シーシュポスの神話 - アレックス・ジェンドラー:英語学習ノート
TED-Ed
動画紹介:狡猾な王シーシュポスが二度も死を欺いた末、巨大な岩を永遠に丘へ押し上げる罰を受け、終わりなく繰り返される人間の苦闘の象徴となるまでを解説します。さらに、苦闘を自分自身のものとして引き受けることで人は価値を生み出せる、というアルベール・カミュの解釈を紹介します。 主な英語学習ポイント: 1. the sacred hospitality tradition — 文化・メディア・現実社会の背景:古代ギリシャでは客をもてなすことが宗教的かつ道徳的な義務だったと理解し、訪問者を殺した行為が単なる残虐行為ではなく、神々への重大な冒瀆とされた理由を読み取れるようになります。 2. start over — 句動詞:失敗や中断のあとで課題を最初からやり直すことを表す頻出表現として理解し、作業の繰り返し、失敗した試み、シーシュポスの罰のような終わらない循環を説明するときに使えるようになります。 3. the human condition. — 語彙の意味と使用域:哲学や文学で使われるこの抽象的な語を、人間に共通する経験、限界、苦闘を指すものとして捉え、個人の物語を人生や意味についての普遍的な問いへ結びつける議論を理解できるようになります。
解説一覧
having an eagle eat ...:have + 目的語 + 原形不定詞
having an eagle eat one's liver の内部は、have + 目的語 + 原形不定詞、つまり have + an eagle + eat という形です。an eagle が eat の動作主なので、eat の前に to は付きません。 この形は、誰かに動作をさせたり、そのように手配したりすることを表せます。また、望ましくない出来事では、主語がその動作を経験することも表します。ここでは、被害者が自分で望んで手配したことではなく、人が受ける罰を描いています。One's は「ある人の」という一般的な所有を表します。
練習
コーチが選手たちを走らせたという意味で、have + 目的語 + 原形不定詞を正しく使っている文はどれですか。
- The coach had the players run five laps.
- The coach had the players ran five laps.
- The coach had the players to run five laps.
答えを見る
The coach had the players run five laps.
Whether it's ... or ...:例を先に示してから要点を述べる
ここでの Whether it's ... or ... は、聞き手に複数の可能性から一つを選ばせる問いではありません。燃える車輪につながれること、クモに変えられること、ワシに肝臓を食べられることという三つの例を並列して示しています。 これらの例が導入のフックとなり、主節の Greek mythology is filled with... が全体的な要点を述べます。同じような長い文では、whether節を前置きとして捉え、主節が現れるまで待って中心となる情報をつかみましょう。
練習
冒頭の Whether it's ... or ... 節は、主にどのように情報を組み立てていますか。
- 印象的な例を列挙してから、主節で全体的な要点を述べる。
- 実際に起きた罰を聞き手に選ばせる。
- 最初に全体的な結論を述べ、その後で原因を説明する。
答えを見る
印象的な例を列挙してから、主節で全体的な要点を述べる。
is filled with stories of:豊富な内容を表す
この文の is filled with stories of は、「~についての物語を数多く含んでいる」という意味です。ここではギリシャ神話を内容のまとまりとして扱っており、物理的な容器が満たされるという意味ではありません。 応用できる形 X is filled with stories of Y は、物語集、作品、伝統、時代などを示してから、そこに多く含まれる物語の題材を説明します。ここで of が導くのは、神々が人間に苦しみを与えるという物語の内容です。
練習
is filled with stories of を使って文を完成させてください:The book ____ travelers who crossed the desert.
答えを見る
is filled with stories of
is not remembered for ..., but for ...:焦点を切り替える
is not remembered for A, but for B という形は、あるものが注目される主な理由としてまず A を否定し、その後で B を強調します。予想される説明を訂正する形で情報を整理する構造です。 この文では、否定される理由が outrageous cruelty で、罰を人々の記憶に残す本当の理由が disturbing familiarity です。両方の名詞句の前で for を繰り返すことで、not for A, but for B という対比が平行になります。
練習
not remembered for ... but for ... を使って完成させてください:The scientist is ____ her awards, ____ the lives she saved.
答えを見る
not remembered for · but for
disturbing familiarity:見覚えがあるのに不安
disturbing familiarity は、何かに見覚えがあることが、かえって不安を生む感覚です。disturbing が familiarity の感情的な色合いを変えるため、温かさや安心を与える「親しみ」ではありません。 この文では、「このパターンを知っている」という不穏な感覚を表します。見覚えがあるのに、どこかおかしく不安だと感じるものを描写するときに使えます。
練習
disturbing familiarity を自然に使っている文はどれですか。
- The family photo had a disturbing familiarity, so it made me feel calm and safe.
- The new puzzle had a disturbing familiarity because I had never seen anything like it before.
- The empty hallway had a disturbing familiarity, as if I had walked through it in a bad dream.
答えを見る
The empty hallway had a disturbing familiarity, as if I had walked through it in a bad dream.
now known as Corinth:現在の名称を示す
X, now known as Y では、X が以前の名称、Y が現在使われている名称です。known as は受け身の形で、その場所や人が人々から Y と呼ばれていることを表します。 ここでは、Ephyra が以前の名称で、Corinth が後の現在の名称です。コンマ以降の句が説明しているのは Ephyra であり、Sisyphus ではありません。また、Corinth は一時的な愛称ではなく、定着した名称として示されています。
練習
古い地図では町が Pine Creek と呼ばれていますが、現在の正式名称は Riverbend です。名称を正しい時間の向きで示している文はどれですか。
- The town once called Pine Creek is now known as Riverbend.
- The town is also known as Pine Creek and Riverbend.
- Riverbend is now known as Pine Creek.
答えを見る
The town once called Pine Creek is now known as Riverbend.
made his city prosperous:make + 目的語 + 形容詞
made his city prosperous では、made は make の過去形、his city は目的語、prosperous は目的語が結果としてどのような状態になったかを説明する形容詞です。 make + 目的語 + 形容詞は、人や物をある状態にするという意味です。目的語の後には形容詞を置きます。prosperous は city を説明しているので、prosperously のような副詞は使えません。
練習
結果を表す make + 目的語 + 形容詞を正しく使っている文はどれですか。
- The new railway made the region more prosperous.
- The new railway made more prosperous the region.
- The new railway made the region more prosperously.
答えを見る
The new railway made the region more prosperous.
