ペッパピッグ | ローラーディスコ | ペッパピッグ公式 | ファミリー・キッズ向けアニメ:英語学習ノート

Peppa Pig - Official Channel

学習難度
495語 145語/分

動画の概要:ペッパと友達はローラーディスコへ行き、ぶつからないよう全員が同じ方向に滑る決まりを学びます。年上の子どもたちは童謡を子どもっぽいと言いますが、マダム・ガゼルのお気に入りのディスコ曲が流れると、最後はみんなで一緒に踊りながら滑ります。 主な英語学習ポイント: 1. Would you like me to — 会話の語用論・態度表現:相手に負担を感じさせず、丁寧に手助けを申し出たり、自分が何かをしようかと提案したりする言い方を学べます。物を運ぶ、作業を説明する、誰かに付き添うといった場面にも応用でき、直接的な質問より柔らかく響きます。 2. bump into each other. — 句動詞:ここでの bump into は「偶然会う」ではなく物理的にぶつかる意味で、each other は互いに衝突する可能性を示すと理解できます。スケート、人混み、遊び、集団移動などの安全ルールを具体的に説明するときに使えます。 3. all-time favorite — 定型表現・コロケーション:今たまたま好きなものではなく、これまで経験した中で最も好きな歌、映画、食べ物などを表す自然なまとまりとして使えます。長い期間を通した特別な一番のお気に入りを簡潔に伝えられます。

解説一覧

I'm Peppa Pig.

0:01

私はペッパピッグ。

This is my little brother George.

0:05

これは弟のジョージ。

This is Mummy Pig.

0:08

これはマミーピッグ。

And this is Daddy Pig.

0:10

そしてこれはダディピッグ。

Peppa Pig.

0:14

ペッパピッグ。

Roller Disco.

0:17

ローラーディスコ。

Peppa and her friends are going to a roller disco. 文化背景

0:19

ペッパと友達はローラーディスコに行きます。

文化背景

roller disco:音楽に合わせてローラースケートをするイベント

roller disco は、ローラースケートを履き、音楽に合わせて滑ったり踊ったりするイベントです。この文では、ペッパと友だちが行く活動の名前として使われています。 ここでの disco は音楽とダンスの雰囲気を表し、大人向けのナイトクラブだけを指すものではありません。語句全体で、単なるローラースケート場ではなく、音楽を楽しみながら滑るイベントを意味します。

練習

この文の roller disco は何を意味しますか。

  1. スケートをせず、大人だけが入れるナイトクラブ
  2. 音楽に合わせてローラースケートをするイベント
  3. ローラースケートだけを販売する店
答えを見る

音楽に合わせてローラースケートをするイベント

I love roller discos.

0:23

私、ローラーディスコ大好き。

Me too.

0:25

僕も。

Madame Gazelle is in charge. フレーズ

0:29

ガゼル先生が担当です。

フレーズ

be in charge:責任を持つ

be in charge は、何かをまとめたり決定したりする責任と権限があることを表します。この文の is in charge は、マダム・ガゼルがその活動を取り仕切る人だと示しています。 何を担当するかが文脈で明らかなときは、be in charge だけで使えます。対象を明示するには be in charge of + 名詞または -ing 形を使います。たとえば in charge of the class や in charge of booking the room です。ここでの charge は料金や電力という意味ではありません。

練習

この課で学んだ2語の表現を使って文を完成させてください:Maya is ____ of the team today.

答えを見る

in charge

Keep going round and round in a circle, children. 解説

0:30

円になってグルグル回るのよ、子供たち。

文法

Keep going:keep + -ing で動作の継続を表す

keep + 動詞の -ing 形は、「ある動作を続ける」という意味です。Keep going の keep は「保つ」という意味ではなく、子どもたちに今している動きを止めないよう伝えています。 この形は keep walking、keep trying、keep looking のように、ほかの動作にも使えます。この意味の keep の後ろには動詞の原形ではなく、-ing 形を置きます。

練習

keep の後ろに来るように walk を正しい形にしてください:The path continues to the lake, so keep ____.

答えを見る

walking

フレーズ

round and round in a circle:円を描く動きの繰り返し

Round and round は、円を描く動きを何度も繰り返すことを表します。round を繰り返すことで、何かの周りを1周するだけでなく、動きが続く感じが出ます。 In a circle は進む経路の形が円であることを示します。全体で、子どもたちが同じ円形の経路を進み続ける様子を表しています。

練習

おもちゃの列車が木の周りを何度も回ったことを表す文はどれですか。

  1. The toy train went round and round the tree.
  2. The toy train went round the tree once.
  3. The toy train stopped beside the tree.
答えを見る

The toy train went round and round the tree.

