最も恐ろしい寄生虫 — 顧みられない熱帯病(NTDs):英語学習ノート

Kurzgesagt – In a Nutshell

学習難度
818語 170語/分

動画紹介:顧みられない熱帯病が孤立した地域社会をどう破壊するかを示し、世界規模の協力で大量の薬を届けながら、悪いニュースほど注目されない公衆衛生計画をたどります。 主な英語学習ポイント: 1. “straight out of a horror movie,”——イディオム・比喩表現:何かがホラー映画に出てきそうなほど恐ろしいという鮮明な比喩で、映画から本当に来たという意味ではないことを理解します。 2. “stamp out”——句動詞:有害な問題を完全に根絶する意味を学び、病気を減らす・抑える場合との違いを判断できるようになります。 3. “will have been distributed,”——文法・文型:2020年までに累積の配布が完了している見込みを表す未来完了受動態として読み、配布者より寄付薬に焦点があることを捉えます。

解説一覧

In the year 1014,

0:01

1014年、

Byzantine emperor Basil II defeated the Bulgarian army and captured 15,000 prisoners.

0:02

ビザンツ帝国の皇帝バシレイオス2世はブルガリア軍を破り、15,000人の捕虜を捕らえました。

He could have killed them, 文法

0:09

彼は捕虜を殺すこともできましたが、

文法

could have killed:実現しなかった過去の可能性

could have + 過去分詞は、過去に可能だった行為を表します。ここで could have killed は、彼らを殺すという選択肢があったことを意味します。 後に続く文脈から、実際には殺さなかったと分かります。ただし、このような文脈がなければ could have + 過去分詞が、その行為が実際に起きた可能性を表す場合もあるため、未実現かどうかは文脈で判断します。

練習

過去に可能だったものの、実際には行われなかった行為を明確に表している文はどれですか。

  1. He must have reported the mistake, because the manager already knows.
  2. He could have reported the mistake, but he stayed silent.
  3. He can report the mistake, so he is doing it now.
答えを見る

He could have reported the mistake, but he stayed silent.

but he had a different idea.

0:11

違う考えを持っていました。

He wanted to weaken his opponents for decades to come. フレーズ

0:13

彼は今後何十年にもわたって敵を弱体化させたいと考えたのです。

フレーズ

for decades to come:未来へ続く長い期間

For decades to come は、話題となっている時点から先の何十年もの期間を意味します。to come は decades を修飾して、その何十年が未来にあることを示しており、年代が物理的に「やって来る」ことを表すわけではありません。 この文は過去の物語上の時点から語られているため、その決定の時点から先を見ています。現在について話すときは、同じ表現が通常、今から先を指します。

練習

一つの影響が今から先、長い年月にわたって続くことを表す文はどれですか。

  1. This policy affected local schools for decades before it ended.
  2. This policy may be reviewed in the decades to come.
  3. This policy will affect local schools for decades to come.
答えを見る

This policy will affect local schools for decades to come.

So,

0:16

そこで、

he ordered that 99 out of every 100 prisoners be blinded. 文法

0:17

彼は捕虜100人につき99人の目を潰すよう命じました。

文法

ordered that ... be blinded:受動態で命令を表す仮定法節

ordered that 99 out of every 100 prisoners be blinded では、ordered に続く that 節が、何を命じたのかを示しています。その節の主語は 99 out of every 100 prisoners で、be blinded は彼らに対して実行するよう求められた動作を表します。 be は原形であり、過去形が抜けているわけではありません。order のような命令を表す動詞の後では、フォーマルな英語で命令を表す仮定法を使えます。形は order that + 主語 + 動詞の原形です。prisoners は動作を受ける側なので、原形の受動態 be + 過去分詞を使い、be blinded となります。

練習

be の正しい形を入れて、正式な命令を表す節を完成させてください:The manager ordered that the office ____ closed for the day.

答えを見る

be

The 100th to be spared one eye to guide the rest back home,

0:22

100人目は、残りの人々を故郷へ導くために片目だけ残され、

forcing their communities to care for them for the rest of their lives. フレーズ

0:26

彼らのコミュニティに、一生彼らを世話することを強いたのです。

フレーズ

care for:継続的に世話をする

ここでの care for them は、彼らの世話をし、生活上必要な支援をするという意味です。for the rest of their lives により、長期間の介護や世話を指すことが明確で、単に彼らを好きだという意味ではありません。 care for + 人では、目的語が世話を受ける人です。意味は文脈によって決まります。Would you care for some tea? のような丁寧な申し出では、care for は would like、つまり「欲しい」という意味になります。

練習

care for が「人の世話をして必要な支援をする」という意味になる文はどれですか。

  1. Would you care for some tea?
  2. She stayed home to care for her sick father.
  3. He does not care for loud music.
答えを見る

She stayed home to care for her sick father.

Today,

0:30

今日、

humans are subject to an attack just as cynical as this by a league of supervillains called NTDs. 解説

0:31

人類は「NTDs(顧みられない熱帯病)」と呼ばれるスーパーヴィランの同盟によって、これと同じくらい残酷な攻撃を受けています。

フレーズ

are subject to:リスクや影響を受けることを改まって表す

この文の are subject to は、「影響を受ける可能性がある」または「さらされている」という意味です。人間が攻撃の危険や影響に直面していることを表しています。 ここでの subject は形容詞で、be subject to + 名詞という定型構造で使われています。この改まった構造は、リスク、規則、条件、望ましくない影響などの説明でよく使われます。ここでの subject は「話題」や「文法上の主語」を表す名詞ではありません。

練習

複数の主語に一致する be subject to の形で文を完成させてください:All applications ____ review before approval.

答えを見る

are subject to

文法

just as cynical as this:同程度であることを強調する比較

just as + 形容詞 + as は、程度が等しいことを表す比較です。ここでは just が比較を強調しているため、just as cynical as this は「これと同じくらい冷酷な」または「これに少しも劣らず冷酷な」という意味です。 最後の this は、前に説明された行為を指し、比較対象を示しています。この構造が比較するのは程度であり、時間を表す表現ではありません。

練習

同程度を強調する just as ... as の形で文を完成させてください:The second route is ____ dangerous ____ the first.

答えを見る

just as · as

One in seven humans on the planet suffers from one or more NTDs, 解説

0:39

地球上の7人に1人が1つ以上のNTDsに苦しんでおり、

文法

人口比率を表す One in seven

One in seven は、大きな集団の中でおよそ7人に1人という意味です。割合を人数ベースで示すため、パーセントよりイメージしやすいことがあります。 この文では one が文法上の中心と捉えられているため、単数形の動詞 suffers が対応しています。この表現は人口全体に占める割合を述べるもので、特定の1人を指したり、one と seven を並べた数字を意味したりするものではありません。

練習

ある町で、全体として7人に1人という比率を表している文はどれですか。

  1. Seven in ten residents cycle to work.
  2. One in seven residents cycles to work.
  3. One of the seven residents cycles to work.
答えを見る

One in seven residents cycles to work.

