ノーベル平和賞はどのように決まるのか? - アデリン・キュヴェリエ&トリル・ロクセス:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:ノーベル平和賞について、アルフレッド・ノーベルの遺言と平和への関心に影響した可能性のある人物から、推薦資格、50年間非公開となる選考、授賞式、受賞者の国際的な広がりまでをたどります。最後に、平和へ至る方法は一つではないという結論を示します。 主な英語学習ポイント: 1. What do a 17-year-old Pakistani, a Norwegian explorer, a Tibetan monk, and an American pastor have in common? — 談話・ストーリーテリング・修辞:一見無関係な人物を疑問文で結び付け、聞き手の好奇心を引き出してから共通点を明かす導入法を学びます。プレゼンや歴史解説の冒頭で、問いをフックとして使う方法を理解できます。 2. turned out to be — 句動詞:秘密だった記録からマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの推薦者が後に判明した例のように、未知だった事実や意外な結果を明かす表現だと理解できます。後から分かった結果を伝えたり、以前の推測を訂正したりするときに使えます。 3. there are many paths to peace. — イディオム・比喩表現:同じ目標へ向かう複数の手段を「道」にたとえる比喩を捉えます。非暴力運動、人権活動、和解、紛争解決などがそれぞれ平和に貢献し得ることを、結論として印象的にまとめられます。
解説一覧
What do ... have in common? を冒頭のフックとして使う
この質問は、一見関係のなさそうな人々を並べ、そのつながりを尋ねています。話し手はすぐに答えを示さず、好奇心を引き出してから、全員がノーベル平和賞を受賞したという共通点を明かします。 スピーチや解説では、What do ... have in common? を使って、冒頭を「問いと答え」のフックとして組み立てられます。ここでは聴衆に声に出して答えさせるのではなく、次の要点へ導いています。
練習
話の冒頭にあるこの質問の主な役割は何ですか。
- 聴衆に一人ずつ人物紹介をさせるため
- 話し手が人物を忘れたことを示すため
- 好奇心を引き出し、共通の事実へ導くため
答えを見る
好奇心を引き出し、共通の事実へ導くため
were all awarded the Nobel Peace Prize:be awarded + 賞
were awarded the Nobel Peace Prize は、be awarded + prize という受動態の型を使っています。主語が指す人々に賞が正式に授与されたという意味です。主語は受賞者であり、授与した団体は述べられていません。 All は were の後ろに置かれ、直前のリストにいた全員が含まれることを示します。この形式的で中立的な型は、受賞発表、伝記、歴史的な記述でよく使われます。
練習
正式な受動態の受賞表現で文を完成させてください:At the ceremony, Maya ____ the school's highest honor.
答えを見る
was awarded
Among the top prestigious awards in the world, this prize has honored some of the most celebrated and revered international figures and organizations in history. 解説
0:19世界で最も権威ある賞の一つであるこの賞は、歴史上最も著名で尊敬される国際的な人物や組織のいくつかを称えてきました。
Among the top prestigious awards in the world:主語をグループ内に位置づける
文頭の前置詞句 Among ... は、まず this prize を「世界的に権威のある賞」という大きなグループの中に位置づけます。先に評価の枠組みを示し、そのあと主節でその賞が何をしてきたかを説明しています。 応用できる形は、Among + 複数のグループ、そのあとにグループ内の一つについて述べる主節、という順番です。ここで among は「そのグループの一員として」という意味で、物理的な場所ではありません。
練習
新しい文 “Among the city’s oldest buildings, the library is especially well preserved.” を読んでください。文頭の表現にはどのような働きがありますか。
- 図書館が物理的にちょうど二つの建物の間にあると述べています。
- 古い建物がすべて図書館である理由を説明しています。
- 最初に図書館を一つのグループに入れ、そのあと主節で図書館についての詳しい情報を加えています。
答えを見る
最初に図書館を一つのグループに入れ、そのあと主節で図書館についての詳しい情報を加えています。
most celebrated and revered:称賛と深い敬意
この文で celebrated は「広く知られ、称賛されている」、revered は「深く敬われている」という意味です。二つの形容詞は、人物や組織に対する社会的な評価を一緒に表しており、祝典を開く行為ではありません。 Most によって二語全体が最上級の意味になります。つまり、これらの人物や組織は称賛と敬意の両方で最高水準にある存在として描かれています。単に famous と言うよりも、正式で敬意の強い表現です。
練習
広い称賛と深い敬意の両方を保ちながら、次の正式な説明を完成させるのに最も適した表現はどれですか。“Dr. Okafor was praised around the world and admired for her integrity. She became one of the most ___ scientists of her era.”
- controversial
- celebrated and revered
- well-known
答えを見る
celebrated and revered
To understand how it all got started, we have to go back to the 1800s. 話の流れ
0:29すべてがどのように始まったのかを理解するためには、1800年代に遡る必要があります。
To understand how it all got started:起源を振り返る目的を示す
文頭の不定詞句 To understand how it all got started は、後に続く内容の目的を示しています。話し手は、現在の話題の起源を説明するために過去を振り返ります。この句によって、聞き手は現在の話題から歴史的背景へと導かれます。 how it all got started の it は、この文脈ではノーベル平和賞とその起源の物語を広く指します。より一般的には、get started は計画、慣習、組織などが始まったり成立したりすることを表し、必ずしも特定の人が行動を始めるという意味ではありません。
練習
例文の冒頭にある To understand how it all got started は、どのような働きをしていますか?
- 歴史の説明がすでに終わったことを示している。
- 話題の起源を振り返る目的を示している。
- ある人がすぐに活動を始めなければならないと述べている。
答えを見る
話題の起源を振り返る目的を示している。
we have to go back to the 1800s:物語の時間軸を過去へ移す
ここで we have to go back to the 1800s は、物語の時間軸を19世紀へ移しています。実際にどこかの場所へ戻るのではなく、話し手が説明の中で聞き手をより早い時代へ連れていく表現です。 have to は、起源を理解するためにはこの時間のさかのぼりが必要だと示します。歴史や原因を説明するとき、we have to go back to + 過去の時点は、これからより古い背景を説明すると知らせる一般的な表現です。
練習
このレッスンで学んだ、物語の時間を過去へ移す表現で文を完成させてください:To understand why this school tradition exists, we have to ____ the 1940s.
