宇宙エレベーター - SFか、それとも人類の未来か?:英語学習ノート

Kurzgesagt – In a Nutshell

学習難度
881語 182語/分

動画紹介:宇宙エレベーターをロケットと比較し、軌道の仕組み、費用面の利点、主要部品から、材料・給電・ケーブル断裂のリスク、さらに月での建設が先行し得る理由までを解説します。 主な英語の学習ポイント: 1. we all wish there were — 文法・文型:wish の後に過去形を置き、今は存在しないが実現してほしい状況を示す方法を学び、利用できない解決策を自然に論じられます。 2. comes down to — 句動詞:複雑な問題を決定的な要因へ絞り込む働きを理解し、選択を最終的に左右するものを明確に示せます。 3. Should the tether break, — 文法・文型:If the tether should break と同じ意味の正式な条件倒置を見分け、技術文書や改まった文章でリスクを簡潔に想定できます。

解説一覧

It's hard to get to space.

0:01

宇宙へ行くのは簡単ではありません。

As much as we all wish there were an easy and affordable way 解説

0:03

誰もが、もっと簡単で手頃な方法があってほしいと願っているはずです。

to see our planet floating in the dark.

0:06

漆黒の宇宙に浮かぶ私たちの地球を見るための。

話の流れ

As much as:一方を認めてから対立する事実を示す

As much as + 節は、譲歩を導くことができます。話し手はまず、強く感じていることを認めます。この文では、皆に共通する願いです。そのあとで、それと食い違う現実や制約へ話を進めます。 ここで much は量を表しておらず、as ... as の同等比較でもありません。この表現は、「その点は認めるが、それでも別の事実が重要だ」という順序に情報をまとめます。

練習

例文の As much as はどのような働きをしていますか。

  1. 人によってその願いを共有する強さがどれほど違うかを比べています。
  2. その願いは簡単かつ手頃に実現できると述べています。
  3. 皆に共通する強い願いを認めてから、話し手が制約へ話を移しています。
答えを見る

皆に共通する強い願いを認めてから、話し手が制約へ話を移しています。

文法

現在の事実と異なる状況を表す wish there were

wish + 節では、過去形の動詞を使って、話し手が変わってほしいと思っている現在の状況を表せます。したがって We all wish there were ... は、「簡単で手頃な方法」が今は存在しないものとして示しています。 There は後ろの名詞句の存在を導入し、were は非現実の状況を示します。その方法が過去に存在したという意味ではありません。再利用できる型は wish + there were + 名詞句です。

練習

現在の事実とは異なる状況を表す標準的な形で文を完成させてください:I wish there ____ more buses in this town.

答えを見る

were

Right now,

0:09

現時点では、

the only way is to become an astronaut or a billionaire.

0:10

宇宙へ行く唯一の方法は、宇宙飛行士か大富豪になることだけです。

But there is a concept that might make it possible 文法

0:13

しかし、それを可能にするかもしれない概念があります。

文法

make it possible:make + 目的語 + 形容詞

make it possible の make は「ある状態にさせる」という意味で、「作る」という意味ではありません。構造は make + 目的語 + 形容詞です。it が目的語で、possible がその結果の状態を表します。 ここでの it は、前に述べられた考えや状況を指します。この表現は、その構想によってその状況が実現可能になるかもしれない、という意味です。

練習

変化によってある動作が可能になることを、make + 目的語 + 形容詞で正しく表している文はどれですか。

  1. The new software makes it possibly for us to work from home.
  2. The new software makes it possible for us to work from home.
  3. The new software makes possible us to work from home.
答えを見る

The new software makes it possible for us to work from home.

while serving as the starting point for the exploration of the universe, フレーズ

0:16

宇宙探査の出発点にもなる、

フレーズ

serving as the starting point for:機能を示す表現

serving as the starting point for の serve as は「~として機能する」「~として使われる」という意味です。-ing 節はその構想の別の役割を加えています。何かを可能にするだけでなく、その後の探査の最初の土台にもなれるということです。 形は serve as + 役割や機能 + for + 名詞または -ing 形です。計画、考え、文書、出来事などが、後の何を始めるために使われるかを説明するときに便利です。

練習

文書が後の作業の土台として機能することを自然に表している文はどれですか。

  1. This outline will serve as the starting point for our report.
  2. This outline will serve as the starting point of writing our report.
  3. This outline will serve the starting point for our report.
答えを見る

This outline will serve as the starting point for our report.

the space elevator.

0:19

「軌道エレベーター」です。

How exactly does it work?

0:21

一体どのように機能するのでしょうか?

To understand how a space elevator will get us into space,

0:32

軌道エレベーターがどのように私たちを宇宙へ運ぶのかを理解するには、

we must first understand what an orbit is. 文法

0:36

まず「軌道」とは何かを理解しなければなりません。

文法

what an orbit is における平叙文の語順

what an orbit is は埋め込み疑問文で、understand の目的語として働きます。この文は理解すべき内容を示しているのであり、直接質問しているわけではありません。 埋め込み疑問文の中では平叙文の語順、つまり what + 主語 + 動詞を使います。ここでは an orbit が is より前にあるため、what an orbit is が正しく、what is an orbit にはなりません。

練習

understand の後に埋め込み疑問文を正しく置いている文はどれですか。

  1. Before class, we need to understand what is gravity.
  2. Before class, we need to understand what gravity is.
  3. Before class, we need to understand is what gravity.
答えを見る

Before class, we need to understand what gravity is.

