生理の貧困と戦う裁縫 ⏲️ 6 Minute English:英語学習ノート
BBC Learning English
動画の概要:生理用品を入手できない「生理の貧困」を説明し、難民女性のために再利用可能な生理用ナプキンを作るボランティア活動を紹介します。実用的な支援が、生理について話すことへのタブーも弱めていく様子を扱います。 主な英語学習ポイント: 1. either don't have access to / or can't afford to buy them, — 文法・文型:either...or...で、「必要な製品を入手する手段がない」と「購入する経済的余裕がない」という並列の二つの障壁を結ぶ方法を学びます。報告や解説で、代替的な原因や状況を明確に列挙できるようになります。 2. designed her pads to be washed and used again, — 文法・文型:design+目的語+受動態の不定詞が、意図された機能を表すことを理解します。洗浄、修理、再利用など、「製品が何らかの処置を受けられるよう設計された」と説明するときに応用できます。 3. would barely talk about menstruation. — 語彙の意味・使用域:barelyは「ほとんど~ない」という意味で、rarelyよりも程度が限りなくゼロに近いことを強調すると理解します。以前は敏感な話題をほぼ口にしなかった状態と、現在のより開かれた態度を対比して表現できます。
解説一覧
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07こんにちは、BBC Learning Englishの6 Minute Englishです。
that's not often talked about:公にはあまり語られない話題
that's not often talked about では、that が issue を説明する関係節を導いています。受け身の be talked about は、その話題を避けている人を明示せず、問題そのものに焦点を当てます。 ここでの not often は、単に会話の回数が少ないというだけではありません。恥ずかしさ、話題のデリケートさ、タブーなどのため、公にほとんど議論されていないことを示します。同じ型で、社会や特定の集団が避けがちな別の問題も表せます。
練習
「ほとんど議論されない」という意味になるように、レッスンの表現で文を完成させてください:Workplace loneliness is a problem that's ____.
答えを見る
not often talked about
Menstruation or periods:正式な用語と日常的な用語
ここで Menstruation と periods は同じ生物学的過程を指します。menstruation は医療、健康教育、客観的な文章で使われる正式な語で、period は一般的な日常語です。menstruation は通常不可算名詞ですが、a period は1回の生理、periods は複数回または生理全般を表せます。 Menstruation or periods の or は、より身近な別名を導いています。2つの異なる過程を並べているわけではありません。period には「期間」「授業時間」「米国英語の句点」など無関係な意味もあるため、文脈が重要です。
練習
友人とのくだけた会話で最も自然な文はどれですか?
- I got my menstruation this morning.
- I got my period this morning.
- I got my menstrual cycle this morning.
答えを見る
I got my period this morning.
as part of the reproductive cycle:生殖周期の一環として
as part of + 名詞句は、何かがより大きな過程、仕組み、活動の中に含まれることを示します。この文では、前に述べられた状況を独立した出来事ではなく、生殖周期の中に位置づけています。 ここで reproductive は、生物学上の「生殖に関する」という意味です。句全体は、ある出来事を、より大きな過程の一段階または一要素として分類する、簡潔でややフォーマルな表現です。
練習
ある活動がより大きな過程に含まれることを表す構文で文を完成させてください:New employees attend safety training ____ the onboarding process.
答えを見る
as part of
sanitary pads or tampons:二種類の生理用品
sanitary pads は、生理用ナプキンを指します。通常は下着に付け、体の外側で経血を吸収します。tampons は、膣内に挿入して経血を吸収するタンポンです。この表現は、普通のパッドや綿棒ではなく、異なる二種類の具体的な製品を指します。 sanitary pads の sanitary は、衛生用途に関係する製品であることを示します。健康、買い物、支援活動などの場面では、どちらも中立的で具体的な生理用品名です。
練習
経血を吸収するために膣内に挿入する製品を指す英語はどれですか?
- cotton buds
- sanitary pads
- tampons
答えを見る
tampons
manage the flow of blood:続いている血流に対処し、調節する
manage the flow of blood の manage は、続いている状況に対処したり、それをコントロールして扱える範囲に保ったりする、という意味です。人を「管理する」という意味ではなく、血流を完全に止めるという意味とも限りません。 ここで flow は液体の流れを指し、この文脈では経血のことです。仕事の「ワークフロー」ではありません。manage + 名詞は、manage pain、manage risk、manage traffic のように、ほかの問題や過程に対処する場合にもよく使われます。
練習
manage が、続いている状態に「対処する・コントロールする」という意味で使われている文はどれですか。
- The treatment helps manage the pain.
- The bandage stopped the bleeding completely.
- The nurse manages three new employees.
答えを見る
The treatment helps manage the pain.
go about their day-to-day life:普段の日常活動を続ける
Go about their day-to-day life は、普段の日常活動を続けるという意味です。ここでは、いつもの生活を妨げられることなく、通常どおり過ごせることを表しています。 Go about の後ろには、go about your day や go about your business のように、日課や用事を置くことができます。Day-to-day は「日常の、毎日起こる」という意味のハイフン付きの形容詞で、ここでは life を修飾しています。
練習
短い中断の後、人々が普段の活動を続けたという意味の文はどれですか。
- After the short delay, everyone went about their day.