答えを見る
go back to
Swedish chemist Alfred Nobel was then mostly known for the invention of dynamite, フレーズ
0:34スウェーデンの化学者アルフレッド・ノーベルは、当時ダイナマイトの発明で主に知られており、
was then mostly known for:当時の主な名声の理由
be known for + 名詞または -ing 形は、その物事・特徴・功績が理由で「有名である」という意味です。ここで for が示すのは、ノーベルに名声をもたらした発明であり、彼を知っていた人々ではありません。 then は、その名声を過去の特定の時期に位置づけます。mostly は、当時の主な名声の理由がダイナマイトだったものの、それだけが唯一の理由とは限らないことを表します。伝記や歴史の説明に合う中立的な表現です。
練習
陶器が町の名声の理由だと述べている文はどれですか。
- The town is known for its pottery.
- The town is known as Potterville.
- The town is known to local artists.
答えを見る
The town is known for its pottery.
a breakthrough which launched his career as a successful inventor and businessman. フレーズ
0:39その画期的な発明により、成功した発明家および実業家としてのキャリアを築きました。
a breakthrough which launched his career:職業上の成功を始めた転機
breakthrough は、重要な進歩や成功を意味します。関係節 which launched his career は、その突破口が何をもたらしたかを説明しています。つまり、彼の職業人生に力強いスタートを与える出来事になったということです。 ここで launch は比喩です。発見、作品、機会などが人のキャリアを始動させ、勢いを与えることを launch someone’s career と表せます。実際に何かを空中へ「打ち上げる」という意味ではありません。続く as は、その結果として始まった職業上の立場を示し、ここでは発明家と実業家です。
練習
launch を使った目標表現で文を完成させてください:Her award-winning short film ____ as a director.
答えを見る
launched her career
had become extremely wealthy:過去の基準時点までに完了した変化
Had become は過去完了形で、had + 過去分詞 become という形です。ここでは 30 years later が伝記の中の過去の基準時点です。その時点までに、非常に裕福な状態になるという変化がすでに起きていました。 Become は単に富を持っていることではなく、状態の変化に焦点を当てます。別の過去の時点より前、またはその時点までに変化が完了していたことを示すときに、過去完了形を使います。
練習
become の過去完了形を使って文を完成させてください:By the time the final vote was held, the plan ____ much more popular.
答えを見る
had become
his will:法律文書を表す will
ここでの will は可算名詞で、「遺言書」という法律文書を意味します。これは、死後に財産などをどのように扱ってほしいかを記録した文書です。His は所有を表す限定詞なので、his will 全体で名詞句になります。 近くにある after his death という表現が、法律上の意味であることを裏付けています。動詞の原形の前に置く助動詞 will でも、一般的な「願い」でもありません。
練習
この文の his will は何を意味しますか:When his will was opened after his death?
- 未来の出来事を予測する助動詞
- 死後についての指示を記した法律文書
- 困難を乗り越えようとする彼の決意
答えを見る
死後についての指示を記した法律文書
it came as a surprise that:予想外の事実を導く表現
「It came as a surprise that + 節」は、that節で述べる事実が予想外だったことを表します。ここで驚きの対象になっているのは、彼の財産が5つの賞に充てられることです。 “It”は形式主語、つまり先取りの主語であり、特定の物を指してはいません。実際の内容は後ろの完全なthat節が担っており、長い内容を後ろに置くことで文を理解しやすくしています。
練習
その知らせが予想外だったことを表す目標表現で文を完成させてください:It ____ the museum would close.
答えを見る
came as a surprise that
was to be used for:正式に指定された用途
「Was to be used」は、be to + 動詞原形の過去形と受動態を組み合わせた形です。遺言書の規定のように、その財産の用途が過去の時点ですでに決められていた予定や指示であることを表します。 “The fortune”は動作を受ける側で、forは予定された用途を導きます。この形だけでは、その計画が後に実行されたかどうかまではわかりません。
練習
文書によって、そのお金の将来の用途が正式に指定されていたことを表す文はどれですか。
- According to the forecast, the money would be used for local schools.
- According to the trust, the money was to be used for local schools.
- According to the report, the money was used for local schools.
答えを見る
According to the trust, the money was to be used for local schools.
These prizes illustrated his lifelong commitment to sciences and his passion for literature.
1:03これらの賞は、彼の生涯にわたる科学への貢献と文学への情熱を示していました。
But what about peace?:話題を切り替える表現
But what about peace? は、すでに説明した話題から、まだ残っている問題である平和賞へ注意を移します。But は前の説明に不足や対比があることを示し、what about peace? は「平和」を次の部分の中心に置きます。 But what about + 話題? は、短く話題を切り替える表現です。「まだ考えるべきことがある」と伝え、次に説明が続くことを予想させます。ここでは peace の言葉の意味を尋ねているのではありません。
練習
この部分で But what about peace? はどのような働きをしていますか?
- すべての賞についての話が終わったことを示している。
- peace という単語のつづりを尋ねている。
- まだ説明が必要な話題へ注意を移している。
答えを見る
まだ説明が必要な話題へ注意を移している。
Because Nobel's name was tied to inventions used in the war industry, フレーズ
1:11ノーベルの名前が軍需産業で使われる発明と結びついていたため、
Nobel's name was tied to inventions:強い関連を表す表現
Nobel's name was tied to inventions の name は、単に書かれた名前ではなく、彼の評判や世間から見たイメージを指します。was tied to は、人々が彼をそれらの発明と強く結び付けて考えていたという意味です。 これは比喩的な受け身の構造です:X was tied to Y。物理的にひもで結ばれているという意味ではありません。この関連だけでは、X が Y を引き起こした、所有した、または支持したとは証明できません。それより強い関係は文脈で示す必要があります。
練習
ここで Nobel's name was tied to inventions はどのような意味ですか?
- ノーベルは、その産業で使われたすべての発明を個人的に所有していた。
- 人々はノーベルの世間的なイメージをそれらの発明と強く結び付けていた。
- ノーベルの書かれた名前が、たまたま発明の一覧の横にあった。
答えを見る
人々はノーベルの世間的なイメージをそれらの発明と強く結び付けていた。
many have assumed that he created the Peace Prize out of regret. フレーズ
1:16多くの人々は、彼が後悔から平和賞を創設したと推測しました。
out of regret:後悔を行動の動機として示す
out of regret は、後悔が行動の理由や動機として示されていることを表します。この文では、平和賞を創設したとされる動機を示していますが、周囲の表現から、確認済みの動機ではなく推測だと分かります。 応用できる形は out of + 感情・動機 で、out of fear、out of curiosity、out of respect などがあります。この out of は原因を表し、「中から外へ」という空間的な意味ではありません。
練習
後悔が謝罪の動機だったことを表す目標表現で文を完成させてください:After realizing the harm he had caused, he apologized ____.