フレーズ

有害な状態を示す suffers from

この文の suffers from は「患っていて、その悪影響を受けている」という意味です。from の後ろに、害をもたらす病気や長く続く問題が置かれています:suffers from one or more NTDs。 応用できる形は suffer from + 病気・症状・深刻で継続的な問題です。動詞は主語に合わせて変化し、1人なら suffers from、複数の人なら suffer from になります。

練習

「継続する状態によって悪影響を受けている」という意味になるように、レッスンで学んだ2語の表現で文を完成させてください:Daniel ____ severe allergies every spring.

答えを見る

suffers from

more than the entire population of Europe.

0:43

これはヨーロッパの総人口よりも多い数です。

They do unimaginable damage by crippling countless people.

0:47

これらは無数の人々を不具にし、想像を絶する被害をもたらします。

They destroy billions of dollars in income each year,

0:51

毎年何十億ドルもの収入を奪い、

weaken communities and slow progress.

0:54

コミュニティを弱体化させ、進歩を遅らせます。

What are these monsters straight out of a horror movie, 慣用句

0:57

ホラー映画から飛び出してきたような、この怪物たちの正体は何であり、

慣用句

straight out of a horror movie:鮮やかな比喩

この文の straight out of a horror movie は、「恐ろしく、または不気味で、まるでホラー映画の中のもののように見える」という意味です。誇張した比喩であり、その怪物が実在する映画から来たという主張ではありません。 応用できる形は straight out of + 場所・物語・場面の種類 です。何かが、想像上の出どころをそのまま体現しているように示します。例として straight out of a dream、straight out of a comic book があります。

練習

このレッスンの鮮やかな比喩を使って文を完成させてください: 「With its twisted branches and glowing eyes, the tree looked ____.」

答えを見る

straight out of a horror movie

seeking to wreak havoc on our species. フレーズ

1:00

なぜ我々の種に大惨事をもたらそうとしているのでしょうか。

フレーズ

wreak havoc on:深刻な被害や混乱をもたらす

Wreak havoc on は「人や物に深刻な被害、混乱、機能の停止をもたらす」という意味です。ここで seeking to は、擬人化された説明の中で意図を表しています。病気が人間を脅かす攻撃者として描かれています。 固定の形は wreak havoc on + 影響を受ける人・場所・システム・活動 です。Wreak は「有害なことを引き起こす」という意味で、現代英語では主に havoc と組み合わせて使います。

練習

固定のコロケーションを完成させてください: 「A powerful storm can ____ coastal communities.」

答えを見る

wreak havoc on

NTDs are caused by a vast range of different parasites such as worms, フレーズ

1:12

NTDsは、蠕虫(ぜんちゅう)や、

フレーズ

a vast range of:非常に幅広い種類

ここで a vast range of は「非常に幅広い種類の」という意味です。寄生生物の数が多いだけでなく、さまざまな種類があることを強調しています。 「a vast range of + 名詞」は、カテゴリー内の多様性が重要なときに、フォーマルな説明や学術的な文章で使える形です。

練習

「非常に幅広い種類の」という意味の、このレッスンで扱った4語の表現を入れて完成させてください:The library offers ____ books on science and history.

答えを見る

a vast range of

amoebae,

1:17

アメーバ、

bacteria or viruses.

1:17

細菌、ウイルスなど、多種多様な寄生体によって引き起こされます。

The symptoms they cause are just as diverse and truly the stuff of nightmares. 慣用句

1:19

それらが引き起こす症状も同様に多様で、まさに悪夢のようなものです。

慣用句

the stuff of nightmares:悪夢のように恐ろしいもの

この文の the stuff of nightmares は「悪夢に出てきそうなほど恐ろしく、不気味なもの」という意味です。症状に対する鮮明な比喩的評価であり、文字どおりの話ではありません。 応用できる「the stuff of + 名詞」という形は、the stuff of legends のように、ある考えを連想させる典型的な素材や体験を表します。ここでは nightmares によって強い否定的評価になっています。

練習

「極めて恐ろしいもの」という意味の、このレッスンで扱った4語の表現を入れて完成させてください:The abandoned hospital at night was ____.

答えを見る

the stuff of nightmares

Some like hookworms compete with children's brains and bodies for nutrition, フレーズ

1:25

鉤虫のようなものは子供の脳や体と栄養を奪い合い、

フレーズ

compete with A for B:A と B をめぐって競う

Compete with A for B では、2つの前置詞が異なる役割を示します。with の後ろには競争相手、for の後ろには双方が求める資源、賞、目標が来ます。 この文では、children's brains and bodies が栄養を必要とするもう一方で、nutrition が争われる資源です。栄養が競争相手なのではなく、鉤虫が子どもに必要な栄養を奪うという意味です。

練習

compete with A for B の型を使って文を完成させてください:Young trees ____ weeds ____ water and sunlight.

答えを見る

compete with · for

stunting growth and impairing intelligence. 文法

1:29

成長を妨げ、知能に障害を与えます。

文法

結果を表す stunting ... and impairing ... の -ing 節

2つの -ing 節は、前の動作によって生じる結果を示します。stunting は正常な成長を妨げること、impairing は能力を傷つけたり低下させたりすることです。2つを合わせると、鉤虫が子どもに必要な栄養を奪うために何が起こるのかを説明しています。 説明文では、主節の後にコンマ + -ing を置くことで、結果を簡潔に付け加えられます。ここでの結果は直前の出来事全体から生じており、-ing の語が nutrition を説明しているわけではありません。

練習

コンマ + -ing を使って、完全な主節が表す出来事の結果を示している文はどれですか。

  1. Blocking the road, the workers removed a fallen tree.
  2. The road was blocked because several trees fell.
  3. The storm knocked down several trees, blocking the road.
答えを見る

The storm knocked down several trees, blocking the road.

Some NTDs cause blindness as a result of awful eye infections. フレーズ

1:33

一部のNTDsは恐ろしい目の感染症による失明を引き起こします。

フレーズ

as a result of + 名詞句

ここで as a result of は「~が原因で」という意味です。awful eye infections(深刻な眼の感染症)を失明の原因として示しています。 形は as a result of + 名詞句または -ing 形です。因果関係を明確に、やや改まった形で述べる表現です。

練習

原因を導く4語の改まった表現で文を完成させてください:The match was canceled ____ heavy rain.

