いったん止める作業などにも使えます。別のことに集中するため、それらを一時的に考慮から外すことを表します。

練習

「一時的に考慮しない」という意味の、このレッスンの句動詞を入れて文を完成させてください:During the discussion, let's ____ our personal feelings and focus on the evidence.

答えを見る

put aside

in order to make themselves vulnerable, フレーズ

3:05

自分自身を無防備な状態にしました。

フレーズ

Make themselves vulnerable:自分から傷つく可能性を受け入れる

make + 目的語 + 形容詞は、「人や物をある状態にする」という構文です。make themselves vulnerable の themselves は、行動をする本人たちを指します。つまり、自分たちから進んで、より無防備な状態になることを表します。 ここでの vulnerable は主に感情面や社会的な面で傷つきやすいという意味です。より率直に人と関わるために、恥ずかしい思い、批判、心の傷を受ける可能性を受け入れます。体が弱くなったり、能力がなくなったりするという意味ではありません。

練習

オリビアが自分から感情的な危険に身をさらしたことを強調する、このレッスンの構文で文を完成させてください:Olivia chose to ____ by admitting that she was afraid.

答えを見る

make herself vulnerable

as one must whenever friendship is at stake. 慣用句

3:08

それは友情がかかっているときには誰もがしなければならないことです。

慣用句

at stake:大切な結果が失われる可能性がある

friendship is at stake の at stake は、友情が生まれる可能性やその将来が今後の出来事に左右され、失われることもある、という意味です。友情を、得るか失うかが問題となっている大切な結果として示しており、物理的な物のことではありません。 形は be at stake です。be の前には、大切な結果、関係、権利、評判、安全などを置きます。ある決定や行動がなぜ重要なのかを説明するときに使えます。

練習

この文の "friendship is at stake" はどのような意味ですか。

  1. 友情が生まれる可能性やその将来は今後の出来事に左右され、失われることもある。
  2. 誰かが友情の印として木の杭を使っている。
  3. 友情はすでに終わっていて、もう何も変えられない。
答えを見る

友情が生まれる可能性やその将来は今後の出来事に左右され、失われることもある。

They dared to lay themselves open to attack 慣用句

3:11

彼らは、自分たちを愚かだとか威厳がないなどと言うかもしれない人々から

by those who might have described them as silly or undignified,

3:13

攻撃を受ける隙を、あえて見せたのです。

慣用句

lay themselves open to attack:自ら批判を受けやすくする

この文の lay themselves open to attack は、自分たちから進んで批判や嘲笑を受けやすい状態になった、という意味です。attack は比喩的で、他の人が彼らを愚かだ、品位がないと言う可能性を指します。身体的な危害を受けたという意味ではありません。 形は lay + 再帰代名詞 + open to + 名詞または -ing 形です。主語自身の行動が、攻撃されやすい状態を作ります。ある反応を受ける可能性を表すだけで、その反応が実際に起きたとは限りません。

練習

Maya 自身の選択によって批判される可能性が生まれたものの、批判が実際に起きたとは述べていない文はどれですか。

  1. Maya criticized the unfinished plan herself.
  2. Maya laid herself open to criticism by sharing the unfinished plan.
  3. Maya came under criticism after sharing the unfinished plan.
答えを見る

Maya laid herself open to criticism by sharing the unfinished plan.

implicitly understanding that friendship can only emerge

3:17

友情というものは、

when we let the fragile, unadorned parts of us meet,

3:20

私たちの脆く、飾らない部分が、

without artifice, 語彙

3:24

技巧を凝らすことなく、

the fragile, unadorned parts of others.

3:25

他者の脆く、飾らない部分と出会うときにのみ生まれるものだと、暗黙のうちに理解していたからです。

語彙

without artifice:計算された見せかけなしに

artifice はフォーマルな語で、意図的な見せかけや、本当の考え・気持ちを隠すための巧妙な演出を指します。 ここで without artifice は meet を修飾する様態の表現です。社会的な仮面や計算された演技なしに出会い、互いの傷つきやすい自分を正直に見せることを表します。「芸術なしに」や「技術なしに」という意味ではありません。