Although a clever ruler..., he was also...:譲歩してから中心となる評価へ
Although a clever ruler who made his city prosperous は短縮された譲歩節で、Although he was a clever ruler who made his city prosperous と同じ意味です。省略されている主語は he、動詞は was なので、冒頭部分と主節は同じ人物について述べています。 冒頭では肯定的な事実を認め、その後の主節で中心となる否定的な評価、he was also a devious tyrant を示しています。Although は譲歩を表すため、長所が後の否定的な結論を打ち消すわけではなく、原因を表すものでもありません。
練習
ある長所を認めてから対照的な中心評価を示す、正しい although の短縮節はどれですか。
- Although an excellent scientist, she was a poor manager.
- Although an excellent scientist, the laboratory had poor management.
- Although she an excellent scientist, she was a poor manager.
答えを見る
Although an excellent scientist, she was a poor manager.
to show off his power:批判的な響きのある句動詞
ここで show off は、ほかの人に注目させたり感心させたりするために、何かをわざと見せるという意味です。そのため、show off his power は、単に力を見せたという中立的な表現ではなく、その行動を自慢げで脅すようなものとして表しています。 to show off his power は、それより前の行動の目的を説明しています。彼は自分の力を人に見せつけ、感心させたり怖がらせたりするために、その行動をしました。
練習
show off が「人を感心させるために何かをわざと見せる」という意味で使われている文はどれですか。
- He kept mentioning his expensive watch to show off his wealth.
- The teacher demonstrated how the machine worked.
- She showed the doctor the cut so he could treat it.
答えを見る
He kept mentioning his expensive watch to show off his wealth.
violation of:破られた規則や基準を示す表現
ここで violation of は、破られた伝統を後ろに示しています。a violation は、規則、義務、権利、合意、または広く認められた基準に反する行為を指し、暴力行為という意味ではありません。 応用できる形は a violation of + 影響を受けた規則や基準です。たとえば a violation of the law や a violation of privacy のように使います。この表現は、その行為を改まった深刻な言い方で分類します。
練習
violation of という組み合わせを使って、次の改まった文を完成させてください:Sharing private records without permission is a ____ the policy.
答えを見る
violation of
the sacred hospitality tradition:神々に守られた客人歓待の義務
この古代ギリシャ神話の文脈では、the sacred hospitality tradition は、主人が客や見知らぬ訪問者をどう扱うべきかを定める宗教的・道徳的な義務です。ここでの hospitality は訪問者を迎え入れて守ることを指し、現代のホテル業界や、単に親切にすることではありません。 sacred と呼ぶのは、この社会的な決まりを神々が守っているという意味です。そのため、客を傷つけることは人間同士の義務だけでなく神聖な秩序にも背く行為となり、神々が激怒した理由が分かります。
練習
この文の the sacred hospitality tradition は何を指しますか。
- 客を迎えて守るための宗教的・道徳的な義務
- 旅行者向けのホテルを経営する事業
- 客に豪華な食事を出すという個人的な好み
答えを見る
客を迎えて守るための宗教的・道徳的な義務
may still have avoided punishment:実現しなかった過去の可能性
may have + 過去分詞は、過去についての可能性を表します。may still have avoided punishment では、avoided が過去分詞で、still は、それまでに何かが起きていても罰を免れる可能性がまだ残っていたことを示します。 if it hadn't been for his reckless confidence という現実とは反対の条件から、その可能な結果は実際には起きず、彼が罰を受けたと分かります。この表現は実現しなかった過去の可能性を振り返るもので、今から罰を免れるかもしれないという意味ではありません。
練習
may still have と avoid の正しい形を使って文を完成させてください:Even after taking the wrong turn, the hikers ____ the flooded road if the warning had arrived sooner.
答えを見る
may still have avoided
if it hadn't been for...:過去の事実に反する原因
if it hadn't been for + 名詞句は、「過去にその要因がなかったなら」または「その要因が存在しなかったなら」という意味です。過去の事実に反する条件を示します。 この文では、彼の向こう見ずな自信は実際に存在し、「罰を免れる」というより良い可能性を妨げました。if it hadn't been for は一つのまとまった型として理解し、「もし何かの目的のためでなかったなら」と逐語的に解釈しないでください。
練習
「過去にこの要因がなかったなら」という意味の目標の型を使い、過去の事実に反する条件文を完成させてください:____ the emergency fund, the company would have closed last year.
答えを見る
If it hadn't been for
The trouble began when...:対立の始点を示す
The trouble began when... は物語の流れを示す目印です。when節で述べる出来事が、対立や一連の問題の始点だと聞き手に伝えます。 この型は、背景説明から物語の中心となる問題へ話を進めます。ここでの trouble は展開していく対立全体を広く指し、必ずしも一つの小さな「困り事」ではありません。
練習
目標の物語表現を使い、対立が始まった出来事を示してください:____ the map disappeared.
答えを見る
The trouble began when
the nymph Aegina:Aegina の神話上の身分
ギリシャ神話で nymph は、川、木、山などの自然の場所と結び付いた女性の自然精霊や下位の女神を指します。 the nymph Aegina では、nymph が Aegina の神話上の種族や身分を示し、Aegina が本人の名前です。ここで nymph は名前の一部ではなく、昆虫の成長段階である「若虫」という意味でもありません。
練習
the nymph Aegina の nymph は何を示していますか?
- Aegina が神話に登場する女性の自然精霊であることを示しています。
- Aegina が幼い昆虫であることを示しています。
- Aegina の二つ目の個人名であることを示しています。
答えを見る
Aegina が神話に登場する女性の自然精霊であることを示しています。
in the form of a massive eagle:特定の姿や形式で現れること
in the form of + 名詞は、「ある物の形、外見、または提示形式で」という意味です。この文では、ゼウスが巨大なワシの姿になり、彼女を連れ去ったことを表しています。 この形は、実際の姿だけでなく、何かがどのような形式で示されるかも表せます。たとえば、情報が in the form of a chart なら「図表という形式で」という意味です。ここでの form は形や提示形式であり、記入する用紙ではありません。
練習
目標表現を使って文を完成させてください:The instructions arrived ____ a short video.
答えを見る
in the form of
In exchange for + 名詞 + -ing:交換条件を示す形
in exchange for は、取引や約束の中で、何かの見返りとして受け取るものや、してもらうことを示します。for は前置詞なので、後ろに -ing の節を置けます。 the god making a spring では、making の動作をするのは the god です。このまとまり全体が交換条件として提示された行動を表します。making は現在進行形の一部ではありません。
練習
目標表現を使って文を完成させてください:Ava shared her class notes ____ Ben helping her practice.
