ペッパピッグと仲間たち、ウサギじいさんの恐竜パークへ行く:英語学習ノート

Peppa Pig - Official Channel

学習難度
401語 120語/分

動画紹介:フレディの誕生日に、子どもたちはグランピー・ラビットの恐竜公園へ出かけます。足跡をたどって巨大な恐竜の滑り台に着き、大きな卵の中から本物のバースデーケーキを見つけ、最後は恐竜の歌とダンスでお祝いします。 主な英語学習ポイント: 1. meant to be — 文法・文型:be meant to be が、常識や期待、設計上「本来はそうであるはずだ」という意味を表すことを理解できます。小さな模型が一般的な恐竜のイメージと合わない場面のように、現実と期待のずれを疑問として示すときに使えるようになります。 2. Over the boulders, / Across the bridge. Through the cave. — 定型表現・コロケーション:道順を示す over、across、through の違いを学びます。障害物を越える、面の一方から反対側へ渡る、囲まれた空間の中を通り抜けるという移動を区別し、人を案内したり冒険の経路を順序よく語ったりできます。 3. It's not a pretend cake, is it, — 会話の語用論・態度:否定文の後に肯定形の付加疑問を置くと、安心できる答えを期待しながら確認する響きになることを理解できます。単なる事実確認ではなく、目の前のうれしい知らせが本当であってほしい場面で、この型を使えるようになります。

解説一覧

I'm Peppa Pig.

0:02

わたしはペッパピッグ。

This is my little brother George.

0:04

これは弟のジョージ。

This is Mummy Pig.

0:07

これはマミーピッグ。

And this is Daddy Pig.

0:09

そしてこれはダディピッグ。

Peppa Pig.

0:13

ペッパピッグ。

Grampy Rabbit's Dinosaur Park.

0:15

グランピー・ラビットの恐竜パーク。

Today is Freddy Fox's birthday, and all the children are going on a big adventure. フレーズ

0:19

きょうはフレディ・フォックスのお誕生日。子供たちはみんなで大冒険に出かけます。

フレーズ

going on a big adventure:大冒険に出る

go on an adventure の go on は、単に目的地へ移動するのではなく、ある出来事に参加して実際に体験するという意味です。big が付くと、その冒険が大がかりでわくわくするものに聞こえます。 The children are going on ... では、現在進行形が、すでに予定されているか、もうすぐ始まる活動を表しています。応用できる形は go on + 体験・計画された活動で、go on a trip や go on a tour も同じです。

練習

go on a big adventure を -ing 形にして文を完成させてください:The map is ready, and tomorrow we are ____.

答えを見る

going on a big adventure

Where are we going for your birthday, Freddy?

0:25

お誕生日にどこに行くの、フレディ?

I don't know, but I can't wait to get there. フレーズ

0:28

わからないけど、早く着きたいな。

フレーズ

can't wait to get there:そこに着くのが待ちきれない

Can't wait to + 動詞は、何かをすることがとても楽しみで待ちきれないという意味の慣用表現です。文字どおり「待つことが不可能」という意味ではありません。 Get there は「その場所に着く」という意味なので、can't wait to get there は到着を強く楽しみにしている気持ちを表します。とても楽しみにしている行動には can't wait to + 動詞の原形を使えます。

練習

この文脈で、"I can't wait to get there." はどのような意味ですか?

  1. 話し手は行かないと決めた。
  2. 話し手は到着するのをとても楽しみにしている。
  3. 話し手は到着する方法がわからない。
答えを見る

話し手は到着するのをとても楽しみにしている。

We're here.

0:34

着いたよ。

Welcome to Grampy Rabbit's Dinosaur Park.

0:40

グランピー・ラビットの恐竜パークへようこそ。

Dinosaur.

0:47

恐竜だ。

George loves dinosaurs.

0:49

ジョージは恐竜が大好き。

Are there really dinosaurs here?

0:51

ここに本物の恐竜がいるの?

