蛇が怖いなら、この動画を見てください - アンドリュー・ウィットワース:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
650語 141語/分

動画概要:世界各地のクサリヘビ類を巡り、体内で卵を孵化させて子を産む繁殖、音を出す尾、擬態、熱感知の仕組みを解説します。さらに、毒を使う攻撃とカンガルーネズミの能動的な防御行動を対比します。 主な英語学習ポイント: 1. The name comes from the term viviparity, which means — 談話・ストーリーテリング・修辞:名称の由来を示した直後に、その基となる専門用語を定義する科学解説の型を学びます。未知の語彙を出しても説明の流れを止めず、聞き手が概念を追えるように紹介できます。 2. without compromising their ability to — 文法・文型:without と動名詞を組み合わせ、ある利点を得ながら別の能力は犠牲にしないという両立関係を表す方法を理解します。生物、設計、仕事、日常の選択における制約やトレードオフの説明に使えます。 3. They stomp their feet at rattlesnakes, kick sand towards them, and evade their strikes with acrobatic leaps — 文法・文型:三つの動詞を並列に置くことで、素早い防御行動の連続を整理する仕組みを捉えます。同じ構造を使い、行動描写を明確で釣り合いの取れた、躍動感のあるものにできます。

解説一覧

We get it. 意図と語調

0:07

わかります。

意図と語調

We get it.:相手の心配を受け止める表現

ここでの get は「理解する」という意味で、it は文脈からすでにわかっている考え、気持ち、心配事、状況を指します。We get it. は「私たちはわかっています」という意味です。 文頭で使うと、相手の心配をまず受け止めてから、説明したり、安心させたり、別の見方を示したりできます。そのため、続く発言がより思いやりのある印象になります。

練習

ここでの We get it. の主な働きは何ですか。

  1. 話し手が続ける前に、聞き手の心配を受け止める。
  2. 話し手たちが物を受け取ったと伝える。
  3. 聞き手にメッセージを繰り返すよう求める。
答えを見る

話し手が続ける前に、聞き手の心配を受け止める。

Not everyone loves snakes. 文法

0:08

誰もがヘビを好きというわけではありません。

文法

Not everyone:部分否定

Not everyone は「すべての人ではない」という意味です。これは部分否定で、ある内容がグループ全員に当てはまることを否定しますが、一部の人には当てはまる可能性を残します。 一般的な形は Not everyone + 肯定形の動詞です。例は Not everyone loves snakes. です。ヘビが好きな人が一人もいないという意味ではありません。

練習

「すべての人ではない」という意味の英語2語を入れて文を完成させましょう:____ wants to be team captain.

答えを見る

Not everyone

You may not want to encounter one in the wild. フレーズ

0:11

野生で出くわしたくはないでしょう。

フレーズ

encounter one in the wild:野生の動物に偶然遭遇する

encounter one in the wild は、自然環境で偶然ヘビに出くわすという意味です。ここで one は前に出た snake の代わりで、同じ名詞の繰り返しを避けています。in the wild は、動物園や人に飼育されている環境ではなく、自然の生息地にいることを表します。 encounter は、多くの場合、予定せずに人や物事に出くわすことを表します。動物について使うと、その動物の自然環境で実際に遭遇したという出来事に重点が置かれます。

練習

ハイカーたちが野生のヘラジカに思いがけず出くわしたことを最も正確に表す文はどれですか。

  1. The hikers met a trained moose during a scheduled animal program.
  2. The hikers encountered a moose on the trail.
  3. The hikers watched a moose from a distant viewing platform.
答えを見る

The hikers encountered a moose on the trail.

To each their own. 慣用句

0:15

人それぞれです。

慣用句

To each their own:人それぞれの好みを受け入れる

To each their own. は、人によって好みや選択が違ってよいという意味の決まった言い方です。自分なら別の選択をする場合でも、相手の好みを受け入れるために単独で使われることが多く、小さな意見の違いを締めくくる働きがあります。 ここで their は each を受ける、性別を限定しない単数用法です。Own の後には具体的な好みや選択が省略されています。そのため、全体を慣用表現として理解し、各人に物を渡す指示だとは考えません。

練習

友人が、自分は苦手なピザのトッピングを気に入っています。その違いを受け入れたいとき、どの返答が最も適切ですか。

  1. To each their own.
  2. Everyone must order the same topping.
  3. You are wrong to like that topping.
答えを見る

To each their own.