Peppa and George have their roller skates on. フレーズ

0:38

ペッパとジョージはローラースケートを履いています。

フレーズ

have ... on:身に着けている状態

have + 物 + on は、その物を身に着けていて、すでに体の所定の位置にあることを表します。ここでは have their roller skates on により、ペッパとジョージがすでにローラースケートを履いていることが分かります。 この形は、have a coat on や have headphones on のように、服や小物を現在身に着けている状態にも使えます。ここでの on は、単に「上にある」という位置だけを表す語ではありません。

練習

リナのヘルメットはすでに頭に着いています。現在の着用状態を表す文はどれですか。

  1. Rina has taken her helmet off.
  2. Rina is putting her helmet on.
  3. Rina has her helmet on.
答えを見る

Rina has her helmet on.

Would you like me to walk around with you both, 意図と語調

0:41

二人と一緒に歩いてあげようか?

holding your hands?

0:43

手を繋いで。

意図と語調

Would you like me to ...?:丁寧に手助けを申し出る表現

Would you like me to + 動詞の原形...? は、話し手が何かをすることを相手が望むか、丁寧に尋ねる形です。ここでは me が子どもたちと歩いて手をつなぐ人なので、手助けを申し出ています。 相手が話し手を好きかどうかを尋ねているのではありません。me to walk の me は、walk をする人を示します。

練習

would、you、like、me、to を正しい順序に並べてください:These boxes look heavy. ____ carry one for you?

答えを見る

Would you like me to

No, Mummy.

0:44

いいえ、マミー。

We are good at skating. 文法

0:45

私たち、滑るの上手なの。

文法

good at skating:be good at + 動詞の -ing 形で得意なことを表す

be good at + 名詞、または動詞の -ing 形で、「あることが得意だ」という意味になります。ここでは、skating が得意な活動です。 at は前置詞なので、その後に動詞を置くときは -ing 形にします。good at skating が正しく、good at to skate とは言いません。be の形は主語によって変わり、I am、she is、we are のようになります。

練習

solve を正しい形にして文を完成させてください:Leo is good at ____ puzzles.

答えを見る

solving

Peppa and George love roller skating.

0:48

ペッパとジョージはローラースケートが大好き。

Wow.

0:52

わあ。

Are you okay, Emily?

0:53

大丈夫、エミリー?

Yes, Daddy.

0:55

うん、ダディ。

I'm fine.

0:56

平気よ。

Simon Squirrel and Belinda Bear are doing the music. 語彙

1:01

シモンリスとベリンダクマが音楽係をしています。

語彙

doing the music:イベントの音楽を担当する

この役割分担では、doing the music はイベントの音楽を担当するという意味です。ここでは、Simon と Belinda が音楽を流す役割を担っており、作曲するという意味ではありません。 くだけた話し言葉では、活動内容を全員が分かっているとき、do で仕事の一部門全体を表すことがあります。具体的な作業は文脈で決まるため、do the music は一つの動作名ではなく、音楽関係を担当するという意味です。

練習

このイベントの役割分担の文脈では、doing the music は何を意味する可能性が最も高いですか?

  1. 二人はイベントで使う楽器を修理しています。
  2. 二人はイベントのために新しい曲を作っています。
  3. 二人はイベントで音楽を流す役割を担当しています。
答えを見る

二人はイベントで音楽を流す役割を担当しています。

They are big children. 語彙

1:05

彼らは大きい子供たちです。

語彙

「big children」:子ども向けの話し方で年齢が上の子ども

子どもに向けた話し方では、big children は、体の大きな子どもという意味ではなく、年齢や成長段階が上の子どもを表すことがあります。ここでは、その子たちが仕事を任せられるくらい成長していることを示しています。 この成長段階の意味は文脈によって決まります。子どもの成長や、できることについて話している文脈がなければ、big は体の大きさだと受け取られやすくなります。

練習

この子ども向けの文脈で、big children はどの意味だと考えるのが最も自然ですか?

  1. ほかのどの子どもよりも体が大きいです。
  2. とても幼い子ではなく、年齢が上の子どもたちです。
  3. 最も重要な子どもたちです。
答えを見る

とても幼い子ではなく、年齢が上の子どもたちです。

I wish we could play something grown up. 語彙

1:08

もっと大人っぽい曲を流せたらいいのに。

語彙

「something grown up」:より成熟した大人っぽい選択

ここでの something grown up は、もっと大人っぽいもの、または大人が選びそうなものを意味します。この文脈では play が音楽を流すことを指すため、話し手は子どもっぽさの少ない音楽を望んでいます。 ここで grown up は something を説明しており、動詞の grow up ではありません。英語では、something のような語を説明する表現はその後ろに置きます。例えば something interesting、something more mature、something grown up です。

練習

grown-up を使って、内容がより成熟していて大人っぽいことを表している文はどれですか?

  1. A grown-up answered the door.
  2. The children grow up quickly.
  3. They chose something grown-up to watch.
答えを見る

They chose something grown-up to watch.

