ビンゴと「ごきげんななめ」で遊ぼう 😒 🤣 | シーズン2 ハイライト - ごきげんななめ | ブルーイ:英語学習ノート

Bluey - Official Channel

学習難度
206語 167語/分

動画紹介:ビンゴは不機嫌さのせいだと言いながら、物を倒したり、許可なくテレビを見たり、チョコレートを食べたりと、普段とは違う行動を取ります。家族が状況に気づくと、ブルーイは椅子に座らせ、目を閉じてゆっくり腹式呼吸をすることで、ビンゴを落ち着かせようとします。 主な英語学習ポイント: 1. what's gotten into you? — イディオム・比喩表現。何かが文字どおり人の中に入ったという意味ではなく、「どうして急にそんな変な行動をしているのか」と尋ねる会話表現だと理解できます。普段らしくない振る舞いに対して、驚きや心配、軽い非難を示す場面で使い分けられるようになります。 2. is making me eat — 文法・文型。感情や力、状況が人にある行動をさせることを表す、make+人+動詞の原形という使役構文を理解できます。影響や圧力による行動を説明するときに使え、人の後の動詞には to を付けず原形にするという形も身につきます。 3. how about we — 会話の語用論・態度表現。話し手と聞き手が一緒に行うことを提案する導入表現として使えるようになります。相手を落ち着かせたり世話をしたりする場面では、直接命令するよりも協力的でやわらかく、参加を自然に促せることが分かります。

解説一覧

Hey Bingo, check out my tower. 句動詞

0:02

ねえBingo、私の塔を見て。

句動詞

check out:相手に見てと促す表現

この文の check out は、「見て、注目する」という意味です。話し手は命令形の check out my tower を使って、自分が見せたいものに Bingo の注意を向けています。 面白いものや新しいものを気軽に見てもらうときは、check out + 名詞句の形を使えます。この check out はひとかたまりで理解し、check を「点検する」という意味には取りません。

練習

「見て、注目して」という意味を持つ、このレッスンの2語のくだけた表現で文を完成させてください:____ this model I built.

答えを見る

Check out

Bingo, what are you doing?

0:06

Bingo、何してるの?

I can't help it. フレーズ

0:08

仕方ないの。

フレーズ

can't help it:反応を抑えるのが難しいと伝える表現

can't help it は、「この行動や反応を抑えたり防いだりできない」という意味の決まり文句です。it は、文脈ですでに明らかなことを指します。 ここでの help は「助ける」という意味ではありません。話し手はその行動を自分では抑えにくいものとして示し、自分のしたことを説明したり弁明したりしています。

練習

「この反応を抑えられない」という意味を持つ、このレッスンの決まり文句で文を完成させてください:I know I keep smiling, but ____.

答えを見る

I can't help it

I'm in a bad mood. フレーズ

0:10

機嫌が悪いんだもん。

フレーズ

in a bad mood:現在の感情の状態を表す

be in a bad mood は、その時に不機嫌だったり、いら立ったり、落ち込んだりしていることを表します。in は mood を、今その人が置かれている状態として示しており、動作ではありません。 応用できる形は be in a/an + 形容詞 + mood で、たとえば She's in a good mood. のように使います。この意味で I'm bad は使いません。これは通常、自分が悪い人であることや行いが悪いことを表し、今の気分を表しません。

練習

Leo が今、不機嫌またはいら立っていることを表す、このレッスンの正確な語句を入れてください:Leo is ____ after the game.

答えを見る

in a bad mood

Oh hi Bingo.

0:14

あら、ハイ、Bingo。

Bingo, what's gotten into you? 慣用句

0:18

Bingo、どうしちゃったの?

慣用句

what's gotten into you?:突然のその人らしくない行動に反応する

What's gotten into you? は、誰かが突然、驚くような、奇妙な、または受け入れにくい行動をしたときに使う慣用的な質問です。ここで what's は what has の短縮形で、質問全体では「どうして突然、いつものあなたらしくない行動をしているの?」という意味です。 この質問は、その人の行動が普段と変わったことを前提にしています。何かが本当に体の中へ入ったという意味ではなく、驚きと、多くの場合は批判や心配を表します。

練習

普段は落ち着いている友達が突然誰かに怒鳴りました。このいつもと違う行動への驚きを最もよく表す質問はどれですか。

  1. Are you feeling any pain?
  2. What's gotten into you?
  3. What did you put in your bag?
答えを見る

What's gotten into you?