No, just pretend ones. 語彙

0:55

いや、ごっこ遊びの恐竜だよ。

語彙

pretend ones:本物のように扱うもの

ここでの pretend は、特にごっこ遊びや展示で、本物のように作られたり使われたりするという意味です。pretend ones は生きた恐竜ではなく、恐竜の模型や小道具を指します。 複数を表す代名詞 ones は、すでに出てきた複数名詞 dinosaurs の代わりです。pretend dinosaurs と繰り返すのを避けています。

練習

子どもたちがごっこ遊びで段ボールの王冠を使っています。その王冠が本物ではないことを自然に表す返答はどれですか。質問は Are those real crowns? です。

  1. No, just pretend ones.
  2. No, just pretending ones.
  3. No, just pretend one.
答えを見る

No, just pretend ones.

Phew.

0:57

ふぅ。

Real dinosaurs died out 65 million years ago. 句動詞

0:59

本物の恐竜は6500万年前に絶滅したんだ。

句動詞

died out:種全体が消滅した

Die out は、完全に消滅するという意味です。種は構成する個体が一つも残らなくなると die out し、伝統は受け継ぐ人がいなくなると die out します。 ここで real dinosaurs は恐竜全体を指すため、died out は恐竜が一頭だけ死んだという意味ではありません。絶滅がずっと昔に起きたので、died という過去形です。

練習

種全体が完全に消滅する可能性を表すのはどれですか。

  1. die off
  2. die out
  3. die
答えを見る

die out

Edmund knows a lot about dinosaurs. フレーズ

1:04

エドモンドは恐竜に詳しいね。

フレーズ

knows a lot about:ある話題についてよく知っている

know a lot about + 話題は、その話題についてたくさんの知識があるという意味です。この例では、dinosaurs が Edmund のよく知っている話題です。 about は知識の対象となる話題を導きます。話題の前で about を省くことはできません。know a lot about dinosaurs は自然ですが、know a lot dinosaurs は正しくありません。現在形で主語が he、she、it、または単数の名前なら、know は knows になります。

練習

know a lot about を正しい形にして文を完成させてください:Nora ____ tropical birds and can name many species.

答えを見る

knows a lot about

He is a clever-clogs. 語彙

1:06

彼は物知り博士だ。

語彙

a clever-clogs:冗談めいたイギリス英語の呼び方

clever-clogs はイギリス英語のくだけた名詞で、頭のよい人や、自分がどれだけ知っているかを見せたがる人を指します。ここでは Edmund の知識を認めながら、軽くからかっています。 この表現全体で一人を指せるため、clogs が -s で終わっていても a clever-clogs と言えます。ハイフンを付けない clever clogs というつづりも一般的です。

練習

この文の a clever-clogs には、どのような意味合いがありますか?

  1. 賢い人を指すイギリス英語の冗談めいた呼び方で、知識を見せたがるという含みを持つこともある。
  2. その人には学ぶ能力がないという侮辱。
  3. 学者に対する正式で厳粛な称号。
答えを見る

賢い人を指すイギリス英語の冗談めいた呼び方で、知識を見せたがるという含みを持つこともある。

But we've got better than real dinosaurs. 話の流れ

1:08

でも、本物の恐竜よりすごいものがここにはあるぞ。

話の流れ

better than real:がっかりをわくわくする予告に変える

この文では but を使い、がっかりしかねない情報から前向きな売り込みへと話を切り替えています。better than real という比較表現は、代わりのものが何かをしばらく明かさず、本物の恐竜がいるよりもすごいらしいという情報だけを伝えます。 これは測定できる基準に基づく客観的な比較ではありません。驚きを明かす前に期待を高める、遊び心のある誇張表現です。

練習

この文の better than real は、話の流れの中で主にどのような働きをしていますか?

  1. 恐竜が生きていると確認している。
  2. 恐竜の種類を科学的に比較している。
  3. がっかりしかねない情報を、わくわくする約束に変えている。
答えを見る

がっかりしかねない情報を、わくわくする約束に変えている。

We've got singing dinosaurs.