練習

「計算された見せかけや欺きがない」という意味に最も合う表現はどれですか。

  1. without artistry
  2. without artifice
  3. without effort
答えを見る

without artifice

Furthermore, these two grand men

3:28

さらに、この2人の偉大な人物は、

knew how to find common ground 慣用句

3:30

多くの点で自分たちとは全く異質な生き物との間に、

with creatures who were in so many respects entirely alien to them. 語彙

3:32

どうやって共通点を見出すかを知っていました。

慣用句

find common ground:共通の土台を見つける

To find common ground は、異なる人々が共有している信念、目標、関心、感情、経験などを見つけるという意味です。ground は比喩で、互いを理解したり話を続けたりするための共通の土台を表します。 すべての点で同意するという意味ではありません。この文では、男性たちは共通する感情や理解を見つけることで、自分たちとは大きく異なって見える子どもたちとつながっています。

練習

Mira と Leo は予算について意見が違いますが、二人とも安全なプロジェクトを望んでいます。二人が find common ground するとは、どういう意味ですか。

  1. 二人は安全を共通の目標だと認識しています。
  2. 二人はプロジェクトについて話すのをやめます。
  3. 二人は予算の細部をすべて決めます。
答えを見る

二人は安全を共通の目標だと認識しています。

語彙

“entirely alien to them”:彼らにはまったく異質で、地球外という意味ではない

ここでの alien は形容詞であり、別の惑星から来た生物を表す名詞ではありません。entirely alien to them は、彼らの経験や理解の範囲から完全に外れているという意味で、描かれている人々が彼らには非常になじみがなく、異質に見えたことを表します。 be alien to + 人・集団 という形は、その人や集団の視点から、あるものがなじみのないものだと示します。習慣、考え、感情、経験などにも使えます。この文の creatures は子どもたちを修辞的に呼んだもので、SF的な意味を示しているわけではありません。

練習

“Their customs were entirely alien to Mia.”という文で、中心となる意味はどれですか?

  1. 彼らの習慣はミアにはまったくなじみがなかった。
  2. ミアは法律で彼らの習慣を学ぶことを禁じられていた。
  3. 彼らの習慣は、彼らが別の惑星から来たことを証明していた。
答えを見る

彼らの習慣はミアにはまったくなじみがなかった。

Cosmopolitans of the mind, 慣用句

3:37

知性の世界市民である彼らは、

they imaginatively searched for what unites 話の流れ

3:39

人々を分断するものではなく、結びつけるものを想像力豊かに探求し、

rather than what divides people

3:41

自分たちの性格のどこかに、

慣用句

“Cosmopolitans of the mind”という比喩

Cosmopolitans of the mind は創作的な比喩です。cosmopolitan は通常、さまざまな国や文化の中で自然に振る舞える人を指しますが、of the mind によって、その開かれた姿勢が思考や想像力の領域へ移ります。この表現は、自分の経験を越えて、なじみのない視点に入っていける人々を称賛しています。 後続の節がこの比喩を説明しています。彼らは想像力を使い、人々を分けるものではなく、結びつけるものを探します。広く旅行している、または国際都市に住んでいるという意味ではありません。

練習

“Cosmopolitans of the mind, they listened openly to unfamiliar viewpoints.”で、この比喩は何を表していますか?

  1. 自分たちの経験を越えた視点を知的に受け入れていた。
  2. プロの旅行ガイドとして働いていた。
  3. いくつもの大きな国際都市に住んでいた。
答えを見る

自分たちの経験を越えた視点を知的に受け入れていた。

話の流れ

人々を分断するものではなく、結びつけるもの

2つの what 節は名詞のようなまとまりとして働きます。what unites は「人々を結びつけるもの」、what divides people は「人々を分断するもの」という意味です。 rather than は、形のそろった2つのまとまりを並行して対比します。結びつきを優先して見ることを示しますが、違いや分断が存在しないと述べているわけではありません。

練習

並行した what 節を使って、共通点を優先する対象にしている文はどれですか。

  1. We should study what unites and divides the community equally.
  2. We should study what divides the community and ignore what unites it.
  3. We should study what unites the community rather than what divides it.
答えを見る

We should study what unites the community rather than what divides it.

and were able to locate somewhere within their characters

3:43

地球に数年しか存在していない者の

the joys and excitements of someone

3:47

喜びや興奮を

who's only been on Earth a few years.