- After the short delay, everyone walked around the building.
- After the short delay, everyone changed their daily schedule.
答えを見る
After the short delay, everyone went about their day.
have access to:何かを利用できる、または利用許可があること
have access to は、資源やサービスが利用可能で、手が届く範囲にあり、または利用許可があるため、それを入手したり、利用したり、場所に入ったりできるという意味です。ここでの don't have access to these products は、生理用品を実際に入手できないという意味で、物理的にある場所へ到着できないという意味ではありません。 have access to + 名詞 では、access は名詞で、to は前置詞です。後ろにはサービス、情報、技術、場所、その他の資源を置けます。
練習
すべての住民が公共図書館のコンピューターを利用できるという意味を正しく表す文はどれですか。
- Every resident has access to the public library's computers.
- Every resident accesses the public library's computers.
- Every resident arrives at the public library's computers.
答えを見る
Every resident has access to the public library's computers.
either don't have access to ... or can't afford to ...:2つの可能な障壁
either ... or ... は、1つの文の中で2つの選択肢や可能性を示します。ここでは、either が don't have access to these products を導き、or が can't afford to buy them を導いています。この文は、入手できるかどうかと費用を負担できるかどうかという2つの障壁によって、人々の状況を説明しています。 over 500 million people around the world は2つの否定の動詞句に共通する主語なので、or の後では繰り返されません。either と or の後を文法的に平行な形にすると、関係が分かりやすくなります。
練習
either ... or ... を使って文を完成させてください:Families may ____ lack a nearby clinic ____ be unable to pay for treatment.
答えを見る
either · or
can't afford to buy:買うだけのお金がない
can't afford to buy them は「それらを買うだけのお金がない」という意味です。them は前に出た生理用品を指します。ここでの afford は「金銭的な余裕がある」という意味で、「提供する」ではありません。 afford の後には名詞、または to + 動詞の原形を置けます:We can't afford the fee; We can't afford to pay the fee。この型では afford to buy とし、afford buying とは言いません。
練習
can't afford to buy を使って文を完成させてください:This phone costs more than I have saved, so I ____ it.
答えを見る
can't afford to buy
period poverty:生理用品や支援を得る際の障壁
period poverty は公衆衛生や社会政策で使われる用語です。経済的・構造的な障壁のため、月経を管理するのに必要な生理用品、安全な衛生設備、情報、支援を得られない状態を指します。 この文で直接問題になっているのは、生理用品を入手できないこと、または代金を払えないことです。poverty が表すのは資源や利用手段の不足であり、「月経自体が貧しい」という意味ではありません。
練習
period poverty の意味に最も合う状況はどれですか。
- 経済的・構造的な障壁のため、必要な生理用品や支援を利用できないこと
- 予想外の時期に月経が来ること
- 特定のブランドの生理用品が気に入らないこと
答えを見る
経済的・構造的な障壁のため、必要な生理用品や支援を利用できないこと
has serious consequences:重大な悪影響をもたらす
Has serious consequences は「有害な、または心配を招く重大な結果を生む」という意味です。この問題について述べる文では、serious と周囲の文脈によって consequences が否定的な意味になります。ただし、consequence はより一般的には単に「結果」を表すこともあります。 応用できる基本の組み合わせは have serious consequences です。Have は主語や時制に合わせて変化します。たとえば、Period poverty has serious consequences に対して、unsafe choices can have serious consequences となります。
練習
目標の組み合わせを使って文を完成させてください。can の後に必要な動詞の形を使います:Ignoring a serious safety warning can ____ for everyone in the building.
答えを見る
have serious consequences
girls on their periods not going to school affects their education, 解説
0:59生理中の女の子が学校に行けないことは教育に影響し、
girls ... not going to school affects ...:出来事全体を主語にする
主動詞は affects です。その主語は girls on their periods not going to school というまとまり全体で、「月経中の女子が学校を休む」という一つの状況を表しています。their education は affects の目的語です。 この状況全体を一つの事実または出来事として扱っているため、主動詞には単数形の affects を使います。このような文を分解するときは、まず主動詞を見つけ、その前にある出来事を一まとまりにしてください。近くにある名詞 school や、girls だけに動詞を一致させないことが大切です。
練習
affect の正しい形を入れてください。事実全体を一つの単数主語として扱います:The fact that children miss school regularly ____ their progress.
答えを見る
affects
on their periods:日常表現 be on one's period
Be on one's period は、月経中であることを表す一般的な日常表現です。この文では on their periods が girls を修飾しており、girls on their periods は girls who are on their periods という意味です。 所有格は人に合わせて変わり、on my period、on her period、on their periods などとなります。ここで girls は複数の人を指すため、their periods はそれぞれの女子が自分の月経期間中であることを表しています。
練習
日常表現 be on one's period を使い、話し手に合う所有格にして文を完成させてください:I have cramps because I'm ____.