答えを見る
out of regret
However, this is all speculation:主張から証拠の評価へ移る
However は、それまでに示された説明から方向を変える合図です。this は直前の説明全体を一つの考えとして受け、all speculation はその証拠上の位置づけを示します。つまり、確立した事実ではなく、未確認の解釈だということです。 この表現は「主張を示し、その後に評価する」という形で情報を整理します。話し手はその主張が誤りだと証明しているわけではなく、後続の as 節が慎重に扱う理由を示しています。
練習
判断してください:However, this is all speculation は、直前の説明が誤りだと決定的に証明されたという意味である。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
誤り
to his decade-long friendship and correspondence with an Austrian pacifist named Bertha von Suttner. 語彙
1:34オーストリアの平和主義者ベルタ・フォン・ズットナーとの10年にわたる友情と文通に関連づけています。
connect X to Y:ある現象を考えられる要因と結び付ける
connect X to Y は、X が Y と関係している、Y の影響を受けている、または Y によって一部説明できると示す形です。この文の X はアルフレッド・ノーベルの平和運動への関心、Y はベルタ・フォン・ズットナーとの10年にわたる友情と文通です。 主語が many historians なので、この文は歴史家たちの解釈を伝えています。この形は意味のある歴史的な関連を示しますが、Y が X の唯一の原因または直接の原因だと証明するものではありません。
練習
connect X to Y に必要な前置詞を入れて文を完成させてください:Analysts connect the drop in accidents ____ the new safety rules.
答えを見る
to
decade-long friendship and correspondence:10年にわたる友情と文通
decade-long は、friendship と correspondence の前に置かれた複合形容詞で、「10年間続く」という意味です。ハイフンは decade と long が一まとまりの修飾語として働くことを示します。 ここで correspondence は、手紙やメッセージを継続的にやり取りすることを表します。句全体では、友情と連絡の両方がその10年間続いたものとして示されています。この correspondence は「二つの物事の対応関係」という意味ではありません。
練習
「10年間続く」という意味の、このレッスンで学んだ複合形容詞を入れてください:They maintained a ____ partnership.
答えを見る
decade-long
Austrian pacifist:戦争に反対する人
an Austrian pacifist では、Austrian がベルタ・フォン・ズットナーの国の背景を示し、pacifist が彼女の信念を表しています。彼女は戦争に反対し、争いを平和的に解決する方法を支持していました。 pacifist は、単に穏やかな人や平和が好きな人というだけではありません。通常は、信念に基づいて戦争や暴力に反対する人を表します。
練習
an Austrian pacifist の pacifist はどのような意味ですか?
- 積極的な役割を避ける人
- オーストラリア出身の人
- 戦争に反対し、平和的な解決を支持する人
答えを見る
戦争に反対し、平和的な解決を支持する人
Von Suttner was one of the leaders of the International Peace Movement
1:40フォン・ズットナーは国際平和運動の指導者の一人であり、
she became the first woman to be awarded:歴史上初の出来事を表す受け身の形
She became the first woman to be awarded ... は、「その賞を受けた最初の女性という立場になった」という意味です。the first + person + to-infinitive という形は、初めての功績や記録を説明するときによく使われます。 to be awarded は受け身の不定詞です。女性は賞を受ける側だからです。be を抜いて the first woman to award ... とすると、「誰かに賞を授与した最初の女性」という意味になります。
練習
select の受け身の不定詞を使って文を完成させてください:Leo was the first player ____ for the team.
答えを見る
to be selected
Nobel's will outlined three criteria for ...:遺言が3つの基準を示す
ここで will は、人が亡くなった後の希望を記した法的文書、つまり「遺言」を表す名詞です。outlined は outline の過去形で、ここでは文書が要点を明確に示したという意味です。 outline criteria for something は、何かを評価したり決めたりするための基準を示すという形です。three の後には複数形 criteria を使い、単数形は criterion です。
練習
outline three criteria for の形を使い、主語に合わせて outline の形を変えて完成させてください:The school guide ____ joining the program.
答えを見る
outlines three criteria for
which, unlike the other Sweden-based prizes, ...:対比情報を挿入する
which は、前に出た Peace Prize について情報を補う非制限用法の関係節を始めます。unlike the other Sweden-based prizes は2つのコンマの間に挿入され、この賞がほかの賞とは異なるという比較を加えています。 構造を見るには、まず挿入部分を一時的に外します。すると which would be administered in Norway が残ります。which が主語、would be administered が述語で、unlike は比較対象となる名詞句を導くだけで、関係節の述語ではありません。
練習
'The museum, which, unlike the other buildings, opens on Sundays, is very popular,' という文で、挿入された比較を外した後の関係節の骨組みはどれですか?
- unlike the other buildings
- the other buildings open on Sundays
- which opens on Sundays
答えを見る
which opens on Sundays
would be administered in Norway:ノルウェーでの制度運営
would be administered は受動態の動詞句です。would は当時予定されていた取り決めを示し、be + administered が受動態を作り、in Norway が賞の組織や手続きの管理場所を示します。 ここで administer は、機関、計画、基金、試験、正式な手続きなどを管理・運営するという意味です。この文では、医療での「薬を投与する」という意味ではありません。
練習
administered が「組織的な制度として管理される」という意味で使われている文はどれですか。
- The nurse administered the vaccine to the child.
- The committee awarded the prize to a young scientist.
- The entrance exam is administered by the university.
答えを見る
The entrance exam is administered by the university.