答えを見る
in exchange for
which way Zeus had taken the girl:埋め込み疑問文の語順
which way Zeus had taken the girl は埋め込み疑問文です。分からない方向を、王がアソポスに伝えた内容の一部として示しています。単独の疑問文ではありません。 疑問表現 which way の後ろでは、埋め込まれた節は平叙文の語順を保ちます。つまり、主語 Zeus が had taken より前に来ます。この文の中では which way had Zeus taken the girl のように倒置しません。
練習
埋め込み疑問文の語順が正しい文を選んでください。
- Do you know which route did the bus take?
- Do you know did the bus take which route?
- Do you know which route the bus took?
答えを見る
Do you know which route the bus took?
found out:何が起きたかを知った
Found out は句動詞 find out の過去形で、「それまで知らなかった事実を知った・突き止めた」という意味です。この文では、何を知ったのかは物語の文脈から明らかなため、省略されています。 find out は一つの動詞表現として捉えます。ここで out は「外に」という場所を表しません。情報が文脈から分かるときは単独で使え、that the gate was open や why the gate was open のような内容を後ろに続けることもできます。
練習
find out の過去形を使って文を完成させてください:After checking the class website, Lena ____ that the trip was canceled.
答えを見る
found out
so furious that:程度の高さが結果につながる形
so + 形容詞 + that + 節という形は、程度の高さと、そこから生じる結果を結び付けます。furious は「非常に怒っている」という意味で、that の後の節が、その強い怒りによって何が起きたかを示します。 この文では、so furious が怒りの程度を表し、that he ordered ... がその怒りの結果として行ったことを導きます。結果の節は単なる付け足しではなく、「程度と結果」の関係を完成させます。so tired that I fell asleep のように、別の形容詞にも応用できます。
練習
so ... that の結果構文を完成させてください:The movie was ____ funny ____ everyone laughed.
答えを見る
so · that
Thanatos, or death:神話上の名前を説明する表現
コンマで挟まれた or death は、Thanatos という名前を短く説明しています。ここでの or は「言い換えると」という意味で、二つの別の存在から一方を選ぶという意味ではありません。 ギリシャ神話の Thanatos は、死を人格化した神、つまり命令を受けて行動できる存在です。そのため、ここでの death は単なる「死」という抽象的な考えではなく、この神話上の人物を指します。Thanatos を捕らえることで死が止まるという物語も、この人格化によって成り立ちます。
練習
or death という説明から考えて、Thanatos を正しく説明している文はどれですか。
- Thanatos is the chain used to imprison Sisyphus.
- Thanatos is the personification of death in Greek mythology.
- Thanatos is another name for the underworld.
答えを見る
Thanatos is the personification of death in Greek mythology.
so he couldn't...:行動の目的を述べる形
ここでの so は、シーシュポスを鎖につなぐ目的や意図した結果を導きます。その行動は、彼がこれ以上問題を起こすのを防ぐためのものでした。この用法の so は so that に近い意味です。 よく使われる形は「行動 + so + 主語 + 法助動詞」です。物語が過去の出来事を語っているため、ここでは couldn't が使われています。この so 節は前の行動に結び付いており、新しい結論の冒頭で「だから」と述べる独立した接続語ではありません。
練習
so を使って、行動の目的や意図した結果を示している文はどれですか。
- The room was unsafe, so the guard called a manager.
- The guard was so tired that he sat down.
- The guard locked the gate so the children couldn't enter the unsafe room.
答えを見る
The guard locked the gate so the children couldn't enter the unsafe room.
lived up to his crafty reputation:狡猾だという評判どおりに行動した
live up to a reputation は、実際の行動が、その人について周囲がすでに抱いている評価と一致することを表します。ここでは、シーシュポスの狡猾な行動によって、ずる賢く人をだましたり策略を使ったりする人物だという評判が裏づけられています。 形は live up to + reputation、expectations、standards です。必ずしも褒め言葉ではなく、評価は後ろの名詞で決まります。そのため、crafty を伴うここでは批判的、または少し皮肉な響きがあります。
練習
live up to の過去形を入れ、Ava の行動が評判どおりだったことを表す文を完成させてください:Despite the pressure, Ava ____ her reputation for staying calm.
答えを見る
lived up to
As he was about to be imprisoned:まさに投獄されようとしていたとき
As he was about to be imprisoned の As は「〜するとき」「まさに〜するとき」という意味で、時を表す従属節を導きます。物語で別の出来事が起きる直前の瞬間を背景として示しています。 be about to + 動詞の原形は、何かがもうすぐ起こることを表します。ここでは受け身の was about to be imprisoned で、「彼がまさに投獄されようとしていた」という意味です。コンマがあるため、この未完の節の後に別の出来事が続きます。
練習
シュートまであとわずかだったことを表すように、be about to の過去形で文を完成させてください:As Leo ____ take the final shot, the buzzer sounded.
答えを見る
was about to
how the chains worked:埋め込まれた how 節の語順
How the chains worked は、彼に何を見せることになっていたのか、つまり鎖の仕組みを表します。how 節全体が show him の後ろで、見せる内容になります。 これは直接疑問文ではなく文中に埋め込まれた節なので、how + 主語 + 動詞という平叙文の語順を使います。how the chains worked とし、how did the chains work とはしません。
練習
show me の後ろで、埋め込まれた how 節を正しい語順で使っている文はどれですか。
- Can you show me how this machine works?
- Can you show me how does this machine work?
- Can you show me how works this machine?
答えを見る
Can you show me how this machine works?
among the living:the + 形容詞で集団を表す
the living では、the が形容詞 living を「生きている人々全体」の呼び名に変えています。そのため、among the living は「生きている人々の中で」または「生者の世界に戻って」という意味であり、「生活の中で」という意味ではありません。 このような集団の呼び名は複数の意味を持ち、通常は複数扱いの動詞を使います:The living are.... 一人ではなく、集団を指します。
練習
「生きている人々」を意味する、the + 形容詞の2語の表現で文を完成させてください:In the legend, the ghost wanted to walk among ____ again.