Belinda Bear is nearly 10 years old. 語彙

1:10

ベリンダクマはもうすぐ10歳です。

語彙

nearly 10 years old:10歳に近いが、まだ10歳ではない

ここで nearly は「ある数字や時点にとても近いが、まだ届いていない」という意味です。ベリンダは10歳の誕生日が近いものの、まだ10歳未満です。 nearly は年齢、時刻、数量、状態の前に置き、目標に近づいていることを表せます。たとえば nearly ten、nearly midnight、nearly full のように使います。その目標にはまだ達していません。

練習

ニーナは9歳11か月です。年齢を最も正確に表している文はどれですか。

  1. Nina is nearly ten.
  2. Nina is exactly ten.
  3. Nina is over ten.
答えを見る

Nina is nearly ten.

What should we play next?

1:13

次はなにを流そうか?

The Wheels on the Bus, please. 文化背景

1:15

『バスのうた』をお願いします。

文化背景

The Wheels on the Bus:童謡の題名

The Wheels on the Bus は、よく知られた英語の童謡の題名です。この文では、話し手が題名を言って please を添え、その曲をかけてほしいと頼んでいます。バスのタイヤを普通に説明しているのではありません。 この歌では、タイヤが round and round、つまりぐるぐる回るという一節が繰り返されます。題名が分かると、後に繰り返される round and round と歌とのつながりを理解できます。

練習

この文で The Wheels on the Bus はどのような働きをしていますか。

  1. 修理が必要なタイヤを説明しています。
  2. リクエストしている童謡の題名を伝えています。
  3. バスのタイヤがどこにあるか尋ねています。
答えを見る

リクエストしている童謡の題名を伝えています。

Oh, I can't seem to find Wheels on the Bus. 意図と語調

1:17

あら、『バスのうた』が見つからないわね。

意図と語調

I can't seem to find:今の困難をやわらかく伝える

can't seem to + 動詞の原形は、試してみた、またはできると思っていたのに、今のところどうもうまくできないという意味です。この文の can't seem to find は、seem が不確かさを残すため、can't find よりもやわらかく、断定的ではありません。 小さな失敗をやわらかく伝えたり、理由を直接的すぎない言い方にしたりすることもできます。あくまで「今はそう見える」と伝える表現であり、客観的に不可能だと証明するものではありません。

練習

何度か人の名前を思い出そうとしましたが、思い出せません。その困りごとをやわらかく伝えるのに最も適した文はどれですか。

  1. I can't remember her name at all.
  2. I can't seem to remember her name.
  3. It seems I can't remembering her name.
答えを見る

I can't seem to remember her name.

Look, there it is. フレーズ

1:21

見て、そこにあるわ。

フレーズ

There it is:今見つけたものを指し示す

There it is は、会話ですでに話題になっている特定のものを、たった今見つけたり、見つけて指し示したりするときの決まった表現です。Look, there it is では、話し手がそのものを見つけ、聞き手の注意をそこへ向けています。 単に場所を客観的に説明しているだけではありません。there はそのものがある方向を示し、it は探していた特定のものを指します。

練習

部屋の向こう側にあるランプのそばで、なくした鍵を見つけました。最も自然な言い方はどれですか。

  1. There it is, beside the lamp.
  2. There is a key beside the lamp.
  3. Here it is; I'm handing it to you.
答えを見る

There it is, beside the lamp.

Uh, thank you, Madame Gazelle.

1:23

あ、ありがとう、ガゼル先生。

Wheels on the Bus go...

1:26

バスのタイヤが……

This music is so babyish. 語彙

1:28

この曲、すごく子供っぽい。

語彙

so babyish:幼すぎるという否定的な評価

babyish は「赤ちゃん向けのような」「幼すぎる」という意味です。so babyish では、so が批判を強め、話し手はその音楽が自分には幼すぎると感じています。 ここでの babyish は、中立的に対象年齢を示す言葉ではありません。嫌だという気持ちを表し、「自分はもうこれには大きすぎる」という意識が感じられることもあります。

練習

“This music is so babyish.” はどのような態度を表していますか。

  1. 話し手は、その音楽が幼すぎると思っている。
  2. 話し手は、その音楽の音量が小さすぎると思っている。
  3. 話し手は、その音楽が赤ちゃん向けだと中立的に説明している。
答えを見る

話し手は、その音楽が幼すぎると思っている。

The Wheels on the Bus go round and round.

1:33

バスのタイヤがクルクルまわる。

Round and round.

1:35

クルクルまわる。

Hello, Mummy and Daddy.

1:36

こんにちは、マミー、ダディ。

Hello, Peppa.

1:38

こんにちは、ペッパ。

Hello, George.

1:40

こんにちは、ジョージ。

Hello, Daddy.

1:42

こんにちは、ダディ。

Hello, Emily.

1:43

こんにちは、エミリー。

This is fun.

1:44

楽しいね。

It's the first time I've been to one of these things. 解説

1:46

こういう所に来るのは初めてだよ。

文法

It's the first time I've been to...:初めての経験を表す型

It's the first time + 現在完了は、今までその経験が一度もなく、今回が初めてだと表す型です。この文の I've been to は、話し手がこの種類のイベントに参加するのは初めてだという意味です。 初めての経験が現在につながっているときは、time の後の動詞を現在完了にします:It's the first time I've tried it. 主語を変えることもでき、例えば It's the first time she's visited London. のように言えます。

練習

初めて馬に乗る経験だと伝わるように文を完成させてください。このレッスンの短縮形を使います:____ ridden a horse.