Disarmament, peace congresses, and brotherhood between nations:初期の平和目標
この3つの名詞句は、平和活動の基準となった初期の政治目標を表します。disarmament は武器を減らす、または廃止すること、peace congresses は代表者が平和について話し合い推進するための組織的な会議、brotherhood between nations は国家間の連帯、友好関係、協力を意味します。 この歴史的表現での brotherhood は比喩です。実際の兄弟のような家族関係ではなく、国家間の関係を表しています。
練習
この3つの初期の平和目標を最も正確に言い換えているものはどれですか。
- すべての国を武装させ、国際会議を中止すること
- 国々を文字どおり一つの家族の一員として扱うこと
- 武器を減らし、平和のための会議を開き、国家間の協力を促すこと
答えを見る
武器を減らし、平和のための会議を開き、国家間の協力を促すこと
have since been expanded to include:その後の範囲拡大
have since been expanded の have been expanded は現在完了の受動態です。基準が以前のある時点の後に変更され、広がった範囲が今も関係していることを表します。ここで since は「その後」「それ以来」を表す副詞で、「~なので」ではありません。 to include は、広がった範囲に現在何が含まれるかを示します。応用できる形 X has since been expanded to include Y は、X の範囲が後に広がり、現在は Y も含むことを表します。
練習
後に範囲が広がり、その結果が今も関係していることを表す形で文を完成させてください:After a successful pilot, the program ____ weekend classes.
答えを見る
has since been expanded to include
doesn't just have to go to one person:一人だけという制限はない
この文は「受賞者は一人だけ」という条件を取り除いています。賞を複数の人に贈ることもできるという意味で、一人だけの受賞が不可能だという意味ではありません。より分かりやすい同じ意味の表現は The prize doesn't have to go to just one person. です。 賞について話すとき、go to は「~に授与される」「~が受け取る」という意味で、場所へ移動することではありません。just が「一人だけ」という制限を作り、否定がその制限を取り除いています。
練習
正しい解釈はどれですか?
- 賞は複数の人に授与されることもある。
- 賞は必ず一人だけに授与されなければならない。
- 賞は別の場所へ運ばなければならない。
答えを見る
賞は複数の人に授与されることもある。
have been shared by two or three laureates:2人または3人が共同受賞してきたこと
have been shared は現在完了の受け身で、形は have been + 過去分詞です。過去のある時点での1回の授賞ではなく、過去から現在までの記録に見られる傾向をまとめています。 ここで shared by two or three laureates は、該当する各賞をその人たちが共同受賞したという意味です。賞が動作を受ける側で、by の後に共同受賞者が続きます。受賞者が賞をほかの人に分け与えたという意味ではありません。
練習
share の現在完了の受け身を使って文を完成させてください:Over the contest's twenty-year history so far, several first-place awards ____ by two finalists.
答えを見る
have been shared
So how do nominations for the prize work?:手順の説明への移行
この疑問文は説明の流れを整理します。So は直前までの背景説明を受け、how do nominations for the prize work? で推薦制度を扱う新しい部分に移り、次に規則や手順を説明すると予告します。 how do ... work? の work は、人が「働く」ではなく、制度などが「機能する・動く」という意味です。主語が単数なら how does X work?、複数なら how do Xs work? を使います。
練習
手順の説明へ移る文を完成させてください:We know who can vote. So how ____ the school election ____?
答えを見る
does · work
According to the Nobel Foundation:情報源を示す表現
According to the Nobel Foundation は情報源を示す句です。後に続く情報が話し手自身の考えではなく、ノーベル財団から得たものだと伝えます。 応用できる形は according to + 人、組織、文書、その他の情報源です。文頭に置くと、主張より先に情報源を示して内容を整理できます。
練習
このレッスンの情報源を示す表現を使って文を完成させてください:____ the school website, the library closes at five.
答えを見る
According to
a valid nomination can come from:規則を満たすことと出所を示す表現
a valid nomination の valid は、その推薦が正式な規則を満たし、受理できることを表します。推薦が特に優れている、または価値が高いという意味ではありません。 Can come from は、その推薦を行える人や機関の候補を示します。句全体で、推薦が規則上有効であることと、どこから行われる可能性があるかの両方を伝えます。
練習
規則を満たす推薦を大学の学長が提出できる、という意味の文はどれですか。
- A valid nomination can come from a university president.
- A nomination can praise a university president.
- A valuable nomination can come from a university president.
答えを見る
A valid nomination can come from a university president.
Eligible nominators:誰が推薦できるのか
Eligible nominators は、推薦を行うための公式な条件を満たす人や組織です。ここでは eligible が nominators の範囲を限定しており、後に列挙されるような、認められた種類の人だけが候補者の名前を提出できます。 Nominator は推薦する側です。この表現が示すのは誰が候補者を推薦できるかであり、誰が受賞できるかではありません。
練習
eligible nominator を正しく説明している文はどれですか。
- eligible nominator は、自分の名前を候補として提出された人です。
- eligible nominator は、自動的に賞を受け取ります。
- eligible nominator は、誰かを候補者として提出することが認められています。
答えを見る
eligible nominator は、誰かを候補者として提出することが認められています。
You'll have to be patient:軽く待つよう伝える表現
この文の you'll have to be patient は、聞き手が落ち着いて待つ必要があるという意味です。話し手は、規則のために最近の推薦情報をまだ知ることができないと説明しています。 You'll は you will の短縮形で、have to は待つことが任意ではなく必要だと示します。ここでは軽い調子の注意であり、脅しではありません。
練習
待つ必要があることを表す強調された表現で文を完成させてください:The report won't be ready until Friday, so ____.
答えを見る
you'll have to be patient
「remains secret for 50 years」:状態の継続と期間
remain + 形容詞は、同じ状態が続くことを表します。ここでは remains が主語 All information about nominations と形容詞 secret を結び付け、情報が引き続き非公開であることを示しています。remain はここでは「余っている」という意味ではありません。 for 50 years は、その状態が続く期間を表します。information は数えられない単数名詞なので、前に all があっても現在形の動詞は remains になります。
練習
remain を正しい現在形にしてください:Under this policy, each report ____ confidential for ten years.
答えを見る
remains
「Take Martin Luther King Jr.」:Take で例を導入する
Take + 人・物・状況は、それを例として導入するために使えます。ここでの Take Martin Luther King Jr. は、一般的な規則の説明から一つの具体例へ話を移しています。 この談話上の使い方では、take は「この例を考えてみる」という意味に近く、人を実際に運んだり、連れ去ったり、どこかへ案内したりする意味ではありません。通常はその後に、その例が全体の論点をどう支えるかを説明します。
練習
次の文で Take はどのような働きをしていますか:Take school gardens. They give children a place to learn about plants.