Being in orbit basically means falling towards something 語彙

0:39

軌道に乗るとは、基本的に何かに向かって落下しながらも、

語彙

Being in orbit が表す状態

Being in orbit は、重力によって惑星や月などの天体の周りを回り続けている状態を表します。軌道上の物体は絶えず動いており、宇宙空間に静止して浮かんでいるわけではありません。 ここでは Being in orbit という -ing 節が means の主語です。「軌道上にいる状態」と考えられます。

練習

この文の Being in orbit はどのような意味ですか。

  1. 惑星の表面にとどまること
  2. まったく動かずに静止して浮かぶこと
  3. 重力によって別の天体の周りを動き続けること
答えを見る

重力によって別の天体の周りを動き続けること

but moving fast enough to miss. 文法

0:42

衝突を避けられるほど速く移動している状態を意味します。

文法

fast enough to miss:enough + 不定詞で結果に必要な基準を表す

fast enough to miss では、fast が物体の動き方を表し、enough が必要な速さの基準に達していることを表します。to miss という不定詞は、その基準に達したことで可能になる結果を示します。 ここでの miss は、落下先の天体に「ぶつからない」という意味で、「恋しく思う」という意味ではありません。応用できる形は「形容詞・副詞 + enough + to + 動詞」です。性質や動作が、ある結果に必要な程度に達したことを表します。

練習

fast enough と動詞 miss を使って文を完成させてください:The cyclist swerved ____ the falling branch.

答えを見る

fast enough to miss

If you throw a ball on Earth,

0:45

地球上でボールを投げると、

it makes an arc through the air and then hits the ground.

0:46

空中で弧を描き、やがて地面に落ちます。

In space,

0:50

宇宙空間でも、

gravity makes you move much the same way, フレーズ

0:51

重力によってほぼ同じように動きますが、

フレーズ

much the same way:とても似ているが完全一致ではない

much the same way では、much が比較を強め、2種類の動きがとてもよく似た方法で起こることを表します。ここでの much は「同じ」という考えを強めており、動きの量が多いという意味ではありません。 この表現は通常、小さな違いを許すため、完全一致を保証するものではありません。move、work、react などの動詞では、the same way がそのまま動作の方法を表せるので、ここでは in は必要ありません。

練習

2台の機械はほぼ同じ工程を使いますが、細部には少し違いがあります。文を最も適切に完成させる表現はどれですか?They work ___.

  1. much the same way
  2. in completely different ways
  3. exactly the same way
答えを見る

much the same way

but if you move sideways fast enough,

0:53

横方向への移動が十分に速ければ、

the curvature of the Earth makes the ground fall away beneath you

0:55

重力に引かれるのと同じ速さで

as fast as gravity pulls you towards it.

0:58

地球の丸みによって地面が遠ざかっていきます。

So, to enter Earth's orbit,

1:01

ですから、地球の軌道に入るには、

rockets have to go up and sideways fast.

1:03

ロケットは上と横に高速で移動しなければなりません。

By contrast, 話の流れ

1:07

対照的に、

話の流れ

比較を示すつなぎ表現 By contrast

By contrast は、明確に異なる二つの事例のうち、二つ目を導入します。後に続く内容を直前に述べた考えと比較するよう聞き手に示し、無関係な新情報として受け取らせない働きがあります。 ここでは、ロケットが運動を得る仕組みから、宇宙エレベーターが使う別の仕組みへ説明を切り替えています。この表現は、二つの仕組みの比較を軸に情報を整理します。

練習

BLANK に入る最も適切なつなぎ表現を選んでください:The first material bends easily. BLANK, the second material stays rigid under pressure.

  1. As a result
  2. For example
  3. By contrast
答えを見る

By contrast

a space elevator taps into energy from the Earth's rotation 句動詞

1:09

軌道エレベーターは地球の自転エネルギーを利用して、

句動詞

Tap into で既存の資源を活用する

Tap into は、すでに存在するものにアクセスして活用するという意味で、特にエネルギー、知識、データ、技能、需要などの資源に使います。形は tap into + 資源です。 この文では、宇宙エレベーターは地球の自転から得られるエネルギーを利用しており、その自転エネルギーを作り出しているわけではありません。Taps は単数主語 a space elevator に対応する形です。

練習

tap を正しい形にし、必要な前置詞とともに文を完成させてください:The new service ____ unused computing power from nearby devices.

答えを見る

taps into

to get the cargo going fast. 文法

1:11

貨物を高速で移動させます。

文法

get the cargo going:get + 目的語 + -ing

get the cargo going の get は使役の働きをし、「手に入れる」ではなく「~させる」という意味です。the cargo が目的語で、going は開始させる動きを表します。 get + 目的語 + -ing は、動作や過程を始めて進行中の状態にすることを強調します。ここで get the cargo going は「貨物を動かし始める」という意味で、fast が動き方を補足しています。

練習

get、it、go の -ing 形を使って文を完成させてください:The toy car has stopped. Press the green button to ____ again.

答えを見る

get it going

Imagine a child spinning a toy on a rope

1:14

子供がロープのついたおもちゃを振り回しているのを想像してください。

with an ant on the child's hand.

1:16

子供の手の甲にアリがいるとします。

As the ant climbs out along the rope,

1:19

アリがロープに沿って外側に登っていくと、

it starts to move faster and faster as it ascends. 文法

1:21

上へ行くにつれて移動速度がどんどん速くなります。

文法

faster and faster:比較級 + and + 比較級

Faster and faster は「比較級 + and + 比較級」の形です。同じ比較級を繰り返すと、時間とともに変化が続くことを表します。ここでは速度が上がり続けています。 2つの faster が別々の2種類の速さを表しているわけではありません。この形は colder and colder や more and more difficult のように、さまざまな変化の傾向に使えます。

練習

cold を使い、「比較級 + and + 比較級」の形で文を完成させてください:As the sun went down, the air became ____.