1:11

歌う恐竜たちだ。

They're a bit small. 意図と語調

1:25

ちょっと小さいね。

意図と語調

a bit small:否定的な評価を柔らかくする

形容詞の前に置く a bit は「少し」や「ちょっと」という意味です。ここでは small を修飾しており、bit は数えられる具体的な量を指しているわけではありません。 a bit を使うと、否定的な評価がより柔らかく聞こえます。大きさが期待より小さいという意味は残りますが、批判はそれほど直接的ではありません。

練習

a bit と small を使って、評価を柔らかくしてください。文を完成させましょう:The box works for now, but it's ____.

答えを見る

a bit small

Yes, aren't dinosaurs meant to be big? 文法

1:27

そうね、恐竜ってもっと大きいものじゃないの?

文法

meant to be:本来そうであると期待されること

be meant to be + 形容詞/名詞は、物事が予想・意図・設計上、その性質や立場であるはずだと表します。ここで meant to be big は「一般的な考えでは恐竜は大きいはず」という意味で、誰かが恐竜に大きくなるよう命令したという意味ではありません。 否定疑問文 Aren't dinosaurs meant to be big? は、期待と話し手が見ている現実とのずれを示します。そして、普通の期待と今の状況が違うという点への同意を求めています。

練習

標識が設計上は青色であるはずだと表す文はどれですか?

  1. The sign is meant to be blue.
  2. The sign seems to be blue.
  3. The sign used to be blue.
答えを見る

The sign is meant to be blue.

Oh, yes.

1:30

ああ、そうだね。

We do have a big dinosaur, a real whopper. 解説

1:31

大きな恐竜もいるぞ、とてつもなく大きいのさ。

文法

do have:肯定文で使う強調の do

通常の肯定文なら We have a big dinosaur. と言います。動詞の原形の前に do を加えると強調になり、We do have は「本当にいる」「確かに持っている」という意味になります。ここでは、大きな恐竜はいないという印象を訂正しています。 現在形を強調するときは do または does + 動詞の原形、過去形では did + 動詞の原形を使います。時制と主語との一致は助動詞が担うので、She does have や We did have とし、She does has や We did had とは言いません。

練習

席が本当に空いていることを強調するように、強調の助動詞と動詞の原形で文を完成させてください:You may think we're full, but we ____ two seats left.

答えを見る

do have

語彙

a real whopper:驚くほど大きなもの

ここで a whopper は、普通ではないほど大きいものを指します。恐竜を a real whopper と呼ぶことで、単に大きいのではなく、目を引くほど大きいと、くだけた調子で興奮気味に誇張しています。 この形の real は「まさにそう呼べるほどの」という口語的な強調語です。恐竜が本物か、生きているかを示す real ではありません。

練習

物を a real whopper と表現するとき、ここではどんな意味ですか?

  1. 間違いなく生きている。
  2. 正確な科学模型である。
  3. 驚くほど大きい。
答えを見る

驚くほど大きい。

Would you like to meet it? 意図と語調

1:36

会ってみたいかい?

意図と語調

Would you like to...?: 丁寧な誘い

Would you like to + 動詞の原形は、相手に具体的な行動を丁寧に勧めたり、誘ったりする形です。ここでは meet が動詞の原形で、今またはこのあと会う機会を提案しています。普段の好みを尋ねているのではありません。 この形は相手にやさしく選択肢を示し、通常は Do you want to...? より直接的でない響きになります。

練習

このレッスンの丁寧な誘いの形を使って文を完成させてください:____ join us for lunch?

答えを見る

Would you like to

Yes, please.

1:37

うん、お願い。

These are its footprints.

1:39

これがその足跡だ。

We just have to follow them. フレーズ

1:42

ただこれをたどっていけばいい。

フレーズ

just have to follow them:必要なことを簡単な一歩として示す

ここで just は「たった今」ではなく、「ただ~だけ」という意味です。just have to + 動詞の原形 は、その行動だけすればよいことを示し、計画を簡単で実行しやすいものとして伝えます。 follow them は、前に出たものが示す道筋に沿って進むという意味です。この場面の them は足跡を指します。

練習

have を含む、このレッスンの三語の表現で文を完成させてください:To open the gate, you ____ pull the green handle.

