大麻入り食品が脳に与える影響：英語学習ノート
AsapSCIENCE
動画の概要：大麻を煙で吸う場合と食品として摂る場合を比べ、加熱、消化、肝臓での代謝、効き始め、持続時間、肺への曝露が体感とリスクをどう変えるかを説明します。 主な英語学習ポイント： 1. “chemical makeup”——定型チャンクとコロケーション：科学では物質の化学組成を指し、見た目ではなく加熱や加工による内部変化を説明する表現だと理解できます。 2. “the onset of the high is delayed”——語彙の意味とレジスター：作用の開始が遅いことを示す健康表現だと見抜き、作用が弱い、または短いという意味と区別できます。 3. “skip out on”——句動詞：ここでは煙の有害物質を避ける意味だと理解し、「こっそり立ち去る」「義務を果たさない」という用法とも区別できます。
解説一覧
As marijuana becomes legalized：変化する背景を示す
ここで As は、時間とともに進行する変化を導いています。つまり、マリファナが北米全域で合法な状態へ移行しているということです。受動形の becomes legalized は、マリファナが合法化を行う主体ではなく、法律や公的決定の影響を受ける対象であることを示します。 冒頭の節は、その変化と並行して主節の傾向が生じていることを示し、背景的な因果関係もにおわせます。この As は、ある一時点の「〜した時」を表す when より広く、「この変化が進むにつれて」や「この変化に伴って」に近い意味です。
練習
As marijuana becomes legalized は文中でどのような役割を果たしていますか？
- マリファナが何かの動作を行った正確な一時点を示しています。
- 進行中の法的変化を、関連する傾向の背景として示しています。
- 直接的な原因だけを述べ、時間的な関係を排除しています。
答えを見る
進行中の法的変化を、関連する傾向の背景として示しています。
for the first time：初めての機会を示す
for the first time は、動作や経験が初めて行われることを表す固定の時を示す副詞句です。ここでは are trying を修飾し、多くの人が以前に食用大麻製品を試したことがないと示しています。 副詞句として使うときは、for を含む句全体を使います。例えば try something for the first time、visit a place for the first time、speak in public for the first time のように使います。
練習
Maya にとって初めての挑戦であることを表す固定の副詞句で文を完成させてください：Maya is baking bread ____.
答えを見る
for the first time
with + 名詞 + -ing：主節の背景を示す形
冒頭の with edible marijuana providing such a different experience than smoking では、with 以下が後に続く二つの疑問の背景を示します。edible marijuana が providing の意味上の主語なので、この部分はおおよそ「食用大麻は吸う場合と非常に異なる体験をもたらすので」という意味です。 with + 名詞句 + -ing形は、状況や理由に近い前提を主節の前に簡潔に置く形です。ここではその違いを関連する背景として先に示し、その後で食用大麻の作用と健康への影響を尋ねています。
練習
with + 名詞 + -ingを正しく使って主節の背景を示している文を選んでください。
- With getting the weather worse, we canceled the hike.
- With the weather got worse, we canceled the hike.
- With the weather getting worse, we canceled the hike.
答えを見る
With the weather getting worse, we canceled the hike.
you effectively change the chemical makeup of compounds within it called cannabinoids. 解説
0:15カンナビノイドと呼ばれる成分の化学組成が変わります。
chemical makeup：物質の化学組成
chemical makeup の makeup は化学組成、つまり何からできているか、また広い意味でどのような化学的特徴を持つかを表します。この文は、加熱によって植物の見た目だけでなく、カンナビノイドが化学レベルで変化すると述べています。 よく使われる形は the chemical makeup of + 物質・化合物・材料です。この名詞の makeup は一語で書き、化粧品とは関係ありません。
練習
makeup が化学組成を意味する文を選んでください。
- Heat can change the chemical makeup of the oil.
- They need to make up the missed class.
- Her makeup looked different under the lights.
答えを見る
Heat can change the chemical makeup of the oil.