That's why we're here to take you on a world tour of some of nature's most incredible snakes 解説

0:16

だからこそ、自然界の最も驚くべきヘビをめぐる世界ツアーに皆さんをご案内します。

話の流れ

That's why we're here to + 動詞:理由から目的へつなぐ

That's why は、すでに述べた理由、心配事、必要性を受けます。続く we're here to + 動詞の原形は、話し手が今から行うことの目的を示します。 この型は、聞き手を「なぜ大切なのか」から「次に何をするのか」へ導きます。here は必ずしも物理的な場所ではなく、動画・授業・発表での話し手の役割を表すこともあります。

練習

強調されたつなぎ表現を使って文を完成させてください:Many people are unsure what belongs in a recycling bin. ____ explain the basic rules.

答えを見る

That's why we're here to

フレーズ

take you on a world tour:場所や内容を案内する表現

Take someone on a tour は、人をいくつかの場所へ案内したり、一連の情報を順に紹介したりすることを表します。基本形は take + 人 + on + a tour of + 話題または場所です。 この文では、視聴者が実際に旅行する必要はありません。動画が映像と説明を使い、世界各地のヘビを巡るツアーのように紹介します。

練習

アプリが利用者を古代都市へ案内することを自然に表す文はどれですか。

  1. The museum app takes you on a tour of the ancient city.
  2. The museum app takes a tour to you of the ancient city.
  3. The museum app takes you a tour on the ancient city.
答えを見る

The museum app takes you on a tour of the ancient city.

from the safety of your home フレーズ

0:22

自宅の安全な場所から、

フレーズ

from the safety of your home:安全な場所を視点として示す表現

from the safety of your home は「安全な自宅にいながら」という意味です。from は、その体験をする人がいる保護された場所や視点を示しており、自宅から外へ移動するという意味ではありません。 この表現は、危険なもの、遠いもの、難しいものと、安全に守られている視聴者の状況を対比させることがよくあります。safety は保護されているという抽象的な状態で、場所の名前ではありません。

練習

危険な嵐を、保護された場所にいながら見られることを目標表現で示している文はどれですか。

  1. You can leave the shelter to watch the storm up close.
  2. You can watch a documentary about how shelters are built.
  3. You can watch the storm from the safety of the shelter.
答えを見る

You can watch the storm from the safety of the shelter.

and with your very own intrepid guide. 解説

0:25

しかも、頼もしいあなた専用のガイドと一緒です。

フレーズ

your very own:「あなただけの」を強調する表現

your very own は「特にあなたのもの」または「あなたのためだけに用意された」という意味です。形は、my や your など所有を表す語 + very own + 名詞です。ここでは guide を修飾しています。very は own を強めており、「非常に」という意味ではありません。 your guide と比べると、your very own guide はより親しみがあり、わくわくする響きです。ガイドが聞き手のために特別に割り当てられたように感じさせるため、司会や広告でよく使われます。

練習

「あなたのためだけに用意された作業スペース」という意味になる正確な強調表現を入れてください:At the studio, you will have ____ workspace.

答えを見る

your very own

語彙

intrepid guide:冒険的な響きを持つ勇敢なガイド

ここでの intrepid は、危険や未知のものに立ち向かう勇敢さを表します。そのため、an intrepid guide は、冒険的または危険な状況で人々を案内できるガイドのことで、単に頭がよい、あるいは動きが速いという意味ではありません。 この形容詞を使うと、ガイドが冒険物語に登場する探検家のような英雄として描かれます。

練習

intrepid を最も自然に使っている文はどれですか。

  1. The intrepid explorer crossed the ice despite the danger.
  2. The intrepid pillow felt soft on the bed.
  3. The intrepid calculator finished the sum quickly.
答えを見る

The intrepid explorer crossed the ice despite the danger.

All the snakes we'll be visiting belong to a group called the vipers. フレーズ

0:29

これから見るヘビはすべて「クサリヘビ」と呼ばれるグループに属しています。

フレーズ

belong to a group called ...:分類名を紹介する表現

この分類表現では、belong to は「あるカテゴリーの一員である」という意味です。A group called the vipers は「the vipers という名前のグループ」という意味で、called はグループ名を示しており、電話をかけるという意味ではありません。 A belongs to a group called B という型を再利用できます。主語が単数なら belongs、複数なら belong を使います。

練習

指定された分類の型を使って文を完成させてください:Bats ____ mammals.