答えを見る
on my period
What's more:さらに別の根拠を加える表現
What's more は、すでに情報を述べた後で、関連するもう一つの点を加える文頭の接続表現です。新しい点は話し手の主張をさらに強めることが多いため、「さらに」や、文脈によっては「さらに重要なことに」という意味になります。 ここでは議論を整理する働きをしています。教育と収入への影響を述べた後、健康への影響も加わることを示しています。What's という形ですが、質問ではありません。
練習
接続表現 What's more を使って文を完成させてください:The campsite is close to the beach. ____, it has clean showers.
答えを見る
What's more
without sanitary products:without + 名詞句で欠けている条件を示す
without sanitary products は without + 名詞句の形で、生理用品を利用できないことを表します。この文では、後に述べる健康上のリスクが生じる理由として、欠けている条件を示しています。 without の後ろには名詞句、代名詞、または -ing 形を置き、独自の主語と時制を持つ完全な節は直接置きません。この形は、必要な資源や条件が欠けていることを表せます。単に物を持ってきていないという意味だけではありません。
練習
without + 名詞句を正しく使い、必要な条件が欠けていることを表している文はどれですか。
- The clinic without has clean water cannot operate safely.
- Without clean water, the clinic cannot operate safely.
- Without the clinic has clean water, it cannot operate safely.
答えを見る
Without clean water, the clinic cannot operate safely.
it's easy to get infections:it's easy to + 動詞でリスクを表す
it's easy to + 動詞の原形は、話題になっている状況で、ある行動や結果が容易に起こることを表します。it は形式主語で、中心となる意味は不定詞句の to get infections が担っています。 get an infection または get infections は、「感染する」「感染症にかかる」という意味の自然な組み合わせです。ここでの get は、物を受け取ることではなく、ある健康状態になることを表します。
練習
目標構文 it's easy to と組み合わせ get an infection を使って文を完成させてください:If a cut is not cleaned, ____.
答えを見る
it's easy to get an infection
one project fighting period poverty:生理の貧困と闘うプロジェクト
one project fighting period poverty では、-ing節の fighting period poverty が project の後ろに置かれ、project を説明しています。意味は one project that fights period poverty と同じです。 ここで fight の目的語は、抽象的な社会問題です。fight は物理的に殴り合うことではなく、その問題に対して行動し、減らそうとすることを表します。この型は fight poverty や fight disease のような表現でよく使われます。
練習
fight の -ing 形と food poverty を使って文を完成させてください:The charity supports projects ____.
答えを見る
fighting food poverty
of reproductive age:生殖年齢にある
Of reproductive age は girls and women の後ろに置かれる、フォーマルな後置修飾表現です。ここでは of + 名詞句 が年齢範囲によって集団を分類し、「一般に生殖と関係する年齢範囲にある」という意味です。 これは年齢カテゴリーを表すもので、現在の行動や個人の状態ではありません。一人ひとりが妊娠している、子どもを持つ能力がある、または出産を計画しているという意味ではありません。
練習
次の文が正しいか判断してください:of reproductive age と説明される女性は、必ず妊娠しているか、子どもを持つ計画を立てている。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
誤り
reveal the answer at the end of the program:番組の最後に答えを明かす
ここで reveal the answer は、それまで伏せていた答えを明らかにするという意味です。reveal は、未知または隠されていた情報が知られる状態になることを強調し、単に tell と言うより強い表現です。 at the end of the program は、答えを明かす時点が番組の最後の部分であることを示します。表現全体で番組の進行を予告すると同時に、答えを待たせて興味を引く働きがあります。
練習
伏せている答えを授業の最後の部分で発表すると、聞き手に最も適切に伝えている文はどれですか?
- I'll hide the answer at the beginning of the lesson.
- I'll explain the question after the lesson.
- I'll reveal the answer at the end of the lesson.
答えを見る
I'll reveal the answer at the end of the lesson.
put her lockdown time to good use:ロックダウン中の時間を有効活用する
Put something to good use は、時間などの資源を効果的で価値のある形で使うという意味です。ここでの資源は her lockdown time で、生理用ナプキンを作ることが、その時間の有意義な使い方として示されています。 応用できる形は put + 資源 + to good use です。後ろに by + -ing を続けると方法を説明できます。by making sanitary pads は、どのように時間を役立てたかを示しています。
練習
put something to good use を使い、her technical skills を入れて文を完成させてください:Lena decided to ____ by repairing old laptops for the community centre.
答えを見る
put her technical skills to good use
used to absorb menstrual blood:受け身で用途を表す短縮関係節
used to absorb menstrual blood は、material の後ろに置かれた過去分詞節です。関係節を短くした形で、完全な形は material that is used to absorb menstrual blood です。この素材の用途を示しています。 この形の used は受け身を表し、to absorb は目的を表す不定詞です。used to を「以前はよく〜した」という過去の習慣の表現として読まないでください。周囲の名詞句から、省略された受け身の that is used を補えます。
練習
「ほこりを取り除くことを用途とするフィルター」を表す名詞句はどれですか。
- a filter that used to remove dust from the air
- a filter used to remove dust from the air
- a filter used to removing dust from the air
答えを見る
a filter used to remove dust from the air
to BBC World Service program People Fixing the World.