答えを見る
the living
With Thanatos trapped:with + 名詞 + 過去分詞
With Thanatos trapped は、with + 名詞 + 過去分詞の形です。Thanatos は with の後ろにある名詞で、trapped はその受け身の状態を表します。つまり、タナトスは「閉じ込められた」のであり、誰かを閉じ込めているのではありません。 with で始まる部分全体が no one could die の背景を示します。この文脈では「タナトスが閉じ込められていたので」という原因も表しますが、この形は単に状況を説明する場合にも使えます。
練習
with + 名詞 + 過去分詞を使って、受け身の背景状態を示している文はどれですか。
- With the driver blocking the road, we had to take another route.
- With the road blocking, we had to take another route.
- With the road blocked, we had to take another route.
答えを見る
With the road blocked, we had to take another route.
was thrown into chaos:比喩的な受け身表現
Throw something into chaos は、場所・仕組み・状況の秩序を突然失わせるという意味です。受け身の was thrown into chaos では、the world が影響を受けたものとして示されています。 これは比喩表現で、何かを物理的にどこかへ投げるという意味ではありません。秩序のある状態から混乱した状態への変化を強調し、ニュースや歴史の説明、物語でよく使われます。
練習
「駅の秩序を突然失わせた」という意味になるように表現を完成させてください:The sudden outage threw the station into ____.
答えを見る
chaos
no longer fun:以前の状態が終わったことを表す
この文の no longer fun は、戦いが以前はアレスにとって楽しかったものの、今はもう楽しくないという意味です。no longer は2語で「以前の状態が終わった」ことを表すまとまりで、ここでの longer は比較を表していません。 no longer は be 動詞の後、状態を表す語の前に置きます:were no longer fun。多くの一般動詞と使うときは、その動詞の前に置きます。
練習
「以前はそうだったが、今はもうそうではない」という意味の英語2語を入れて文を完成させてください:The old bridge is ____ safe.
答えを見る
no longer
freed Thanatos from his chains:free someone from something の形
freed は free の過去形です。free someone from something は、人を拘束、制限、負担、または困難な状況から解放するという意味です。ここでは his chains が物理的な拘束なので、アレスはタナトスを鎖から解放しています。 目的語は free の直後に置き、from の後にその人が抜け出す対象を置きます:free + someone + from + something。拘束や負担を明示するときは from を残します。
練習
free someone from something の形に必要な前置詞を入れてください:The rescue team freed the dolphin ____ the net.
答えを見る
from
his reckoning was at hand:重大な報いの時が迫っていた
この文の his reckoning は、シーシュポスがついに自分の行いの責任を取り、罰やその他の結果を受ける時を指します。「計算」という意味ではありません。 was at hand は「時間的に近づいていた」「今にも起こりそうだった」という意味です。改まった文学的な表現なので、迫る結果が緊急で避けられないものに感じられます。hand は文字どおりの「手」ではありません。
練習
ここで his reckoning was at hand はどういう意味ですか? "After cheating in several games, Max knew his reckoning was at hand."
- 自分がまもなく行動の結果に向き合わなければならないと分かっていた。
- すべての結果がすでに過ぎ去ったと分かっていた。
- 書かれた計算を手に持っていた。
答えを見る
自分がまもなく行動の結果に向き合わなければならないと分かっていた。
had another trick up his sleeve:まだ隠し手があった
Had another trick up his sleeve は have a trick up one's sleeve の過去形です。まだ明かしておらず、必要なときに使える計画、方法、または強みがあったという意味です。比喩表現なので、実際に袖の中へ何かを隠しているわけではありません。 所有を表す語は人物に合わせて変わります。例えば I have a trick up my sleeve; she has a trick up her sleeve です。another は、すでに使ったり考えたりした手のほかに、もう一つ隠し手があることを表します。
練習
固定イディオムを完成させてください:Nora hasn't revealed her final idea; she still has a trick up her ____.
答えを見る
sleeve
from where it eventually washed up on the shores of the River Styx. 解説
2:27そこから遺体は最終的にステュクス川の岸辺に打ち上げられました。
washed up:水に流されて岸に打ち上げられる
ここで washed up は「水に運ばれ、最後に陸地へ着いた」という意味です。水に運ばれるものは遺体で、on the shores of the River Styx は最終的に着いた場所を示します。 この自動詞の句動詞では、up は「上へ」という意味ではありません。応用できる形は something washes または washed up on a beach, shore, or riverbank です。
練習
wash up を正しい形にして文を完成させてください:After the storm, a wooden crate ____ on the beach.
答えを見る
washed up
the River Styx:ギリシャ神話の冥界との境界
ステュクス川は、ギリシャ神話で冥界と深く結び付いている川です。一般に、生者の世界と死者の世界を分ける重要な境界とされています。 この文では、遺体がその岸に着くことで、死者の領域に入ったことが示されます。そのため、Styx は単なる普通の地名ではありません。
練習
この文を理解するために必要な背景では、the River Styx は何を表していますか?
- 現代の公共広場のそばにある普通の川。
- シーシュポスの妻の名前。
- 冥界との境界に結び付く神話上の川。
答えを見る
冥界との境界に結び付く神話上の川。
Now back among the dead:物語の新しい段階を示す
ここでの now は、物語の進行を示す合図です。話し手にとっての「今」を言うだけでなく、物語が新しい段階に移ったことを表します。back among the dead は、シーシュポスが死者の世界へ戻ったという新しい状況を示します。 この冒頭は、Now that Sisyphus was back among the dead のような内容を短くした形です。最初に人物の状態を示すことで、次の行動を述べる前に状況をすばやく更新できます。
練習
Now + 状態を表す句を使い、主語の状況を更新してから次の行動を述べている正しい文はどれですか?
- Now safely indoors, the hikers waited for the storm to pass.
- Now safely indoors, the storm continued outside.
- The hikers were indoors now because of the storm.
答えを見る
Now safely indoors, the hikers waited for the storm to pass.
queen of the underworld:ペルセポネの身分と権限
queen of the underworld は名詞の同格表現です。Persephone を別の言い方で示し、同じ人物について背景情報を加えています。コンマで囲まれているため補足情報だと分かり、別の女王が登場したわけではありません。 ギリシャ神話で underworld は死者の国であり、ペルセポネはその支配者の一人です。この肩書きから、シーシュポスがなぜ彼女に訴えたのかが分かります。彼女には死者に関わる事柄について権限があるからです。
練習
この文の queen of the underworld は何を伝えていますか?