答えを見る

colder and colder

Compared to rockets with cargo launched on an elevator, 話の流れ

1:24

ロケットと比べて、エレベーターで貨物を打ち上げる場合、

話の流れ

文頭で比較の枠組みを作る Compared to

Compared to は、比較の基準を先に示します。Compared to + 名詞句, ... という形は、主節の内容をその名詞句が示すものと比べるという意味です。後に続く違いをどう捉えるかを聞き手に示しますが、これだけではどちらが優れているかまでは述べません。 ここでは rockets が基準となる方法です。文全体では、宇宙エレベーターで貨物を送る場合と、ロケットで送る場合を比べています。launched on an elevator は cargo にかかり、rockets にかかるのではありません。その後の主節でエネルギー面の利点が述べられます。

練習

古いモデルを先に比較の基準として示し、その後で新しいポンプの利点を述べている文はどれですか。

  1. Compared to the old model, the new pump uses half as much power.
  2. Compared to the new pump, the old model uses half as much power.
  3. Compared the old model, the new pump uses half as much power.
答えを見る

Compared to the old model, the new pump uses half as much power.

you only need to provide the energy to go up.

1:28

必要なのは上に向かうエネルギーだけです。

Fast sideways movement comes free with the Earth's rotation. フレーズ

1:30

高速な横への動きは地球の自転により無料で得られます。

フレーズ

comes free with:自動的についてくる利点

X comes free with Y という形では、X は Y があることで自動的に得られる追加の利点です。free は、X のために別のお金、労力、エネルギーなどを用意する必要がないことを表します。何のコストが不要なのかは文脈で決まります。 ここでは、地球の自転がすでに高速の横向きの動きを生み出しています。その動きだけのために追加のエネルギーを与える必要がないので、この表現はそれを初めから備わった利点として示しています。

練習

「追加料金なしで含まれる」という意味の、レッスンで学んだ3語の表現を入れて文を完成させてください:Cloud storage ____ the annual plan.

答えを見る

comes free with

But a space elevator would, without a doubt, フレーズ

1:34

しかし、軌道エレベーターは間違いなく、

be the single largest and most expensive structure

1:36

人類がこれまでに建造した中で最大かつ最も高額な

ever built by humans. 文法

1:39

単一の建造物になるでしょう。

フレーズ

文全体への確信を示す without a doubt

Without a doubt は、文に挿入して確信を示す表現です。ここでは、宇宙エレベーターが人類の建造物の中で最大かつ最も高価になるという判断全体に、話し手が完全な自信を持っていることを示します。 この表現は would だけでなく判断全体にかかるため、取り除いても文の基本的な文法は変わりません。文中に挿入する場合は、前後をコンマで区切ります。

練習

without a doubt を判断全体にかかる挿入表現として正しく使っている文はどれですか。

  1. This is without, a doubt our best chance.
  2. This is, without a doubt our best chance.
  3. This is, without a doubt, our best chance.
答えを見る

This is, without a doubt, our best chance.

文法

ever built by humans:短縮された受け身の関係節

Ever built by humans は structure を修飾する、短縮された受け身の関係節です。完全な形は that has ever been built by humans です。ever は「人類の歴史のどの時点でも」という意味なので、この表現は最上級 single largest と most expensive の比較範囲を示します。 Built は修飾部分の中の過去分詞であり、文の主動詞ではありません。主節の動詞部分は would be です。

練習

完全な関係節を短縮形に置き換えてください。完全な形:The museum displayed the largest model that has ever been built by the class. 短縮形:The museum displayed the largest model ____.

答えを見る

ever built by the class

So, is it worth it? フレーズ

1:41

果たしてそれだけの価値があるのでしょうか?

フレーズ

worth it? — 利点は費用に見合うか

be worth it は、得られる利点や結果が、お金、時間、努力、リスクに見合うほど良いという意味です。Is it worth it? は、単に良いかどうかではなく、全体として割に合うかを尋ねています。 この形では、最初の it が評価の対象となる物事や計画を指します。worth の後の it は、文脈から分かる費用、労力、リスクを指しており、所有を表すものではありません。

練習

利点が費用に見合うかを尋ねる、it で終わる2語の決まった表現を入れてください:The repair will cost $300. Is it ____?

答えを見る

worth it

It all comes down to costs. 句動詞

1:43

全てはコストの問題に帰着します。

句動詞

comes down to — 決定的な要因を示す

ここでの come down to は慣用表現です。すべての細部を検討した後、最終的に一つの要因が問題を決めるという意味です。形は come down to + 名詞、-ing 形、または wh節です。 all はまとめを強調し、問題全体が最終的にはコストで決まることを示します。物理的に下へ移動する意味ではありません。

練習

comes down to を使って決定的な要因を示している文はどれですか?

  1. Leah comes up with a cheaper solution.
  2. The elevator comes down to the ground floor at six.
  3. The final decision comes down to whether the repair is affordable.
答えを見る

The final decision comes down to whether the repair is affordable.

Rockets burn a huge amount of rocket fuel フレーズ

1:45

ロケットは、ほんの少しの貨物を宇宙へ送るためだけに、

just to get a small amount of cargo into space.

1:48

膨大な量のロケット燃料を消費します。

フレーズ

a huge amount of ... a small amount of の使い方

a huge amount of と a small amount of は不可算名詞の前で使います。この文では、fuel と cargo は一つずつ数える物ではなく、まとまりとしての量と捉えられています。 a ... amount of ... a ... amount of という対応する形によって、大量の燃料が必要なのに運べる貨物は少量だという強い対比が生まれます。この平行構造は、量の大きな差を目立たせるときに再利用できます。

練習

amount of を不可算名詞と正しく使い、量の明確な対比を作っている文はどれですか。

  1. The old engine uses a huge number of fuel, but the new one uses a small number of fuel.
  2. The old engine uses a huge amount of fuel, but the new one uses a small amount of fuel.
  3. The old engine uses a huge amount of parts, but the new one uses a small amount of parts.
答えを見る

The old engine uses a huge amount of fuel, but the new one uses a small amount of fuel.