2:24BBC World Serviceの番組『People Fixing the World』で語っています。
Here's Ella explaining ...:次の話者を紹介する表現
Here’s Ella explaining ... は、次の内容を提示するための移行表現です。司会者は Here’s を、主に Ella のいる場所を示すためではなく、これから登場する Ella とその発言に視聴者の注意を向けるために使っています。 形は Here’s + 人 + -ing 節です。まず人を紹介し、-ing 節でその人が次に何をするか、何を話すかを予告します。放送、動画、プレゼンテーション、授業などで話の情報を整理する働きがあります。
練習
動画の司会者が、これから Leo の説明に切り替えます。自然に受け渡しをする文はどれですか。
- Leo is here because the engine works.
- Leo explained where the engine was.
- Here's Leo explaining how the engine works.
答えを見る
Here's Leo explaining how the engine works.
borrowed ... from ...:物を一時的に借りる表現
Borrow something from someone は、誰かから物を受け取り、一時的に使うことを表します。通常は後で返すつもりがあります。この文では、話し手がミシンを受け取り、友人がそれを提供しています。 形は borrow + 物 + from + 貸し手です。物は主語の側へ動き、from の後ろには物の出どころとなる人や場所が来ます。
練習
「私は叔父からカメラを一時的に借りた」という意味の文はどれですか。
- I lent a camera to my uncle.
- I borrowed a camera to my uncle.
- I borrowed a camera from my uncle.
答えを見る
I borrowed a camera from my uncle.
learned how to sew:learn how to + 動詞の原形
Learn how to + 動詞の原形は、ある活動に必要な知識や技能を身につけることを表します。ここで learned how to sew は、話し手が縫う技能を身につけたという意味です。 How to の後ろには動詞の原形を置くので、sewing や sewed ではなく sew を使います。同じ型をほかの技能にも使えます。
練習
Learned how to と動詞 drive を使って文を完成させてください:At sixteen, Maya ____.
答えを見る
learned how to drive
to this day:過去から今まで続いていること
to this day は、ある状況が過去に始まったか、すでに過去に成り立っていて、今も変わらず続いていることを表します。ここでは、話し手が今でもパッド以外のものを縫えないことを強調しています。 この表現は長い期間を振り返るときによく使われ、単に時点を示すだけでなく、物語的な強調を加えます。ここでの this day は、カレンダー上の特定の日付を指しません。
練習
未解決の事実が今まで続いていることを to this day で強調している文はどれですか。
- Until Friday, no one knew who had written the letter.
- On this day, the library holds its annual book sale.
- To this day, no one knows who wrote the anonymous letter.
答えを見る
To this day, no one knows who wrote the anonymous letter.
reusable sanitary pads:洗って再び使える生理用ナプキン
Reusable sanitary pads は、洗って再び使えるように作られた生理用ナプキンです。reusable は sanitary pads を修飾し、同じ製品を時間を置いて繰り返し使えることを表します。 Reusable は、again を意味する re- と usable からできています。繰り返し使えることを表す語であり、リサイクル素材で作られているという意味ではありません。
練習
カフェが、カップを洗って同じカップをもう一度使うよう客に求めています。この状況に合う文はどれですか。
- The cup is reusable, so wash it and bring it back tomorrow.
- The cup is recycled, so it was made from processed waste material.
- The cup is disposable, so throw it away after one use.
答えを見る
The cup is reusable, so wash it and bring it back tomorrow.
aren't a new thing:以前から存在すると伝える表現
会話的な表現 aren't a new thing は、前に述べたものが最近の発明や新しい展開ではなく、以前から存在していることを表します。 ここでの thing は、文脈からすでに分かっている物、習慣、考え、現象などを広く指す言葉です。この表現は、それが最近の発明や流行だという印象を訂正するときによく使われます。
練習
aren't a new thing を使って、あるものが以前から存在していることを表す文はどれですか。
- Reusable bottles are a new thing; they were invented this morning.
- Reusable bottles aren't a new thing; people used similar containers generations ago.
- Reusable bottles aren't a thing; nobody uses them.
答えを見る
Reusable bottles aren't a new thing; people used similar containers generations ago.
They're made from absorbent fabric such as fleece and cotton sheets, 解説
2:44フリースや綿布などの吸収性のある生地で作られており、
made from absorbent fabric:製品の元の材料を説明する表現
be made from + material は、何かを作るために使われた元の材料を示します。ここで made from absorbent fabric は、その品物が液体を吸収して保持できる布地を使って作られているという意味です。 absorbent は fabric を修飾する形容詞です。ブランド名や商品名ではなく、材料の性質を表します。made from は元の材料に焦点を当て、その材料が加工されて完成品になる場合に特によく使われます。
練習
made from と材料を表す absorbent fabric を使って文を完成させてください:These reusable cleaning pads are ____, so they soak up spills quickly.
答えを見る
made from absorbent fabric
such as fleece and cotton sheets:具体例を挙げる
such as は、より大きなカテゴリーから一つ以上の具体例を挙げる表現です。ここでは、fleece と cotton sheets が absorbent fabric の例です。この表現は、吸水性のある布がその二つだけだという意味ではありません。 such as は、一般的なカテゴリーの後、例となる名詞や名詞句の前に置きます。この型では、後ろに独立した完全な文は続きません。
練習
such as を使って、例を挙げる文を完成させてください:Many string instruments, ____ guitars and violins, are played with the fingers or a bow.