答えを見る

just have to

These footprints look very real.

1:46

この足跡、すごくリアルに見えるね。

Are you sure there's no living dinosaurs about, Grampy Rabbit? 解説

1:49

本当に生きてる恐竜は近くにいないんでしょうね、グランピー・ラビット?

意図と語調

Are you sure...?:相手に確認を求める

Are you sure + 節? は、発言や判断が正しいかを相手に確認してもらう表現です。中立的に情報を尋ねる質問よりも、疑いや心配を含むことがよくあります。 ここでは、話し手はこの場所が安全だと安心させてもらいたいと考えています。単に近くに恐竜がいるかを尋ねるのではなく、「いない」という相手の判断をもう一度確認しています。

練習

友人がドアには鍵がかかっていると言いましたが、あなたは心配で確認したいと思っています。最も自然な質問はどれですか?

  1. Why is the door locked?
  2. The door must be locked.
  3. Are you sure the door is locked?
答えを見る

Are you sure the door is locked?

語彙

living dinosaurs about:about が「近くに」を表す用法

ここでの about は、「近くに」「周辺に」を表す場所の副詞です。living dinosaurs about は、生きた恐竜がその辺りにいるという意味で、about は話題を導いていません。 この場所用法の about は、be 動詞の後ろや、近くにいるとされる人・物の後ろに置かれることが多く、Is anyone about? がその例です。元の質問は、近くに生きた恐竜がいるかどうかを尋ねています。

練習

about が「近くに」という意味で使われている文はどれですか?

  1. We talked about the doctor.
  2. The documentary is about dinosaurs.
  3. Are there any doctors about?
答えを見る

Are there any doctors about?

I'm quite sure, Daddy Pig.

1:53

もちろんだよ、ダディピッグ。

Over the boulders, everyone. フレーズ

1:55

みんな、岩を乗り越えて。

Across the bridge.

2:00

橋を渡って。

Through the cave.

2:04

洞窟を抜けて。

フレーズ

Over ... across ... through:3つの移動経路

over、across、through は異なる移動経路を表します。over the boulders は障害物の上を越える、またはその先へ進むこと、across the bridge は橋の表面を一端から他端へ進むこと、through the cave は囲まれた空間に入り、その内部を進むことです。 これらは短縮された道順の指示です。Go over the boulders. のように go などの動詞が省略されています。3つの断片を続けることで、指示が素早くリズミカルになります。

練習

開けた野原を一方から他方へ横切り、その後トンネルの中を進んで出口まで行きました。この経路を最も正確に表す文はどれですか?

  1. We walked through the field and over the tunnel.
  2. We walked over the field and across the tunnel.
  3. We walked across the field and through the tunnel.
答えを見る

We walked across the field and through the tunnel.

Oh, their footprints have stopped. 文法

2:10

あ、足跡が途切れてる。

文法

have stopped:現在の結果を示す現在完了

have stopped は現在完了で、形は have + 過去分詞です。停止したのは現在より前ですが、ここでは今見えている結果、つまりこの先にたどれる足跡がないことに焦点を当てています。 足跡そのものが生き物のように止まったという意味ではありません。連続していた足跡がこの地点で途切れたということです。以前の変化が今の状況に関係するとき、このように結果を強調する形が使えます。

練習

stop の現在完了形を入れて文を完成させてください:The machines ____, so the room is quiet now.

答えを見る

have stopped

Look, there are some green steps.

2:12

見て、緑の階段があるよ。

It's a big slide.

2:18

大きな滑り台だ。

Whee!

2:22

わーい!

Woo!

2:26

うわー!

Whee!

2:29

わーい!

Wow.

2:32

わあ。

It's a big dinosaur.