At current prices, フレーズ

1:50

現在の価格では、

フレーズ

計算基準を示す At current prices

At current prices は、現在適用されている価格を計算の基準にするという意味です。前置詞 at は価格水準や料金を示しており、場所を表しているのではありません。 この冒頭のフレーズは、後に続く内容が成り立つ条件を限定します。At current prices で示された費用は現在時点の見積もりなので、価格が変われば金額も変わる可能性があります。

練習

「今日の価格を基準にする」という意味になるように、レッスンの目標表現で見積もりの文を完成させてください:____, the repair will cost about $800.

答えを見る

At current prices

it costs about $20,000 to put 1 kg of payload into space. 文法

1:52

1kgのペイロードを宇宙へ送るのに約2万ドルかかります。

文法

it costs about $20,000 to put:行動の費用を表す it costs + 金額 + to do の形

ここでの it は、特定の物を指していません。it costs about $20,000 to put... では形式主語であり、it costs + 金額 + to + 動詞の原形という形で、ある行動にかかる費用を表します。 to不定詞は、費用がかかる行動を示します。about は金額がおおよその数字であることを示します。

練習

行動にかかる費用を表す it costs + 金額 + to + 動詞の原形を正しく使っている文はどれですか。

  1. It costs to replace about $300 the screen.
  2. It costs about $300 to replace the screen.
  3. It costs about $300 replacing the screen.
答えを見る

It costs about $300 to replace the screen.

That's $1.3 million for the average human,

1:56

人間一人なら130万ドル、

$40 million for your car,

1:59

車一台なら4000万ドル、

billions for an International Space Station.

2:01

国際宇宙ステーションなら数十億ドルに達します。

This immense cost is one of the major limitations of human space flight.

2:04

この莫大なコストが、有人宇宙飛行における大きな制限の1つなのです。

Even with advancing technology,

2:08

技術が進歩しても、

this cost isn't likely to be comparable

2:10

このコストがすぐに

with the price of an airline ticket anytime soon. フレーズ

2:12

航空券の価格と比較できるほど下がるとは思えません。

フレーズ

否定の予測で使う anytime soon

この否定文で、anytime soon は「近いうちに」という意味です。isn't likely ... anytime soon は、予測できる近い将来にはその比較が成り立ちそうにないことを表します。「誰かが好きな時に」という意味ではありません。 この表現は正確な時期をあえて示しません。大切なのは、比較的近い将来に起こるかどうかです。

練習

次の文の意味を選んでください:The price isn't likely to fall anytime soon.

  1. 誰かが選べば、価格はいつでも下がることができる。
  2. 近い将来、価格はおそらく下がらない。
  3. 価格はすでに下がった。
答えを見る

近い将来、価格はおそらく下がらない。

A space elevator would solve this problem.

2:15

軌道エレベーターはこの問題を解決します。

After construction,

2:18

建設後、

a space elevator is projected to reduce the cost 100-fold 解説

2:19

軌道エレベーターはコストを100分の1の、

語彙

reduce the cost 100-fold:100で割る

“-fold”は倍数を表します。“reduce the cost 100-fold”では、元のコストを100で割るため、新しいコストは元の100分の1になります。 たとえば、20,000ドルから200ドルになるのは100分の1への削減で、減少率は99%です。100%減という意味ではありません。100%減ならコストはゼロになります。

練習

価格が20,000ドルから200ドルに下がりました。正確な説明はどれですか?

  1. It was reduced 100-fold.
  2. It was reduced by 100%.
  3. It was reduced by $100.
答えを見る

It was reduced 100-fold.

to $200 per kilogram.

2:22

1kgあたり200ドルに削減すると予測されています。

文法

is projected to reduce:正式な予測

“is projected to reduce”は、be projected to + 動詞の原形という改まった予測表現です。この文の reduce は、これから起こると予測される結果を表し、すでに起きた変化ではありません。 ここでの projected は、現在のデータやモデルから「推定された」という意味です。「画面に投影された」という意味ではなく、予測は今後変わる可能性があります。

練習

このレッスンの正式な予測表現を使って文を完成させてください:Based on current estimates, the new system ____ energy use by 30%.

答えを見る

is projected to reduce

If an inexpensive space elevator costs $20 billion,

2:25

もし低コストな軌道エレベーターが200億ドルで作れた場合、

then we'll recoup our losses after launching only 1,000 tons. フレーズ

2:28

わずか1,000トンの打ち上げで元が取れることになります。

フレーズ

recoup our losses:使った・失ったお金を取り戻す

この文の recoup our losses は、後の収益によって、失ったものとして扱われているお金や使ったお金を取り戻すという意味です。ここでは巨額の建設費を、将来の打ち上げ収入で回収できる金額として表しています。すでに計画が失敗したという意味とは限りません。 形は recoup + 所有を表す語 + losses です。例は recoup my/your/our/its/their losses です。recoup 自体に「取り戻す」という意味があるため、back は加えません。

練習

このレッスンの表現を正しい形にして文を完成させてください:After a slow winter, the shop hopes to ____ during the summer.

答えを見る

recoup its losses

Close to the weight of two International Space Stations.

2:33

これは国際宇宙ステーション2つ分の重さに近いです。

So, what would a space elevator look like in real life?

2:36

では、実際の軌道エレベーターはどのような形になるのでしょうか?