答えを見る

It's the first time I've

語彙

非公式で曖昧な指し方としての one of these things

この文の one of these things は「この種のイベントや活動の一つ」という意味です。things は物理的な物を指しているのではなく、何の仲間かは文脈から分かります。ここではローラーディスコのイベントです。 この表現を使うと、話し手と聞き手の双方が何を指すか分かっている場合や、正確な名称を言う必要がない場合に、ぼかして指すことができます。形は one of + 複数形の名詞句で、one of these things となります。

練習

地域のフェアで、ある人が “I've never been to one of these things before.” と言いました。one of these things が最も自然に表すものはどれですか。

  1. この種のイベント
  2. 近くにいる正体不明の動物
  3. 誰かが所有する物理的な物
答えを見る

この種のイベント

How many times do the children go round? 文法

1:48

子供たちは何回回るんだい?

文法

繰り返しの回数を数える How many times ...?

How many times ...? は、ある動作が起きた、または繰り返された合計回数を尋ねます。ここでは、子どもたちが完全に何周するのかを尋ねています。times は「回数」であり、時計の時刻ではありません。 現在形の疑問文では、How many times + do/does + 主語 + 動詞の原形を使います。例は How many times do the children go round? です。ほかの時制では、How many times did you call? のように助動詞を変えます。

練習

映画を見た合計回数を尋ねる正確な表現を入れて、疑問文を完成させてください:____ have you watched this film?

答えを見る

How many times

Uh, hundreds and hundreds of times. フレーズ

1:51

えーっと、何百回もだよ。

フレーズ

hundreds and hundreds of times:強調のための繰り返し

hundreds and hundreds of times では、hundreds を繰り返すことで、回数がとても多いことを強調しています。「非常に何度も」という意味で、正確に数えた回数ではありません。 応用できる形は hundreds and hundreds of + 複数名詞 です。数量表現を繰り返すと、hundreds of だけの場合より強い強調になります。

練習

この文の「hundreds and hundreds of times」はどのような意味ですか?

  1. 正確には数えていないが、非常に多い回数
  2. 正確に200回
  3. ほんの数回
答えを見る

正確には数えていないが、非常に多い回数

Ah.

1:54

ああ。

The children love going around in a circle

1:56

子供たちは円になって回るのが大好きです。

hundreds and hundreds of times.

1:59

何百回も何百回も。

Hello, Daddy.

2:02

こんにちは、ダディ。

Hello, Peppa.

2:04

こんにちは、ペッパ。

Hello, George.

2:06

こんにちは、ジョージ。

Here is Suzy Sheep.

2:07

スージーヒツジが来ました。

Come on, let's skate together. 意図と語調

2:10

おいで、一緒に滑ろう。

意図と語調

Come on, let's ...:相手を励ます誘い方

ここでの Come on は、相手にその提案を受け入れるよう励ましたり、軽く促したりする表現で、単に「こちらへ来て」という意味ではありません。Let's + 動詞の原形 は、話し手と一緒に何かをするよう相手を誘います。 Come on, let's ... を組み合わせると、みんなで行動しようという元気な誘いになります。この文では skate が動詞の原形で、together が一緒にすることをさらに強調しています。

練習

「let us」を表す短縮形を入れて、親しみのある誘いを完成させましょう:Come on, ____ try the new game together.

答えを見る

let's

Okay.

2:12

いいわよ。

Freddy Fox is going the wrong way. フレーズ

2:17

フレディギツネが逆回りをしています。

フレーズ

going the wrong way:間違った方向に進む

ここで be going the wrong way は、間違った方向へ移動しているという意味です。way は Freddy が進んでいる道筋や方向を指し、何かをする方法ではありません。 再利用できる表現は go the wrong way です。「主語 + be + going the wrong way」の形では、going が移動の進行中であることを示します。

練習

ハイカーたちが間違った方向へ進んでいることを表す文はどれですか。

  1. The hikers are looking for another way; the path is blocked.
  2. The hikers are going the wrong way; the campsite is behind them.
  3. The hikers are packing their bags the wrong way; the straps are loose.
答えを見る

The hikers are going the wrong way; the campsite is behind them.

Look out, Pedro. 意図と語調

2:20

気をつけて、ペドロ。

意図と語調

Look out!:緊急の「危ない!」

Look out! は、「気をつけて。今そこに危険がある」という意味の短い警告です。この場面では、ぶつかるおそれがあるため、Pedro に向かって言っています。 ここでは慣用表現なので、out は Pedro に外を見るよう指示しているのではありません。文字どおり見る方向を示すのではなく、すぐに危険を知らせる表現です。

練習

自転車が友達にぶつかりそうです。最も明確にすぐ警告できる文はどれですか。

  1. Look for the bicycle before you cross.
  2. Look outside! There is a bicycle in the street.
  3. Look out! A bicycle is coming!
答えを見る

Look out! A bicycle is coming!