答えを見る
such as
used over and over again:何度も繰り返し使う
over and over again は、同じ動作や過程が繰り返し、通常は何度も起こることを表します。used over and over again はここでは、その品物が洗った後に何度も使えるという意味です。 この表現の over は、場所の「上」を表す語ではありません。句全体が副詞句として繰り返される動作を説明し、正確な回数は示しません。
練習
over and over again を使って、繰り返し練習したことを表す文を完成させてください:The actor rehearsed the difficult line ____ until it sounded natural.
答えを見る
over and over again
unlike disposable pads:使い捨ての生理用ナプキンとの対比
unlike は名詞句 disposable pads を比較対象として導きます。文全体では、再利用できる生理用ナプキンは洗ってもう一度使えるのに対し、使い捨てのものは使用後に捨てることを表しています。 ここで disposable は「1回使った後に捨てるよう作られた」という意味です。単に「処理できる」という意味ではありません。
練習
再利用できる物と使い捨ての物を対比するために unlike を正しく使っている文はどれですか。
- Unlike to disposable cups, this metal bottle can be washed and reused.
- Unlike disposable cups are, this metal bottle can be washed and reused.
- Unlike disposable cups, this metal bottle can be washed and reused.
答えを見る
Unlike disposable cups, this metal bottle can be washed and reused.
spent lockdown learning how to sew:spend + 期間 + -ing
spend + 期間 + -ing は、「その期間をある活動に使う」という意味です。spent は spend の過去形で、lockdown が期間、learning how to sew がその間にした活動を表します。 期間の後では、活動を -ing 形にします。spent lockdown learning とし、spent lockdown to learn とはしません。ここで lockdown は、新型コロナウイルス流行時に外出や活動が制限された期間を指します。
練習
learn how to cook を spend + 期間 + -ing の形で使ってください:Mia spent the summer ____.
答えを見る
learning how to cook
by hand ... with a sewing machine:方法と道具
この定義では、by hand は方法を表し、縫う作業を手作業で行うことを示します。with a sewing machine は、縫うために使う具体的な道具を表します。この二つの選択肢は or でつながっています。 by hand は冠詞を付けない定型表現です。動作に使う器具や装置を示すときは、with a needle や with a sewing machine のように with + 道具を使います。
練習
方法を表す by hand と、具体的な道具を表す with を正しく使っている文はどれですか。
- The artist shaped the clay by hand and added details with a small knife.
- The artist shaped the clay with hand and added details by a small knife.
- The artist shaped the clay by a hand and added details with small knife.
答えを見る
The artist shaped the clay by hand and added details with a small knife.
so focused on ... (that) ...:強い程度が結果につながる表現
この文は、エラが生理用ナプキンを縫うことに非常に集中していたため、ほかのものを何も作らなかったという結果になったことを表します。「so + 形容詞 + that + 結果を表す節」という程度と結果の型を使っています。ここでは that が省略されています:Ella was so focused ... (that) she didn't make anything else. focused on の後ろには、注意を向ける対象を表す名詞または -ing 形が続きます。そのため focused to sew ではなく focused on sewing となります。
練習
抜けている二語を入れて、標準的な程度と結果の型を完成させてください:Leo was ____ focused on finishing the model ____ he missed the bus.
答えを見る
so · that
aren't easy to make:動作の難しさを評価する
be + easy + to不定詞は、文の主語に関わる動作がどれほど簡単かを評価する形です。ここで aren't easy to make は、生理用ナプキンを作ることが簡単ではないという意味です。sanitary pads は作られる側のものです。 to make は、難しさを評価している動作を示します。ここでは目的を表しません。同じ形で hard や difficult なども使えます。例:This lid is hard to open.
練習
"isn't easy to" と動詞 "assemble" を使って文を完成させてください:The machine looks simple, but it ____.
答えを見る
isn't easy to assemble
has to be soft ... also need to be absorbent:必要条件を組み合わせる
has to be soft は、単数の outer layer にとって柔らかさが必要条件であることを示します。also need to be absorbent は、they が指す複数の生理用ナプキンに、吸水性という二つ目の必要条件を加えています。これは好みではなく設計上の条件です。 has to または need to の後には、動詞の原形 be と形容詞を続けます。but ... also は二つ目の条件を追加の制約として示すため、二つの性質はどちらか一方ではなく、両方とも必要です。
練習
最初の空欄には "has to be"、二つ目には "needs to be" を使ってください:A rain jacket ____ waterproof, but it also ____ light.
答えを見る
has to be · needs to be
soak up:液体を吸収する
ここで soak up は、液体を吸収して中に保持するという意味です。句動詞なので、up は表現の一部であり、上向きの方向を表しているわけではありません。 主語には通常、スポンジ、布、紙などの素材や物が来ます。比喩的に、人が情報、経験、その場の雰囲気などを熱心に吸収するという意味でも使えます。
練習
soak up を液体を吸収するという意味で使っている文はどれですか。
- Please soak the cloth in warm water.
- Use this cloth to soak up the spilled milk.
- The wet cloth gave off a strange smell.
