アポロ11号の着陸地点、現在の様子とは？：英語学習ノート

Eagle Houston you're, looking good.

イーグル、ヒューストン、状況は良好だ。

After 21 hours and 36 minutes on the surface of the moon,

月面での21時間36分を経て、

it was time for the first people to walk here,

ここに初めて足を踏み入れた人々、

Neil Armstrong and Buzz Aldrin,

ニール・アームストロングとバズ・オルドリンが

to start heading home.

帰途につく時が来ました。

All right.

了解。

nine eight 7 6 5 abort stage engine arm ascent proceed.

9、8、7、6、5、アボートステージ、エンジンアーム、上昇開始。

In this video,

この動画では、

we will look at what the astronauts left behind 句動詞

宇宙飛行士たちが何を残していったのかを見ていきます。

on what is one of the most significant historical sites 文法

それは最も重要な歴史的遺跡の1つであり、

that no one has visited since.

それ以来誰も訪れていない場所です。

During the astronauts' takeoff,

宇宙飛行士の離陸時、

Buzz Aldrin observed the site from a window,

バズ・オルドリンは窓からその場所を観察し、

noticing that the engine's spearing exhaust

エンジンの激しい排気が

was whirling up moon dust

月の塵を巻き上げ、

and caused the American flag to tip over, 句動詞

アメリカ国旗を倒して

falling to the ground.

地面に落下させるのに気づきました。

A special mounting mechanism had been designed for the flag, 文法

国旗には特別な設置機構が設計されていました。

as with no wind on the moon,

月には風がないため、

it had to be held upright by a horizontal crossbar. 文法

水平の横棒で直立を保つ必要があったからです。

The flag itself,

しかし、国旗自体は

however, made of nylon,

ナイロン製で、

is not a custom-made product, 話の流れ

特注品ではなく、

but was ordered through the standard government supply catalog.

標準的な政府の調達カタログを通じて注文されたものでした。

In addition to the flag,

国旗に加えて、

other commemorative items that serve no scientific purpose

科学的な目的を持たない他の記念品も

were left on the moon.

月に残されました。

Attached on the ladder of the descent stage,

降下段のはしごには、

there is a metal plaque featuring the signatures

アポロ11号の乗組員と、

of the Apollo 11 crew

当時のアメリカ大統領リチャード・ニクソンの

and then US president Richard Nixon.

署名が刻まれた金属プレートが取り付けられています。

The astronauts also placed a number of small objects

宇宙飛行士たちはまた、表面にいくつかの

with symbolic meaning on the surface.

象徴的な意味を持つ小さな物体を置きました。

These items were stored in a shoulder pocket

これらのアイテムは、

on Buzz Aldrin's space suit.

バズ・オルドリンの宇宙服の肩ポケットに保管されていました。

He almost forgot to leave them on the moon

彼はそれらを月に残すのを忘れかけましたが、

and was reminded to do so by Armstrong 文法

月着陸船に再搭乗するため

while he was already on the ladder

すでにはしごにいた時に、

to re-enter the lunar module.

アームストロングに思い出させられました。

From there,

そこから、

Aldrin dropped the objects onto the lunar surface.

オルドリンは物体を月面に落としました。

Part of it was an Apollo 1 mission patch

その一部はアポロ1号のミッションパッチで、

to honor the astronauts that had died

2年半前の悲惨な事故で

in a tragic accident 2 and 1/2 years prior.

亡くなった宇宙飛行士たちを称えるものでした。

Their cabin had caught fire during a launch rehearsal, フレーズ

彼らのキャビンは打ち上げリハーサル中に発火し、

killing all three crew members. 文法

3人の乗組員全員が死亡しました。

The astronauts also left two commemorative medals

宇宙飛行士たちはまた、ソ連の宇宙飛行士ユーリ・ガガーリンと

to honor the Soviet cosmonauts Yuri Gagarin

ウラジミール・コマロフを

and Vladimir Komarov,

称える2つの記念メダルを残しました。

two space pioneers that died

彼らは別の悲惨な事故で亡くなった

in different tragic accidents.

2人の宇宙開拓者でした。

Even amidst the Cold War, 文化背景

冷戦の真っ只中であっても、

the aim was to express mutual respect

宇宙探査のために

for those who risked their lives フレーズ

命を懸けた人々に対して、

for the exploration of space.

相互の敬意を表明することが目的でした。

Another object that was placed to express the spirit

国際協力の精神を表現するために

of international cooperation is a small silicon disc.

置かれたもう一つの物体は、小さなシリコンディスクです。

It contains goodwill messages from the leaders

それには世界73カ国の指導者からの

of 73 countries around the world.

親善メッセージが含まれています。

In addition,

さらに、

it features the names of congress members

NASAの立法を担当する

responsible for NASA legislation,

国会議員の名前や、

as well as names of NASA senior staff. フレーズ

NASAの幹部職員の名前も刻まれています。

The astronauts also left a gold olive branch 文化背景

宇宙飛行士たちはまた、世界平和の象徴として

as a symbol of global peace.