2:33

大きな恐竜だ。

Yes, it's my whopping ginormous dinosaur slide. 語彙

2:35

そうさ、わしの巨大な恐竜滑り台だ。

語彙

whopping ginormous:楽しく誇張した「とても大きい」

whopping と ginormous は、どちらも「とても大きい」という意味を加えます。whopping ginormous と重ねることで、わざと強調を二重にし、そのすべり台が驚くほど大きく聞こえるようにしています。 この表現が伝えるのは、正確な寸法ではなく、興奮した気持ちと楽しい誇張です。ginormous 自体も、gigantic と enormous のイメージを組み合わせたくだけた語です。

練習

a whopping ginormous cake は主にどのようなことを表しますか?

  1. 平均より少しだけ大きく、正確に説明されています。
  2. 正式な言葉で正確な寸法を示しています。
  3. 非常に大きく、楽しく興奮した調子で表現されています。
答えを見る

非常に大きく、楽しく興奮した調子で表現されています。

That is some dinosaur. 語彙

2:47

こりゃすごい恐竜だ。

語彙

some dinosaur:単数名詞の前で評価を強める some

That is some dinosaur. の some は、「数がはっきりしないいくつか」という意味ではありません。単数の可算名詞の前で強く発音される some は、その人や物が並外れている、印象的だ、驚くべきものだという評価を表せます。 したがって some dinosaur は「すごい恐竜」という意味で、複数の恐竜を指すのではありません。感心、驚き、場合によっては皮肉のどれになるかは、口調と状況で決まります。

練習

“That was some performance!” の some は、最も可能性が高い用法ではどんな働きをしていますか?

  1. その演技が並外れていたことを示す。
  2. 演技がいくつもあったという意味になる。
  3. 話し手がどの演技か分からないという意味になる。
答えを見る

その演技が並外れていたことを示す。

He's a brontosaurus.

2:49

ブロントサウルスだよ。

Actually, the correct name is apatosaurus. 意図と語調

2:52

実際には、正式名称はアパトサウルスだよ。

意図と語調

Actually, the correct name is ...:名称を訂正する表現

文頭の Actually は、この後に前の発言を訂正したり更新したりする内容が続くことを聞き手に知らせます。ここでは単に辞書的な「実際には」という意味を加えるのではなく、会話の中で訂正を始める役割を果たしています。 続く the correct name is ... が、一般に認められている正しい名称を示します。Actually, the correct name is ... は、事実に関わる名称を訂正し、代わりの名称をすぐに伝える明確なパターンです。

練習

ある人が行事は木曜日だと言いましたが、公式の日程では金曜日です。事実を明確に訂正する文はどれですか?

  1. Actually, the correct date is Friday.
  2. Eventually, the correct date is Friday.
  3. Currently, the correct date is Friday.
答えを見る

Actually, the correct date is Friday.

You're a bit of a clever-clogs, aren't you? 文法

2:56

君はちょっとした物知り博士だね?

文法

からかいを含む確認の付加疑問 aren't you?

肯定文 You're ... の後ろに、否定形の付加疑問 aren't you? が続いています。主語が you、動詞が are なので、付加疑問では助動詞を否定形にして繰り返します。 ここでは、話し手はすでに自分の考えを持っていて、それに同意してもらうために付加疑問を使っています。冗談めいた呼び方 clever-clogs の後に付くことで、真剣に新しい情報を尋ねるのではなく、軽くからかうような評価になります。

練習

“You're a bit of a clever-clogs, aren't you?” の aren't you? は、主にどのような働きをしていますか。

  1. 聞き手がその場にいるかを尋ねている。
  2. 聞き手にその評価を撤回するよう命じている。
  3. 話し手の評価に同意するよう、冗談めかして促している。
答えを見る

話し手の評価に同意するよう、冗談めかして促している。

Yes.