It's not me.

0:20

私じゃないよ。

Mum, Bingo knocked down my tower. 句動詞

0:21

ママ、Bingoが私の塔を倒したの。

句動詞

knocked down:何かを倒した

この文の knocked down は、「塔にぶつかったり衝撃を与えたりして、倒れた状態にした」という意味です。down は単なる方向ではなく、立っていた塔が倒れたという動作の結果を表します。 Knock down は分離可能な句動詞です。目的語が名詞なら knock down the tower と knock the tower down のどちらも自然です。目的語が代名詞なら、動詞と不変化詞の間に置き、knock it down と言います。knock down it とは言いません。

練習

knock down の過去形を使って文を完成させ、代名詞を自然な位置に置いてください:The ball hit the toy tower and ____.

答えを見る

knocked it down

Dad's stinky jock. 語彙

0:25

パパの臭いパンツだ。

語彙

jock:男性用下着を指すオーストラリアの俗語

ここで jock は、男性用下着を指すくだけたオーストラリア英語です。Dad's は所有を表し、stinky はその衣類のにおいを説明しているため、文全体はパパの下着について述べる名詞句です。 この言い方は、家族の間で使う少し下品なおふざけであり、衣類について中立的に話す表現ではありません。オーストラリアが舞台であることが重要です。北米英語では、jock は一般にまったく異なる意味で使われるからです。

練習

衣類について話しているくだけたオーストラリアの家族の場面では、jock は何を意味する可能性が最も高いですか?

  1. 男性の運動選手
  2. 男性用下着
  3. スポーツバッグ
答えを見る

男性用下着

This isn't like you Bingo. 意図と語調

0:26

あなたらしくないわね、Bingo。

意図と語調

This isn't like you:普段と違う行動への気づき

This isn't like you の this は、Bingo の今の言葉や行動を指します。like は「好き」ではなく「似ている」という意味なので、この文は「今していることが、いつものその人らしくない」という意味です。 この形は、その人自身を悪いと決めつけるのではなく、行動の変化を指摘します。心配しながら注意し、何があったのか説明を促す言い方としてよく使われます。

練習

ここでの This isn't like you はどのような意味ですか?

  1. 今の行動は、いつものあなたらしくない。
  2. 私はあなたが好きではない。
  3. あなたは私のまねをするべきだ。
答えを見る

今の行動は、いつものあなたらしくない。

It's not my fault. 意図と語調

0:28

私のせいじゃないもん。

意図と語調

It's not my fault:責任を否定する

It's not my fault は「この問題を起こしたのは自分ではないので、自分を責めるべきではない」という意味です。ここでの fault は、何か悪いことに対する責任を表し、機械などの技術的な故障ではありません。 この表現は責任を直接否定します。状況や口調によって、正当な訂正にも、言い訳にも聞こえます。

練習

嵐で試合が中止になりました。話し手に責任がないと直接伝える返答はどれですか?

  1. It's not my fault.
  2. It's not my choice.
  3. It's not working.
答えを見る

It's not my fault.

Wait,

0:30

待って、

I know what's going on. フレーズ

0:31

何が起きてるかわかったわ。

フレーズ

what's going on:何が起きているかを理解する

ここで what's going on は、「何が起きているのか」または「実際の状況はどうなっているのか」という意味です。この表現の go on は句動詞で「起こる」を表し、「続ける」という意味ではありません。 直接疑問文の What's going on? は状況をたずねます。I know what's going on では、同じ節が話し手の知っている内容を示し、話し手が状況を理解していることを表します。

練習

話し手が何が起きているかを理解している、という意味の文はどれですか。

  1. I know where they are going.
  2. I know what's going on.
  3. I know which game will continue.
答えを見る

I know what's going on.