短縮された受動関係節としての called cannabinoids
compounds within it called cannabinoids では、called cannabinoids は compounds を修飾する短縮された受動関係節です。完全な形は which are called cannabinoids で、その化合物が cannabinoids という名で呼ばれることを表します。 within it も compounds を修飾し、it は cannabis を指します。「名詞 + called + 名称」は科学的な定義でよく使われる簡潔な形で、called は文の主動詞ではありません。
練習
次の文で devices that are called photodiodes を短縮してください：The camera contains light-sensitive devices ____ photodiodes.
答えを見る
called
converts THCA to delta-9-THC における convert A to B の型
converts THCA to delta-9-THC では、convert は convert A to B という型を取ります。A は入力または元の形で、B は変換後の形です。前置詞 to は変化の到達点を示します。 Smoking は heats と converts の両方の主語です。したがって、この文は喫煙が大麻に対して二つのこと、つまり加熱することと THCA を delta-9-THC に変えることを行うと表しています。converts は heats と並列であり、別の文の始まりではありません。
練習
標準的な convert A to B の型を完成させてください：This tool converts miles ____ kilometers.
答えを見る
to
生物医学の説明で使う binds to receptors
ここでbinds to receptorsは、delta-9-THCが受容体分子に付着して相互作用することを表します。生物医学英語で再利用できる型は「分子・物質 + bind to + 受容体・タンパク質・結合部位」です。 関係代名詞whichは単数のdelta-9-THCを指すため、動詞はbindsになります。ここでのbindは、物を縛り合わせるという日常的な意味ではありません。
練習
bindの正しい形と前置詞を使って文を完成させてください：This neurotransmitter ____ a receptor on the next neuron.
答えを見る
binds to
making ... and causing ...による平行な-ing結果節
Making ...とcausing ...は、並列された2つの-ing節です。どちらも前の過程を受け、その過程から生じる2つの結果を示します。新しい主動詞でも、独立した時制を持つ動詞形でもありません。 形は平行ですが、後ろの補語構造は異なります。making them continually fireではmake + 目的語 + toなし不定詞、causing ... to magnifyではcause + 目的語 + to不定詞を使っています。この形により、結果ごとに新しい文を始めず、関連する複数の結果を説明に加えられます。
練習
2つの結果節が平行になるように、makeとcauseの-ing形を入れてください：The update blocked the pop-ups, ____ the page easier to read and ____ fewer interruptions.
答えを見る
making · causing
This is why：原因を結果につなげる
この文の This は、直前に説明された状況全体をまとめて指しています。一つの名詞だけを指すものではありません。この表現は、その前の情報を後に続く内容の原因として整理します。 This is why + 節は、原因から結果へつなぐ平叙文の形です。前の情報が原因で、後ろの節が結果です。ここでの why は疑問を表しません。前の情報をまとめ、それが何を説明するのかを示すときに使えます。
練習
原因から結果へつなぐ表現を選んでください：The battery is dead. _____ the phone will not turn on.
- This is why
- This is because
- This is when
答えを見る
This is why
within minutes：わずか数分後に起きること
Within minutes は、長い時間を待たず、わずか数分後に何かが始まったり起きたりすることを表します。ここでは、薬がどれほど早く効き始めるかを説明しています。 答えているのは「起きるまでにどれくらいかかるか」であり、「どれくらい続くか」ではありません。持続時間を示しているのは、後ろの lasts about 2 to 3 hours です。
練習
伝言を残すと、技術担当者がすぐ後に電話をかけ直してきました。文を最も適切に完成させる表現を選んでください：The technician called back _____.
- a few minutes ago
- for a few minutes
- within minutes
答えを見る
within minutes
when making edibles：短縮された時の節
when + -ing形は、主語と be 動詞を省いて、時を表す節を短くできます。ここで when making edibles は when people are making edible cannabis products という意味で、加熱工程が行われる時や背景を示しています。 厳密な文章では、making の隠れた動作主は通常、主節の主語と同じでなければなりません。ここで主節の主語は the weed ですが、大麻そのものが食品を作ることはできないため、懸垂修飾語になるおそれがあります。正確に書くなら、when people make edibles または when edibles are made とします。
練習
短縮された when 節を明確かつ正しく使っている文はどれですか。
- When preparing the report, the deadline was moved to Friday.