A space elevator has four major components:

2:39

軌道エレベーターには主に4つの構成要素があります。

the tether,

2:42

テザー(ケーブル)、

anchor,

2:43

アンカー(基部)、

counterweight,

2:44

カウンターウェイト(釣り合い錘)、

and climber.

2:45

そしてクライマー(昇降機)です。

The elevator part of the space elevator

2:46

軌道エレベーターのエレベーター部分となるのは、

is the tether and the climber.

2:48

テザーとクライマーです。

It extends from the surface of the Earth to space.

2:50

それは地球の表面から宇宙へと伸びています。

The climber is like a conventional elevator carriage,

2:53

クライマーは従来のエレベーターの箱のようなもので、

a chamber that works its way up and down the tether. 慣用句

2:55

テザーを上り下りする個室です。

慣用句

works its way up and down:経路に沿って少しずつ上下する

ここで works its way up and down は、テザーに沿って両方向へ少しずつ移動するという意味です。work は「仕事をする」という意味ではありません。work one's way というまとまりで、道に沿ったり何かを通り抜けたりしながら、一歩ずつ進むことを表します。 形は work + 所有を表す語 + way + 方向または経路です。主語が the climber なので、文では works its way を使っています。主語が変われば worked her way や work our way などを使えます。

練習

work one's way を正しい形にして文を完成させてください:The hikers slowly ____ up the rocky trail.

答えを見る

worked their way

At the base would be an anchor, 文法

2:58

根元にはアンカーがあり、

pinning the tether to the Earth,

3:00

テザーを地球に固定し、

along with a port for climbers.

3:02

クライマー用の発着港が併設されます。

文法

At the base would be:場所表現を前に出す倒置

At the base を文頭に移し、まず場所を示しています。その後、would be が主語 an anchor より前に置かれます。これは場所表現を前に出す倒置で、通常の語順は An anchor would be at the base. です。 この語順により、説明は「設計上の場所」から「そこにある部品」へ進みます。ここでの would は計画上の配置を表しており、依頼ではありません。

練習

案内人が計画中の図書館を説明しています。“on the top floor” と would を使い、場所を先に出す形で文を完成させてください: ____ a quiet reading room.

答えを見る

On the top floor would be

At the top is the counterweight,

3:04

頂上にはカウンターウェイトがあり、

which holds up the tether. 句動詞

3:05

これがテザーを支えます。

句動詞

holds up:物理的に支えて持ち上がった状態に保つ

この節で holds up は「物理的に支え、持ち上がった状態に保つ」という意味です。which は前に出たカウンターウェイトを指すので、カウンターウェイトがテザーを宙に保っています。 tether という物理的な物が目的語なので、ここでは「支える」という意味だと分かります。別の文脈では hold up が「遅らせる」「脅して奪う」「検証に耐える」を表すこともありますが、ここではどれも当てはまりません。

練習

“A steel beam holds up the roof,” の holds up はどの意味ですか?

  1. 支えて持ち上がった状態に保つ
  2. 信頼できる状態を保つ
  3. 遅らせる
  4. 脅して奪う
答えを見る

支えて持ち上がった状態に保つ

The tether is held tight like a rope

3:07

テザーはロープのようにピンと張られ、

and supported from above by the tension from the counterweight,

3:09

上方からカウンターウェイトの張力によって支えられます。

located higher than 36,000 km above the Earth's surface.

3:12

このカウンターウェイトは地球表面から36,000km以上の高さに配置されます。

At the counterweight could be a space station,

3:16

カウンターウェイトの場所には宇宙ステーションが設けられ、

a launching point for all missions from the spaceport elevator.

3:19

宇宙港のエレベーターからの全ミッションの出発点になる可能性があります。

But can we actually build one?

3:23

しかし、実際に建造できるのでしょうか?

It's hard to say.

3:25

難しいところです。

The biggest challenge is the tether.

3:26

最大の課題はテザーです。

It needs to be light,

3:28

軽量で、

affordable,

3:29

手頃な価格で、

and more stable than any material we can produce right now.

3:30

なおかつ私たちが現在生産できるどの素材よりも安定している必要があります。

There are promising materials like graphene and diamond nanothreads, 文化背景

3:34

グラフェンやダイヤモンドナノスレッドのような有望な素材はありますが、

文化背景

有望な材料としてのグラフェンとダイヤモンド・ナノスレッド

グラフェンは炭素でできた非常に薄いシートで、ダイヤモンド・ナノスレッドはダイヤモンドに似た結合を持つ、極細の糸状の炭素構造です。ここでこれらの名前が出るのは、技術者が非常に軽くて強いケーブル材料を探しているからです。 これらが有望だというのは、研究する価値のある候補だという意味です。どちらかが宇宙エレベーターのケーブルに使えると、すでに証明されたわけではありません。また、ダイヤモンド・ナノスレッドは、普通のダイヤモンドのかけらで作った糸ではありません。

練習

この工学上の議論で、"graphene and diamond nanothreads" という表現はどのような役割を果たしていますか?

  1. ケーブル材料の候補として検討されている先進的な炭素系材料の名前です。
  2. 宇宙エレベーターの建設にすでに使われている2種類の普通のワイヤーの名前です。
  3. ケーブルの強度問題がすでに解決したことを証明しています。
答えを見る

ケーブル材料の候補として検討されている先進的な炭素系材料の名前です。

but even they may not be strong enough. 文法

3:38

それらでさえ十分な強度ではないかもしれません。

文法

基準に届かない可能性を表す may not be + 形容詞 + enough

may not be strong enough の may は、確実なことではなく可能性を示します。話し手は、その材料が強度の条件を満たさない可能性があると言っていますが、必ず満たさないと断定しているわけではありません。 形は may not be + 形容詞 + enough です。「形容詞 + enough」は必要な程度に達していることを表すため、not strong enough は必要な強度に達していないという意味です。何かが基準に届くかどうかを慎重に判断するときに使えます。

練習

may、not、be、strong、enough を使って慎重な判断を表す語句を作り、文を完成させてください:The test cable held a light load, but it ____ for the full load.