- school gardens を話題から外すように求めています。
- school gardens を運び去るように指示しています。
- school gardens を具体例として導入しています。
答えを見る
school gardens を具体例として導入しています。
didn't know ... until 2014:その時になって初めて知る
not ... until は、変化が遅い時点で起きたことを示します。2014年より前は推薦者が誰なのか分からず、2014年になってその情報が明らかになりました。英語では、「その時になって初めて」という内容を、until の前に否定形を置いて表すことがよくあります。 actually は、その時期が以前の思い込みを訂正する情報であることや、聞き手にとって意外かもしれないことを示します。推薦者が予想以上に長く不明だったことを強調しています。
練習
短縮形を使った not ... until の形で文を完成させてください。意味:マヤは月曜日になって初めて真実を知りました。Maya ____ the truth ____ Monday.
答えを見る
didn't know · until
turned out to be:後から判明した正体を示す
turned out to be は、事実が明らかになった後に分かった内容を示します。ここでは、推薦者がクエーカー教徒とスウェーデン議会の議員8人だったと後から判明したのであり、その時点でその人たちに変わったという意味ではありません。 形は「主語 + turn out to be + 名詞または形容詞」です。turned は発見が過去に起きたことを示し、この表現は以前の思い込みを訂正したり、それまで不明だった情報を補ったりするときによく使われます。
練習
「後から~だと分かった」という意味の目標表現を入れて文を完成させてください。The harmless-looking attachment ____ a virus.
答えを見る
turned out to be
There's no limit to the number of times a person or organization can be nominated. フレーズ
3:07個人や組織が推薦される回数に制限はありません。
There's no limit to the number of times:回数に上限がないことを表す
There's no limit to ... は、最大値や制限が設定されていないことを表します。ここでは、同じ種類の出来事が何回まで起こり得るかが問題になっています。 no limit to the number of times a person or organization can be nominated では、to は前置詞で、名詞句 the number of times を導きます。a person or organization can be nominated という節が、何の繰り返しを数えているのかを示します。
練習
このレッスンの目標表現を使って規則を完成させてください:There is no limit ____ you can edit your profile.
答えを見る
to the number of times
recognized as the founder of social work in the United States, 文法
3:15米国におけるソーシャルワークの創設者として認められていますが、
recognized as ...:受け身の過去分詞句で役割情報を補う
recognized as the founder ... は Jane Addams の後ろに置かれ、社会的に認められている役割を背景情報として加える過去分詞句です。who is recognized as the founder ... と展開できます。 受け身であることが重要です。Jane Addams は、ほかの人々から認められる側です。カンマは、この句が挿入された追加情報であり、文の主要な動詞ではないことを示します。
練習
Professor Kim, recognized as an expert in marine biology, will lead the project? の挿入句を正しく展開している文はどれですか。
- Professor Kim, who was recognized by an expert in marine biology, will lead the project.
- Professor Kim, who recognized an expert in marine biology, will lead the project.
- Professor Kim, who is recognized as an expert in marine biology, will lead the project.
答えを見る
Professor Kim, who is recognized as an expert in marine biology, will lead the project.
名詞句としての The absence of a laureate
The absence of a laureate は、「受賞者がいなかったという事実」を表す名詞句です。この文では、句全体が can also be symbolic の前に置かれ、文の主語になっています。すでに決まっている受賞者が行事を欠席したというだけの意味ではありません。 absence of + 名詞という形を使うと、何かが欠けていることや存在しないことを、一つのまとまった考えとして扱えます。この名詞中心の表現は、決定や結果、その意味を正式に説明するときに役立ちます。
練習
強調された名詞句を使って新しい文を完成させてください。必要に応じて大文字・小文字を変えてください:The committee selected nobody, so ____ became part of the message.
答えを見る
the absence of a laureate
has been interpreted as an attempt to respectfully honor the so-called missing laureate. 解説
3:32いわゆる「逃した受賞者」に敬意を表す試みとして解釈されています。
following the death of ...:「…の後に」という意味
Following はここでは前置詞です。following + 出来事は「その出来事の後に」という意味なので、following the death of Mahatma Gandhi は、1948年の決定がガンディーの死より後だったことを示します。誰かが実際に彼の後をついて行ったという意味ではありません。 時間をつなぐこの用法は、ニュース、歴史、正式な説明でよく使われます。After the death of Mahatma Gandhi でも同じ時間順序を表せますが、より中立的で日常的です。
練習
電力は嵐の後に戻りました。この時間順序を保ち、following を前置詞として使っている文はどれですか?
- Following the return of power, the storm arrived.
- The return of power was followed by the storm.
- Following the storm, the power returned.
答えを見る
Following the storm, the power returned.
has been interpreted as an attempt to:動機を解釈として示す表現
この文の has been interpreted as an attempt to は、その決定の目的を一つの解釈として示しています。決定を下した人々が、その動機を公式に認めたという意味ではありません。 受け身の has been interpreted は、その決定を話題の中心に置き、誰が解釈したかを明示しません。続く as an attempt to + 動詞の原形は、観察者が推測した目的を示し、解釈と事実を分けます。
練習
動機を確認済みの事実ではなく、一つの解釈として示している文はどれですか。
- The delay has been interpreted as an attempt to avoid criticism.
- The delay avoided criticism.
- The delay was definitely intended to avoid criticism.
答えを見る
The delay has been interpreted as an attempt to avoid criticism.