- When preparing the report, Lena checked every figure.
- When preparing the report, every figure looked accurate.
答えを見る
When preparing the report, Lena checked every figure.
burning ... and minimizing ...：並列する結果の句
Burning less of the actual plant と minimizing carcinogens は、and で結ばれた2つの並列する -ing 句です。どちらも前の節全体にかかり、加熱工程によって生じる2つの結果を示します。and は、2つが並列する効果だと示しています。 Less は less of the actual plant というまとまりで、燃え方の弱さではなく、燃える植物材料の量が少ないことを表します。編集された文章では、この付加的な結果句を導くため、通常 Celsius の後にコンマを置きます。
練習
2つの結果句が並列になるように、keep の -ing形で文を完成させてください：The new filter traps larger particles, reducing dust and ____ the air cleaner.
答えを見る
keeping
lipophilic（親油性）、not water soluble（水溶性ではない）
ここで lipophilic は、THCが脂質に対して親和性を持ち、脂肪を含む物質と混ざったり、その中に溶けたりしやすいことを表します。単に「油っぽい」「べたつく」という意味ではありません。 not water soluble は、同じ実用的な性質を反対側から示し、THCが水には溶けにくいことを表します。この二つの説明により、脂肪性の媒体が必要な理由が分かります。
練習
文中の lipophilic, not water soluble を最も適切に説明しているものはどれですか。
- 脂肪性の物質と結び付きやすく、水には溶けにくい。
- 加熱すると水を脂肪に変える。
- 単に触ると油っぽく、べたつく。
答えを見る
脂肪性の物質と結び付きやすく、水には溶けにくい。
must be dissolved into something fatty（脂肪分を含むものに溶かす必要がある）
must be + 過去分詞は、必要な動作を受動態で表す形です。activated THC は動作を受ける側であり、誰かがそれを溶かす必要があります。THCが別の物質を溶かすという意味ではありません。 ここで activated は、すでに加熱による変化を受けたTHCを示します。something fatty は、油やバターのように媒体として使える脂肪を含む物質です。into はTHCをその物質の中に取り込むことを強調し、単に溶媒や媒体を示す場合は dissolved in のほうが一般的です。
練習
動詞 dissolve と必要性を表す受動態を使って、指示を完成させてください：The powder ____ in warm water before use.
答えを見る
must be dissolved
Once this substance is consumed：once + 現在形の受動態
この文の once は時間を表す節を導き、「その物質を摂取する」という出来事を、その後の結果が起こるきっかけとして示します。意味は「摂取されたら／摂取された後で」であり、回数の「1回」ではありません。 従属節では現在形の受動態 is consumed が使われています。substance は動作を受ける側で、誰が摂取するかは重要ではないためです。once が導く時間節では、主節が後のことや未来の結果を述べていても通常は現在形を使い、機械的に will を入れません。
練習
once と approve の現在形受動態を使って文を完成させてください：____ the article ____, we will publish it.