答えを見る

may not be strong enough

And aside from being incredibly strong, フレーズ

3:40

さらに、極めて高い強度であることに加え、

the tether would also have to withstand atmospheric corrosion,

3:42

テザーは大気腐食や

radiation,

3:46

放射線、

and micrometeorite and debris

3:47

微小隕石やデブリの

impacts.

3:48

衝突にも耐えなければなりません。

フレーズ

aside from being:別の要件を付け加える表現

ここで aside from being incredibly strong は「非常に強いことに加えて」という意味です。強さも必要な条件のままで、テザーが耐えなければならない別の事柄を追加しています。 aside from + 名詞または -ing 形は、別の性質、役割、条件、問題を付け加えるときに使えます。主節の also は、この「追加」の意味をはっきりさせることがよくあります。

練習

aside from + being を使って最初の性質を加えてください:____ lightweight, the laptop is also durable.

答えを見る

Aside from being

Additionally,

3:48

その上、

it takes several days to climb the elevator. 文法

3:50

エレベーターで登るには数日かかります。

文法

it takes several days to:必要な時間を表す形

この文の it は形式主語で、具体的な物を指してはいません。climb the elevator が、時間のかかる動作を表しています。 it takes + 時間 + to + 動詞の原形を使うと、動作、移動、手順などにどれくらい時間が必要かを表せます。Several days は正確な日数ではなく、おおよその期間です。

練習

it takes + time + to の形で文を完成させてください:____ twenty minutes ____ walk to school.

答えを見る

It takes · to

How do we power the climber?

3:53

クライマーの動力はどうやって供給するのでしょうか?

It requires a lot of energy to go up.

3:55

上昇するには莫大なエネルギーが必要です。

Do we need a nuclear reactor on our elevator carriage?

3:58

エレベーターの箱に原子炉を積む必要があるのでしょうか?

Or do we beam it power from the ground with a superpowered laser? 語彙

4:01

それとも地上から超強力なレーザーで電力を送るのでしょうか?

語彙

二重目的語を使った技術表現「beam it power」

ここで beam は「集中したエネルギーのビームで送る」という意味の動詞です。この問いは、地上のレーザーで離れたクライマー装置に電力を送れるかを尋ねています。 beam it power では、it が受け手、power が送られるものです。beam + 受け手 + 送るもの、という目的語を2つ並べる形で、to を使うと beam power to it になります。

練習

“The satellite will beam the station power during the night,”の“beam the station power”はどのような意味ですか。

  1. 指向性のあるビームでステーションに利用可能なエネルギーを送る
  2. ステーションに政治的な権限を与える
  3. ステーションに電力があるので光る
答えを見る

指向性のあるビームでステーションに利用可能なエネルギーを送る

And where do we get the raw materials for a 36,000 km long tether?

4:05

そして、長さ36,000kmのテザーの原料はどこで調達するのでしょうか?

Do we make it on Earth and launch it into space,

4:09

地球で作って宇宙へ打ち上げるのか、

or do we make it in space and lower it down to the Earth?

4:12

それとも宇宙で作って地球へ降ろすのでしょうか?

Could asteroid mining be the answer?

4:15

小惑星採掘がその答えになるのでしょうか?

Put simply, 話の流れ

4:17

簡単に言えば、

話の流れ

分かりやすい言い換えを示す「Put simply」

Put simply は、次の文が、それまでの複雑な情報をより短く分かりやすく言い直すことを聞き手に知らせる表現です。 ここで put は「置く」ではなく、「表現する」や「述べる」という意味です。この表現は情報を整理し、詳しい説明から分かりやすい結論へ移ることを示します。

練習

Put で始まり、より簡単な言い換えを示す、このレッスンの2語の表現で文を完成させてください:“The system has many interacting limits. ____, it cannot safely run any faster.”

答えを見る

Put simply

there are still some major technological hurdles to overcome. 慣用句

4:18

克服すべき大きな技術的ハードルがまだいくつかあります。

慣用句

technological hurdles to overcome:克服すべき技術的障害

この文の hurdles は比喩で、進歩を妨げる難しい障害を表します。Technological hurdles は工学上または技術上の問題であり、陸上競技の本物のハードルではありません。 to overcome という不定詞句は hurdles を説明し、「目標を達成する前にうまく乗り越えなければならない障害」という意味を作ります。Hurdles には、プロジェクトと成功の間に大きな壁があるという含みがあります。

練習

指定された表現を使って文を完成させてください:Before the water-saving system can be sold, the designers still have several technical ____.

答えを見る

hurdles to overcome

And a space elevator is not without risk. 慣用句

4:23

また、軌道エレベーターにはリスクも伴います。

慣用句

not without risk:リスクがないわけではない

Not without risk は、「実際にリスクがある」と控えめに伝える表現です。否定が二つあっても「リスクがない」という意味にはなりません。二つを組み合わせることで、宇宙エレベーターにはある程度のリスクがあると慎重に述べています。 not without + 名詞という形は、断定的または大げさに聞こえないようにしながら、欠点や複雑な点を認めます。useful, but not without cost や successful, but not without difficulty のように、慎重な評価でよく使われます。

練習

報告書に “The new battery design is promising, but it is not without risk.” とあります。これはどのような意味ですか?