答えを見る

as a result of

Other parasites confine patients to bed for months and damage internal organs, フレーズ

1:37

他の寄生虫は患者を数ヶ月間ベッドに寝たきりにさせ、内臓にダメージを与え、

フレーズ

confine someone to bed:人をベッドから離れられなくする

confine patients to bed は、病気のため通常の活動ができず、患者をベッドから離れられない状態にするという意味です。強制的または避けられない制限を表し、自分の意思で寝ることではありません。 形は confine + 人 + to + 場所または限られた範囲です。受動態の patients are confined to bed もよく使われます。

練習

confine の過去形と confine + person + to bed の形を使って文を完成させてください:Complications after surgery ____ for a week.

答えを見る

confined him to bed

often shortening lifespans drastically.

1:42

しばしば寿命を大幅に縮めます。

Yet others cause horrible disfigurements that lead to social stigma, フレーズ

1:45

さらに別のものは、社会的な偏見につながる恐ろしい外見の変形を引き起こし、

フレーズ

lead to social stigma:社会的スティグマという結果を表す

ここで lead to は「~を引き起こす」「結果として~をもたらす」という意味です。主語の horrible disfigurements が、さらに social stigma という結果を生じさせています。 Social stigma は、ある状態や特徴に対する社会の強い否定的評価です。恥、排除、不当な扱いにつながることがあるため、この表現は身体的な損傷だけでなく、社会的な結果を示しています。

練習

このレッスンで学んだ lead を含む2語の表現で文を完成させてください:Long delays can ____ frustration among customers.

答えを見る

lead to

a life lived in shame and unemployment. 文法

1:49

恥と失業に満ちた人生をもたらします。

文法

a life lived in ...:過去分詞による後置修飾

a life lived in shame and unemployment では、lived は life の後ろに置かれて、それを修飾する過去分詞です。この句は a life that is lived in shame and unemployment と展開できます。 lived は名詞句の中に含まれているため、ここでは独立した過去形の動詞ではありません。この短縮された関係節の形により、書き言葉の物語では、人生がどのような状況で送られるかを簡潔に表せます。

練習

「絶え間ない圧力の下で送られる人生」を意味する簡潔な名詞句はどれですか?

  1. a life was lived under constant pressure
  2. a life living under constant pressure
  3. a life lived under constant pressure
答えを見る

a life lived under constant pressure

There are also a few that are incredibly agonizing.

1:52

また、信じられないほどの苦痛を伴うものもいくつかあります。

They cause continuous itching or horrible pain.

1:55

絶え間ないかゆみや恐ろしい痛みを引き起こすのです。

In fact,

1:59

実際、

let's introduce you to one of them, Dracun culiasis.

1:59

そのうちの1つ、「メジナ虫症(Dracunculiasis)」を紹介しましょう。

If you accidentally drink water infected by it, 文法

2:03

誤ってそれに感染した水を飲んでしまっても、

you won't notice anything for a year.

2:06

1年間は何も気づきません。

文法

If ... you won't notice anything:第一条件文

ここで If は、実際に起こる可能性のある条件、つまり誤って汚染された水を飲むことを示します。if 節は未来に起こり得ることを述べていますが、単純現在形の drink を使います。 主節は will not を使って予想される未来の結果、つまり you won't notice anything を示します。再利用できる型は If + 単純現在形, ... will/won't + 動詞の原形 です。標準的な第一条件文では、通常 if 節に will を置きません。

練習

未来に起こり得る状況について、標準的な第一条件文の型 If + 単純現在形, ... won't + 動詞の原形 を使っている文はどれですか。

  1. If you will leave now, you won't miss the last bus.
  2. If you leave now, you won't miss the last bus.
  3. If you left now, you wouldn't miss the last bus.
答えを見る

If you leave now, you won't miss the last bus.

Until one day, 話の流れ

2:08

ある日突然、

話の流れ

物語の転換点を作る Until one day,

Until one day, は物語をつなぐ表現です。Until は、それまでの状況が続いていた時間を振り返り、one day はその連続が終わって新しい出来事が始まる瞬間を示します。 コンマと間によって、内容が意図的に途中で止まり、次の行で何が起きたかが示されます。この断片表現は時間を飛ばして期待感を生みます。物語では、単独で完全な文になる必要はありません。

練習

長い間変化のなかった状態が、驚くような出来事の始まる瞬間まで続いたことを最もよく強調する表現はどれですか。

  1. During one day,
  2. One day,
  3. Until one day,
答えを見る

Until one day,

you suddenly see a blister on your leg.

2:10

足に水疱ができているのを見るまでは。

The worm breaks out of the skin to release new larvae. 句動詞

2:13

虫は皮膚を突き破り、新しい幼虫を放出します。

句動詞

breaks out of:内側から外へ出る

この文の breaks out of は、「皮膚の内側から突き破って外へ出る」という意味です。of の後ろの目的語が、そこから出る際の障壁や閉じた場所を示します。 応用できる形は break out of + 場所・閉じた空間です。内側から外側への移動を表し、多くの場合、苦労して抜け出す感じや突然突き破る感じを伴います。

練習

ひよこが殻の内側から突き破って外へ出るという意味になる表現を選んでください:“After hours of pecking, the chick finally ___ its shell.”

  1. breaks out
  2. is out of
  3. breaks out of
答えを見る

breaks out of

The only way to remove it is to slowly pull it out of your leg 文法

2:16

これを取り除く唯一の方法は、足からゆっくりと引き抜くことです。

文法

The only way to ... is to ...:唯一の方法を示す

The only way to + 目標 + is to + 行動 という構造は、一つの行動を目標達成の唯一の方法として示します。ここでは、to remove it が目標を表し、to slowly pull it out が必要な行動を表します。 二つの to 不定詞は異なる役割を持ちます。一つ目は way を説明し、二つ目は is の後ろに来て解決方法を示します。Only は単に役立つ方法やより良い方法ではなく、それしかないという限定を表します。

練習

The only way to ... is to ... の構文を使って文を完成させてください:“The ____ to reset the device ____ hold both buttons for ten seconds.”

答えを見る

only way · is to

centimeter by centimeter over the course of several weeks, 解説

2:20

数週間かけて、1センチずつ、

文法

centimeter by centimeter の単位反復パターン

centimeter by centimeter は「1センチずつ」という意味です。繰り返される名詞が動作の進む小さな単位を示すため、ゆっくり段階的に進む過程として表します。 名詞 + by + 同じ名詞という形で、変化を連続する単位に分けて表せます。例は step by step、day by day、piece by piece です。ここで by は単位ごとの進行を示し、動作主や場所を表すものではありません。

練習

brick を使った単位反復パターンで文を完成させてください:They rebuilt the damaged wall ____.