- シーシュポスの妻が冥界の女王だと述べています。
- シーシュポスが近づいた別の女王を登場させています。
- ペルセポネが死者の国の支配者であることを示しています。
答えを見る
ペルセポネが死者の国の支配者であることを示しています。
by not giving him a proper burial:死者に対する儀礼上の埋葬義務
この神話の文脈で a proper burial は、求められる葬送儀礼を行い、死者にしかるべき敬意を示すことです。proper は単に「適切な」または「うまく準備された」という意味ではなく、重要な文化的・宗教的義務が果たされたことを表します。 by not giving him a proper burial は、妻がどのような行為によって彼に敬意を欠いたとされるのかを説明しています。葬送儀礼は重大な義務と考えられていたため、この訴えは冥界の支配者に申し出るための重い理由になります。
練習
この神話の文脈で a proper burial の意味に最も合う説明はどれですか?
- 必要とされる葬送儀礼を行い、死者を敬うことです。
- 誰かが眠りについたという意味の別表現にすぎません。
- 最も都合のよい埋葬時間を選ぶことです。
答えを見る
必要とされる葬送儀礼を行い、死者を敬うことです。
granted him permission to:正式な許可を与える表現
grant someone permission to do something は、権限を持つ人や組織が、ある人に何かをすることを正式に許可するという意味です。この文では、Persephone が許可する側、him が許可を受ける人で、to go back が許可された行動を導いています。 形は grant + 人 + permission + to + 動詞の原形 です。let someone do something よりも改まった表現で、許可を正式に与える行為を強調します。
練習
抜けている単語を入れて、正式な許可の構文を完成させてください:The city granted the crew permission ____ film in the park.
答えを見る
to
on the condition that he would return:許可に付けられた条件
on the condition that は、許可・合意・取り決めに付けられた必要条件を導きます。ここでは、用事を終えたあとに戻ることが、彼の受け入れなければならない条件でした。 形は on the condition that + 完全な節です。he would return の would は物語の過去の時点から先のことを表し、その時点では戻ることがまだ未来だったと示します。
練習
「~の場合に限り」を意味する、このレッスンの4語の表現で文を完成させてください:You may use the art room ____ you clean the tables afterward.
答えを見る
on the condition that
refused to keep his promise:約束を守ることを拒む
refuse to do something では、refuse の後に to + 動詞の原形を置き、「何かをすることを拒む」という意味になります。ここで refused to keep は、シーシュポスが自分の約束したことをしようとしなかったことを表します。 keep a promise は「約束を守る」という意味の標準的な組み合わせです。ここで keep は「保管する」という意味ではなく、hold a promise に置き換えるのも自然ではありません。
練習
「約束したことを実行する」という意味の表現で文を完成させてください:You said you would call tonight, so please ____.
答えを見る
keep your promise
Of course:物語で予想どおりの出来事を示す表現
文頭の Of course は、次に起こることが物語の中ですでに示された行動パターンに合っていると聞き手に伝えます。シーシュポスは何度も神々をだましていたため、語り手は彼が約束を守らないことを意外ではない出来事として示しています。 これは情報を整理する合図です。新しい出来事を前の根拠と結び付け、同時に語り手の判断を加えます。この用法では、単なる確信を表す「もちろん」よりも「案の定」や「やはり」に近い意味です。
練習
英語の文を読んでください:'Of course, Lina packed an extra snack; she always plans ahead.' ここで Of course はどんな働きをしていますか?
- Lina が進んでいた道を変えたと述べています。
- Lina の普段の行動から、その行動が予想どおりだったと示しています。
- Lina が何かを入れたかどうか尋ねています。
答えを見る
Lina の普段の行動から、その行動が予想どおりだったと示しています。
now having twice escaped death:先に完了した動作を表す完了分詞
having + 過去分詞は完了分詞を作ります。now having twice escaped death の having escaped は、逃れた出来事が物語の次の主要な出来事より前にすでに完了していたことを表します。ここで having は「所有している」という意味ではありません。 twice は escaped を修飾し、その完了した経験が2回あったことを示します。now は物語を2回の脱出後の時点に進めます。この分詞句は、前の出来事を別の完全な節にせず、背景として短くまとめています。
練習
finish の完了分詞を使い、試験が先に終わったことを示してください:____ the final exam, Jordan finally relaxed.
答えを見る
Having finished
There wouldn't be a third time:過去の視点から結末を先取りする
Wouldn't be は「過去から見た未来」を表す。would は、過去の視点から使う will の形である。語り手は過去の物語のある時点から先を見て、同じことが三度目には起きないと伝えている。 すでに二度の脱出があったため、この短い一言は結果を述べる前に、もう一度脱出する可能性を閉ざす。現在についての一般的な予測ではなく、物語の結末を先取りする表現である。
練習
過去形で語られるこの物語で、There wouldn't be a third time はどのような働きをしているか。
- 誰も三回挑戦してはならないという一般的な規則を示している。
- 過去の視点から、以前の脱出がもう繰り返されないと予告している。
- 三度目の脱出が物語の開始前にすでに起きていたと述べている。
答えを見る
過去の視点から、以前の脱出がもう繰り返されないと予告している。
the messenger, Hermes:同格で示される名前
as で始まる節では、the messenger と Hermes は同一人物を指す。Hermes は同格語であり、使者が誰なのかを名前で示している。前後のコンマは、それが補足の識別情報であることを表す。 ギリシャ神話で Hermes は神々の使者であり、魂を導く役割とも関係がある。この役割から、この文で彼が Sisyphus を Hades へ連れ戻す人物であることが理解できる。
練習
the messenger, Hermes はどのような関係を表しているか。
- Hermes は the messenger が運んでいるメッセージである。
- The messenger と Hermes は同一人物を指す。
- The messenger と Hermes は一緒に行動する別々の人物である。
答えを見る
The messenger と Hermes は同一人物を指す。
back to Hades:冥界を指す Hades
back to Hades では、to が Hades を移動先として示し、back が、シーシュポスを以前いた場所へ戻していることを表します。 ギリシャ神話の Hades は、神ハデスと、その神が治める冥界のどちらも指せます。ここでは移動を表す back to が場所としての意味を示しており、人物としての神ではなく「冥界」です。
練習
dragged Sisyphus back to Hades の Hades は何を指しますか?
- 人物としての神ハデス
- 使者ヘルメス
- 場所としての冥界
答えを見る
場所としての冥界
had thought ...:以前の考えを振り返る
Had thought は過去完了で、had + 過去分詞の形です。王の考えが、過去の物語の別の時点より前にあったことを示します。he was more clever than the gods は、そのとき王が考えていた内容です。 この文脈では、その後の出来事によって、その考えが間違いだったと分かります。一般に過去完了は、過去のある時点から、さらに前の考え・思い込み・仮定を振り返るときに使います。現在の考えを表す形ではありません。
練習
think の過去完了形を使って、以前の間違った考えを表してください:Before the lights came on, Ben ____ the theater was empty.