Everyone goes the same way so you don't bump into each other. 解説

2:24

ぶつからないように、みんな同じ方向に回るのよ。

フレーズ

goes the same way:同じ方向に進む

この文の goes the same way は、「ほかの人と同じ方向に進む、または同じ経路をたどる」という意味です。go のような移動動詞と使うと、way は方向や経路を表せます。 ここでは、動作のやり方を表しているのではありません。同じ方向に進めば、進路が交差しにくくなります。

練習

同じ方向に進むことを表すように、go the same way を正しい形にして文を完成させてください:On this track, everyone ____ around the loop.

答えを見る

goes the same way

文法

so you don't...:望ましくない結果を防ぐ目的を示す

ここで so you don't bump into each other は、ルールの目的を説明しています。つまり、衝突を防ぐことが目的です。so は so that と考えることができ、you はルールに従う人なら誰でも指します。「ぶつからないこと」を、単に後で起きたことではなく、意図した結果として示しています。 「行動 + so + 主語 + don't/doesn't + 動詞の原形」を使うと、その行動によって防ぎたい望ましくない結果を示せます。

練習

その行動によって防ぎたい望ましくない結果を示すように、学習した目的のパターンで文を完成させてください:Save a copy ____ lose your work.

答えを見る

so you don't

句動詞

bump into each other:互いに実際にぶつかる

ここでの bump into は、うっかり人にぶつかる、つまり実際に身体が接触するという意味です。同じ方向に進むというルールは、本当に衝突するのを防ぐためです。 each other は動作が互いに向かうことを表します。つまり、人どうしがぶつかる可能性があります。誰と誰の間の動作かを示すのが each other で、bump into の意味は移動や安全についての文脈から決まります。

練習

bump into が実際の衝突を意味している文はどれですか。

  1. The two skaters lost control and bumped into each other near the gate.
  2. I bumped into my old teacher at the library.
  3. We bumped into each other at a conference after ten years.
答えを見る

The two skaters lost control and bumped into each other near the gate.

Hello, Daddy.

2:29

こんにちは、ダディ。

Hello, Peppa.

2:33

こんにちは、ペッパ。

Hello, Mummy.

2:35

こんにちは、マミー。

Hello, Mummy.

2:37

こんにちは、マミー。

Hello, Daddy.

2:38

こんにちは、ダディ。

Hello, Emily.

2:40

こんにちは、エミリー。

Hello, Daddy.

2:41

こんにちは、ダディ。

Hello, Molly.

2:42

こんにちは、モリー。

Hello, Mummy.

2:44

こんにちは、マミー。

Hello again, Peppa.

2:46

また会ったね、ペッパ。

Hello again, Daddy.

2:48

また会ったね、ダディ。

Hello again, Emily.

2:50

また会ったね、エミリー。

What a surprise seeing you here. 意図と語調

2:52

こんな所で会うなんてびっくりだわ。

意図と語調

What a surprise seeing you here:本当の驚きか、冗談めいた反語か

What a surprise は「これは本当に意外だ」という感嘆表現です。-ing の部分 seeing you here は、驚いている出来事が「ここで相手に会うこと」だと示します。What a surprise to see you here! もよく使われます。 ここでは同じ出会いが何度も起きているため、話し手は本当には驚いていません。予想できる出会いを意外なことのように言うことで、軽い反語と親しみのある冗談になります。

練習

判断:2人の友達がカフェで会う約束をしました。片方が完全に真剣な口調で “What a surprise seeing you here!” と言います。これは本当の驚きを自然に表していますか。

  1. はい。どのような出会いでも自然です。
  2. いいえ。約束していた出会いは本当に意外なことではありません。
答えを見る

いいえ。約束していた出会いは本当に意外なことではありません。

Now that baby music is finished, 文法

2:58

赤ちゃん向けの音楽は終わったから、

we can play something good.

3:00

何かいい曲を流そうぜ。

文法

Now that:新しい状況から次の行動へつなげる表現

Now that は、すでに成立している、または今まさに成立した状況を表す完全な節を導きます。例文では音楽が終わったため、その新しい状況によって次の行動が可能になっています。 形は Now that + 主語 + 動詞 で、その後に結果や次の行動が続きます。単なる「今この時点で」ではなく、「このことが今は事実なので」という意味を表すことがよくあります。

練習

「このことが今は事実なので」という意味の、学習対象の2語の接続表現を入れてください:____ the rain has stopped, we can go outside.

答えを見る

Now that

I've got just the one. フレーズ

3:02

ちょうどいいのがあるわ。

フレーズ

I've got just the one:特定のぴったりな選択肢

I've got は日常会話で「持っている」「ある」という意味です。the one は、文脈ですでに特定できる単数の人や物の代わりに使われます。ここでは、必要とされている特定の曲を指します。 この文脈の just the one には、単に一つと数えるのではなく、「まさにぴったりのもの」という意味が加わります。one が何を指すかは、それまでの会話から判断する必要があります。

練習

同僚が 'We need a quiet meeting room with a large screen.' と言いました。特定のぴったりな会議室が思い浮かんでいることを最もよく表す返答はどれですか?