答えを見る

belong to a group called

As of 2021, フレーズ

0:33

2021年の時点で、

フレーズ

As of 2021:情報の締め切り時点を示す表現

この例の As of 2021 は、後に続く情報について、2021年を基準となる締め切り時点にしています。その時点までに正確または入手可能だった情報という意味で、後から更新される可能性があります。 形は as of + 日付・年・時刻です。単に出来事がいつ起きたかを述べるのではなく、ある時点での累計、規則、状態を報告するときに使えます。

練習

6月30日までの累計を最も明確に報告している文はどれですか。

  1. In June, the library received 5,000 applications.
  2. Since June 30, the library has received 5,000 applications.
  3. As of June 30, the library had received 5,000 applications.
答えを見る

As of June 30, the library had received 5,000 applications.

there are 368 species of viper worldwide.

0:35

世界には368種のクサリヘビがいます。

The name comes from the term viviparity, 話の流れ

0:39

この名前は「胎生(viviparity)」という言葉に由来し、

which means giving birth to live young. 語彙

0:42

つまり、生きたままの子を産むという意味です。

話の流れ

The name comes from the term ..., which means ...:由来の後に定義を示す型

The name comes from the term X は、まず名称の由来を示します。コンマの後の which means Y は、続いて X の意味を定義します。ここで which が指すのは term viviparity で、その定義は「生きた子を産むこと」です。 この「由来 + 定義」の型は、情報を分かりやすい順序に並べます。まず由来を示し、その直後に未知の用語を説明します。

練習

二つの目標動詞句を使って「由来 + 定義」の型を完成させてください:The word robot ____ a Czech term, which ____ forced labor.

答えを見る

comes from · means

語彙

giving birth to live young:生きた子を産む

生物学では、giving birth to live young は、あとで孵化する卵を産むのではなく、母体から出るときに生きている子を産むことを意味します。give birth to の後には生まれるものが続き、live はその子が出生時に生きていることを表します。 ここでの young は「動物の子」を表す名詞です。「若い人々」という意味ではなく、子の集団を指すときも通常は形が変わりません。

練習

産み落とされた卵から孵化するのではなく、生きた子を産む動物を自然に表す文はどれですか。

  1. Some sharks lay eggs that hatch later.
  2. Some sharks care for their young after birth.
  3. Some sharks give birth to live young.
答えを見る

Some sharks give birth to live young.

Unlike most snakes, which lay eggs, 文法

0:46

卵を産む多くのヘビとは異なり、

文法

Unlike most snakes, which lay eggs:対比と補足情報

Unlike most snakes で対比の基準を示します。後に続く主節で、別の動物やグループが大半のヘビとどう違うかを述べます。Unlike は前置詞なので、独自の動詞を持つ完全な節ではなく、名詞句が続きます。 コンマで区切られた which lay eggs は、非制限用法の関係節です。most snakes について背景情報を加えるだけで、卵を産むヘビだけを選び出しているわけではありません。そのため、この冒頭部分だけでは文が完結せず、主節が必要です。

練習

文 'Unlike the other classrooms, which face the playground, this one overlooks the garden,' で、'which face the playground' が説明しているものはどれですか。

  1. this one
  2. the garden
  3. the other classrooms
答えを見る

the other classrooms

most vipers have eggs that hatch inside the mother, 文法

0:48

クサリヘビの多くは卵が母親の体内で孵化し、

文法

have eggs that hatch inside the mother:that節が修飾するのは eggs

文の骨格は most vipers have eggs です。関係節 that hatch inside the mother は eggs のすぐ後ろに置かれ、その卵がどこで孵化するのかを説明しています。 ここで that は hatch の主語で、複数名詞 eggs を指します。vipers を修飾しているのではありません。このような長い名詞句は、まず most vipers have eggs を読み、その後に卵の動作と場所の情報を加えると理解しやすくなります。

練習

that節を使って eggs を説明している文はどれですか。

  1. The turtle that hatches lays eggs in warm sand.
  2. That turtle lays eggs and hatches in warm sand.
  3. The turtle lays eggs that hatch in warm sand.
答えを見る

The turtle lays eggs that hatch in warm sand.

who then gives birth to up to dozens of tiny snakes. フレーズ

0:52

その後、母親は一度に何十匹もの小さなヘビを出産します。

フレーズ

gives birth to:子を産むことを表す決まった表現

Give birth to は、赤ちゃんや動物の子を「産む」という意味の決まった動詞表現です。この文では、gives は who が指す1匹の動物に合わせた形で、to の後ろに生まれるもの、つまり up to dozens of tiny snakes が続きます。 birth はここでは名詞です。時制と主語との一致は give に表れ、gives birth to や gave birth to のように変化します。この表現は人にも動物にも使えます。

練習

give birth to を正しい形にして文を完成させましょう:The elephant ____ a healthy calf yesterday.