What?

0:33

何?

Bingo's in a bad mood.

0:33

Bingoは機嫌が悪いんだ。

Oh yeah.

0:36

ああ、そうね。

Well, we have to help her get out of it.

0:37

じゃあ、機嫌を直すのを手伝ってあげなきゃ。

How do we do that?

0:38

どうやって?

I'm not sure,

0:40

よくわからないけど、

but you have to think of something Bluey. フレーズ

0:40

何か考えなきゃダメよ、Bluey。

フレーズ

think of something:アイデアを思いつく

ここで think of something は、アイデア、答え、解決策などを思いつくという意味です。something は既知の物ではなく、これから必要となるアイデアを指します。 think of は、具体的なアイデアを頭に浮かべることに焦点を当てます。問題解決の場面では、使える答えを求めていることを表す場合が多いです。

練習

「アイデアを思いつく」という意味で、このレッスンに出てきた2語の英語表現を使って文を完成させましょう:We need to ____ a name for the robot.

答えを見る

think of

She's tearing the place apart. 慣用句

0:42

彼女、部屋をめちゃくちゃにしてるわ。

慣用句

tear the place apart:ひどく散らかす・壊す

この文の tear the place apart は、彼女がその場所全体にひどい混乱や被害を起こしていることを大げさに表す言い方です。the place は、文脈から皆が分かっている家、部屋、その他の場所を指します。 tear + 場所や物 + apart という形は、実際に壊すことも表しますが、場所をひどく散らかすという比喩的な意味でも使われます。apart は結果の深刻さを強めており、place apart という別のまとまりではありません。

練習

tear ... apart を現在進行形にして文を完成させてください:The puppies are ____ the room ____ while no one is watching.

答えを見る

tearing · apart

Okay, let's do this Bingo. 意図と語調

0:45

よし、やるわよBingo。

意図と語調

let's do this:行動を始める前の掛け声

Let's do this は、すでに分かっている課題、計画、挑戦を始める直前に使う、くだけた掛け声です。「準備はできた、始めよう」という意味で、単に行動を説明するだけでなく、決意や励ましも伝えます。 this は、目に見える物とは限らず、その状況から皆が理解している行動全体を指します。Let's には話し手自身が含まれ、少なくとももう一人に一緒に行動しようと呼びかけますが、自分を励ます独り言として使うこともあります。

練習

あなたとチームメートは難しい挑戦を始める準備ができています。二人を励まして開始を促すのに最も適した文はどれですか。

  1. We're ready. You can do this!
  2. We're ready. Let's do this!
  3. We're ready. What is this?
答えを見る

We're ready. Let's do this!

Bingo?

0:48

Bingo?

Bingo,

0:52

Bingo、

Mum didn't say you could watch TV. 文法

0:53

ママはテレビを見ていいなんて言ってないわ。

文法

didn't say you could:許可が出ていない

didn't say you could では、say の後ろの節が「相手が与えなかった許可」の内容を表します。ここでの could は過去の能力ではなく、「~してよい」という許可です。つまり、Mum はテレビを見る許可を出していません。 形は someone didn't say + 主語 + could + 動詞の原形 です。「許可が出ていないこと」を表し、それだけでは相手が明確に禁止したことまでは意味しません。ただし、ルールを確認する場面では、その行動を止めるために使えます。

練習

先生は早く帰る許可を出していませんが、明確に禁止したわけでもありません。どの文が合いますか。

  1. The teacher said we could leave early.
  2. The teacher didn't say we could leave early.
  3. The teacher said we couldn't leave early.
答えを見る

The teacher didn't say we could leave early.

It's not me.

0:55

私じゃないもん。

It's my bad mood.

0:56

私の悪い機嫌のせい。

I don't even like cricket. 文法

0:58

クリケットなんて好きじゃないし。

文法

don't even like:意外な否定を強調する

don't even like の even は否定を強め、その事実が意外であることを示します。話し手はそもそもクリケットが好きではないため、それを見ていたことがいっそう意外に感じられます。 否定の助動詞を使う場合、一般的な語順は don't/doesn't/didn't + even + 動詞の原形 です。even を主な動詞の前に置くと、その動作や状態が焦点になります。

練習

「その人の名前を知らないこと」が意外だと強調し、「知らない人が自分であること」を強調したくない場合、どの文が合いますか。

  1. Even I don't know his name.
  2. I don't even know his name.
答えを見る

I don't even know his name.