3:48

見つけ出すことができたのです。

The socially adept know that we contain,

3:51

社交に長けた人は、たとえ

even if only in trace embryonic forms, 慣用句

3:54

ほんのわずかな胚のような形であっても、私たちが

all human possibilities within us,

3:57

人間のあらゆる可能性を内包していることを知っており、

慣用句

trace embryonic forms:ごくわずかな未発達の芽

ここで trace は「量がごくわずか」、embryonic は「ごく初期で、まだ発達していない」という意味です。合わせた trace embryonic forms は、すでに存在してはいるものの、まだ発達していない可能性の小さな芽を指します。 これは生物学的な話ではなく、比喩です。人の内には、ある人間的な可能性のかすかな始まりさえ存在しうる、と表しています。

練習

この文の "trace embryonic forms" はどのような意味ですか:"Several later ideas are already present in the early essay in trace embryonic forms."

  1. 文字どおりの生物学的な胚として
  2. ごく小さな、未発達の芽として
  3. 完成した成熟した説明として
答えを見る

ごく小さな、未発達の芽として

which they draw upon to feel their way 解説

3:59

それを引き出して、見知らぬ人のニーズや視点を

句動詞

Draw upon:利用できる資源を活用する

“Draw upon”は、自分の内側や周囲にすでにあるものを資源として利用する、という意味です。ここでtheyは社交にたけた人々を指し、その人たちは自分の中に見いだした幅広い人間の可能性を生かして他者を理解します。 形はdraw upon + resource + to + purposeです。経験、知識、証拠、記憶などを、行動や判断を支える材料として示すときによく使われます。

練習

「既存の資源を利用する」という意味の、このレッスンで学んだ表現を入れて文を完成させてください:“To solve the design problem, the team had to ____ ideas from several fields.”

答えを見る

draw upon

into the needs and points of view of strangers.

4:01

探り当てるのです。

慣用句

Feel their way into:ある視点を手探りで理解する

ここでの“feel their way into”は比喩です。社交にたけた人は、明確な手引きがない中で、感受性と共感を頼りに、見知らぬ人のニーズや物の見方を徐々に理解します。この表現は、不確かさ、慎重さ、一歩ずつ発見する過程を強調します。 所有格は主語に合わせて変わります:feel my/your/his/her/our/their way into + an unfamiliar situation or perspective。Intoの後ろには、心の中で入り込んでいく経験や視点が来ます。必ずしも物理的な場所ではありません。

練習

「慣れない視点を徐々に理解する」という意味の、このレッスンで学んだ表現を入れて文を完成させてください:“Rather than making quick assumptions, the counselors tried to ____ the family's point of view.”

答えを見る

feel their way into

So, even if they happen to be confident, 文法

4:05

だから、たとえ彼らが自信に満ちていたとしても、

they will know how to be in touch 慣用句

4:07

彼らは自分自身のより臆病なバージョンと

with the more timid version of themselves.

4:09

どう繋がればいいかを知っています。

文法

even if they happen to be confident:たとえたまたま自信があっても

「even if」は譲歩を表す条件を導きます。自信があることを可能性として示しつつ、それでも主節の結果は変わらず、臆病な一面を理解できると言っています。 「happen to be」は、自信があることを中心的な点ではなく、たまたまそうである事情として聞こえさせます。全体として、反対に見える可能性を認めながら、主な結論を保つ表現です。

練習

店が閉まっているかどうかは分かりません。閉まっている可能性があっても注文には支障がない、と表す文はどれですか。

  1. Even if the shop happens to be closed, we can order online.
  2. Even though the shop is closed, we can order online.
  3. If the shop is closed, we can order online.
答えを見る

Even if the shop happens to be closed, we can order online.

慣用句

be in touch with the more timid version of themselves:自分の中のもっと臆病な一面を感じ取る

ここでの「be in touch with」は比喩です。電話やメッセージで人と連絡を取ることではなく、自分の内側にある感情や性格に気づき、理解し、つながっていることを表します。 「the more timid version of themselves」は別の人ではなく、同じ人たちの中にあり得る、普段は見えにくい臆病な一面です。be in touch with + 自分の感情・一面・状態という形で、自己理解を表せます。

練習

「in touch with」を比喩的に使い、自己理解を表している文はどれですか。

  1. Please keep in touch with Lena after she moves.
  2. After a quiet walk, Lena was more in touch with her patient side.
  3. I tried to get in touch with Lena by phone.
答えを見る

After a quiet walk, Lena was more in touch with her patient side.