答えを見る
had thought
would have the last laugh:最後に勝つ
Have the last laugh は、争いや競争の末に最終的に勝つ、または自分が正しかったと証明されるというイディオムです。最初は負けているように見えた場合にも使えます。この文では、最後に優位に立つのはゼウスです。laugh は実際に笑うことを表していません。 Would は、過去の物語のある時点から見て、その結果がまだ未来にあることを示します。この使い方で、語り手は後の結末を予告しています。
練習
「最後に自分の正しさが証明され、勝った」という意味のイディオムを使って文を完成させてください:The other teams dismissed our strategy, but after we won the final, we ____.
答えを見る
had the last laugh
just as he approached...:まさに……した時
Just as + 節は「まさに……した時」という意味です。ほぼ同時に起こる二つの出来事を結びます。ここでは、頂上に近づくことが、その後の出来事によって前進が逆戻りする重要な瞬間です。just は as と一緒に意味を作り、「ただ」という意味ではありません。 But はこれから起こる対比を示します。この時間を表す節を先に置くことで、成功しかけた瞬間まで主な出来事を言わずに保ち、岩が戻ることを突然の逆転のように感じさせています。
練習
画面が同じ重要な瞬間に暗くなったことを示す表現を選んでください:____ Maya was about to press Send, the screen went dark.
- Because
- As soon as
- Just as
答えを見る
Just as
would roll all the way back down:全行程と下へ戻る方向
would roll all the way back down では、all the way が、岩が一部だけでなく距離全体を移動することを強調します。back は前にあった場所の方向へ戻ること、down は下向きの方向を示します。 would は、これを過去に繰り返し起きた結果として表しています。同じ状況になるたび、岩は一番下まで転がり戻りました。all the way back down は、高い場所から低い場所まで全行程を戻る別の場面にも使えます。
練習
「全行程を進み、低い場所へ戻る」という意味になる正確な語句を入れてください:After climbing from the visitor center to the summit, Maya walked ____ to the visitor center.
答えを見る
all the way back down
start over:最初からやり直す
start over は、作業や手順を最初からもう一度始めるという意味の句動詞です。前の進み具合が失われたり、だめになったり、使えなくなったりしたときによく使います。この文では、彼は止まったところから続けることができません。 ここで over は「終わった」という意味ではありません。後ろの and over and over が、最初からやり直すことが何度も繰り返されると示しています。
練習
「最初からもう一度始める」という意味の2語の句動詞を入れてください:The recording was ruined, so we had to ____.
答えを見る
start over
and over and over:動作の繰り返しを強調する表現
この文では、and over and over が start over の最初の over に続き、start over and over and over という形を作っています。全体で「何度も初めからやり直させられる」という意味です。over を一つずつ別の意味に取らないでください。 通常の over and over だけでも「繰り返し」という意味になります。さらに and over を加えると繰り返しの型が長くなり、うんざりするほど、または終わりがないほど続く感じが強まります。
練習
疲れるほどの繰り返しを表すため、over を意図的に3回使うリズムを保ってください:The broken game made me start over ____.
答えを見る
and over and over
for all eternity:forever を厳かに表す言い方
For all eternity は「終わりのない時間ずっと」、つまり「永遠に」という意味です。前置詞 for が期間を示し、eternity がその期間には終わりがないことを表します。 この表現には厳かで文学的な響きがあります。神話や劇的な物語では、約束、務め、罰などを、単に長いだけでなく絶対に終わらないものとして感じさせます。
練習
for all eternity を自然で厳かな、または文学的な場面で使っている文はどれですか?
- The class lasts for all eternity, exactly forty minutes.
- Please heat the soup for all eternity.
- According to the legend, the guardian will watch the gate for all eternity.
答えを見る
According to the legend, the guardian will watch the gate for all eternity.
Historians have suggested that:見解の出所を示して慎重に述べる
Historians have suggested that は、その見解と結び付く集団を先に示してから、内容を導入します。ここでの suggest は「あり得る説明を提示する」という意味で、「人に何かをするよう勧める」ではありません。 現在完了の have suggested は、特定の一度の発言を指すのではなく、以前からの研究上の見解を現在の議論につなげます。後ろの may と合わさることで、その解釈を確定した事実ではなく、もっともらしい可能性として示します。
練習
研究者による可能性のある説明として、慎重に述べている文はどれですか。
- Researchers have suggested that the pattern may be linked to seasonal flooding.
- Researchers have confirmed that seasonal flooding caused the pattern.
- Researchers have recommended examining the pattern after seasonal flooding.
答えを見る
Researchers have suggested that the pattern may be linked to seasonal flooding.
may stem from:可能性のある起源を表す
Stem from は「~に由来する」「~が原因である」という意味の決まった動詞句です。この文では、物語を可能性のある起源と結び付けています。ここでの stem は動詞であり、植物の一部を表す名詞の「茎」ではありません。 May が不確実性を加えるため、may stem from は起源を確定事項ではなく可能性として示します。この表現は、起源や原因を分析的に説明するときによく使われます。
練習
stem from を使って文を完成させてください:The misunderstanding may ____ a translation error.
答えを見る
stem from
someone condemned to endlessly repeat a futile task:むなしい作業を延々と繰り返す運命を課された人
someone condemned to endlessly repeat a futile task の condemned は過去分詞で、someone who is condemned を短くした形です。ここでは単に「批判された」という意味ではなく、不快な運命を「言い渡された」「逃れられないものとして課された」という意味です。 be condemned to do something は、その行動が強いられ、逃れるのが難しい、または不可能であることを表します。Endlessly repeat と futile task によって、作業が続いても役に立つ結果が得られないという、特に厳しい運命が示されています。
練習
「逃れられない運命にある、または強いられている」という意味の、レッスンで扱った2語の表現を入れてください:Because the damaged program could not be fixed, it was ____ repeat the same useless calculation forever.