I'll take that. 意図と語調

1:01

これはもらっておくわ。

意図と語調

I'll take that:物を取ったり移したりする意思を示す表現

この文の I'll take that は、話し手が特定の物を今から取る、受け取る、またはその場からどけると伝えています。I'll は I will の短縮形で、ここではその行動を話し手の決定として示します。that は、両者がどの物か分かっている対象を指します。 Give it to me のような命令ではなく平叙文ですが、相手が持っている物を話し手の管理下に置く場面では、強く聞こえることがあります。ここでの take は実際に物を取る意味で、意見に賛成する意味ではありません。

練習

片づける必要があるマーカーに大人が手を伸ばし、“I'll take that.” と言いました。ここではどのような意味ですか?

  1. 大人がそのマーカーを取ろうとしている。
  2. 大人は子どもにそのマーカーを持ち続けてほしいと思っている。
  3. 大人が子どもの意見に賛成している。
答えを見る

大人がそのマーカーを取ろうとしている。

Hey Bingo, come back.

1:05

ちょっとBingo、戻ってきて。

Bingo, you're eating treat food. 語彙

1:09

Bingo、おやつ食べてるじゃない。

語彙

treat food:たまに楽しむ食べ物

Treat food は、お菓子、チョコレート、ケーキなど、特別な楽しみとしてたまに食べる物を指します。ここでは treat が名詞として food を修飾しています。a treat は楽しい物やごほうびなので、treat food はその種類に入る食べ物です。 この呼び方は、厳密な材料の一覧ではなく、家庭の日常生活でその食べ物をどう位置づけるかに注目しています。病気を治療する食べ物という意味ではありません。

練習

“Bingo, you're eating treat food,” の treat food はどのような意味ですか?

  1. 病気の治療に使う食べ物
  2. たまの楽しみや特別な物として取っておく食べ物
  3. 毎食必ず食べなければならない食べ物
答えを見る

たまの楽しみや特別な物として取っておく食べ物

It's not me.

1:13

私じゃないよ。

My bad mood is making me eat chocolate. 文法

1:14

悪い機嫌がチョコレートを食べさせるの。

文法

is making me eat:make + 目的語 + 動詞の原形

make + 目的語 + 動詞の原形は、人や物事が目的語にある行動をさせる、またはその行動の原因になることを表します。この文では bad mood が原因、me が影響を受ける人、eat が行動です。 make の後では、to を付けずに動詞の原形を使います。making me eat が正しく、making me to eat とは言いません。現在進行形の is making は、その影響が今起きていることを示します。

練習

smile を正しい形にして文を完成させてください:Her kind message made me ____.

答えを見る

smile

Stop it.

1:17

やめなさい。

You'll get a tummy ache. フレーズ

1:18

お腹痛くなるわよ。

フレーズ

get a tummy ache:おなかが痛くなり始める

get a tummy ache は、おなかの痛みが起こる、またはおなかが痛くなり始めるという意味です。この文の will + get は、まだ起きていない可能性のある結果を予測しています。 tummy は stomach を表す、親しみのあるくだけた子ども向けの言葉です。tummy ache は普通のおなかの痛みを指し、家族の会話や子どもに話しかけるときによく使われます。

練習

子どもは今は元気ですが、キャンディーを食べすぎた場合の結果を注意したい場面です。痛みが後から始まる可能性を最もよく表す文はどれですか。

  1. You have a tummy ache right now.
  2. Your tummy ache has gone away.
  3. You might get a tummy ache if you eat all that candy.
答えを見る

You might get a tummy ache if you eat all that candy.