答えを見る

brick by brick

フレーズ

期間全体を示す over the course of

over the course of は、何かが起きたり変化したりする期間全体を導入します。この文では、過程が一度に終わるのではなく、数週間にわたって続き、進んでいくことを示しています。 ここで course は、時間の進行や経過を意味します。後ろには over the course of three months や over the course of the afternoon のように、期間の長さや名前のある時間帯が続きます。

練習

改善が一年全体を通して徐々に進んだことを最も強く表す語句はどれですか?The service improved steadily ___ the year.

  1. over the course of
  2. during
  3. at the end of
答えを見る

over the course of

because Dracun culiasis is now up to a meter long. フレーズ

2:23

なぜなら、このメジナ虫は今や1メートルほどの長さになっているからです。

フレーズ

up to a meter:上限を示す表現

up to a meter の up to は上限を示します。この寄生虫は最長で1メートルになる可能性がありますが、それより短い場合もあります。 up to + 数字・数量・測定値を使うと、大きさ、価格、個数、時間などの最大値を表せます。必ずその値に達するという意味ではありません。

練習

上限を示す表現を入れて文を完成させてください:The hall can seat ____ 200 guests.

答えを見る

up to

We can all agree that we should kill such parasites with fire. 解説

2:27

このような寄生虫は火で焼き殺すべきだと誰もが同意するでしょう。

話の流れ

We can all agree that:主張を共通の立場として示す

We can all agree that は、後に続く主張を、皆がすでに共有している立場として示します。この文では、その後の強い結論を聞き手が受け入れやすいように準備しています。 これは修辞的な枠組みであり、全員に実際に質問したことや、本当に全員が賛成していることの証明ではありません。まず表面上の合意を作り、その後で中心となる主張を述べることで、議論を組み立てています。

練習

この文の冒頭の枠組みにはどんな働きがありますか? “We can all agree that clean water should be protected.”

  1. 聞き手全員が賛成しているか質問する。
  2. 主張を全員が共有する立場として示す。
  3. 正式な投票の結果を報告する。
答えを見る

主張を全員が共有する立場として示す。

意図と語調

kill such parasites with fire という意図的な誇張表現

この文の kill such parasites with fire は、強い嫌悪感と、寄生虫を完全に排除したい気持ちを表すために、わざと極端にした言い方です。話し手はブラックユーモアを使っており、治療法を説明しているわけではありません。 kill X with fire という形は別の文脈では文字どおりの意味にもなります。しかし、怖いものや気持ち悪いものに冗談として使う場合は、多くの場合、「あまりにひどいので、普通に取り除くだけでは足りない」という誇張表現です。

練習

強調された表現が次の状況に適切か判断してください。医師が正式な治療指針に “We should kill such parasites with fire.” と書いています。

  1. 不適切
  2. 適切
答えを見る

不適切

That's why we declared war on them, 解説

2:31

だからこそ私たちは彼らに宣戦布告し、

話の流れ

That's why + 結果

That's why は、前に述べられた理由や状況を指し返します。その後の節は、そこから生じる結果、行動、または結論を示すため、話し手は理由全体を繰り返す必要がありません。 ここでは、That's why が前の問題と、寄生虫に宣戦布告するという決定を結び付けています。情報の順序は、理由を先に述べ、その後に That's why + 結果を置く形です。

練習

前の理由を指し、結果を導入する2語の表現で文を完成させてください:The roads are icy. ____ the school is closed.

答えを見る

That's why

慣用句

それらに宣戦布告する

Declared war on them は declare war on + 対象の過去形です。ここでは、公衆衛生の取り組みを敵との決然とした戦いとして表しています。them は、相手のように扱われている病気や寄生虫を指します。 必ずしも国が法律上正式に宣戦布告したという意味ではありません。ニュースや啓発活動、公共政策では、深刻な問題に対する全面的な取り組みを比喩的に表すためにも使えます。

練習

戦争の比喩を使って、深刻な問題に対する決然とした公的キャンペーンを表す表現はどれですか。

  1. made peace with them
  2. declared war on them
  3. worked around them
答えを見る

declared war on them

pleading to eradicate most of them by 2020,

2:33

2020年までにそのほとんどを根絶すると誓い、

and we tried doing that very hard.

2:36

そしてそのために非常に懸命に努力してきました。

In 1985,

2:38

1985年には、

there were 3.5 million cases of Dracun culiasis all over the world.

2:40

世界中で350万件のメジナ虫症の症例がありました。

In 2015,

2:44

2015年には、

there were 22.

2:46

その数は22件になりました。

We killed 99.999% of these little monsters.

2:47

私たちはこの小さな怪物たちの99.999%を殺したのです。

It will be the first parasite we eradicate for good very soon. 慣用句

2:52

これはもうすぐ、私たちが永遠に根絶する最初の寄生虫になるでしょう。

慣用句

for good:永遠に

For good は、永久に、という意味です。変化が元に戻らず、そのものも戻ってこないことを表します。この文の eradicate for good は、寄生虫を完全に取り除き、二度と戻らないようにするという意味です。 For good は慣用的な副詞句で、for と名詞 good をそのまま組み合わせたものではありません。leave、quit、stop、close、eradicate などの動詞の後ろに置いて、永久にそうすることを表せます。

練習

行動や変化が永久で、もう戻らないことを表す表現はどれですか。

  1. for good
  2. for now
  3. for the good of
答えを見る

for good

So,

2:57

ですから、

even if they don't generate big headlines like Ebola did, 解説

2:57

エボラ出血熱のように大きなニュースにはならなくても、

文法

even if:結果を変えない条件

even if は、起こるかもしれない条件や仮定の条件を示し、その条件が実現しても主節の結果は変わらないと伝えます。この文では、これらの病気はメディアから大きな注目を集めないかもしれませんが、主節で述べられる前向きな結果は変わりません。 「主な結果 + even if + 条件」の形でも、「even if + 条件, 主な結果」の形でも使えます。even は「それが起こるかどうかにかかわらず」という意味を強めます。

練習

電車が遅れるかどうかにかかわらず、計画は変わらないと表す文はどれですか。

  1. We'll meet at the café because the train is late.
  2. We'll meet at the café only if the train is late.
  3. We'll meet at the café even if the train is late.
答えを見る

We'll meet at the café even if the train is late.