金のオリーブの枝を残しました。

Besides these purely symbolic objects, 話の流れ

これらの純粋に象徴的な物体のほかに、

we can find instruments that were used

地面の振動を測定できる

for experiments such as this seismometer

この地震計のような実験に

that can measure ground vibrations.

使われた機器も見つけることができます。

The device,

そのデバイスは

powered by solar panels, 文法

ソーラーパネルで稼働し、

records data on the strength,

地震イベントの強さ、

duration, and approximate direction

継続時間、おおよその方向に関する

of seismic events and transmits

データを記録して、

this data to Earth.

このデータを地球に送信します。

Unfortunately, just three weeks after the moon landing,

残念ながら、月面着陸からわずか3週間後、

the device stopped sending data back,

そのデバイスはデータの送信を停止しました。

presumably because it overheated in the midday sun. 話の流れ

おそらく真昼の太陽で過熱したためと考えられます。

The temperature fluctuations between day and

昼と夜の間の温度変動は、

night are much more extreme 文法

地球上よりも

than on Earth.

はるかに極端です。

This is because the sun's heat is 話の流れ

これは、太陽の熱が

not absorbed by an atmosphere,

大気によって吸収されないためです。

which could distribute it and retain

大気があれば熱を分散させ、

it during the night.

夜間も熱を保持できたはずです。

If we look around further,

さらに周囲を見渡すと、

we find another experiment,

別の実験装置、

the lunar laser retroreflector.

月レーザー測距反射器が見つかります。

It acts as a special kind of mirror, フレーズ

これは特殊な鏡のような役割を果たし、

reflecting incoming light in exactly

入射した光を、

the same direction from which 文法

ビームの発生源と

the beam originates.

全く同じ方向に反射させます。

This means scientists on Earth

つまり、地球上の科学者が

can direct a laser beam

レーザービームを

towards this device,

このデバイスに向けると、

which will reflect the light

光が地球に

back to Earth.

反射して戻ってくるということです。

Since the speed of light is known,

光の速度は分かっているので、

this instrument can be used to 文法

この機器を使用して

measure the exact distance between

地球と月の間の

the Earth and the Moon,

正確な距離を測定することができ、

and it is the mission's

ミッションの中で

only experiment that still works

今日まで機能し続けている唯一の

to this day. フレーズ

実験装置です。

Other experiments that the astronauts

宇宙飛行士が行った

carried out can only be 句動詞

他の実験は、

recognized by the traces they left behind.

彼らが残した痕跡からのみ認識することができます。

The astronauts took rock samples

宇宙飛行士たちは岩石のサンプルを採取し、

and drilled into the ground,

地面を掘削して

measuring the resistance.

抵抗を測定しました。

They also hung up a special sheet

彼らはまた、地球の磁気圏外の

for the duration of their stay

太陽風を測定するために、

in order to measure the 文法

滞在期間中

solar wind outside of Earth's magnetosphere.

特殊なシートを吊り下げました。

Because the astronauts had to bring

宇宙飛行士はこの帆を

this sail back to Earth,

地球に持ち帰らなければならなかったため、

only the pole remains on the Moon.

ポールだけが月に残されています。

Close to the lander,

着陸船の近くには、

we find an area that is

物が散乱している

cluttered with objects. フレーズ

エリアがあります。

This is the trash we left behind.

これは私たちが残したゴミです。

A number of rock samples

多くの岩石サンプルが

were brought back to Earth,

地球に持ち帰られましたが、

and in order to be able

それらを可能な限り

to take as much as

多く持ち帰るために、

possible of those,

宇宙飛行士は機器を投げ捨てました。

the astronauts tossed away equipment 句動詞

すでに

that had already served its purpose. フレーズ

役目を終えた機器を。

Also, the black and white camera,

また、

which had transmitted both the first 文法

月面での最初の一歩と

steps on the Moon

国旗掲揚の両方を

and the raising of the

世界中の視聴者に

flag to a worldwide audience,

送信した白黒カメラも、

stayed behind on the Moon.

月に残されました。

In addition to commemorative items,

記念品、

scientific experiments,

科学実験装置、

and tossed-away equipment,

投げ捨てられた機器に加えて、

the astronauts left one other thing

宇宙飛行士はもう一つのものを

behind, their footprints,

残しました。彼らの足跡です。

which are often used as 慣用句

それはしばしば、

a metaphor for the achievement

この旅が表す偉業の

that this journey represents.

隠喩として使われます。

The paths that the astronauts

宇宙飛行士が歩いた

took are clearly visible in

道筋は月の塵の中に

the moon dust,

はっきりと見え、

and they reveal one path

そのうちの一つの道筋は、

that was taken far away

着陸地点から

from the landing site.