答えを見る
Use this cloth to soak up the spilled milk.
designed her pads to be washed and used again:受動不定詞で設計目的を表す
design + 目的語 + to be + 過去分詞という形は、設計上の意図を表します。つまり、その物が動作を受けるように設計されているということです。この文では her pads が wash と use の動作を受けるため、受動不定詞の to be washed and used again が使われています。 washed と used は and で結ばれ、to be を共有しています。この構造は、製品をどのように扱い、修理し、洗浄し、リサイクルできるかなど、製品の機能を説明するときによく使われます。
練習
remove の受動不定詞を入れて文を完成させてください:The engineers designed the filter ____ for cleaning.
答えを見る
to be removed
disposable:使用後に捨てるよう作られた
ここで disposable は、一度だけ、または短期間使った後に捨てるよう設計された製品を表します。gloves、cups、masks、sanitary products などを説明するときによく使います。 この語は使用後にどうする物かを示します。available「入手できる」という意味でも、単に「手に入りやすい」という意味でもありません。
練習
disposable を正しく使っている文はどれですか。
- The clinic uses disposable gloves and throws them away after each patient.
- The tickets are disposable because they are available online.
- These bottles are disposable, so we wash and refill them every day.
答えを見る
The clinic uses disposable gloves and throws them away after each patient.
thrown away:受動態で「捨てられた」
Thrown away は句動詞 throw away の過去分詞形で、「捨てる」「手元に置くのをやめる」という意味です。be thrown away では、物が人によって捨てられる対象になります。 Away は句動詞の一部で、遠くへ投げるという意味ではありません。能動文で目的語が代名詞なら、throw it away のように2語の間に置き、throw away it とは言いません。
練習
throw away の受動態を使って文を完成させてください:After the event, the damaged decorations were ____.
答えを見る
thrown away
network of volunteers:つながりを持って協力するグループ
この文の Ella's network of volunteers は、互いにつながり、同じ目標のために協力するボランティアの集まりを指します。ここでの network は、人とその協力関係のことであり、コンピューター・ネットワークではありません。 a network of + 人や組織 という形は、単に人数が多いことではなく、メンバー同士のつながりや連携を強調します。
練習
network が、つながりを持って一緒に働く人々を表している文はどれですか。
- The museum upgraded its wireless network last week.
- The museum asked one volunteer to work alone.
- The museum built a network of volunteers to guide visitors across the region.
答えを見る
The museum built a network of volunteers to guide visitors across the region.
to date:「現在までに」
to date は「現在までに」「これまでのところ」という意味です。過去から今までに積み重なった進捗、成果、合計を、今の時点から振り返ってまとめます。 ここでは時を示すつなぎ表現として、And to date, の後に現在までの合計や成果が続くことを示します。date は「デート」や特定の日付ではなく、現在という時点を表します。
練習
進捗報告を正しく完成させる表現を選んでください:The project has raised £20,000 ___.
- up to date
- out of date
- to date
答えを見る
to date
the Pachamama Project has donated tens of thousands of period products フレーズ
3:53Pachamama Projectは数万個の生理用品を寄付してきました。
tens of thousands of period products:数万点の生理用品
tens of thousands of + 複数名詞は、1万単位で見積もったおおよその数量を表します。通常は約2万以上10万未満を指し、正確な数ではありません。many より具体的な表現です。 この文では、この数量表現が period products を修飾しています。period products は、生理用ナプキンやタンポンなど、月経中に使う用品の総称です。
練習
「数万」という概数を表す語句を使って文を完成させてください:The museum welcomed ____ visitors last year.
答えを見る
tens of thousands of
refugees fleeing conflict:紛争から逃れる難民
refugees fleeing conflict では、fleeing conflict は refugees の後ろに置かれた現在分詞節です。どの難民について話しているかを示し、refugees who are fleeing conflict と展開できます。 flee は危険から逃れるという意味で、conflict を直接目的語に取れます。報道や人道支援の文脈では conflict は通常、武力衝突を指すため、この表現は危険によって避難を強いられていることを示します。
練習
武力による暴力から逃れている難民についての人道支援報告に最も適した表現はどれですか。
- refugees fleeing conflict
- internally displaced people fleeing conflict
- migrants moving for work
答えを見る
refugees fleeing conflict
as well as women here in the UK:別のグループを追加する表現
この断片では、as well as が支援対象に含まれる別のグループ、つまり英国の女性を付け加えています。「~も」「~に加えて」という意味で、「~の代わりに」ではありません。 通常、as well as の後ろは、先に述べた項目への追加情報として示されます。単純に and で並べる場合と違い、最初のグループに主な焦点を残すことがあります。
練習
2つ目のグループを補足情報として加えるのに最も適した表現はどれですか。The service supports older people ___ young families.
- instead of
- as well as
- because of
答えを見る
as well as
Despite affecting ... and being ...:-ing で譲歩を表す
Despite は譲歩を示します。まず事実を提示し、その後の主な内容が意外に感じられることを表します。ここでは、affecting so many people と being necessary for life itself という2つの -ing 句が and で結ばれています。文脈上、どちらも menstruation を説明していますが、その主語は導入部の中に明示されていません。 続く主節は、それらの事実と対照的な社会の見方を示します。Despite の後ろには名詞句または -ing 句を置き、主語と時制のある動詞を含む節を直接置くことはできません。主語が分かりにくい場合は Despite menstruation affecting... のように明示するか、although を使って完全な節にします。
練習
Despite を正しく使っている文はどれですか。
- Despite of feeling nervous, Lena gave a clear presentation.