答えを見る
condemned to
has resonated as an allegory about the human...:人間についての寓話として長く心に響いてきた
Has resonated は、そのイメージが感情面または知的な面で人々に影響を与え続けてきたことを表します。現在完了形によって、以前からの影響がその後や現在の解釈につながっています。ここでは物理的な音の共鳴ではありません。 As an allegory about... は、そのイメージがどのような役割で人々の心に響いたかを示し、何を表すものと理解されているかという抽象的なテーマを導入します。全体として、具体的なイメージから長く残る象徴的な意味へと話が進み、続く the human condition がそのテーマを示します。
練習
作品が長く影響を与えていることと、その作品の象徴的な解釈の両方を表している文はどれですか。
- The mural has resonated as an allegory about communities rebuilding after disaster.
- The mural has resonated with local visitors because its colors are bright.
- The mural is an allegory about rebuilding, but almost no one remembers it.
答えを見る
The mural has resonated as an allegory about communities rebuilding after disaster.
the human condition:人類に共通する存在状況
the human condition は、死、苦しみ、選択、限界、意味の探求など、人間が共通して抱える基本的な状況や経験を指す抽象的な表現です。ここでは、終わりのない無益な仕事が、その共通する存在状況の寓話になっています。 この表現によって、話題は一人の人物の罰から、人間の生とはどのようなものかという広い考えへ移ります。特定の人の現在の健康、経済状態、生活状況を指すものではありません。
練習
文を最も適切に完成させる表現を選んでください:The novel explores mortality, freedom, and the search for meaning as parts of ____.
- human nature
- the human condition
- living conditions
答えを見る
the human condition
The Myth of Sisyphus:カミュの哲学的随筆
この文の The Myth of Sisyphus は、アルベール・カミュが書いた哲学的随筆の題名であり、シーシュポスについての古代ギリシャ神話だけを指しているのではありません。 カミュは、終わりのない労働を課された人物を使って不条理を考察します。つまり、意味を求める人間と、明確な究極の意味を与えない世界との対立です。この題名は、神話を現代哲学の視点から解釈していることを示します。
練習
この文で The Myth of Sisyphus は何を指しますか?
- 神話を使って不条理を考察するアルベール・カミュの哲学的随筆
- シーシュポスという名の歴史上の支配者の伝記
- 後世の作品とは関係のない古代ギリシャ神話だけ
答えを見る
神話を使って不条理を考察するアルベール・カミュの哲学的随筆
compared the punishment to:compare A to B の類比構文
compare A to B は、BをAのたとえとして示す構文です。この文では、Aが the punishment、Bが humanity's futile search for meaning and truth です。書き手は、その探求を使って罰がどのようなものかを示しています。 この構文が示すのは、ある重要な点での類似です。AとBがあらゆる面で同一だという意味ではありません。
練習
compare A to B の類比構文を使って文を完成させてください:The speaker compared learning a language ____ training for a marathon.
答えを見る
to
existentialist philosopher Albert Camus:カミュの哲学的背景
existentialist philosopher は、アルベール・カミュがどのような思想家だったかを示し、文に哲学的な枠組みを与えています。実存主義は、人間の存在、選択、自由、意味などを問いかけます。カミュはこの思想の流れとともに論じられることが多い一方、本人は「実存主義者」という呼び名を受け入れていませんでした。 カミュは、より具体的には「不条理の哲学」と結び付いています。人は意味や真理を求めますが、宇宙が明確な答えを与えるとは限らないという考えです。この背景から、原文が罰と意味を求めるむなしい探求を結び付けている理由が分かります。
練習
existentialist philosopher という説明は、この文の何を理解する助けになりますか?
- カミュが物質的な宇宙を研究する科学者だったと示している。
- 人間の存在と意味の探求に関わる哲学的な背景を示している。
- カミュがすべての罰には明確な実用目的があると考えていたことを示している。
答えを見る
人間の存在と意味の探求に関わる哲学的な背景を示している。
意味と真理を求める人類のむなしい探求
中心となる名詞は search です。humanity's は探している主体が人類であることを示し、futile はその努力では目的の結果に到達できないことを表し、for meaning and truth は追い求める抽象的な対象を示します。 ここでの search は、場所を探したり検索エンジンを使ったりすることではなく、長く続く知的・精神的な探求です。この表現は、人間が手の届かない最終的な答えを求め続ける姿を描いています。
練習
例文と同じように、search が抽象的な知的・精神的探求を表している文はどれですか。
- I searched my backpack for the missing key.
- Use the search box to find the article.
- The essay examines our search for meaning.
答えを見る
The essay examines our search for meaning.
無意味で無関心な宇宙
meaningless と indifferent は、どちらも universe を修飾しています。Meaningless は宇宙に初めから備わった目的がないことを表し、indifferent は宇宙を擬人化して、人間の希望や苦しみ、意味を求める声を気にかけず、それに応えないものとして描きます。 この表現は、宇宙が文字どおり感情を持つと主張しているわけではありません。世界は答えを与えず、人間の命を特別に気にかけることもない、という哲学的な見方を表します。
練習
この文の an indifferent universe はどのような意味ですか。
- 宇宙は人間の活動に退屈している。
- 宇宙は人間の希望や苦しみに応えない。
- 宇宙は人類に怒っている。
答えを見る
宇宙は人間の希望や苦しみに応えない。
Instead of despairing:instead of + 動詞の -ing 形
instead of は「〜する代わりに」「〜ではなく」を表します。of は前置詞なので、後ろに動詞を置くときは -ing 形にします。instead of despairing が正しく、instead of despair とはしません。 文頭の Instead of despairing は、まず起こらなかった反応を示し、その後の主節で実際にしたことを伝えます。despairing の意味上の主語は主節の主語と同じ Camus です。
練習
give up を正しい形にして文を完成させてください:Instead of ____, Maya tried one more time.
答えを見る
giving up
defiantly meeting his fate:屈せずに運命と向き合う
meet one's fate は文学的・劇的な表現で、「避けられないと思われる結末に向き合う、またはそれを迎える」という意味です。ここでの meet は人に「会う」という意味ではありません。fate は、シーシュポスが逃れられず、再び岩を押さなければならない運命を指します。 defiantly は meeting の様子を表し、抵抗する気持ちを失わず、屈服せずに運命と向き合うことを示します。つまり、避けられない状況と不屈の態度を組み合わせた表現であり、運命を穏やかに受け入れるという意味ではありません。
練習
defiantly meeting his fate の意味として最も適切なのはどれですか。
- 結末が起こる前に逃げ切る。
- 避けられない結末に向き合うが、屈服はしない。
- 結末を穏やかに受け入れ、抵抗をやめる。
答えを見る
避けられない結末に向き合うが、屈服はしない。
even if ... still ...:結果を変えない条件
Even if は譲歩を表す条件を導きます。日々の苦労が単調でばかげて見える可能性を認めながらも、主節の結果は変わらないと述べています。ここでの seem は「そのように見える」という印象や判断を表し、人生が本当にばかげていると断定しているわけではありません。 応用できる形は even if + 条件, ... still + 結果です。可能性のある条件や極端な条件でも、決定、行動、結論が変わらないときに使います。
練習
起こる可能性のある条件でも計画は変わらないことを示す2語の接続表現を入れてください:____ it rains on Saturday, we will still meet at the library.