Even if they are financially secure,

4:11

たとえ経済的に安定していても、

they can mobilize their own experience of anxiety 語彙

4:13

自分自身の不安の経験を動員して、

to enter into the inner world of someone beset by money worries. 解説

4:16

お金の悩みに苦しむ人の内面世界に入り込むことができます。

語彙

「mobilize their own experience of anxiety」を心の資源として活用する

ここで mobilize は、ある資源を意図的に引き出し、実際に使える状態にすることです。その資源とは、自分自身が不安を経験したことです。 この句は心の働きを表しています。不安がどんな感覚かを呼び起こし、その理解を使って他者を理解します。人や資源を「動員する」という意味を抽象的に広げた用法であり、物理的な移動や軍事動員ではありません。

練習

例の mobilize の意味に最も合う解釈はどれですか。

  1. 感情をある場所から別の場所へ物理的に移すという意味。
  2. 不安を感じている人々に軍隊へ入るよう命令するという意味。
  3. 過去に不安を経験したことを、資源として意図的に活用するという意味。
答えを見る

過去に不安を経験したことを、資源として意図的に活用するという意味。

慣用句

「enter into the inner world」に使われている比喩

Enter into the inner world は比喩表現です。他者の人に見せない感情、恐れ、考え方、視点を、共感をもって理解することを意味します。 実際の場所に入るわけではありません。この形は、他者の内面を、想像や共通する経験を通して近づける一つの世界として描いています。

練習

例の enter into the inner world の意味に最も合う解釈はどれですか。

  1. 他者が所有する隠し部屋に実際に入ること。
  2. 他者の考えを支配すること。
  3. 他者の内面的な感情や視点を共感をもって理解すること。
答えを見る

他者の内面的な感情や視点を共感をもって理解すること。

語彙

beset by money worries:お金の悩みにさいなまれている

この文の beset by money worries は、お金についての心配にずっと悩まされているという意味です。beset には、問題がしつこく続き、逃れにくい感じがあるため、単なる worried より強く、改まった表現です。 someone beset by money worries は、someone の後ろに短くした関係節を置いた形で、someone who is beset by money worries と同じ意味です。beset は原形・過去形・過去分詞がすべて beset です。

練習

レッスンで学んだ正式な2語の表現で文を完成させてください:The clinic was ____ funding problems and staff shortages.

答えを見る

beset by

And even if their careers have not gone well,

4:21

また、たとえ自分のキャリアが上手くいっていなくても、

they can, without bitterness,

4:23

彼らは苦々しく思うことなく、

find a part of themselves that would love to prosper

4:25

繁栄を望む自分の一部を見つけ出し、

and use this to engage warmly with someone フレーズ

4:28

それを利用して、仕事で非常に上手くいっている人と

whose professional life has gone very well indeed.

4:30

温かく関わることができるのです。

フレーズ

engage warmly with someone:人と温かく関わる

この文の engage warmly with someone は、その人と親切で誠実に、注意を向けながら関わるという意味です。engage with は積極的な関与を表し、warmly はその関わり方を説明します。 繰り返し使える形は engage + 副詞 + with + 人または集団です。短く会うだけではなく、相手の話を聞いて応じ、よそよそしくしないことを表します。

練習

レッスンで学んだ3語の表現で文を完成させてください:At the welcome event, the volunteers tried to ____ every new family.

答えを見る

engage warmly with

The moves that these grand people made with kids

4:34

これらの偉大な人々が子どもたちに対してとった行動は、

are ones we should all learn how to make

4:37

私たちが、絆を深めたいと思うあらゆる年齢の人に対して、

with anyone of whatever age who we want to bond with. フレーズ

4:39

どのように振る舞うべきかを学ぶべきものです。

フレーズ

bond with someone:人と親しい絆を築く

bond with someone は、相手との間に親しさと信頼のある心のつながりを少しずつ築く、という意味です。この文では、こうした接し方を使って、年齢に関係なく人とつながることが目的だと述べています。 形は bond with + 人・集団 です。単に相手が好きだ、相手と話す、というだけでなく、関係がだんだん深まることに焦点があります。

練習

親しさと信頼のある関係が少しずつ築かれたことを表す文はどれですか。

  1. Over the season, the new player talked with her teammates.
  2. Over the season, the new player recognized her teammates.
  3. Over the season, the new player bonded with her teammates.
答えを見る

Over the season, the new player bonded with her teammates.