- Despite she felt nervous, Lena gave a clear presentation.
- Despite feeling nervous, Lena gave a clear presentation.
答えを見る
Despite feeling nervous, Lena gave a clear presentation.
consider menstruation unclean or shameful:文化的なスティグマを伝える
consider + 目的語 + 形容詞 の形では、consider は「~を…だと考える/見なす」という意味です。menstruation が目的語で、unclean or shameful は、多くの文化がそれに与えている評価を表します。 ここで unclean は、儀礼的・社会的に「不浄だ」とする文化的な考えを伝えており、医学的事実や衛生上の判断ではありません。この節は、月経について公に話しにくくするスティグマを指摘していますが、その考えに同意しているわけではありません。
練習
この文の unclean はどのような意味ですか?
- 月経が医学的に不衛生だと証明している。
- 医学的事実ではなく、文化的な「不浄」という考えを伝えている。
- すべての文化がまったく同じ考えを持つという意味である。
答えを見る
医学的事実ではなく、文化的な「不浄」という考えを伝えている。
not a topic of polite conversation:社会的なタブーを示す
名詞句 a topic of polite conversation は、一般的で品位ある会話の中で、社会的に受け入れられると考えられている話題を指します。not が付くと、その話題は伝統的に、人前で口にするのを避けるべきものとして扱われているという意味になります。 ここで polite が表すのは会話内容に関する社会的な境界であり、単に口調や言葉遣いが丁寧かどうかではありません。この表現は社会的なタブーを伝えていますが、医療・教育・私的な場でも絶対に話せないという意味ではありません。
練習
not a topic of polite conversation の最も正確な意味はどれですか?
- 話し手が非常に丁寧な言葉を使う場合にだけ、その話題を話せる。
- その話題は、あらゆる場面で法律によって禁止されている。
- その話題は、一般的な社交の場の一部では公に話すのにふさわしくないと考えられている。
答えを見る
その話題は、一般的な社交の場の一部では公に話すのにふさわしくないと考えられている。
give someone the confidence to do something:人に行動する自信を与える
give someone the confidence to do something は、誰かがある行動を取れると感じられるように助けたり、そう感じさせたりする表現です。構造は give + 人 + the confidence + to不定詞です。to不定詞は何をする自信なのかを示すもので、与える目的を示すものではありません。 この文では、プロジェクトによって難民が月経について率直に話せると感じるようになっています。ここでの give は物を文字どおり渡す意味ではなく、支援や前向きな経験によって生まれる自信を表します。
練習
confidence を使って目標表現を完成させてください:The public-speaking course gave Lena ____ present her ideas clearly.
答えを見る
the confidence to
as she told BBC World Service's People Fixing the World.
4:28BBC World Serviceの『People Fixing the World』で彼女が語った通りです。
such major change ... such a short period of time:such による呼応した強調
2つの such 句が呼応して強調を作っています。Such major change は変化の量や規模が並外れていることを表し、such a short short period of time は時間が並外れて短いことを表します。組み合わせることで、大きな成果と短い時間の対比が強調されます。文型は、不可算名詞なら such + 形容詞 + 不可算名詞、単数の可算名詞なら such a + 形容詞 + 単数可算名詞です。 short の繰り返しは、とっさの話し言葉による強調で、おおよそ very, very short という意味です。通常の推敲された英語では short は1回で十分です。period of time の period は時間の幅や期間を意味し、月経ではありません。
練習
短い時間で大きな成果が出たことを強調するために、2つの such 句を自然に使っている文はどれですか。
- The team made such rapidly progress in such short a time.
- The team made so rapid progress in so a short time.
- The team made such rapid progress in such a short time.
答えを見る
The team made such rapid progress in such a short time.
behind the curtain:人目から隠すイメージ
この文の behind the curtain は、生理用品がカーテンの向こう側に置かれ、人目につかないようにされている具体的な光景を表します。その光景は同時に、月経が公に見せたり話したりすべきではないものとして扱われていたことも示唆します。 この表現の意味は文脈によって決まり、いつでも固定されたイディオムになるわけではありません。ここでは、実際の場所と、その話題を隠したり避けたりするという広い意味が同時に働いています。
練習
判断してください。この文脈の behind the curtain は実際の場所を表すと同時に、生理用品とその話題が人目から隠されていたことも示唆できます。
- 正しい
- 誤り
答えを見る
正しい
Before, most women refugees would barely talk about menstruation. 語彙
4:48以前は、女性難民のほとんどが生理についてほとんど話しませんでした。
would barely talk about menstruation:過去にはほとんど話さなかった
Before によって時点が過去に設定されているため、ここでの would は未来の予測や条件ではなく、過去の典型的または反復的な傾向を表します。 Barely は「かろうじて」または「ほとんど~ない」という意味です。そのため、would barely talk about menstruation は、普段この話題について話す量がほぼゼロだったことを表しますが、完全にゼロだったとは限りません。barely 自体に否定的な力があるため、標準英語では not を加えません。
練習
過去の典型的な傾向として、話す量がほぼゼロだったことを表す文はどれですか。
- When Leo first joined the team, he would speak confidently during meetings.