答えを見る
Once · is approved
The onset of the high is delayed：開始が遅いのであり、作用が弱いのではない
ここで onset は作用の始まりを指し、the high は薬物によって生じる精神活性状態を指します。この表現が示すのは、その状態がいつ始まるかであり、どれだけ長く続くかではありません。 Is delayed は、開始時点が本来より後になるという意味です。それだけで、ハイな状態が起こらなくなる、短くなる、または弱くなるという意味にはなりません。
練習
ここで “the onset of the high is delayed” はどのような意味ですか？
- ハイな状態は本来より遅く始まります。
- ハイな状態は必ず弱くなります。
- ハイな状態は完全に起こらなくなります。
答えを見る
ハイな状態は本来より遅く始まります。
feeling more high than compared to...：比較構文を一つだけ選ぶ
ここで比べているのは感覚の強さです。この作用では、マリファナを吸ったときよりも強く酔ったように感じる、と人々は述べています。標準的な書き言葉の英語では、ここでの high は通常、比較級の higher にします。 more high than compared to は、higher than ... と more high compared with/to ... という二つの比較構文を混ぜています。どちらか一つを選び、両方を同時に使わないようにします。明確な修正文は Most report feeling higher than when smoking marijuana. です。
練習
一つの明確で自然な比較構文を使っている文はどれですか。
- The room feels more warm than compared to this morning.
- The room feels warmer than it did this morning.
- The room feels warmer compared than it did this morning.
答えを見る
The room feels warmer than it did this morning.
is first metabolized ... before entering：受動態で表す工程の順序
受動態の動詞句 “is metabolized” は、作用を受ける物質である THC に焦点を置きます。“By the liver” は代謝を行う主体が肝臓であることを示し、first は「初めて」ではなく、工程の早い段階であることを表します。 “Before entering the bloodstream” は短縮された時を表す節です。省略されている主語は引き続き THC で、before THC enters the bloodstream という意味です。血流に入るのは肝臓ではありません。この型は、同じものが工程を順に進む様子を表すときに使えます：主語 + 受動態の工程 + before + -ing。
練習
filter の受動態と順序を表す first を使って文を完成させてください：In this process, the water ____ before entering the tank.
答えを見る
is first filtered
A more potent chemical：薬理学的な効力の比較
ここで a more potent chemical は、同じ条件または比較可能な条件で、より大きな生物学的作用を生じさせる化学物質を意味します。more は比較を示し、which が指す物質である 11-OH-THC は、delta-9-THC より効力が高いと説明されています。 効力とは、使用量に対して物質がどれほどの作用を生じさせるかということです。それだけで、濃度が高い、投与量が多い、あるいは必ず安全性が低いという意味にはなりません。
練習
2種類の鎮痛薬を同じ量だけ投与したところ、Drug A のほうが大きな作用を示しました。Drug A を最も正確に説明する文はどれですか。
- Drug A was given at a larger dose.
- Drug A is more concentrated.
- Drug A is more potent.
答えを見る
Drug A is more potent.
Using the same amount ...：文頭の -ing 節
Using the same amount of marijuana は文頭に置かれた -ing 節で、比較の条件を設定しています。つまり、結果を述べる前に使用量を一定にしています。 using の意味上の主語は、主節の主語である you です。この主語の一致によって修飾関係が明確になります。応用できる型は Using X, subject + result で、その subject 自身が using の動作を行います。
練習
"use the same map" から作った文頭の -ing 節で文を完成させてください：____, we found a shorter route.
答えを見る
Using the same map
ends up creating：end up + -ing の形
この文の ends up creating は「ある過程を経た結果、最終的に作り出す」という意味です。end up は、それまでの段階を経て到達した結果に焦点を当て、結果が直接的ではなかったことや、完全には予想されていなかったことを示す場合があります。 形は end up + -ing です。例えば end up creating、end up paying、end up waiting のように使います。ここでは creating の目的語として delta-9-THC と 11-OH-THC が並列されています。この意味で end up to create とは言いません。
練習
動詞 pay を end up + -ing の形で使って文を完成させてください：If we ignore the leak, we may ____ for a much bigger repair.