フレーズ

generate big headlines:大きなニュース報道を引き起こす

generate big headlines の generate は「引き起こす、生み出す」という意味で、headlines は目立つニュース報道や世間の注目を表します。この表現は、これらの病気が広く注目される報道を引き起こさないという意味であり、病気が文字どおりニュースの見出しを書くという意味ではありません。 この形では、出来事、問題、決定、発見、人物などが主語になることがよくあります。big は、報道の注目度や影響力が高いという意味を加えます。

練習

英語の文「The court ruling generated big headlines.」で、generated big headlines はどのような意味ですか。

  1. 目立つニュース報道を大量に引き起こした。
  2. 新聞の見出しを自分で印刷した。
  3. 世間の注目からひっそり消えた。
答えを見る

目立つニュース報道を大量に引き起こした。

actually amazing things have happened when it comes to NTDs. フレーズ

3:00

NTDsに関しては、実は驚くべきことが起きているのです。

フレーズ

when it comes to で話題を示す

when it comes to は、この後の発言が何について述べるのかを示します。ここでは「NTDsについて言えば」という意味で、話題をNTDsに戻しています。人が「来る」「到着する」という意味ではありません。 形は when it comes to + 名詞・名詞句・-ing形です。その後の主節で、その話題についての説明や評価を述べます。

練習

when it comes to を使って話題を正しく示している文はどれですか。

  1. When it comes to fix bikes, Lena is the person to ask.
  2. Yesterday, Lena when it comes to the bike shop.
  3. When it comes to fixing bikes, Lena is the person to ask.
答えを見る

When it comes to fixing bikes, Lena is the person to ask.

All NTDs have one thing in common. フレーズ

3:05

すべてのNTDsには一つの共通点があります。

フレーズ

Have one thing in common:特徴を共有する

have one thing in common は、主語が一つの特徴を共有しているという意味です。例文では、すべての NTDs に同じ特徴があります。ここでの common は「共有された」という意味で、「普通の」や「よくある」という意味ではありません。 基本の形は「主語 + have + 対象または量 + in common」です。たとえば have one thing in common、have a lot in common、have nothing in common と言えます。共有している特徴は、次の文やコロンの後で説明されることがよくあります。

練習

2つの物が特徴を共有していることを表す決まった表現を完成させてください:The two cameras look different, but they have several useful features ____.

答えを見る

in common

They preferably attack humans who live in the most isolated communities and who are least able to defend themselves.

3:07

それは、最も孤立したコミュニティに住み、最も抵抗力のない人々を好んで攻撃するということです。

There are villages that are 500 km from the nearest health facility with no roads anywhere. 語彙

3:14

最寄りの医療機関から500kmも離れており、道路がどこにもないような村もあります。

語彙

nearest health facility:最寄りの医療施設

この文の health facility は、診療所、保健センター、病院など、医療サービスを提供する場所を指します。facility はここでは施設や機関のことで、機器ではありません。 nearest は距離が最も近いものを示します。したがって nearest health facility は「最も近くで医療を受けられる場所」という意味で、大きな病院とは限りません。

練習

このノートで学んだ正式な総称を使って完成させてください:The report lists all clinics, health centers, and hospitals as ____.

答えを見る

health facilities

So,

3:19

ですから、

even if a remedy is available, 話の流れ

3:19

たとえ治療薬があったとしても、

what if it means going on an odyssey to get it to the patients? 慣用句

3:21

それを患者の元へ届けるために苦難の旅に出なければならないとしたらどうでしょう?

話の流れ

even if ... what if it means ...(たとえ……でも、それが……を意味するなら?)

Even if a remedy is available は譲歩を表します。話し手は「治療手段が存在する」という有利な点をいったん認めますが、それだけで議論が決着することを防いでいます。 続く What if it means ...? は、解決策を実行不能にしかねない現実的な結果を提示します。ここで it は治療薬を患者に届けることを指し、means はそのために何が必要になるかを導きます。この疑問文は単に想像を促すのではなく、計画の実現可能性を問い直しています。応用できる形は even if + 認める点、what if + 残る障害?です。

練習

このノートの「譲歩してから問い直す」2段階の形を使って完成させてください:____ the software is free, ____ using it requires a computer the school does not have?

答えを見る

Even if · what if

慣用句

長く困難な旅に出る

この文の going on an odyssey は、何かを届けるために、障害の多い長く困難な旅をすることを意味します。比喩表現なので、船旅や Odyssey という名前の催しを指すわけではありません。 odyssey は、古代ギリシャ叙事詩に描かれたオデュッセウスの長い旅に由来します。日常英語では、an odyssey は非常に長く複雑な経験全般を表せます。

練習

文中の going on an odyssey は何を意味しますか?

  1. 特に船で旅をすること
  2. 短く簡単な移動をすること
  3. 多くの障害がある長く困難な旅をすること
  4. Odyssey という催しに参加すること
答えを見る

多くの障害がある長く困難な旅をすること

This called for an attack using brute force. 解説

3:25

これには力ずくの攻撃が必要でした。

句動詞

called for:対応を必要とした

ここで called for は「必要とした」または「必要な状態にした」という意味です。配送の問題は深刻で、強硬な対応が必要だと判断されました。 構造は 状況 + call for + 名詞または名詞句です。例:The delay calls for a new plan. 過去形の called for は、その必要性がその時点で判断されたことを示します。

練習

「必要とした」という意味の過去形の句を入れて文を完成させてください:The sudden power outage ____ immediate action.

答えを見る

called for

慣用句

brute force:直接的で大規模な方法

この文の brute force は比喩です。精密で巧みな戦略ではなく、規模、労力、計算能力を大量に投入する直接的な方法を表します。 ここで force が向けられているのは問題の解決であり、患者を傷つけることではありません。この句は、この攻勢が高リスク地域全体を対象にする広範な介入だと示しています。

練習

あるチームがすべての高リスク地域で同じ介入を行い、それを brute force の使用だと説明しています。ここで brute force は何を意味しますか。

  1. 慎重に対象を絞る方法ではなく、直接的で大規模な方法
  2. 情報収集だけを目的とする小規模な試験
  3. 支援を受ける人に対する身体的暴力
答えを見る

慎重に対象を絞る方法ではなく、直接的で大規模な方法

To stamp out NTDs once and for all, 解説

3:28

NTDsを完全に根絶するために、

句動詞

stamp out:有害なものを完全になくす

stamp out は、病気、犯罪、有害な慣行など、害のあるものを完全になくすという意味です。単に問題を減らしたり抑えたりするよりも、強い最終結果を示します。 To stamp out NTDs... では、この不定詞句が後に続く行動の目的を示しています。once and for all は、病気が再発してはならないという意味をさらに強めています。

練習

「有害なものを完全になくす」という意味を持つ、この解説の2語の句動詞を入れて文を完成させてください:The city launched a campaign to ____ illegal dumping.

答えを見る

stamp out

慣用句

once and for all:最終的かつ完全な決着

once and for all は、問題を今後もう扱わなくてよいように、最終的かつ完全に解決することを表します。永久に決着をつけるという強い意味があります。 この文では stamp out を修飾しています。目標は、顧みられない熱帯病を一時的に減らしたり抑えたりするのではなく、永久に根絶することです。

練習

最終的かつ永久に、という意味の定型表現で文を完成させてください:We need to settle this ____.