答えを見る
Even if
give them significance and value:抽象的な性質を与える
この文の give them significance and value は、日々の苦労に意味と価値を持たせるという意味です。代名詞 them はその苦労を指します。ここでの give は、物を手渡すことではありません。 応用できる形は give + 目的語 + 抽象的な性質です。たとえば give an event meaning や give a decision importance のように使います。その性質を作り出したり加えたりする人や行動に焦点を当てる形です。
練習
give + 目的語 + 抽象的な性質を使い、何かが意味や価値を得ることを表している文はどれですか。
- The class gave a watering can to the gardener.
- The gardener gave the class a lesson about trees.
- The class gave the old tree new significance by making it the symbol of their club.
答えを見る
The class gave the old tree new significance by making it the symbol of their club.
by embracing them as our own:積極的に受け入れ、自分の一部と考える
by + -ing は、ある結果をどのような方法で生み出すかを示します。ここで by embracing them は、繰り返される一見不条理な苦闘を進んで受け入れることで、そこに意味と価値が生まれるということです。 embrace A as one's own では、as one's own は「Aを自分に属するもの、または自分の一部として扱う」という意味です。ここで embrace は比喩で、「受け入れて自分に関わるものと認める」ということであり、物理的に抱きしめることではありません。
練習
共有の場所を積極的に受け入れ、自分たちのもののように大切にしていることを自然に表す文はどれですか。
- The neighbors hugged one another beside the park.
- The neighbors cared for the park by embracing it as their own.
- The neighbors tolerated the park until someone else took responsibility.
答えを見る
The neighbors cared for the park by embracing it as their own.
literary takes on defiance:名詞 take が「解釈」を表す
ここで takes は可算名詞 take の複数形で、「解釈」「視点」「創作上の扱い方」という意味です。literary は takes を修飾し、on defiance はその解釈のテーマを示します。 まとまりは literary takes + on defiance です。takes on を句動詞として読んではいけません。再利用できる名詞の形は a take on something で、複数形は takes on something です。
練習
どの文の take が「解釈、見方」という意味の名詞ですか。
- Jordan will take on a harder role next year.
- The boat can take on six passengers.
- The review offers a thoughtful take on the final scene.
答えを見る
The review offers a thoughtful take on the final scene.
in the face of seemingly insurmountable challenges:一見、乗り越えられそうにない課題に直面して
in the face of は、「困難に直面して」または「困難があるにもかかわらず」という意味の決まった前置詞句です。ここでの face は身体の「顔」ではなく、句全体で、人が行動する際の厳しい状況を示します。 insurmountable は「克服できない」という意味です。seemingly がその断定を弱めており、課題は克服できないように見えても、本当に不可能とは限らないことを表します。
練習
「乗り越えられそうにない課題に直面して」という意味の学習した句を使い、英文を完成させてください:____, the researchers kept testing new ideas.
答えを見る
In the face of seemingly insurmountable challenges
ヴィクトール・フランクルによる、ぞっとするような実体験の記録
中心となる名詞は account で、出来事について口頭または文章で述べた「説明・記録」という意味です。first-hand は内容がフランクル自身の体験または直接の観察に基づくことを示し、chilling は物理的に冷たいのではなく、恐怖や衝撃、強い不安を感じさせることを示します。 Viktor Frankl's は誰の記録かを示し、of life はその題材を導きます。このように情報の多い名詞句は、まず中心名詞を見つけ、次に情報源・題材・話し手の評価を示す修飾語を結び付けて理解します。
練習
「Viktor Frankl's chilling first-hand account of life」に最も合う意味はどれですか。
- フランクルが他人から聞いた寒い天気についての報告
- フランクル自身の体験に基づく、非常に心を乱す人生の記録
- フランクルの体験とは無関係な架空の冒険物語
答えを見る
フランクル自身の体験に基づく、非常に心を乱す人生の記録
書名としての Man's Search for Meaning
Man's Search for Meaning は、この文では精神科医ヴィクトール・フランクルの著書の題名であり、普通の句ではありません。コンマの後の語句は、その本が何かを示して説明する同格表現です。そこから、フランクルが強制収容所での生活を自ら体験して書いた、心を揺さぶる記録だと分かります。 フランクルは、アウシュヴィッツを含むナチスの強制収容所に収容された自身の経験をもとに、極限の苦しみの中で人がどのように意味を見いだせるかを考察しました。この背景から、大きな困難に向き合う話題でこの本がすすめられている理由が分かります。
練習
この文の Man's Search for Meaning は何を指していますか。
- 極限の苦しみの中で意味を見いだすことを扱ったヴィクトール・フランクルの本
- アウシュヴィッツ強制収容所の正式名称
- 男性に隠された物を探すよう命じる文
答えを見る
極限の苦しみの中で意味を見いだすことを扱ったヴィクトール・フランクルの本
Auschwitz concentration camp:アウシュヴィッツ強制収容所
Auschwitz は、第二次世界大戦中にドイツ占領下のポーランド、オシフィエンチム近郊に置かれたナチスの収容所群に結び付くドイツ語名です。そこには強制収容所、強制労働収容所、絶滅収容所があり、ホロコーストを象徴する中心的な場所となりました。 したがって、ここでの concentration camp は普通のキャンプ場という意味ではありません。人々が収監され、迫害され、大量に殺害された場所を指し、周囲の記述に重い歴史的意味を与えています。
練習
この文の Auschwitz concentration camp は何を指しますか。
- ホロコーストにおける収監、強制労働、大量殺害に関係するナチスの収容所群
- 一般的な行楽用キャンプ場
- この本のために作られた架空の場所
答えを見る
ホロコーストにおける収監、強制労働、大量殺害に関係するナチスの収容所群
You can download a free audio version at audible.com/ted-ed.
4:50audible.com/teded で無料のオーディオ版をダウンロードできます。