  1. I've only got one.
  2. I've got just the one.
  3. I've got one, but it has no screen.
答えを見る

I've got just the one.

Can we have One Potato, Two Potato, please? 解説

3:04

『ジャガイモひとつ、ふたつ』をお願いできますか?

意図と語調

Can we have..., please?:丁寧な依頼

Can we have + 名詞または題名 + please? は、話し手を含むグループが、相手に何かを用意したり提供したりしてもらうよう丁寧に頼む形です。ここでの have は「所有する」ではなく、「受け取る」または「聞けるようにしてもらう」という意味です。 何をしてほしいかは目的語と場面で決まります。食べ物なら出してもらう、教材なら配ってもらう、曲なら再生してもらうということです。この文では have の後が曲名なので、その曲をかけてほしいという依頼です。

練習

目標の依頼表現を使い、店員に水を二杯頼んでください:____ two glasses of water, ____?

答えを見る

Can we have · please

文化背景

One Potato, Two Potato:英語の子どもの数え歌の題名

One Potato, Two Potato は、子どもの遊びで人を数えたり選んだりするときに使う、伝統的な英語の数え歌の題名であり、歌い出しでもあります。数字と potato を繰り返すことで、一人ずつ指しながら数えられるリズムが生まれます。 ここでは、依頼の場面と題名らしい大文字表記から、数え歌の題名だと分かります。子どもたちはジャガイモを求めているのではなく、その歌を聞きたいと頼んでいます。

練習

この文の One Potato, Two Potato は何を指していますか?

  1. 子どもの数え歌の題名
  2. ジャガイモを調理するルール
  3. ジャガイモを二個注文すること
答えを見る

子どもの数え歌の題名

Ah.

3:08

あっ。

One Potato, Two Potato, Three Potato, Four.

3:10

ジャガイモひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ。

Five Potato, Six Potato, Seven Potato, More.

3:14

いつつ、むっつ、ななつ、もっと。

We have to be quicker with our own music next time. 文法

3:16

次はもっと素早く自分たちの曲をかけなきゃ。

文法

have to be quicker:もっと速くする必要性を表す

ここで have to は所有ではなく、必要性を表します。be quicker は、次回はグループがもっと速く行動する必要があるという意味です。 応用できる形は have to be + 形容詞です。quicker のような比較級形容詞は、前回より改善する必要があることを表します。比較対象が明らかなら、than... は必要ありません。

練習

have to be と quick の比較級を使って文を完成させてください:We ____ when we set up the next room.

答えを見る

have to be quicker

Yes, I've got it ready to play. 文法

3:20

そうね、もうかける準備はできてるわ。

文法

I've got it ready to play:物が準備済みであることを表す

I've got it ready to play では、準備ができているのは it が指す物です。話し手はすでにそれを準備したので、今すぐ再生できます。 応用できる形は have got + 目的語 + ready to + 動詞の原形です。例は I've got dinner ready to serve です。この形は、話し手の意欲や準備だけでなく、目的語が準備済みであることに焦点を当てます。

練習

音声データ自体が準備済みで、今すぐ再生できるという意味の文はどれですか。

  1. I'm ready to play the audio.
  2. I've got time to play the audio.
  3. I've got the audio ready to play.
答えを見る

I've got the audio ready to play.

Two Potato, Six Potato, Seven Potato, More.

3:22

ジャガイモふたつ、むっつ、ななつ、もっと。

Wow, Danny is going backwards. フレーズ

3:25

わあ、ダニーが後ろ向きに滑ってる。

フレーズ

going backwards:後ろ向きに進む

going backwards では、going が移動を表し、backwards がその方向を示します。つまり、ダニーは前ではなく、自分の後ろの方向へ動いています。 ここでの backwards は物理的な方向を表します。「過去に戻る」という意味ではありません。

練習

このレッスンで学んだイギリス英語の方向を表す語を入れてください:The toy train is moving ____, not forwards.

答えを見る

backwards

Wow.

3:28

すごい。

How do you do that? 意図と語調

3:29

どうやってるの?

意図と語調

How do you do that? で方法を尋ねる

How do you do that? は、今見た、または直前に話題にした動作や技のやり方を相手に尋ねる表現です。How は方法を尋ね、that はその動作を指します。 現在形の do は、相手ができる技や今見せている技について尋ねるのに合います。感心や好奇心も表せますが、主な目的はやり方を尋ねることです。

練習

友達が1本の指でバスケットボールを何度も回しているところを見ています。やり方の説明を求める質問はどれですか。

  1. How do you do?
  2. What do you do?
  3. How do you do that?
答えを見る

How do you do that?

I don't know.