答えを見る

once and for all

what's possibly the biggest medical program in human history was launched,

3:30

人類史上最大規模と思われる医療プログラムが立ち上げられ、

unmatched in scale. フレーズ

3:34

その規模は前例のないものでした。

フレーズ

unmatched in scale:規模で並ぶものがない

unmatched は、同等のものがないという意味です。in scale は、その主張を大きさ、到達範囲、全体的な規模という一つの比較軸に限定します。 この文では、そのプロジェクトが比較できるどの対象よりも大きい、または範囲が広いと評価されています。あらゆる面で優れているという意味ではありません。

練習

比較可能などのプログラムも、大きさや範囲でこのプログラムに並ばないことを表す文はどれですか。

  1. The program is unmatched in scale.
  2. The program is large-scale.
  3. The program is unmatched in quality.
答えを見る

The program is unmatched in scale.

Organizations from all fields are working together right now

3:36

現在、あらゆる分野の組織が協力して、

to eliminate 10 of these NTDs forever.

3:39

これらのNTDsのうち10個を永遠に排除しようとしています。

Ironically,

3:43

皮肉なことに、

every NTD is in fact preventable or treatable.

3:44

すべてのNTDは実際には予防可能または治療可能なのです。

But most of them can only be controlled by giving medicine to every person in all high-risk areas. 文法

3:48

しかし、そのほとんどは、すべての高リスク地域のすべての人に薬を投与することによってのみコントロールできます。

文法

can only be controlled by giving:唯一実行可能な方法

この受動態の型では、can only be controlled は、制御は可能でも、後ろに続く方法だけが実行可能だという厳しい条件を表します。受動態にすることで、行為をする人ではなく、制御される問題に焦点が当たります。 by giving は手段を示します。つまり、薬を与えることによって制御を実現します。ここでの controlled は、影響を減らしたり一定範囲に抑えたりすることであり、必ずしも完全になくすことではありません。

練習

蚊帳を配ることだけが実行可能な制御方法だと示す目標表現で文を完成させてください:The outbreak ____ free mosquito nets to every household.

答えを見る

can only be controlled by giving

That means millions and millions of doses of medicine, 話の流れ

3:54

それは何百万回分もの薬を意味し、

話の流れ

millions and millions:強調のための繰り返し

millions and millions は数量語を繰り返し、数が並外れて大きいと感じさせる表現です。これは強調であり、足し算をする二つの別々の数字ではありません。 この繰り返しは規模の大きさを情報の中心に置き、That means が導く結果を強めます。一般的な形は millions and millions of + 複数形の可算名詞または単位で、millions and millions of doses のように使います。

練習

この文で millions and millions はどのような働きをしていますか?

  1. 一人がちょうど2回分の薬を受け取るという意味である。
  2. 足し合わせる必要がある二つの正確な合計を示している。
  3. 薬の投与回数が非常に多いことを強調している。
答えを見る

薬の投与回数が非常に多いことを強調している。

often for several NTDs at a time over the course of years, フレーズ

3:57

しばしば数年にわたり複数のNTDsに対して同時に投与されるものであり、

フレーズ

at a time:1回または1つのまとまりごとの数量

ここで at a time は several NTDs と結びつき、1回の治療または1つの処理単位で何種類の病気を扱うかを表しています。時計上の特定の時刻を指す表現ではありません。 quantity + at a time という形は、各回の数量を示します。たとえば one at a time、three at a time、several at a time のように使います。この文では、数年にわたって、各回に複数の病気をまとめて扱えることを表しています。

練習

The clinic can treat three patients at a time はどのような意味ですか。

  1. 診療所は3年かけて1人の患者を治療する。
  2. 診療所は1回または1つのまとまりで3人の患者を治療できる。
  3. 診療所は時計上の特定の時刻にしか患者を治療しない。
答えを見る

診療所は1回または1つのまとまりで3人の患者を治療できる。

in countries where there is no infrastructure.

4:01

しかもインフラのない国々で行われます。

Governments and health organizations just couldn't do that by themselves. フレーズ

4:04

政府や保健機関だけでは、到底それを成し遂げることはできませんでした。

フレーズ

by themselves:外部の助けなしに

By themselves は前の Governments and health organizations を指しています。ここでは、自分たちの人員、資金、制度、その他の資源だけを使い、外部の支援や協力なしで行うという意味です。 組織の周囲に物理的に誰もいなかったという意味ではありません。couldn't do that と一緒に使われることで、その仕事は大規模すぎて、自分たちだけでは達成できなかったことを強調しています。

練習

Governments and health organizations couldn't do that by themselves の by themselves はどのような意味ですか。

  1. 物理的に近くに誰もいない状態で
  2. ほかの全員とは異なる時刻に
  3. 外部の助けや協力なしに
答えを見る

外部の助けや協力なしに

Here,

4:09

ここで、

humanity got an opportunity to show off what the industrialized production of medicine can achieve. 解説

4:09

人類は薬の工業生産が何を達成できるかを誇示する機会を得ました。

句動詞

show off の肯定的な意味

ここでの show off は、能力や成果を印象的に示すという意味です。人の外見を見せることに限らず、必ずしも嫌味な自慢を表すわけでもありません。 この表現はやや口語的ですが、示す対象が本当に価値のあるものなら、肯定的または中立的に使えます。この文では、医薬品の工業生産によって可能になった大規模な成果を人類が示す機会を表しています。

練習

この文の show off に最も近い意味はどれですか。

  1. 医薬品を工業規模で生産する
  2. 嫌味な言い方で自慢する
  3. 印象的な能力や成果を示す
答えを見る

印象的な能力や成果を示す

文法

名詞的な融合関係節としての what ... can achieve

what the industrialized production of medicine can achieve の what は、その生産が実現できる事柄や成果を導きます。節全体が名詞句のように働きます。 show off の後ろで、この節は示される対象を表します。つまり、人類はその生産が実現できることを示せるということです。これは疑問文ではないので、what の前に the thing などの別の名詞を置きません。

練習

what + subject + can achieve を疑問文ではなく名詞的な節として使っている文はどれですか。

  1. The report shows what can achieve the team.
  2. What can the team achieve?
  3. The report shows what the team can achieve.
答えを見る

The report shows what the team can achieve.

The pharma industry stepped in to distribute the necessary drugs for free and promised to keep doing it until those 10 diseases are gone. 解説

4:15

製薬業界が介入し、必要な薬を無料で配布し、その10の病気がなくなるまでそれを続けると約束したのです。

句動詞

Step in:助けが必要なときに介入する

この文の stepped in は、「行動が必要だったため介入した」という意味です。製薬業界が文字どおりどこかへ一歩入ったのではなく、薬を配る支援を引き受けました。 基本形は step in で、行動内容を示す to + 動詞がよく続きます:stepped in to distribute。人や組織が介入する、穴を埋める、問題に対処する場面で使えます。

練習

「助けが必要なため介入する」という意味の2語の句動詞で文を完成させてください:When the coach became ill, her assistant had to ____ and lead the team.