- When Leo first joined the team, he would rarely speak during meetings.
- When Leo first joined the team, he would barely speak during meetings.
答えを見る
When Leo first joined the team, he would barely speak during meetings.
chatting away:気楽な会話が続くこと
chatting away の away は、動作がのびのびとしばらく続くことを表す副詞的な要素です。句全体は「気楽にずっと話している」という意味で、話しながらその場を離れるという意味ではありません。 ここでは happily が、くつろいだ明るい雰囲気をさらに強めています。この表現によって、会話が自然に続いている様子が伝わります。
練習
次の文の chatting away はどのような意味ですか:“The friends were chatting away over coffee”?
- くつろいだ様子で話し続けていた。
- 話しながら遠くへ移動していた。
- 正式で入念に計画された話し合いをしていた。
答えを見る
くつろいだ様子で話し続けていた。
passing the time:待ち時間や空き時間を埋めること
Passing the time は、待ち時間や空き時間を過ごしやすくしたり、短く感じさせたりするために何かをすることを表します。ここでの pass は、試験に合格することや、物を人に渡すことではありません。 passing the time talking to other women では、-ing 句の talking to other women が、時間を埋めるために行う活動を示しています。by を使って関係を明示することもできます:pass the time by talking。
練習
「待ち時間を短く感じさせる」という意味の、目標となる3語の句を入れてください:We played cards to ____ until the bus arrived.
答えを見る
pass the time
it's time I reveal:次の行動を告げる
It's time + 主語と動詞を含む節は、ある行動をするのにふさわしい時が来たことを表します。この文では I reveal が話し手の次の行動を示し、話題を質問から答えの発表へ進めています。 元の文では現在形 reveal が使われ、口頭での切り替えに即時性を与えています。一般的な習慣ではなく、話し手が今から答えを明かすという意味です。
練習
announce を It's time の後に置く伝統的な標準形にして、文を完成させてください:It's time we ____ the winner.
答えを見る
announced
how many women make up the 26% of the world's population who menstruate? 句動詞
5:08月経がある世界人口の26%を占める女性は何人でしょうか?
make up the 26% of the world's population:人口に占める割合を表す
ここで make up は「構成する」という意味です。women は数えている集団で、26% はその集団が世界人口に占める割合です。 応用できる型は A make(s) up X% of B です。例:Women make up 26% of the population. 元の文の the は、すでに話題になっている特定の26%を指します。一般的な統計を述べる場合、通常は割合の前に the を付けません。
練習
make で始まり「ある割合を構成する」という意味の二語動詞を使って、文を完成させてください:In this survey, remote workers ____ forty percent of respondents.
答えを見る
make up
Let's recap ...:短い振り返りを始める表現
Let's recap ... は、主要な内容から短い振り返りへ移ることを示します。Let's は話し手と聞き手の両方を行動に含め、recap はすべてを最初から教え直すのではなく、要点を振り返ることを表します。 the vocabulary we've learned in this program は、振り返る範囲を「この番組で学んだ語彙」に限定しています。
練習
会議の終わりに短い振り返りを自然に導入する文を選んでください。
- Let's introduce a completely new topic before we finish.
- Let's recap the main points before we finish.
- Let's repeat every word from the meeting before we finish.
答えを見る
Let's recap the main points before we finish.
either by hand or with a sewing machine:2つの方法をつなぐ
Either ... or ... は2つの選択肢を示します。ここでは、by hand と with a sewing machine という2つの縫い方をつないでいます。 両側で同じ前置詞を使う必要はありません。平行でなければならないのは文法上の働きであり、ここではどちらの前置詞句も動作を行う方法を説明しています。
練習
either ... or を使って文を完成させてください:The form can be sent ____ by email ____ through the website.
答えを見る
either · or
pass the time by + -ing:何かをして待ち時間や暇な時間をつぶす
Pass the time は、待ち時間や暇な時間を短く感じられるように何かをして過ごす、つまり「時間をつぶす」という意味です。この文では、誰かとたくさん話すことがその方法です。 Pass the time by + -ing では、by の後の -ing 形が方法を表します。例は pass the time by talking、reading、playing a game です。ここでの pass は、試験に合格することや場所を通り過ぎることではありません。
練習
「待ち時間を短く感じられるように過ごす」という意味の、このレッスンの表現を入れて文を完成させてください:During the delay, we played cards to ____.
答えを見る
pass the time
our 6 minutes are up:割り当てられた時間が終了したことを表す
Our 6 minutes are up の be up は、割り当てられた時間が終了した、またはすべて使い切られたという意味です。ここでの up は上方向を表しません。 6 minutes は複数なので、動詞は are になります。より一般的な終了の合図は Time is up または Time's up で、制限時間のある活動を終えるときによく使います。
練習
Be up の正しい形を使って、制限時間終了の文を完成させてください:Your ten minutes ____. Please stop writing.
答えを見る
are up