But it's particularly useful that these were grand people

4:42

しかし、これらが偉大な人物であったことは特に有益です。

who made neighing sounds,

4:45

馬のいななき声を上げたのが。

for what so often holds us back around others 解説

4:47

なぜなら、他者の前で私たちの足を引っ張り、

句動詞

holds us back:行動や前進を妨げる

この文で holds us back は、「自由に行動したり、望むものに向かって進んだりできないようにする」という意味です。ここで人を妨げているのは、尊厳を失うことへの恐れであり、誰かを実際に後ろへ引っ張る動作ではありません。 形は hold + 人 + back です。from + 動詞の -ing 形を加えると、妨げられる行動を示せます:Fear holds us back from speaking honestly.

練習

hold ... back を正しい形にして文を完成させてください:Fear can ____ from asking for help.

答えを見る

hold us back

and makes us cold when we deep down long to be close, 解説

4:49

心の底では親密になりたいと願っているのに私たちを冷たくさせてしまうのは、

フレーズ

deep down:表に出ない本当の気持ち

deep down は「人の内側にある、表に出していない本当の気持ち」を表します。特に、その気持ちと外に見せる態度が一致しないときに使います。ここでは、表面上の冷たさと、本当は近づきたいという願いが対照になっています。 deep down は副詞句であり、物理的な場所を表すものではありません。考え全体をまとめる働きがあり、節の初めに近い位置によく置かれます:Deep down, I knew the answer.

練習

文 "Deep down, Amir wanted to apologize, although he acted as if he did not care," の deep down はどのような意味ですか?

  1. 彼はその願いを強く感じ、はっきり表に出していました。
  2. 本当の内心は、外に見せる態度と違っていました。
  3. 彼はとても低い場所へ行きたがっていました。
答えを見る

本当の内心は、外に見せる態度と違っていました。

語彙

long to be close:心のつながりを強く願う

ここでの long は、「強く深く望む」という意味の動詞です。形は long to + 動詞の原形で、long to be は「そうなりたいと心から願う」という意味です。want to よりも、長く続く強い気持ちや感情の深さを表すことがあります。 long to be close の close は、心が通じ合っていることや親密であることを表します。物理的に近いことや「閉じる」という意味ではありません。冷たい態度の奥に、心のつながりを強く求める気持ちがあることを示しています。

練習

“long to” の過去形を使って文を完成させてください:After years away, she ____ return home.

答えを見る

longed to

is a fear of a loss of dignity. フレーズ

4:53

威厳を失うことへの恐れだからです。

文法

what holds us back ... is a fear of a loss of dignity:私たちを妨げるものは尊厳を失う恐れである

ここで what は、名詞のように働く節 what so often holds us back around others を導きます。the thing that so often holds us back around others に相当するため、節全体が主語です。直接疑問文ではありません。 主語が長いため、文全体の主動詞は後ろに現れます。それが is です。what節 + be + 正体を示す語句 という形で答えを後に延ばし、根本の原因 a fear of a loss of dignity を明かしています。この形は、まず未知の要因を示し、あとからそれが何かを説明するときに使えます。

練習

“What keeps Amir silent in meetings is a fear of making mistakes,” という文で、文全体の主動詞はどれですか。

  1. is
  2. making
  3. keeps
答えを見る

is

フレーズ

loss of dignity:尊厳を失うこと

loss of dignity の dignity は、その人が持つ自尊心と、他人から受ける敬意を指します。A loss of dignity は、人前で恥をかかされたり、ばかに見えるようにされたり、尊重に値しない人のように扱われたりすることです。 ここでは、社会的または感情的な不安を表しています。この表現だけで、法的権利、仕事、階級、実際の社会的地位を失うという意味にはなりません。

練習

ある話し手が人前でからかわれて屈辱を感じましたが、階級も評判も変わりませんでした。この経験を最もよく表す表現はどれですか?