遠く離れた場所へ続いています。

Towards the end of the extravehicular activity, 文化背景

船外活動の終わりに近づいた時、

Neil Armstrong took the chance

ニール・アームストロングは機会を捉えて、

and went on an unplanned

リトルウエスト・クレーターへの

trip to the Little West Crater.

計画外の探索に向かいました。

After the astronauts left,

宇宙飛行士が去った後、

the site's condition is expected 文法

その場所の状況は

to only change slowly.

ゆっくりとしか変化しないと予想されています。

Not so much in periods of 話の流れ

数週間や数ヶ月という

weeks or months,

期間ではなく、

but decades, centuries,

数十年、数世紀、

and even greater intervals.

さらにはもっと長い間隔においてです。

And so today,

したがって今日、

more than 53 years after

アポロ11号が去ってから

Apollo 11 left,

53年以上が経過し、

it can be assumed that 話の流れ

太陽放射がその場所を

solar radiation has visually

視覚的に変化させたと

changed the site.

推測できます。

Without a significant atmosphere

月を保護する

to protect the Moon,

十分な大気がないため、

the intense ultraviolet radiation

太陽光の強烈な

of sunlight will have フレーズ

紫外線放射は、

an impact on the materials

ミッションで使用された材料に

used in the mission.

影響を与えるでしょう。

It is widely assumed that

長年にわたって、

the colors of the US

アメリカ国旗の

flag have faded over the years.

色は色褪せていると広く推測されています。

In addition,

さらに、

the materials were exposed to フレーズ

材料は極端な温度変動に

the extreme temperature fluctuations,

さらされてきました。

alternating between 14 days 文法

14日間の

of 100°C heat and then

100℃の熱と、

14 days in the dark

その後の14日間の

at -150°C.

マイナス150℃の暗闇が繰り返されます。

And so,

そのため、

it's likely that the nylon

ナイロン製の国旗も

flag is also tattered

ボロボロに崩れ落ちている

and disintegrated,

可能性が高く、

as other materials will 文法

他の材料も同様に

have suffered and will

損傷を受け、

be covered in dust.

塵に覆われているでしょう。

Ultimately, however, 話の流れ

しかし最終的には、

these are assumptions to フレーズ

これらは私たちの知識の範囲内での

the best of our knowledge.

推測にすぎません。

What's left is a truly

残されているのは、

fascinating historical site that,

地球上の考古学遺跡とは異なり、

unlike archaeological sites on Earth, 文法

非常によく保存されているものの

is superbly preserved,

研究することが極めて困難な、

but yet hardly studyable.

本当に魅力的な歴史的遺跡です。

Whenever you find yourself far 文法

家から遠く離れた場所に

away from home,

いる時、

you might notice that

お気に入りのテレビ番組が

your favorite TV shows

視聴できないことに

are not available.

気づくかもしれません。

That is because they are region-locked. 語彙

それは地域制限がかけられているからです。

Luckily,

幸いなことに、

this can simply be avoided

スポンサーであるNordVPNを使用すれば

by using my sponsor NordVPN,

これは簡単に回避できます。

as their service lets you

彼らのサービスでは数十の地域から

choose from dozens of locations,

選ぶことができますが、

currently limited to planet Earth. 慣用句

現在は地球という惑星に限定されています。

This means you can access

これにより、

sites and streaming content

自国では利用できない

that is not available in

サイトやストリーミングコンテンツに

your own country,

アクセスできることになり、

thereby expanding what you 文法

サブスクリプションから

get from your subscriptions.

得られるものが広がります。

And I have also found

また、旅行中の

that it fixes a ton 語彙

ブラウジングでよくある

of issues common when browsing

多くの問題も

while traveling,

修正してくれます。

like those websites that

例えば、自動的に

automatically default to the local

現地の言語や通貨に

language and currency,

設定されてしまうウェブサイトや、

or poorly implemented login

ログインセキュリティの実装が

security that results in you 文法

不十分で、

constantly having to reauthenticate

ブラウジングしているのが本当に自分であるか

that it's actually you browsing.

何度も再認証を求められるような問題です。

NordVPN has been useful for

NordVPNは、

me in tons of different ways,

私にとって多くの異なる方法で役立っています。

and the best part is

そして最高の部分は、

that you can try it

リスクなしで

with no risk.

試すことができる点です。

NordVPN has a 30-day money-back guarantee,

NordVPNには30日間の返金保証があります。

so go ahead and try 意図と語調

ですから、nordvpn.com/neovpn で

it for yourself by getting

さらに4ヶ月分を

an additional 4 months for

無料で手に入れて、

free at nordvpn.com/neovpn

ご自身で試してみるか、

or click the link on

画面上の

the screen.

リンクをクリックしてください。

Thank you so much for watching.

ご視聴ありがとうございました。