答えを見る
end up paying
acting on your neurons：対象に act on する
ここで acting on your neurons は「神経細胞に作用している」という意味です。科学・技術英語では、act on + 身体部位・物質・システムによって、作用を受ける対象を示します。 Acting on your neurons は cannabinoids の後ろに置かれた -ing の分詞句です。どの cannabinoids のことかを説明しており、「神経細胞に影響を与えるもの」を指します。you が行う動作を表しているわけではありません。
練習
The drug works by acting on the receptors in the brain. という文で、acting on the receptors はどのような意味ですか？
- ある人が受容体を使うことに決めている。
- 薬が受容体に影響を与えている。
- 受容体が薬に指示を出している。
答えを見る
薬が受容体に影響を与えている。
skip out on：望ましくないものを避ける
ここで skip out on は、望ましくないことを経験せずに済む、または有害なものにさらされずに済むという意味です。on の後ろの目的語が the toxic chemicals that smoking provides なので、この意味だと判断できます。 より大きな形の get to skip out on は、避けられることを利点として示します。一般には、目的語と文脈から、skip out on が単に負担を避けることなのか、責任を果たさないという否定的な意味なのかを判断します。
練習
この新しい文で skip out on はどの意味ですか？ “Packing lunch lets Noor skip out on paying café prices.”
- カフェで代金を払わずに立ち去る
- 後でカフェの料金を払う
- その値段を払わずに済む
答えを見る
その値段を払わずに済む
Smoking anything means ...：活動とその結果を結び付ける
Smoking anything は主語として働く動名詞句です。一つの活動をまとまった一つの考えとして表すため、動詞は単数形の means になります。 ここでは means の後ろに、独自の主語と動詞を持つ節 you're inhaling... が続きます。activity + means (that) + clause という形は、その活動を行うことの結果として後ろの節を示します。意図を表す形ではありません。進行形 you're inhaling は、活動中に曝露が起きていることを強調します。
練習
activity + means + consequence の形を使って文を完成させてください：Skipping breakfast ____ you're starting the day without fuel.
答えを見る
means
自問自答の転換表現 The downside?
この文の The downside? は、「欠点は何か？」という意味の、省略された自問自答の疑問文です。聞き手に回答を求めているのではなく、直後の文で話し手自身が答えを示します。 利点の後にこの短い断片を置くことで、注意を欠点へと切り替えています。その後の間によってリスクが強調され、情報構成の転換も追いやすくなります。
練習
この文脈で The downside? はどのような働きをしていますか？
- 話を続ける前に、不足している事実を聞き手に答えるよう求めています。
- 主な利点をまとめて話題を終えています。
- 話し手がすぐに説明する欠点を、短く提示しています。
答えを見る
話し手がすぐに説明する欠点を、短く提示しています。
much harder to control：much + 比較級 + to不定詞
much harder to control では、harder は hard の比較級で、much は比較の程度を強めています。つまり、その作業は少し難しいだけでなく、かなり難しいということです。文脈から明らかな場合、比較対象は明示されないことがあります。 to不定詞の to control は、何をするのがより難しいのかを示します。応用できる形は much + 比較級の形容詞 + to不定詞で、much easier to use や much safer to handle などがあります。
練習
much と hard の比較級を使って文を完成させてください：This software is ____ to configure than the previous version.
答えを見る
much harder
It can take ... to ...：必要時間を表す
it can take + time + to + verb という構文では、it は形式主語で、不定詞が「必要時間を見積もっている出来事」を示します。ここでの to feel the full effects は、すべての効果を感じられる時点に達するという意味であり、効果がどれだけ長く続くかを表すものではありません。 Can はその時間が保証ではなく可能性を含む見積もりであることを示します。Up to は上限を導入し、one to two hours は範囲を示すため、両方を一緒に使うと意味は通じても正確さに欠けます。
練習
it can take up to + time + to を使い、最長2時間待つことを表すように文を完成させてください：During busy periods, it can ____ to receive a reply.