2:58

うん。

Right, my little explorers. 話の流れ

2:59

さて、小さな探検家たちよ。

話の流れ

Right, my little explorers.:次の活動へ移る合図

ここで文頭の Right は談話標識です。前の段階を締めくくり、グループの注意を集め、全員を次の活動へ進めることを知らせます。「左の反対方向」や単なる「正しい」という意味ではありません。 My little explorers は、相手に直接呼びかける呼称です。子どもたちに架空の探検家という役割を与え、次の活動を冒険として捉えさせます。文全体が、活動を進行する人の場面転換の合図になっています。

練習

“Right, my little explorers.” では、Right と my little explorers はどのように組み合わさって働いていますか。

  1. Right が進む方向を子どもたちに伝え、呼びかけが子どもたちの職業を示します。
  2. Right が直前の答えは正解だったと伝え、呼びかけが活動を終了させます。
  3. Right が次の段階への移行を示し、呼びかけが子どもたちを探検家の役割に引き込みます。
答えを見る

Right が次の段階への移行を示し、呼びかけが子どもたちを探検家の役割に引き込みます。

Are you ready for the next bit of the adventure? 語彙

3:02

冒険の次のパートへの準備はいいかい?

語彙

the next bit of the adventure:冒険の次の小さな一区切り

“the next bit of the adventure” の bit は、より大きな活動の中の小さな部分や一区切りを表します。このフレーズは、これから始まる冒険の次の部分を指しています。 これは、物語や活動、過程を理解しやすい部分に分ける会話的な言い方です。それぞれの部分に厳密な境界があるという意味ではありません。

練習

例文の “the next bit of the adventure” に合う意味はどれですか?

  1. 冒険に関するコンピューターのデータ単位
  2. 冒険の次の部分
  3. 冒険の途中で食べるひと口
答えを見る

冒険の次の部分

Yes, Grampy Rabbit.

3:05

はい、グランピー・ラビット。

We have to find an egg.

3:07

卵を見つけなきゃいけないんだ。

An egg?

3:10

卵?

But eggs are little.

3:11

でも卵って小さいよ。

It could be anywhere.

3:13

どこにあるかわからないわ。

Leave it to me. 意図と語調

3:16

ぼくに任せて。

意図と語調

Leave it to me:仕事を引き受ける

“Leave it to me” は、「この仕事や問題は自分が引き受ける」という意味です。it はすでに話題になっている事柄を指し、leave something to someone は「何かをその人に任せる」という意味です。 ここで話し手は、その場を離れると言っているのではありません。自信を持って助けを申し出て、自分が対処するから大丈夫だと相手を安心させています。

練習

レッスンの決まった表現を使って、この仕事を引き受けてください:“Who can email the updated schedule?” “____. I can do it now.”

答えを見る

Leave it to me

Foxes love hunting for eggs. フレーズ

3:18

キツネは卵を探すのが大好きなんだ。

フレーズ

hunting for eggs:殺すのではなく探す

ここで hunting for eggs は、卵を探して見つけようとすることを表します。hunt for + 物は、注意深く、または根気よく探す場合に使え、動物を追いかけたり殺したりする意味とは限りません。 hunting という -ing 形は love の後に続きます。love hunting for eggs は、キツネが卵探しという活動を好むという意味です。

練習

hunt for を正しい形にして文を完成させてください:We are ____ a quiet place to study.

答えを見る

hunting for

Freddy Fox has a very good sense of smell. フレーズ

3:24

フレディ・フォックスは鼻がとても利くんだ。

フレーズ

sense of smell:においを感知する能力

sense of smell は、鼻でにおいに気づき、識別する能力を表す決まった名詞句です。a very good sense of smell は、その能力が高く、敏感であることを表します。 この句の smell は感覚そのものを表す名詞で、特定のにおいが快いか不快かを評価しているのではありません。同じ型は sense of hearing や sense of touch にも見られます。

練習

においを感知する能力を表す決まった句を入れて文を完成させてください:A bad cold can affect your ____.

答えを見る

sense of smell

Wow.