  1. a loss of reputation
  2. a loss of status
  3. a loss of dignity
答えを見る

a loss of dignity

Friendship begins and loneliness can end 話の流れ

4:55

私たちが自分をよく見せようとするのをやめ、

when we cease trying to impress, 文法

4:58

安全地帯から踏み出す勇気を持ち、

話の流れ

“Friendship begins and loneliness can end”が作る均衡の取れた結論

2つの節は、釣り合いの取れた対比を作っています。Friendship begins は前向きな状態の始まりを示し、loneliness can end は悪い状態がなくなる可能性を示します。and で並べることで、結論が短く印象的になります。 助動詞 can があるため、主張は断定ではありません。後に続く条件のもとで孤独が終わる可能性を示すだけで、必ず終わるとは約束していません。この型は、よい変化と悪い状態が終わる可能性を対にして述べるのに使えます。

練習

“Friendship begins and loneliness can end”という構造にはどのような働きがありますか。

  1. 無関係な2つの行動を時間順に並べている。
  2. よい状態の始まりと、悪い状態が終わる可能性を対にしている。
  3. 人が会うたびに2つの変化が必ず起きると保証している。
答えを見る

よい状態の始まりと、悪い状態が終わる可能性を対にしている。

文法

“cease trying to impress”:cease + -ing の形

Cease + -ing は、続いていた行動や努力が終わることを表します。ここで cease trying は「努力するのをやめる」という意味で、to impress はその努力の目的、つまり他人から感心されたり認められたりすることを示します。 したがって、この表現は単に印象を与えられなかったという意味ではなく、他人からどう見られるかを意識して振る舞う習慣をやめることを表します。

練習

「感心されようと努力するのをやめた」という意味になる、フォーマルな cease + -ing の表現で文を完成させてください:The team ____ the judges and focused on solving the problem.

答えを見る

ceased trying to impress

have the courage to step outside our safety zones 慣用句

5:00

一時的にでも

慣用句

step outside our safety zones の比喩的な意味

この文の step outside our safety zones は比喩です。safety zone は、失敗したり恥ずかしい思いをしたりする可能性が低いと感じる、慣れていて自分でコントロールしやすい行動の範囲を表します。そこから外へ出るとは、いつもより居心地の悪いことに挑戦し、社会的または個人的なリスクを少し受け入れることです。 ここでのリスクは、自分が少し格好悪く見えることを受け入れることです。この表現は、成長を「安全だと感じる範囲から少し外へ踏み出すこと」として示しており、実際の保護区域から出るという意味ではありません。

練習

step outside a safety zone を例文と同じ比喩的な意味で使っている文はどれですか。

  1. The sign warns visitors not to step outside the marked safety zone.
  2. Leo stayed with the activities he already knew well.
  3. Joining the school play helped Leo step outside his safety zone.
答えを見る

Joining the school play helped Leo step outside his safety zone.

and can dare, for a time, 文法

5:03

少し滑稽に見えることをあえて恐れないとき、

to look a little ridiculous.

5:05

友情が始まり、孤独は終わるのです。

文法

can dare ... to look a little ridiculous の形と意味

can dare ... to look では、dare to + 動詞の原形という形を使っています。つまり dare to look です。ここで dare は、危険に感じたり恥ずかしく感じたりすることをするだけの勇気を持つという意味で、can はその勇気を持つことが可能だと示します。 for a time は dare と to look の間に入っていますが、dare to の構造は変わりません。格好悪く見える時間が一時的だと限定し、a little は ridiculous の強さを和らげます。look ridiculous は「滑稽に見える」という意味で、わざとばかげた行動をするという意味ではありません。

練習

「勇気を出すことが可能だ」という意味の3語の構造で文を完成させてください:When everyone feels safe, we ____ look a little ridiculous and test a wild idea.

答えを見る

can dare to

Did you know that The School of Life is actually a place,

5:11

The School of Lifeが実は現実の場所であることを知っていましたか?

10 places in fact,

5:14

実際には10か所あり、

campuses all over the world

5:16

世界中にキャンパスがあります。

from Melbourne to London,

5:17

メルボルンからロンドン、

Taipei to Istanbul,

5:19

台北からイスタンブールまで、

with classes and books and lots more.

5:21

授業や書籍、その他多くのものが用意されています。

Please click on the link below to explore more.

5:24

さらに詳しく知るには、下のリンクをクリックしてください。