so-called missing laureate:解釈を含む呼び名を示す表現
So-called は名詞句の前に置かれ、missing laureate が人々によって使われている呼び名であることを、引用符を付けるような距離感とともに示します。ここで missing は、本人が物理的に行方不明だという意味ではありません。死後に賞が授与されなかったため、ガンディーが受賞者の一覧にいない人物として描かれています。 So-called は疑いやからかいを表すこともありますが、この文では主に説明のための非公式な呼び名を示しています。この語だけで、話し手が皮肉を言っている、またはその呼び名を偽りだと考えているとは判断できません。
練習
判断してください:どのような文脈でも、so-called は、後に続く名称を話し手が偽りだと考えていることを意味する。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
誤り
As with the other Nobel Prizes:同じ規則が当てはまる
As with は「…についても同じことが当てはまる」という意味です。後ろには名詞句が続き、ここでは the other Nobel Prizes が比較の基準になっています。そのあとで、同じ規則が平和賞にも当てはまると述べています。 文頭の As with + 名詞句は、すでに知られている事例と新しい話題を結び付けます。前の説明を繰り返さずに、同じ規則、傾向、条件を引き継ぐときに便利です。
練習
As with the other branches, this office closes at 6 p.m. の文頭表現は何を示していますか。
- この事務所が支店所在地の一覧に追加されている。
- この事務所とほかの支店には、同じ閉店規則が当てはまる。
- ほかの支店に言われたため、この事務所は閉まる。
答えを見る
この事務所とほかの支店には、同じ閉店規則が当てはまる。
can't be awarded posthumously:死後に賞を授与すること
can't be awarded は、だれもその賞を授与できないという意味です。受動態なので、賞が「授与する」という動作を受けます。Posthumously は、その動作が本人の死後に行われることを示す改まった副詞です。全体では、亡くなった人に死後その賞を授与することはできない、という意味になります。 Posthumously が示すのは、授与そのものが行われる時点です。生前に受賞が決まっていて、受け取りだけが後になったという意味ではありません。
練習
The honor was awarded posthumously はどのような意味ですか。
- その栄誉は本人の死後に授与された。
- その栄誉は本人の死後に取り消された。
- 本人は生前に受賞したが、式が延期された。
答えを見る
その栄誉は本人の死後に授与された。
and is carried out by the five appointed members of the Norwegian Nobel Committee, 句動詞
3:47ノルウェー・ノーベル委員会の任命された5人のメンバーによって行われます。
is carried out:carry out の受け身の形
is carried out の carry out は、計画された仕事、手続き、調査などを「実行する・実施する」という意味です。この文では、5人の委員が選考手続きを実施することを表し、物を実際に外へ運ぶという意味ではありません。 形は受け身の selection process + is + carried out です。手続きを話題の中心に置き、by の後で実行する人を示しています。
練習
carry out の正しい受け身の形で文を完成させてください:The annual safety inspection is ____ by an independent engineer.
答えを見る
carried out
who are forbidden from having any official political function in Norway. フレーズ
3:52彼らはノルウェーで公的な政治的役職に就くことを禁じられています。
are forbidden from having ... in:正式な禁止を表す形
be forbidden from + -ing は、規則や権限を持つ機関が、ある行為や状態を明確に認めていないことを表します。この文の are forbidden from having は、委員が公的な政治的役職に就くことを許されていない、という意味です。 ここでの function は数学の「関数」ではなく、「役職・役割」です。any によって同種の役職がすべて禁止の対象となり、in Norway は制限が適用される場所を示します。
練習
be forbidden from + -ing の形を使って職場の規則を完成させてください:Employees are ____ sharing customer passwords.
答えを見る
forbidden from
Starting with a large pool of nominations:最初の段階を示す表現
Starting with + 名詞句は、プロセスの最初にある材料や状況を示す、文頭の -ing 句です。ここでは、多数の候補推薦が出発点となり、主節で次の行動、つまり実績の評価と最終候補者リストの作成が示されています。 starting の意味上の主語は、主節の主語である they です。pool はここでは選考対象となる集まりを意味し、プールという意味ではありません。
練習
Starting with ... を使って選考プロセスの最初の段階を正しく示している文はどれですか。
- Starting twenty proposals, the committee reviews each one and selects three finalists.
- Starting with twenty proposals, the committee reviews each one and selects three finalists.
- Starting with twenty proposals, three finalists are the committee's next goal.
答えを見る
Starting with twenty proposals, the committee reviews each one and selects three finalists.
create a shortlist:次の段階に進む候補を選ぶ
Create a shortlist は、最初の審査後に、有力な候補者、応募作品、選択肢を絞ったリストを作ることです。そこに入った人や項目は、通常、次の段階に進みます。 したがって、shortlist は選考を表す用語であり、単に項目数が少ないリストではありません。採用、賞、入学審査、競技、調達などでよく使われます。
練習
200件の応募を審査した後、委員会が面接に進む6人を選びました。委員会の行動を最も適切に表す語句はどれですか。
- creates a longlist of six candidates
- creates a shortlist of six candidates
- creates a waiting list of six candidates
答えを見る
creates a shortlist of six candidates
Finally, the chairman of the Nobel Committee publicly announces the laureate in October. フレーズ
4:06最後に、ノーベル委員会委員長が10月に受賞者を公式に発表します。
publicly announces the laureate:受賞者を公式に公表する表現
publicly announces the laureate では、publicly は情報を誰もが知ることのできる形で公表することを示し、announces はそれが正式な発表であることを示します。laureate は賞や栄誉を受ける人を指し、賞そのものではありません。 Announce の直後には、発表する人や結果を目的語として置けます。たとえば announce the laureate、announce the winner、announce the results です。
練習
「受賞者を人々の前で正式に発表する」というレッスンの型を使って完成させてください:At the October press conference, the chair will ____.
答えを見る
publicly announce the laureate
The award ceremony takes place on December 10th:take place on + 日付
ここで takes place は「行われる」または「起こる」という意味です。The award ceremony が行事で、on December 10th がその日付を示しています。 Take place は自動詞的な表現で、目的語を取らず、受動態にもなりません。現在形の takes place は固定された予定を表せます。別の時制では will take place や took place を使えます。
練習
「行われる」という意味の、レッスンで学んだ2語の表現を使って完成させてください:The science fair will ____ on May 18th.
答えを見る
take place
the anniversary of Alfred Nobel's death:死を記念する毎年の日
anniversary は、ある出来事の後に毎年同じ日付が巡ってくることを表します。結婚記念日や喜ばしい出来事だけに使う語ではありません。 ここでは of Alfred Nobel's death が何の周年なのかを示しているため、「彼の死を記念する毎年の日」という意味であり、誕生日ではありません。
練習
the anniversary of Alfred Nobel's death に合う意味はどれですか?
- アルフレッド・ノーベルが生まれた日。
- アルフレッド・ノーベルの死を記念する毎年の日。
- アルフレッド・ノーベルが賞を創設した日。
答えを見る
アルフレッド・ノーベルの死を記念する毎年の日。
inscribed with the Latin words ...:物に言葉が刻まれている
inscribed with ... は a gold medal を説明しています。これは過去分詞句で、a gold medal inscribed with ... は a gold medal that is inscribed with ... と展開できます。 object + be inscribed with + words or symbols は、「物に文字や記号が刻まれている、または長く残る形で記されている」という意味です。単に printed with と言うよりも改まった表現で、より長く残る印を示します。
練習
メダルに受賞者の名前が刻まれていることを、inscribed with を使って正しく表す文はどれですか?
- The winner's name is inscribed with the medal.
- The medal is inscribed with the winner's name.