3:32

わからない。

Quick, it's over. 語彙

3:36

急げ、曲が終わったぞ。

語彙

it's over:何かが終わったことを表す

it's over という表現では、over は「終わった」という意味です。ここで it は流れていた曲や音楽を指すため、再生が終わったという意味になります。 be over は、出来事、活動、期間などが終わったことを表せます。ここでの over は形容詞であり、「~の上に」という意味の前置詞ではありません。

練習

be over を使って文を完成させてください:The concert ____, so we can go home.

答えを見る

is over

Put our record on. 句動詞

3:37

私たちのレコードをかけて。

句動詞

Put our record on:再生を始める

Put our record on は「私たちのレコードを再生して」という意味です。音声や映像の文脈では、put something on は何かの再生を始めることを表せます。ここでは目的語の record によって、「服を着る」ではなく「再生する」という意味だと分かります。 この文では、分離できる put + 目的語 + on という形を使っています。our record のように、目的語を句動詞の間に置けます。

練習

put ... on と代名詞 it を使って依頼文を完成させてください:This song is great. Please ____ again.

答えを見る

put it on

Yeah, time for some real music. 意図と語調

3:38

よし、本物の音楽の時間だ。

意図と語調

time for some real music:場面の切り替えを告げ、音楽を評価する

Time for + 名詞句は、話し言葉で It is time for ... を短くした形です。次の活動や段階を始める時だと告げます。ここでは some real music が for の後ろに来る名詞句です。 real music は客観的な分類ではなく、話し手の意見を表します。次に流す音楽こそ自分が価値を認める音楽だという意味で、それまでの子ども向けの音楽を低く評価する響きもあります。

練習

この文に最も合う解釈はどれですか。

  1. 音楽ジャンルの客観的な名称を示している。
  2. 話し手がより良いと思っている音楽へ切り替えると告げている。
  3. 音楽を流す十分な時間があるか尋ねている。
答えを見る

話し手がより良いと思っている音楽へ切り替えると告げている。

Peppa and her friends do not know how to skate to this music. 解説

3:44

ペッパと友達はこの音楽でどう滑ればいいのか分かりません。

文法

know how to skate:方法や技能を表す

Know how to + 動詞の原形は、何かをする方法を知っていることを表し、多くの場合、その技能があるという意味も含みます。know how to skate では、skate は to の後で原形のままです。 否定形の do not know how to ... は、事実を知らないのではなく、方法が分からないことに焦点を当てます。ここでは to this music によって意味が限定され、子どもたちはこの音楽に合う滑り方が分からないという意味です。

練習

Mia に自転車を修理する技能があることを正しく表す文はどれですか。

  1. Mia knows how to fix the bike.
  2. Mia knows to how fix the bike.
  3. Mia knows how fixing the bike.
答えを見る

Mia knows how to fix the bike.

フレーズ

skate to this music:音楽のリズムに合わせて滑る

skate to this music の to は、滑る動作と、その動作のリズムを導く音楽を結び付けています。つまり、音楽のリズムに合わせて滑るという意味です。ここでの to は目的地を示しません。 同じ形は、dance to music、move to a beat、sing to accompaniment のように、音やリズムに合わせるほかの動作にも使えます。

練習

踊りがリズムに合っていたことを示すように、to + the music で文を完成させてください:At the party, everyone danced ____.

答えを見る

to the music

Oh my word, this is my all-time favorite song. 解説

3:48

なんてこと、これは私がずっと一番好きな歌よ。

慣用句

Oh my word:穏やかな驚きを表す感嘆表現

Oh my word は、驚き、興奮、軽い衝撃を表す決まった感嘆表現です。ここでの word は文字どおりの意味ではなく、語彙について話しているわけでもありません。 この文では、大好きな曲だと気付いたときのうれしい驚きを表しています。この表現には、反応を穏やかで少し芝居がかった感じにする働きがあります。

練習

Oh my word を穏やかな驚きの感嘆表現として使っている文はどれですか。

  1. I couldn't remember the word for garden.
  2. She gave me her word that she would come.
  3. Oh my word, the garden looks amazing!
答えを見る

Oh my word, the garden looks amazing!

フレーズ

all-time favorite:これまでの経験全体で一番のもの

ここで my all-time favorite song は、話し手がこれまでに知ったすべての曲の中で、この曲を一番上に置いているという意味です。all-time は比較する期間を示します。「その曲がいつも流れている」という意味ではありません。 再利用できる形は 所有格 + all-time favorite + 名詞 です。例は her all-time favorite book です。何について話しているか明らかなときは、This one is my all-time favorite. のように単独でも使えます。

練習

「これまでに知った同じ種類のものの中で一番好き」という意味になるように、レッスンの2語の表現で文を完成させてください:This is my ____ movie.

答えを見る

all-time favorite

Skate down

3:52

滑ろう

down to the disco town.

3:53

ディスコタウンへ。

Madame Gazelle's roller skates are flashing. 語彙

3:56

ガゼル先生のローラースケートが光っています。

語彙

flashing:光が素早く繰り返し点滅すること

ここで flashing は、ローラースケートのライトが繰り返し明るくなり、その後暗くなるか消えることを表します。変化する短い光を表し、一定の光や、何かを素早く見せる行為ではありません。 Are flashing は現在進行形なので、繰り返す光が今起きていることを示します。ライトがスケートに付いているため、文ではローラースケートが主語になっています。

練習

ライトが繰り返し明るくなり、その後暗くなるか消えることを表す文はどれですか?