答えを見る
take up to two hours
Titrating：用量を段階的に調整すること
医療・薬理の文脈で titrating は、反応を観察しながら用量を段階的に増減し、望ましい効果と許容できるリスク水準に達するまで調整することを意味します。 これは、1回だけ測定したり用量を一度決めたりすることではなく、フィードバックに基づいて繰り返し調整する過程です。この文では、話し手は効果の調節をより専門的に titrating と呼び、このような微調整ははるかに難しいと述べています。
練習
次のうち、titrating a medication dose と最もよく表現できる状況はどれですか。
- 患者の反応を観察しながら、用量を少しずつ段階的に調整する。
- 服用前に一定の1回分の用量を測る。
- 用量を変えず、その効果が切れるまで待つ。
答えを見る
患者の反応を観察しながら、用量を少しずつ段階的に調整する。
as a result：結果を示す表現
この文の as a result は、それまでに述べられた原因から生じる結果を導入しています。「今説明したことが原因で」という意味で、効き始めるのが遅いことや用量のばらつきを、予想外に強い作用と結び付けています。 as a result は動詞句ではなく、文をつなぐ副詞表現です。「原因、次に結果」という順に情報を整理し、後ろの節が結果であることを聞き手に示します。
練習
原因と結果の関係を最も適切に完成させる接続表現はどれですか。The roads flooded overnight. ___, the school closed for the day.
- For example
- In contrast
- As a result
答えを見る
As a result
end up a lot higher than you intended to：予定外の最終状態
End up + 形容詞は、最終的にある状態になることを表し、多くの場合、その結果は予定していなかったものです。ここで end up ... higher は、最終的により強い酩酊作用を感じるという意味です。higher は物理的な高さを表しているのではありません。 a lot は比較級 higher を強め、実際の作用が予定していたものよりはるかに強いことを示します。 than you intended to では、to の後ろの語句が、すでに分かる動作や状態と重なるため省略されています。この節は文法的に完全です。最後の to は省略された不定詞を示し、おおよそ than you intended to get or be that high という意味です。
練習
end up + 形容詞を正しく使い、最後の to の後ろで重複する意味を省略している文はどれですか。
- We ended up much more tired than we intended to.
- We ended to be much more tired than we intended.
- We ended up much more tired than we intended be.
答えを見る
We ended up much more tired than we intended to.
Unlike those who ...：対比する集団を先に示す形
文頭の Unlike ... は、主節より先に比較対象を示します。ここで unlike は前置詞で、その目的語は those who consume too much alcohol, opioids, or other drugs という名詞句全体です。主節の主語 you は、その集団とは異なるものとして示されます。 ここで those は「人々」を表します。関係節 who consume... がどの人々かを限定するため、those who... は「…する人々」を簡潔に表し、長い集団名の繰り返しを避ける形です。
練習
unlike + those who を使って文を完成させてください：____ skip breakfast, Maya eats before every exam.
答えを見る
Unlike those who
Do consume more than you intended：強調と語句の省略
肯定形の if 節で、do は consume を強調しています。「実際に」「本当に」摂取するという意味合いを加え、量が予定を確かに超えた場合を際立たせます。ここでの do は助動詞であり、別の動作ではありません。 more than you intended では、intended の後に繰り返される to consume が補われて理解されます。動作がすでに明らかなため、英語では自然に省略されます：more than you intended (to consume)。
練習
“if you do consume more than you intended” に最も近い言い換えはどれですか。
- 実際に、摂取する予定だった量より多く摂取する場合
- 一つの作業を終えてから別のものを摂取する場合
- 誰かが予定より多く摂取したかを質問する場合
答えを見る
実際に、摂取する予定だった量より多く摂取する場合
the munchies：大麻に関連する強い食欲
この文の the munchies は、マリファナによって急に食欲が強くなったり、スナックなどを食べたくなったりする感覚を指します。give someone the munchies は「人にそのような食欲を起こさせる」という意味です。 the munchies は通常、the を伴う複数形の定型表現として使われます。一般動詞 munch の「食べる、かむ」という意味を文字どおり表しているわけではありません。
練習
例文の marijuana gives you the munchies はどのような意味ですか？
- 急に食べたくなる、特にスナックを食べたくなるという意味。
- 大きな音を立てて食べ物をかむという意味。
- 食べ物への関心を失うという意味。
答えを見る
急に食べたくなる、特にスナックを食べたくなるという意味。