- The medal is inscribed on the winner's name.
答えを見る
The medal is inscribed with the winner's name.
pro pace et fraternitate gentium:メダルに刻まれたラテン語の銘文
pro pace et fraternitate gentium は、金メダルに刻まれたラテン語の銘文です。文は or の直後に、英語での意味 for the peace and brotherhood of men を示しています。これは「人類の平和と友愛のために」という意味です。ここでの men は古い総称的な用法で、男性だけでなく人類全体を指します。 ラテン語を使うことで、メダルに格式や儀式的な重み、伝統的な印象が加わっています。英語に似て見えるつづりから推測せず、文中に示された英語の説明を使って句全体を理解しましょう。
練習
この文で pro pace et fraternitate gentium はどのような役割を果たしていますか。
- 賞金の金額を示しています。
- 平和と人類の友愛を表すラテン語の銘文です。
- メダルを作る材料の名前です。
答えを見る
平和と人類の友愛を表すラテン語の銘文です。
as well as a diploma and a large cash prize:リストに項目を追加する表現
ここで as well as は「~に加えて」または「さらに~も」という意味です。直前に出た gold medal に a diploma と a large cash prize を追加しています。3つとも賞に含まれます。 列挙では、as well as は後ろの項目を補足情報として示すことが多い一方、and は各項目をより対等かつ中立的に結びます。この字幕行では includes が繰り返されていませんが、この句は前にある includes につながっています。
練習
as well as を使って、含まれる2つ目の品物を追加している文はどれですか。
- The package includes a guidebook as well as a map.
- As with the guidebook, the package is on the table.
- The package includes a guidebook instead of a map.
答えを見る
The package includes a guidebook as well as a map.
or roughly a million US dollars:おおよその換算を補足する
ここで or は選択肢を示しているのではありません。前に出た金額を、聞き手にとってより分かりやすい可能性のある通貨で言い換えています。 roughly は、100万米ドルが正確な等価額ではなく、おおよその換算額であることを示します。「金額, or roughly + 換算後の金額」という形では、主要な数字を先に示し、その後に理解を助ける比較を加えます。
練習
文中の or roughly a million US dollars はどのような働きをしていますか。
- 同じ金額をおおよその換算額で言い換えている。
- 追加でもう一つの金額が支払われると述べている。
- 2種類の賞金から選べることを示している。
答えを見る
同じ金額をおおよその換算額で言い換えている。
which is split in the case of multiple laureates:条件つきの規則を補足する
which は補足説明を加える関係節を始め、直前に述べられた賞金を指します。この節はその賞金について情報を足しているのであって、どの賞金かを限定しているのではありません。 is split は受け身の形で、お金が受取人の間で分けられることを表します。in the case of multiple laureates はこの規則の条件、つまり受賞者が2人以上いる場合に適用されることを示します。
練習
強調された節を最も正確に説明しているものはどれですか。
- 受賞者たちが法律上の事件を分割する。
- 受賞者が複数いる場合、賞金が分配される。
- すべての受賞者が賞金の全額を受け取る。
答えを見る
受賞者が複数いる場合、賞金が分配される。
use the prize money as they choose:使い方を自由に決める権利
as they choose は「本人たちが決めた方法で」という意味です。use the prize money as they choose では、as は理由ではなく方法を表します。choose の目的語は文脈から分かり、ここでは賞金をどう使うかを決めています。 use または do something as someone chooses という形は、その人に決める自由があることを強調します。ここで can は許可や可能性を表し、as they choose は賞金の使い方を受賞者自身が決められることを示します。
練習
受け取る人が資金の使い方を自由に決められることを表す文はどれですか?
- Recipients may use the funds as they choose.
- Recipients may use the funds when they choose.
- Recipients may use the funds that they choose.
答えを見る
Recipients may use the funds as they choose.
donated it to humanitarian or social causes:donate something to a cause の形
donate は donate + something + to + recipient or cause の形を取ります。ここで it は prize money を指すため、受賞者がそのお金を人道支援や社会活動のために寄付したという意味です。 この文脈の cause は、人々が支援する公共の目標や問題を指し、何かが起きた「原因」ではありません。humanitarian causes は命を守り苦しみを減らす活動に、social causes は社会の改善や共通の問題への対応に重点を置きます。
練習
donate の過去形と必要な前置詞を使って文を完成させてください:After the fundraiser, Maya ____ the money ____ a local food bank.
答えを見る
donated · to
was predominantly awarded to European and North American men:主に授与されたのであり、限定ではない
この文の predominantly は「主に」「大部分は」という意味です。長年にわたり、ヨーロッパと北米の男性が受賞者の中心だったことを表しますが、例外がいた可能性は残しています。 was awarded to は受け身の形です。賞が与えられるものとして主語になり、to の後ろの名詞句が受賞者を示します。誰が賞を授けたかではなく、誰が受賞したかに焦点を置くときに便利な形です。
練習
助成金の大部分は公立学校に渡りましたが、すべてではなかったと報告されています。最も適切な語を選びましょう:The grants were ___ awarded to public schools.
- equally
- exclusively
- predominantly
答えを見る
predominantly
making the prize more global than ever:結果を表す making
コンマの後ろに置かれた making の句は、その前に述べられた出来事の結果を示します。ここでは、近年の変化によって賞がよりグローバルになったことを表しており、making が別の独立した主節を始めているわけではありません。 形は「主節, making + 目的語 + 補語」です。making the prize more global では、the prize が目的語、more global が新しい状態を表す形容詞補語です。than ever は「これまでのどの時点よりも」という意味です。
練習
making の句を使って結果を正しく表している文はどれですか。
- The library extended its hours, making it easier to visit after work.
- The library extended its hours, made it easier to visit after work.
- Making the library extend its hours, it was easier to visit after work.
答えを見る
The library extended its hours, making it easier to visit after work.
have made up:各部分が全体を構成する
この文の have made up は「構成してきた」「形作ってきた」という意味です。23の団体と103人の個人が各部分で、126の受賞者が全体です。形は「部分 + make up + 全体」です。 現在完了形の have made up は、過去からこの発言が基準とする時点までに積み上がった合計を表します。ここでの make up は「作り話をする」「化粧する」「仲直りする」という意味ではありません。
練習
12人の編集者がチーム全体を構成する各メンバーだと正しく表している文はどれですか。
- The twelve editors are made up of the whole team.
- The twelve editors make up the whole team.