3:29

わあ。

What an egg. 文法

3:30

なんてすごい卵だ。

文法

What an egg:What a/an の感嘆構文

ここでの What an egg. は感嘆文で、「どんな卵なのか」を尋ねる疑問文ではありません。話し手は驚きを表し、その卵を強く評価しています。この場面では、普通ではない大きさが驚きの理由です。 この形は What + a/an +(形容詞)+ 単数の可算名詞というパターンです。a と an は直後の音で選びます。What a mess! に対して、What an amazing idea! となります。肯定的な反応か否定的な反応かは文脈で決まります。

練習

What a/an の感嘆構文を使い、すばらしい考えへの反応を完成させてください:____ excellent idea!

答えを見る

What an

It's huge.

3:32

巨大だね。

Why is the egg so big?

3:34

どうしてこの卵はこんなに大きいの?

It's a dinosaur egg.

3:37

恐竜の卵だからさ。

Is it real?

3:39

本物なの?

No, it's better than real.

3:41

いや、本物よりすごいぞ。

It's pretend.

3:43

作り物さ。

Watch this. 意図と語調

3:45

これを見てごらん。

意図と語調

Watch this:実演前に注意を引く表現

Watch this. は、話し手がこれから行うことや見せる結果に注意を向けさせる短い命令表現です。ここでの this は、目の前の静止物だけでなく、これから起こる動作や結果を指します。 手品、実演、驚くような変化の直前に注意を引く合図として使います。ここでの watch は、動きが起こる様子を追って見るという意味で、必ずしも長時間見ることではありません。

練習

友人にカードマジックを見せようとしています。今回の表現を使って注意を引いてください:____—the card is about to disappear.

答えを見る

Watch this

The dinosaur egg has a birthday cake inside it.

3:49

恐竜の卵の中にバースデーケーキが入ってるんだ。

It's not a pretend cake, is it, Grampy Rabbit? 意図と語調

3:54

これは作り物のケーキじゃないよね、グランピー・ラビット?

意図と語調

It's not..., is it?:「〜ではないよね」と期待して確認する形

この形は、否定文の後ろに肯定形の付加疑問を置きます:It's not..., is it? 前の文で話し手の現在の考えや希望を示し、短い付加疑問で相手に確認します。 ここでは、話し手はケーキが作り物かもしれないと心配しながら、「作り物ではない」と聞くことを期待しています。is it? は別の質問ではなく、文全体に期待を込めた確認を加えています。

練習

ドアにはたぶん鍵がかかっていないと思っていて、その予想を相手に確認してほしいとき、どの文が最も適切ですか?

  1. Is the door locked?
  2. The door isn't locked, is it?
  3. The door is locked, isn't it?
答えを見る

The door isn't locked, is it?

No, the cake is very real and very tasty.

3:57

いいや、ケーキは本物だよ、とっても美味しいぞ。

Who wants some? 意図と語調

4:02

食べたい人は?

意図と語調

Who wants some?:some で既知の物を言い換える

Who wants some? は、食べ物や飲み物など、分けられる物をグループに勧める自然な言い方です。Who で、その中の誰が欲しいかを尋ねます。 ここで some は代名詞です。すでに分かっている some cake の代わりになるため、名詞を繰り返す必要がありません。聞き手が状況から some の指す物を判断できることが必要です。

練習

some juice の代わりになる一語の代名詞を入れて、勧める文を完成させましょう:A jug of juice is ready. Who wants ____?

答えを見る

some

Me.

4:03

ぼく。

Me.

4:04

ぼく。

Birthday boy first. 意図と語調

4:05

お誕生日の子が最初だ。

意図と語調

Birthday boy first:「立場 + first」で優先を示す

Birthday boy first. は、話し言葉で使う省略された指示です。誕生日を祝ってもらっている男の子が、ほかの人より先に進んだり、先に受け取ったりするという意味です。 形は「立場・名前・グループ + first」です。誰を優先するかを示します。ここで first は順番を表し、「初めて何かをする」という意味ではありません。

練習

学校行事で、進行役がチームのキャプテンをほかの人より先に入場させたいと考えています。同じ形を使った短い案内はどれですか。

  1. Team captains first.
  2. The first team has two captains.
  3. The team captains are here for the first time.
答えを見る

Team captains first.