Come on Bluey, think. 意図と語調

1:24

さあBluey、考えて。

意図と語調

Come on:自分を励ます・行動を促す

ここでの Come on は、ブルーイにこちらへ来るよう求めているのではありません。ブルーイは命令形の think の前に自分自身へこう言い、集中して考えを出すよう自分を促しています。 くだけた会話では、come on は人を励ましたり、行動を促したり、いらだちを示したりできます。どの態度かは前後の言葉と口調で決まります。

練習

Come on, Ava—you've almost finished! という文で、Come on は何をしていますか?

  1. Ava に立ち去るよう命じている。
  2. Ava にこのまま続けるよう励ましている。
  3. Ava に近くへ来るよう求めている。
答えを見る

Ava にこのまま続けるよう励ましている。

What gets me out of a bad mood? 文法

1:26

どうすれば機嫌が直る?

文法

gets me out of a bad mood:人を嫌な気分から抜け出させる

gets me out of a bad mood の get は使役の意味で、何かが私を不快な感情の状態から抜け出させることを表します。ここでの out of は、実際の場所から外へ出るのではなく、ある状態から離れることを示します。 応用できる形は get + 人 + out of + 状態です。この疑問文では What が主語なので、現在形の動詞は gets になります。どの物事や活動が話し手にその効果を与えるのかを尋ねています。

練習

決まった形 get + person + out of a bad mood を使って文を完成させてください。me と get の正しい形を使います:A funny video usually ____.

答えを見る

gets me out of a bad mood

Oh, I know.

1:29

あ、わかった。

Yoohoo, bad mood Bingo.

1:33

ヤッホー、機嫌の悪いBingoちゃん。

Fancy a little sit in your relaxer chair? 意図と語調

1:35

リラックスチェアに座ってみない?

意図と語調

Fancy a little sit?:やさしく誘う表現

ここで fancy は「〜したい」「〜する気がある」という意味の動詞です。Fancy a little sit? は一部を省略したくだけた疑問文で、完全な意味は Do you fancy a little sit? です。A little sit は「少しの間座ること」で、特別な種類の座席ではありません。 この言い方は、提案を親しみのある、押しつけない誘いにします。この文では、話し手は直接命令するのではなく、相手が椅子に座るようやさしく促しています。

練習

“Fancy a little sit?” と言うことで、話し手は何をしていますか?

  1. 少し座りたいかどうかをくだけた言い方で尋ねている。
  2. 今すぐ必ず座るよう命令している。
  3. 椅子が高価で装飾的だと説明している。
答えを見る

少し座りたいかどうかをくだけた言い方で尋ねている。

Now,

1:41

さあ、

how about we close our eyes and take some relaxing belly breaths. 解説

1:41

目を閉じて、リラックスしてお腹で深呼吸するのはどう?

意図と語調

how about we + 動詞の原形:一緒にすることを提案する

How about we + 動詞の原形...? は、話し手と聞き手が一緒に何かをする提案を導入します。ここでは we が close と take の主語で、どちらの動詞も原形です。 話し手自身を we に含めることで、協力的でやわらかい響きになります。“Close your eyes.” と直接命令するのではなく、相手をある行動へやさしく導いています。

練習

共同行動の提案を、目標表現で完成させてください:____ take a five-minute break?

答えを見る

How about we

フレーズ

take some relaxing belly breaths:リラックスできる腹式呼吸を何回かする

ここで take breaths は、「1回または数回呼吸する」「呼吸の練習をする」という意味です。take は動作を行うことを表し、物を手に取ったり運んだりする意味ではありません。 A belly breath は、横隔膜が働くことでおなかが動く、ゆっくりとした深い呼吸です。some は複数回であることを示し、relaxing は落ち着くための呼吸であることを表します。つまり、全体で「気持ちを落ち着ける腹式呼吸を数回する」という指示になります。

練習

おなかを動かすゆっくりとした呼吸を3回するよう、自然に伝えている文はどれですか。

  1. Take three slow belly breaths before you begin.
  2. Carry three slow belly breaths before you begin.
  3. Bring three slow belly breaths before you begin.
答えを見る

Take three slow belly breaths before you begin.