- The whole team makes up the twelve editors.
答えを見る
The twelve editors make up the whole team.
for his nonviolent campaign against apartheid in South Africa. 文化背景
5:16彼は南アフリカでのアパルトヘイトに対する非暴力キャンペーンで受賞しました。
nonviolent campaign against apartheid:暴力を使わず人種隔離に反対する運動
nonviolent campaign against apartheid の campaign は、社会を変えるために組織的かつ継続的に行う活動を指し、against はその活動が何に反対したのかを示します。nonviolent は手段として暴力を使わないという意味で、何も行動しないという意味ではありません。 apartheid は、南アフリカ政府が強制した人種隔離と差別の制度です。この歴史的背景から、デズモンド・ツツの活動は商業広告ではなく、不公正な制度への反対運動だと分かります。
練習
この文の nonviolent campaign against apartheid はどのような意味ですか。
- 非暴力の方法で南アフリカの人種隔離制度に反対する組織的な活動
- 南アフリカの人種隔離制度を守るための暴力的な軍事行動
- 南アフリカへの旅行を宣伝する広告事業
答えを見る
非暴力の方法で南アフリカの人種隔離制度に反対する組織的な活動
対人地雷を禁止し撤去する
並列された2つの動詞は、運動の異なる側面を表します。antipersonnel mines を ban するとは、法律・条約・政策によって禁止することです。clear するとは、すでに敷設された地雷を発見し、安全に撤去または破壊することです。 Antipersonnel mines は、人を傷つけたり殺したりする目的で作られた爆発物です。この安全・紛争の文脈では、mines は「鉱山」ではなく、clear は「考えを分かりやすくする」ではなく危険物を除去するという意味です。
練習
この兵器を禁止することと、すでに敷設されたものを撤去することの両方を表す正確な対象表現で文を完成させてください:The campaign aims ____.
答えを見る
to ban and clear antipersonnel mines
and reconciliation based on respect for the rights of indigenous peoples.
5:29先住民の権利の尊重に基づく和解のために受賞しました。
社会正義と和解
social justice とは、さまざまな集団や社会制度において、権利、機会、扱いが公正であることです。reconciliation とは、抑圧、差別、紛争の後で、集団間の信頼と協力可能な関係を再構築することです。 2つの抽象名詞は and で結ばれ、関連しながらも異なる目標を表します。不公正な社会状況を変えることと、損なわれた関係を修復することです。ここでの reconciliation は、2人が単に仲直りすることより範囲が広く、より正式です。
練習
社会的な対立の文脈で、social justice and reconciliation に最も合う説明はどれですか。
- 個人として成功し、同時に過去のあらゆる被害を忘れること
- 全員を同じように罰し、同時にあらゆる議論を終わらせること
- 社会全体で権利と扱いを公正にし、同時に紛争後の関係を再構築すること
答えを見る
社会全体で権利と扱いを公正にし、同時に紛争後の関係を再構築すること
efforts to resolve international conflicts:国際紛争を解決するための努力
efforts to resolve international conflicts は、国や集団の間の争いを解決へ向かわせるために行われた行動や努力を表します。efforts to + 動詞の原形では、to不定詞が努力の目的を示します。 ここで resolve a conflict は、対立に対処し、解決または終結へ導くという意味です。「対立を説明する」という意味ではありません。また、efforts は努力したことを表しますが、完全に成功したとは限りません。
練習
effort の複数形と動詞 resolve を使って文を完成させてください:The diplomats' ____ the conflict were praised.
答えを見る
efforts to resolve
nonviolent struggle for democracy and human rights in ...:ある場所で民主主義と人権を求める非暴力の闘い
nonviolent struggle for democracy and human rights は、暴力を使わずに民主主義と人権を得たり守ったりするための、継続的で公の運動を表します。ここでの struggle は集団による本格的な政治・社会活動であり、個人の日常的な苦労という意味ではありません。 形は struggle for + 目標 です。最後の in は場所の Myanmar を導くので、in Myanmar で一まとまりになり、struggle for の一部ではありません。
練習
struggle と、目標を導く前置詞を使って文を完成させてください:The movement continued its nonviolent ____ equal voting rights.
答えを見る
struggle for
They're just a few examples of:列挙からより広い主張へ移る
They は、直前に挙げられた人々を指します。They're just a few examples of は、その列挙をまとめ、その人々をもっと大きな集団の中に位置づけます。つまり、挙げた名前は代表例であり、完全な一覧ではありません。 ここで just が限定するのは例の数です。その人々が重要でないという意味ではありません。この型を使うと、具体例からより広い主張へ移ることができます。
練習
they're just a few examples of を使って、一覧が完全ではないことを示している文はどれですか?
- Bike racks and bus passes are too unimportant to mention.
- Bike racks and bus passes are the only greener travel choices.
- Bike racks and bus passes help commuters, but they're just a few examples of greener travel choices.
答えを見る
Bike racks and bus passes help commuters, but they're just a few examples of greener travel choices.
and demonstrated through their actions:行動によって示す
And demonstrated through their actions は関係節内の3つ目の動作で、inspired、challenged と並列になっています。前にある have が3つすべてにかかり、have inspired、have challenged、have demonstrated という関係です。 ここで demonstrate は「はっきり示す、証拠を与える」という意味で、実演することだけを指すわけではありません。Through their actions は証拠が行動にあることを示し、続く that節が、その行動によって何が示されたかを述べます。
練習
「そして自分たちの行動で示した」という意味になる、この課で学んだ正確な語句を使って文を完成させてください:The volunteers delivered meals ____ that every neighbor mattered.
答えを見る
and demonstrated through their actions
there are many paths to peace:平和を実現するさまざまな方法
ここでの paths は、物理的な道ではなく、方法や行動の進め方を表す比喩です。peace は目標として捉えられ、人はさまざまな方法でそこに近づけます。 この文は、それまでの複数の例を一つにまとめています。彼らの行動は、平和のために働く形が一つに決まっているわけではないことを示しています。応用できる many paths to + 目標 という形は、「その結果に至る方法がたくさんある」という意味です。
練習
この文の there are many paths to peace は、どのような意味ですか?
- 平和を生み出せる行動は一種類しかない。
- さまざまな方法や行動によって平和を目指すことができる。
- 「平和」という名の場所へ複数の物理的な道が続いている。
答えを見る
さまざまな方法や行動によって平和を目指すことができる。