答えを見る

step in

フレーズ

For free:無料で

ここで for free は、「料金を取らず、支払いも必要ない」という意味です。薬を必要とする人には費用なしで提供されます。 この表現は通常、動作や物の後に置きます:distribute drugs for free、get a ticket for free、repair it for free。ここでの free は価格を表し、行動の自由を表すものではありません。

練習

「支払いなしで」という意味の正確な2語の表現で文を完成させてください:Library members can use the study rooms ____.

答えを見る

for free

文法

keep doing it until ... are gone:なくなるまで続ける

keep doing it は、同じ行動を続けるという意味です。ここで it は、薬を無料で配布することを指します。 until は、その約束を終える条件を示します。製薬業界は、10の病気が存在しなくなるまで行動を続けます。未来の条件でも until の後ろでは通常現在形を使うため、are gone が自然で、will be gone にはしません。

練習

終了条件を導く語を入れて約束を完成させてください:We will keep delivering supplies every week ____ every family has clean water.

答えを見る

until

By 2020,

4:24

2020年までに、

nearly $18 billion worth of drugs will have been distributed, 解説

4:25

180億ドル近くの価値の薬が配布される予定であり、

フレーズ

$18 billion worth of drugs:180億ドル相当の薬

「金額 + worth of + 名詞」は、ある物の総価値がその金額に相当することを表します。ここで $18 billion が示すのは薬の価値であり、180億ドルの現金が配布されたという意味ではありません。 この用法の worth は、名詞 drugs の前に置かれた価値表現の一部です。something is worth doing で「何かをする価値がある」と表す形容詞の用法とは異なります。

練習

現金ではなく、寄付された物資の総価値が200万ドルだったことを表す文はどれですか?

  1. The charity donated $2 million worth of medical supplies.
  2. The charity donated $2 million in cash for medical supplies.
  3. The charity donated medical supplies to 2 million people.
答えを見る

The charity donated $2 million worth of medical supplies.

文法

will have been distributed:未来完了の受動態

Will have been distributed は未来完了の受動態で、will + have + been + 過去分詞という形です。主語は分配する側ではなく、分配される側です。 この形は、未来のある期限までに分配が完了していることを表します。この文脈では、2020年までに配布済みの医薬品の累計額が約180億ドルに達していることになります。未来の時点から振り返って、完了した結果を強調するときに使います。

練習

distribute の未来完了受動態を使って予測文を完成させてください:By the end of June, all emergency supplies ____.

答えを見る

will have been distributed

the largest drug donation the world has ever seen. 文法

4:29

これは世界がこれまでに見た中で最大の薬の寄付です。

文法

the largest ... the world has ever seen:目的格の関係代名詞の省略

The largest drug donation は最上級を含む名詞句です。The world has ever seen は donation を修飾する関係節です。目的格の関係代名詞 that が省略されており、完全な形は the largest drug donation that the world has ever seen です。The world が has seen の主語で、省略されている目的語は donation を指します。 Ever は「今までのどの時点でも」という意味なので、この構造全体で、それより大きい例は知られていないと主張します。「最上級 + 名詞 + 主語 + has/have ever + 過去分詞」は、記録や個人的経験について強く述べるときに応用できます。

練習

our team、ever、see の現在完了形を使って関係節を完成させてください:This is the clearest plan ____.

答えを見る

our team has ever seen

They also helped to make sure the drugs actually get to where they're needed. 解説

4:32

彼らはまた、薬が本当に必要とされている場所に確実に届くよう支援しました。

フレーズ

make sure:結果を確実にする・確認する

make sure は、「あることが実際に起こる、または正しい状態になるように行動したり確認したりする」という意味です。ここで helped to make sure は、支援によって確実にしようとした結果、つまり薬が本当に必要な場所へ届くことを導いています。 基本の形は make sure (that) + 節です。that はよく省略され、この文でも make sure the drugs actually get... となっています。

練習

「結果が正しくなるように行動または確認する」という意味の、今回の2語の表現を正確に入れてください:Before the guests arrive, ____ every chair is in place.

答えを見る

make sure

文法

get to where they're needed:必要とされる場所に届く

get to where they're needed では、get to は「到達する」、where they're needed は「それらが必要とされている場所」という意味です。代名詞 they は the drugs を指し、受け身の are needed が、必要性によって目的地を説明しています。 ここで where 自体にすでに「……する場所」という意味が含まれています。get to、go to、take something to などの移動表現の直後に置けるため、where の後に別の場所の名詞を加える必要はありません。

練習

get to の後で where を「……する場所」という意味で使っている文はどれですか。

  1. The supplies got to the people who needed them.
  2. The supplies got to where they were needed.
  3. The supplies got there when they were needed.
答えを見る

The supplies got to where they were needed.

In 2015 alone, 話の流れ

4:37

2015年だけでも、

話の流れ

In 2015 alone:1つの期間を強調する表現

In 2015 alone のような時を示す表現で、alone は「その1年だけで」という意味です。統計の範囲を2015年に限定し、その1年分の数字だけですでに注目に値することを強調します。 alone を年の直後に置くことで、結果を示す前に時間の範囲を整理できます。2015年が「孤独だ」という意味ではありません。

練習

他の年にはまったくなかったという意味にせず、1年間の大きな合計を強調する単語を入れてください:In 2023 ____, the clinic treated 40,000 patients.

答えを見る

alone

these treatments reached over 850 million people, 語彙

4:39

これらの治療は8億5000万人以上の人々に届けられ、

語彙

reach over 850 million people:対象人数を伝える用法

ここで reached は、治療の提供範囲がある集団にまで及んだことを表します。8億5,000万人を超える人々がその治療を受けており、物理的な移動を表しているわけではありません。 この reach は規模を伝える用法です。プログラム、サービス、キャンペーン、治療の対象範囲に人々が含まれる場合、reach + 人数でその規模を表せます。

練習

医療サービスの対象となった人数を自然に報告している文はどれですか。

  1. The mobile health service reached to 200,000 residents last year.
  2. The mobile health service reached 200,000 residents last year.
  3. Two hundred thousand residents reached the mobile health service last year.
答えを見る

The mobile health service reached 200,000 residents last year.

more than the population of the EU and the US combined.

4:42

これはEUとアメリカの人口を合わせた数よりも多いのです。

Bad things happening generates headlines. 話の流れ

4:47

悪い出来事はニュースの見出しになりますが、

Hundreds of millions of people overcoming extremely destructive diseases in an unprecedented act of cooperation doesn't.