  1. その設計自体は危険な状態にない。
  2. その設計にはある程度のリスクがある。
  3. その設計にはリスクがない。
答えを見る

その設計にはある程度のリスクがある。

Should the tether break, 文法

4:25

万が一テザーが切断されれば、

文法

Should the tether break:フォーマルな条件倒置

ここで Should the tether break は、「If the tether should break」またはより簡単に「If the tether breaks」という意味です。起こる可能性のある事態を示していますが、should は「~すべきだ」という意味ではなく、切断が予想されているとも述べていません。 形は Should + 主語 + 動詞の原形です。should を主語の前に移すため if は使わず、動詞は原形のままにします。break であり、breaks ではありません。

練習

if 節を正式な条件倒置に書き換えてください:If the cable should fail, the safety brake will engage. → ____, the safety brake will engage.

答えを見る

Should the cable fail

it would collapse in spectacular style.

4:26

壮大な形で崩壊することになります。

If it breaks near the anchor,

4:29

もしアンカーの近くで切断された場合、

the force exerted by the counterweight will cause the entire elevator to rise up, 文法

4:30

カウンターウェイトによって加わる力でエレベーター全体が上昇し、

ascending into space.

4:34

宇宙へ飛んでいってしまいます。

文法

force exerted by:受動の短縮修飾句

force exerted by the counterweight では、exerted by the counterweight が force を説明しています。これは受動態の関係節を短くした形で、完全な形は the force that is exerted by the counterweight です。by の句は、その力の発生源や加える側を示します。 exerted は修飾語の中にある過去分詞で、主節の動詞ではありません。主な述語は will cause から始まるので、[the force exerted by the counterweight] [will cause ...] と区切って読みます。

練習

“the force exerted by the motor”という句について、正しい説明はどれですか?

  1. 「by the motor」は motor が力を受けることを意味する。
  2. 「exerted」は完全な文の主動詞である。
  3. 「exerted by the motor」は force を説明する受動の修飾語である。
答えを見る

「exerted by the motor」は force を説明する受動の修飾語である。

文法

“will cause ... to rise up”の cause + 目的語 + to不定詞

cause + 目的語 + to不定詞は、あるものが別の人や物に動作を起こさせることを表します。この文では、the force が原因、the entire elevator が目的語、to rise up が結果として起こる動作です。 この形は、原因から結果へ続く流れを説明するときに役立ちます。ここで rise は自動詞です。エレベーター自体が rises し、その力が causes it to rise しています。

練習

cause の過去形と、必要な不定詞の印を入れて文を完成させてください:The power surge ____ the safety system ____ shut down.

答えを見る

caused · to

Should it break near the counterweight,

4:36

もしカウンターウェイトの近くで切断された場合、

the tether will fall,

4:37

テザーは落下し、

wrapping around the world

4:38

地球に巻き付き、

and whipping the end off.

4:39

その先端を吹き飛ばすでしょう。

The resulting debris in orbit could pose serious problems to future spaceflight.

4:41

軌道上に発生したデブリは、将来の宇宙飛行に深刻な問題を引き起こす可能性があります。

If we build a space elevator on Earth,

4:46

もし地球に軌道エレベーターを建造するなら、

we have to do it right the first time. フレーズ

4:48

一発で成功させなければなりません。

フレーズ

“have to do it right the first time”:最初の一回で正しく行う必要性

Have to は必要性を表します。Do it right は仕事を正しく行うこと、the first time は最初の試みを意味します。全体では、やり直しを当てにせず、最初から成功しなければならないという意味です。 ここで right は「正しく」という意味の副詞で、left の反対方向ではありません。この表現は多くの場合、失敗すると費用がかかる、危険である、または元に戻しにくいことを含意します。

練習

「最初の試みで正しく行う」という意味の正確な表現で文を完成させてください:The operation cannot be repeated, so we have to ____.

答えを見る

do it right the first time

For these reasons, 話の流れ

4:50

これらの理由から、

話の流れ

For these reasons:前に述べた複数の理由を結論につなぐ

For these reasons は、すでに述べられた複数の理由を受けます。these は前の内容を指し、この表現が新しい理由を追加するわけではありません。 次の節の冒頭に置くと、それらの理由をまとめて、その後に来る結論・提案・行動の根拠にします。この位置では通常、後ろにコンマを置きます。

練習

3つすべての理由を受ける表現で文を完成させてください:The road is icy, visibility is poor, and strong winds are expected. ____, the trip has been canceled.

答えを見る

For these reasons

some experts have proposed first building a space elevator on the Moon. 文法

4:51

一部の専門家は、まず月に軌道エレベーターを建造することを提案しています。

文法

proposed first building:propose + 動名詞で行動を提案する

ここで proposed は、案として提示したという意味です。この意味では propose の後ろに動名詞が続きます:propose doing something。building は提案されている行動を表します。 first は building にかかり、手順の最初の段階を示します。つまり、別の場所で試す前に、まず月にエレベーターを建設するということです。専門家が初めて提案したという意味ではありません。

練習

委員会が、配線の確認を最初の段階として提案したことを表す文はどれですか。

  1. The committee proposed to check the wiring first.
  2. The committee first proposed checking the wiring.
  3. The committee proposed first checking the wiring.
答えを見る

The committee proposed first checking the wiring.