Here you go, Freddy. 意図と語調

4:07

はいどうぞ、フレディ。

意図と語調

Here you go:物を渡すときの自然な表現

Here you go は、相手に何かを手渡すときによく言う表現です。この文では、話し手がフレディのための物を渡し、「これはあなたのものです」や「はい、どうぞ」という意味を伝えています。 語全体を一つの受け渡し表現として理解します。go はフレディにどこかへ移動するよう指示しているのではありません。

練習

店員が客にレシートを手渡します。ここで学んだ受け渡し表現を完成させてください:____—your receipt.

答えを見る

Here you go

Happy birthday, Freddy.

4:10

お誕生日おめでとう、フレディ。

Time for a bit of song and dance. 話の流れ

4:14

歌とダンスの時間だよ。

話の流れ

Time for a bit of song and dance:次の活動を告げる表現

Time for + 名詞句は、次の活動が始まることを知らせる短い話し言葉です。It's time for ... を短くした形で、ここでは一つの活動から次の活動へ流れを切り替えています。 a bit of song and dance は、歌ったり踊ったりする短い気軽な時間を表します。a bit of は提案を軽い響きにする表現で、正確な量を示すものではありません。

練習

Time for + 名詞句を使って次の活動を知らせてください:____ a quick stretch.

答えを見る

Time for

Everyone copy me.

4:17

みんな真似して。

Do the stomp.

4:19

足踏みして。

Do the dinosaur stomp. フレーズ

4:21

恐竜の足踏みをして。

フレーズ

Do the dinosaur stomp:do the+名前の付いた動き

do the + ダンスや決まった動きの名前は、「その動きをする」という意味です。この指示では、the dinosaur stomp が恐竜のように足を踏み鳴らす動きの名前なので、話し手はみんなにまねをするよう求めています。 ここでの do は、広い意味で「何かをする」ということではありません。do the robot のように、よく知られている動きや、紹介されたばかりの動きの名前と組み合わせます。

練習

robot という名前のダンスに do the を使ってください:Everyone, ____ robot!

答えを見る

do the

Do the roar.

4:22

ガオーと叫んで。

Do the dinosaur roar.

4:24

恐竜みたいにガオー。

Stomp, stomp, stomp.

4:26

ドシン、ドシン、ドシン。

Roar, roar, roar.

4:28

ガオー、ガオー、ガオー。

Do the dinosaur stomp.

4:30

恐竜の足踏みをして。

Stomp, roar.

4:32

ドシン、ガオー。

This is my best birthday ever. フレーズ

4:38

今までで最高の誕生日だよ。

フレーズ

best birthday ever:ever で最上級を強調する

best birthday ever の best は good の最上級です。ever は比較の範囲を、話し手がこれまでに経験したすべての誕生日へ広げます。そのため、この表現は「以前のどの誕生日よりもよい」という意味になり、喜びや強い感動も伝えます。 応用できる形は「所有格 + best + 名詞 + ever」です。たとえば my best birthday ever と言います。my がすでに名詞を限定しているので、the は加えません。my the best birthday ever とは言いません。

練習

best、performance、ever を自然な順序で使って文を完成させてください:After the school play, Mia said, "That was my ____."

答えを見る

best performance ever

Do the stomp.

4:44

足踏みして。

Do the dinosaur stomp.

4:46

恐竜の足踏みをして。

Do the roar.

4:47

ガオーと叫んで。

Do the dinosaur roar.

4:49

恐竜みたいにガオー。

Stomp, stomp, stomp.

4:51

ドシン、ドシン、ドシン。

Roar, roar, roar.

4:52

ガオー、ガオー、ガオー。

Do the dinosaur stomp.

4:54

恐竜の足踏みをして。

Stomp, roar.

4:56

ドシン、ガオー。