  1. The bicycle light is glowing steadily.
  2. The bicycle light is switched off.
  3. The bicycle light is flashing.
答えを見る

The bicycle light is flashing.

Skate down

3:59

滑ろう

down to the disco town.

4:01

ディスコタウンへ。

That's incredible.

4:04

信じられない。

Madame Gazelle is very good at disco roller skating.

4:07

ガゼル先生はディスコでのローラースケートがとても上手です。

Wow, I wish I could do that. 文法

4:11

わあ、私もあれができたらいいのに。

文法

I wish I could do that:今はない能力を願う表現

I wish I could do that は、それをできる力が欲しいけれど、今はできない、という意味です。この文では、相手への感心と少しの残念な気持ちを表します。 形は wish + 主語 + could + 動詞の原形 です。ここでの could は過去の能力ではなく、今の現実とは異なる願いを示します。That は、直前に見た、または話題に出た動作を指します。

練習

目標の願望表現を使って文を完成させてください。あなたは泳げず、泳いでいる友達を見ています:You make swimming look easy. ____ swim like you.

答えを見る

I wish I could

Me too.

4:14

僕も。

And me.

4:15

私も。

All together. 意図と語調

4:16

みんな一緒に。

意図と語調

All together:全員が同時に動くための合図

ここでの All together は、「全員が同時にその動作をする」という意味の短い指示です。何をするかは文脈から判断し、たとえば歌う、手をたたく、動くなどがあります。 単に全員が同じ場所にいると述べているのではありません。合図としてグループをまとめ、全員にタイミングを合わせて始めたり続けたりするよう促します。

練習

「全員が同時に」という意味の2語の表現を入れて、先生の合図を完成させてください:____—read the line aloud!

答えを見る

All together

Everyone join in. 句動詞

4:18

みんな参加して。

句動詞

join in:活動に参加する

「Everyone join in.」の join in は、「みんながしている活動に加わり始める」という意味です。文全体は、全員に向けた誘いや親しみのある指示です。 状況から何の活動か分かる場合、活動名は言わなくてもかまいません。明示する場合は in の後に置きます:join in the game、join in the singing、join in the discussion。

練習

グループはもう歌い始めています。レッスンで学んだ2語の表現を使って、誘いの文を完成させてください:Come and ____, Leo!

答えを見る

join in

Hello, Daddy.

4:23

こんにちは、ダディ。

Hello, Emily.

4:24

こんにちは、エミリー。

Hello, Mummy.

4:26

こんにちは、マミー。

Hello, Mandy.

4:27

こんにちは、マンディ。

Hello, Daddy.

4:28

こんにちは、ダディ。

Hello, Molly.

4:30

こんにちは、モリー。

Hello, Mummy.

4:31

こんにちは、マミー。

Hello again, Peppa.

4:32

また会ったね、ペッパ。

This is the best roller disco ever. 文法

4:35

今までで最高のローラーディスコね。

文法

the best ... ever:最上級で強く褒める表現

The best roller disco ever は、話し手の経験では、これよりよいローラーディスコはなかったという意味です。ここでの ever は最上級の best と一緒に使われ、比較の範囲を現在までの関連する全期間に広げます。 生き生きとした会話では、the best + 名詞 + ever は、測定して証明した順位というより、興奮した気持ちを表すことがよくあります。同じ型は the best day ever、the best song ever などにも使えます。

練習

話し手の経験では、これよりよいコンサートはなかったと、最も強く興奮して表現している文はどれですか。

  1. That concert was better than the last one.
  2. That was the best concert ever.
  3. That was a very good concert.
答えを見る

That was the best concert ever.

Peppa loves roller disco.

4:39

ペッパはローラーディスコが大好きです。

Everyone loves roller disco.

4:42

みんなローラーディスコが大好きです。

Skate down down to the disco town.

4:45

滑ろう、ディスコタウンへ。

Roll your wheels to the groovy sound. 語彙

4:49

イカした音に合わせて車輪を回そう。

語彙

groovy sound:リズミカルで楽しく、レトロなサウンド

groovy sound の groovy は、音楽がリズミカルで楽しく、かっこよく、思わず体を動かしたくなる感じだと、くだけた調子で褒める語です。 この語からは、1960~70年代のポップ、ファンク、ディスコを思わせるレトロな雰囲気も感じられます。ここでは音楽の印象を表しており、音に物理的な溝があるという意味ではありません。

練習

次の文を読んでください:"The band played a groovy song." groovy はどのような意味でしょうか?

  1. その曲はリズミカルで楽しく、かっこよく聞こえる。
  2. その曲はまったく音がしない。
  3. その曲には深い物理的な溝がある。
答えを見る

その曲はリズミカルで楽しく、かっこよく聞こえる。