The Moon's gravity is much weaker than the Earth's, 文法

4:55

月の重力は地球よりずっと弱いため、

文法

much weaker than the Earth's の比較表現

Much は比較級の weaker を強めるので、much weaker than は差が小さいのではなく、大きいことを表します。 The Earth's は the Earth's gravity という意味です。英語では、省略される名詞が文脈から明らかなとき、所有格の後ろにある繰り返しの名詞を省けます。つまり、ここで比べているのは2つの重力であり、重力と地球そのものではありません。

練習

重力に大きな差があることを正しく示し、gravity の繰り返しも避けている文はどれですか。

  1. Mars's gravity is very weaker than Jupiter's.
  2. Mars's gravity is much weaker than Jupiter's.
  3. Mars's gravity is a little weaker than Jupiter's.
答えを見る

Mars's gravity is much weaker than Jupiter's.

so a flimsier but existing material like Kevlar could serve as a tether. フレーズ

4:58

ケブラーのような比較的弱くても既存の素材がテザーとして使えるからです。

フレーズ

serve as a tether:つなぎ綱として機能する

Serve as + 名詞は「その名詞が示す役割や機能を果たす」という意味です。ここでは、その素材がつなぎ綱として機能する可能性があるということで、serve は誰かを助けたり、誰かにサービスを提供したりする意味ではありません。Could が使われているため、現在の事実ではなく、可能な機能を示しています。 人、物、文書、行動などがどのような役割を果たすか説明するときに、この形を使えます。

練習

「~の役割を果たす」という意味になるように、serve と必要な前置詞で文を完成させてください:This spare rope can ____ a temporary clothesline.

答えを見る

serve as

Even with all these challenges, 話の流れ

5:02

これらの課題があったとしても、

話の流れ

譲歩を示す書き出し Even with all these challenges,

Even with all these challenges は、譲歩の背景を先に示します。「これらの課題があるにもかかわらず」という意味で、「課題が原因で」ではありません。まず障害を認め、その後に、それでも成り立つ結論を述べる表現です。 文頭に置いてコンマを続けると、「先に難しさ、次により強い、または前向きな主張」という順に情報を整理できます。even with + 名詞句は、制約を認めつつ結論を述べるときに使えます。

練習

障害を認めたうえで、前向きな結論がなお成り立つと述べるのに最も適した書き出しはどれですか。

  1. Because of all these challenges, the project could transform travel.
  2. Even with all these challenges, the project could transform travel.
  3. All these challenges transformed the project.
答えを見る

Even with all these challenges, the project could transform travel.

the payoff of having a working space elevator would be immense.

5:04

機能する軌道エレベーターを持つことの恩恵は計り知れません。

It might be the first step 文法

5:07

それは私たちが

to truly becoming a spacefaring civilization.

5:09

真の宇宙文明となるための第一歩になるかもしれません。

文法

the first step to truly becoming:前置詞の to + -ing

the first step to + 名詞または -ing 形は、ある結果に向かう長い過程の最初の行動を表します。この文の to は前置詞なので、becoming が to の目的語になります。このパターンに become は合いません。 Truly は becoming を修飾し、宇宙で時々進歩するだけでなく、本当の意味で宇宙を航行する文明になることを強調しています。

練習

the first step to + -ing のパターンを使って文を完成させてください。become を使います:Joining the training program is ____ a certified coach.

答えを見る

the first step to becoming

Maybe we will never build a space elevator,

5:12

もしかすると、軌道エレベーターを建造できる日は来ないかもしれませんが、

but in trying to do so, 文法

5:15

挑戦する中で、

we might learn an awful lot. 語彙

5:16

私たちは非常に多くのことを学ぶでしょう。

文法

In trying to do so:前に出た動作を試みる表現

in trying to do so は「そのことをしようと試みる中で」という意味です。前置詞 in の後に -ing 形の trying が続き、その試みの最中や試みを通じて起こり得ることを示します。成功したことまでは表しません。 do so は、前に出た動作 build a space elevator の代わりです。ここで so は「だから」という意味ではありません。前の動作が明確なときに、動詞句全体の繰り返しを避けてその動作を指す表現です。

練習

in、try の -ing 形、do so を使って文を完成させてください:We may never map the whole cave, but ____, we could discover new species.

答えを見る

in trying to do so

語彙

An awful lot:量の多さを強く表すくだけた表現

an awful lot は「非常に多く」または「大量に」という意味です。この文では、その試みからたくさんのことを学べる可能性を表しています。 ここで awful は lot の程度を強めているだけで、学ぶ内容が悪い、不快だという意味ではありません。フレーズ全体をくだけた数量表現として理解します。

練習

文「The workshop taught me an awful lot,」で、an awful lot はどのような意味ですか?

  1. 非常に多い量
  2. とても不快なもの
  3. ほとんど何もないこと
答えを見る

非常に多い量

And when it comes to the exploration of the universe, 話の流れ

5:18

そして宇宙探査に関して言えば、

話の流れ

When it comes to:話題を提示する表現

when it comes to は、後に続く発言が何についてのものかを示します。ここでは、焦点をより広い「宇宙探査」という話題へ移しています。「〜について言えば」「〜となると」という意味で、come は物理的な移動を表しません。 形は when it comes to + 名詞・名詞句・-ing形です。文頭に置かれたこの話題提示句の終わりには、よくコンマが付きます。

練習

4語から成る話題提示表現を使って文を完成させてください:____ learning new words, short daily practice works well.

答えを見る

When it comes to

there can't be too many dreams of a glorious future. 文法

5:21

輝かしい未来への夢はいくらあっても多すぎることはないのです。

文法

There can't be too many:多いほど歓迎する表現

ここでの there can't be too many は上限を設けているのではありません。夢はいくつあっても多すぎることにはならない、つまり多いほど歓迎されると言っています。 there can't be too many + 複数の可算名詞という形では、「多すぎる」という考えを否定しています。同じような肯定的表現に You can't have too much... があります。can't は否定形ですが、文全体の意味は強い肯定です。

練習

“There can't be too many helpful ideas in a brainstorm” はどのような意味ですか。

  1. 役立つアイデアはおそらく少ししかない。
  2. 役立つアイデアはできるだけ多いほうがよい。
  3. 役立つアイデアが多すぎるのは禁止されている。
答えを見る

役立つアイデアはできるだけ多いほうがよい。