4:49

何億人もの人々が前例のない協力によって極めて破壊的な病気を克服しているという事実は見出しになりません。

話の流れ

Bad things happening ... doesn't:対比と述語の省略

二つの文は、正反対の出来事を同じ型に置いています。出来事を主語にし、それが何をするか、または何をしないかを続ける型です。それぞれの -ing 節は状況全体を一つの主語としてまとめているため、主節の動詞は単数形の generates と doesn't になります。この平行構造によって、ニュースでの扱いの差が強調されます。 二文目の doesn't は doesn't generate headlines の代わりで、一文目の述語を繰り返さないための省略です。人々が病気を克服しなかった、あるいは協力が起きなかったという意味ではありません。

練習

二文目の doesn't は何を意味しますか。

  1. doesn't overcome the diseases
  2. doesn't take part in cooperation
  3. doesn't generate headlines
答えを見る

doesn't generate headlines

Stories like this one are not told often enough. 文法

4:57

このような物語は、十分に語られていないのです。

文法

are not told often enough:必要な頻度を下回ること

Are told は受け身で、stories が「語る」という動作を受けることを表します。not often enough では、enough が副詞 often の後ろに置かれ、必要または望ましい頻度の基準を示します。語ること自体は起きていますが、その頻度が基準を下回っています。 そのため、この文は頻度の不足を批判しているのであり、このような話が一度も語られないと断定しているわけではありません。

練習

安全に関する話は何度か語られているものの、必要な頻度には達していない、という意味を明確に表す文はどれですか。

  1. The safety stories are not told often enough.
  2. The safety stories are never told.
  3. The safety stories are not often told.
答えを見る

The safety stories are not told often enough.

Good things happen all the time,

5:00

良いことは常に起きており、

moving humanity closer to a future with no suffering. フレーズ

5:02

苦しみのない未来へと人類を近づけています。

フレーズ

人類をある未来へ近づける

ここで moving humanity closer to a future with no suffering は、人類社会を「苦しみのない未来」という目標へ少しずつ近づけるという意味です。moving は比喩的で、人類が物理的に場所を移動するという意味ではありません。 -ing 節は、前半の良い出来事がもたらす結果や効果を説明しています。応用できる型は move + 人・集団 + closer to + 目標・望ましい状態 です。

練習

move someone closer to を使って、目標に向けた抽象的な進歩を表している文はどれですか。

  1. The technician moves the vaccine closer to the freezer.
  2. Each successful test moves us closer to a safe vaccine.
  3. Each failed test moves us further away from a safe vaccine.
答えを見る

Each successful test moves us closer to a safe vaccine.

So,

5:06

ですから、

if you or one of your friends are in need of uplifting news, フレーズ

5:06

もしあなたやあなたの友人が気分を高揚させるニュースを必要としているなら、

フレーズ

in need of uplifting news:元気の出るニュースを必要としている

in need of + 名詞句は、その物を必要としているという意味です。ここで uplifting news は気分を明るくする前向きなニュースを指すため、この表現は励みになる情報を求める気持ちを表しています。 必要な物を具体的に続けるときは of を残します:be in need of help, time, or rest。of 句がない be in need は、通常、困った状況にあって助けを必要としているという意味です。

練習

完全な be in need of の型を使って報告文を完成させてください:The shelter ____ warm blankets right now.

答えを見る

is in need of

share this video with them.

5:09

この動画をシェアしてください。

We as a species really can do great things with no other motivation 解説

5:11

私たちという種族は、ただお互いを助け合うという動機だけで、

フレーズ

as a species:人類全体を指す表現

We as a species では、as a species が we の範囲を定めています。ここでの we は、話し手のチームや国、世代だけではなく、一つの種としてまとめて捉えた人類を指します。 ここでの as は比較の「~のように」ではなく、「共通の立場・性質を持つ~として」という意味です。この表現によって、個人の行動ではなく、人類が共同で何を達成できるかという話になります。

練習

as a species を使って人類全体について述べている文はどれですか。

  1. We as a species must protect the planet for future generations.
  2. I watched a species of bird build a nest.
  3. We as a committee must approve the budget today.
答えを見る

We as a species must protect the planet for future generations.

than to help each other.

5:15

本当に偉大なことを成し遂げることができるのです。

文法

with no other motivation than to help each other:唯一の動機

with no other motivation than to help each other では、no other がほかのすべての動機を除外し、than が残った一つの動機を導きます。つまり、互いに助け合うことだけが動機だったという意味です。 応用できる型は no other + 名詞 + than + 補足成分です。名詞や文の形に応じて、補足成分には名詞句、-ing 形、to不定詞を置けます。ここでは唯一残る動機を to help each other で表しています。

練習

欠けている接続語を入れて文を完成させてください:The charity had no other motivation ____ to provide free meals.

答えを見る

than

It's good to remember that from time to time. フレーズ

5:17

時々それを思い出すのは良いことです。

フレーズ

from time to time:「時々」

from time to time は「時々」「たまに」という意味で、あることが何度か起こるものの、頻繁でも定期的でもないことを表します。句全体が時を表す副詞句として働きます。 ここでは remember を修飾しています。話し手は、その考えを時々思い出すのはよいことだと言っています。時間上の一点から別の一点へ移動する意味ではありません。

練習

「時々」という意味を持つ、このレッスンの4語の表現で文を完成させてください:I still visit my old neighborhood ____.

答えを見る

from time to time

This video was made possible in part by a grant from the Bill and Melinda Gates Foundation フレーズ

5:22

この動画の一部は、ビル&メリンダ・ゲイツ財団の助成金と、

フレーズ

was made possible in part by:「…の支援もあって実現した」

受動態の型 X was made possible by Y は、Y が支援や条件を提供したことで X が実現した、という意味です。この文では、助成金が動画の制作を可能にする助けとなりました。 in part は主張の範囲を限定します。助成金は実現に貢献した要因の一つであり、必ずしも唯一の要因ではありません。この言い方は支援に謝意を示しますが、支援者が成果そのものを制作したという意味にはなりません。

練習

貢献した支援元の一つに謝意を示す型で文を完成させてください:The community garden ____ donations from local businesses.

答えを見る

was made possible in part by

and your support on patreon.com.

5:26

patreon.comでの皆様のサポートによって制作されました。

If you want to help us make more videos,

5:29

私たちがもっと動画を作れるように支援したい方は、

you can do so here.

5:31

こちらからお願いいたします。

If you're disappointed by the lack of disturbing facts in this video,

5:33

もしこの動画に不安になる事実が足りなくてがっかりしているなら、

here's a playlist about the end of everything.

5:36

すべての終わりについてのプレイリストをどうぞ。