Deep breath in,

1:46

深く息を吸って、

all the way to your belly. フレーズ

1:49

お腹の底までね。

フレーズ

all the way to your belly:おなかまでずっと

All the way to + 終点は、「その終点までずっと」「最後まで通して」という意味で、全距離を進むことや最終地点に達することを強調します。 この呼吸の指示では、経路は比喩的なものです。おなかが膨らむほど深く息を吸うよう促しており、空気が実際に胃へ入るという意味ではありません。同じ形で、実際の目的地や作業の最終段階も表せます。

練習

“The bus goes all the way to the airport,” の all the way to はどのような意味ですか。

  1. 空港の近くまでしか行きません。
  2. 終点である空港まで到達します。
  3. 空港を出発して別の場所へ行きます。
答えを見る

終点である空港まで到達します。

Stop fidgeting honey. 解説

1:51

モジモジしないでね。

意図と語調

Stop fidgeting:落ち着かない細かな動きをやめさせる表現

Stop + 動詞の -ing 形は、すでに行われている動作をやめるよう直接伝える形です。Stop fidgeting は「今している細かな動きをやめて」という意味です。 fidget は、足を何度も動かす、鉛筆をいじる、椅子の上でもぞもぞするなど、落ち着かなさを感じさせる小さな動きを繰り返すことです。はっきりした目的のある普通の動きすべてを指すわけではありません。

練習

fidgeting の最も明確な例はどの動作ですか。

  1. 本を取りに部屋を横切る
  2. 窓を開けるために一度立ち上がる
  3. 足を何度も動かしながら鉛筆をいじる
答えを見る

足を何度も動かしながら鉛筆をいじる

語彙

honey:口調を柔らかくする愛情のこもった呼びかけ

ここでの honey は食べ物の「はちみつ」ではなく、dear や sweetheart に近い、相手を親しみを込めて呼ぶ言葉です。話している相手への愛情を表します。 直接的な注意の後に honey を置くと、温かさが加わり、口調が少し柔らかくなることがあります。ただし、命令が完全に丁寧な依頼になるわけではありません。呼びかけは文の中心部分とは文法的に分かれており、整った英文では通常コンマで区切ります。

練習

次の言い方は正式な職場で一般的に適切ですか。A manager says to a new employee, “Honey, fix this report for me.”

  1. 通常は不適切
  2. 通常は適切
答えを見る

通常は不適切

And out.

1:53

そして吐いて。

Isn't that relaxing? 意図と語調

1:54

リラックスできるでしょ?

意図と語調

Isn't that relaxing?:同意を求める否定疑問文

Isn't that relaxing? は否定疑問文です。ここでは、話し手は「それはリラックスできる」という見方を予想される評価として示し、聞き手に同意を求めています。会話上の働きは That is relaxing, isn't it? に近いです。 この形は、中立的な質問よりも答えを一定の方向へ導きます。すでにその評価が正しいと思っているときは Isn't that + adjective? を使い、本当に自由な答えを求めるときは中立的な疑問文を使います。

練習

友達が静かな読書スペースを見せて、'Isn't that peaceful?' と尋ねました。この質問の最も可能性が高い目的は何ですか?

  1. その読書スペースが落ち着かない場所だと言うため。
  2. 特定の答えをまったく予想せず、完全に中立な意見を聞くため。
  3. その読書スペースが落ち着く場所だと同意してもらうため。
答えを見る

その読書スペースが落ち着く場所だと同意してもらうため。

Best not to creak the door, honey. 意図と語調

1:58

ドアを軋ませないほうがいいわね。

意図と語調

Best not to + 動詞の原形:しないようにやさしく注意する表現

Best not to + 動詞の原形は、It is best not to + 動詞の原形を会話で短くした形です。その行動をしないほうが賢明、または安全だという意味で、ここでの best は名詞ではありません。 この形は、やわらかい警告や提案として働きます。通常は Don't + 動詞ほど直接的ではありませんが、話し手はやはり相手にその行動を避けてほしいと思っています。

練習

目標の形を使って、やわらかい警告を完成させてください:The floor has just been painted. ____ walk on it.

答えを見る

Best not to

Sweetheart.

2:01

愛しい子。