答えを見る

gave birth to

フレーズ

up to dozens:数十という上限に達する可能性

up to dozens では、up to が数量の上限を示します。数が数十に達する可能性はありますが、それより少ないこともあります。dozens はおおよその数量なので、この表現だけでは正確な最大数は分かりません。 ここでの up to は方向ではなく、数量を表すまとまりとして読みます。up to 20 のように正確な数字を続ければ、はっきりした上限も示せます。

練習

標識に「The boat carries up to 12 passengers.」と書かれています。これはどういう意味ですか?

  1. 最大12人まで乗せられ、12人より少ない場合もある。
  2. 常にちょうど12人を乗せる。
  3. 少なくとも12人を乗せなければならない。
答えを見る

最大12人まで乗せられ、12人より少ない場合もある。

Not glad you're safe at home yet? 意図と語調

0:56

家にいてよかったと思いませんか?

意図と語調

Not glad you're safe at home yet?:からかうような反語疑問

Not glad you're safe at home yet? は、口語で Are you not glad you're safe at home yet? の文頭を省略した形で、Aren't you glad you're safe at home yet? とほぼ同じ働きをします。文頭の主語と助動詞は文脈から補って理解します。 これは中立的に情報を求める質問ではなく、少しからかうような反語疑問です。話し手は、聞き手がもう家にいてよかったと感じているはずだと見込んでいます。yet には「ここまで聞いたのに、まだそう思わないの?」という意味が加わります。

練習

外に危険があるという話を聞いた後、ある人が「Not glad you're safe at home yet?」と言いました。話し手が最も強く予想している返答はどれですか?

  1. 家のほうが安全かどうか全く分からない。
  2. 話し手に自宅の住所を教える必要がある。
  3. 今は家で安全にいられてよかったと思う。
答えを見る

今は家で安全にいられてよかったと思う。

Oh.

0:58

おっと。

Vipers are also often highly venomous, 語彙

0:59

クサリヘビは猛毒を持つことも多く、

語彙

often highly venomous:頻度、程度、毒液の注入

often highly venomous の often は頻度を示し、「その特徴はよく見られるが、すべてが必ずそうとは限らない」という意味です。highly は venomous の程度を強め、毒による危険性が非常に高いことを表します。 venomous は、かみつく、刺すなどの仕組みで毒液を注入する動物を表します。クサリヘビ類は牙で毒液を注入するため、ここでは venomous が正確です。

練習

「この種類のヘビは、すべてではないものの、多くの場合、非常に強い毒を持つ」という意味の文はどれですか。

  1. These snakes are always slightly venomous.
  2. These snakes are often highly venomous.
  3. These berries are often highly venomous when eaten.
答えを見る

These snakes are often highly venomous.

with two hollow fangs that fold flat to the roofs of their mouths. フレーズ

1:02

上顎に平らに折りたためる2本の中空の毒牙を持っています。

フレーズ

fold flat to the roofs of their mouths:折り畳む動きと位置

fold flat は動きとその結果の両方を表します。牙は立ったままではなく、後ろへ折れて平らな状態になります。to the roofs of their mouths は、折れた牙が触れて収まる口の中の上面を示します。 the roof of the mouth は口の内側の上面を指し、建物の屋根ではありません。roofs と mouths が複数形なのは、複数のクサリヘビ類について述べており、それぞれに口があるからです。

練習

牙が fold flat to the roofs of their mouths すると、どのような状態になりますか。

  1. 牙は立ったまま口の外に出ています。
  2. 牙は後ろへ折れ、口の内側の上面に沿って平らになります。
  3. 牙によって口が家の屋根のような形になります。
答えを見る

牙は後ろへ折れ、口の内側の上面に沿って平らになります。

This allows the fangs to be extra long, 文法

1:06

これにより牙は非常に長くなり、

文法

allows the fangs to be:allow + 目的語 + to be

allow + 目的語 + to be + 形容詞は、あるものが別のものを特定の状態にできるようにすることを表します。ここで目的語は the fangs で、to be extra long は牙に可能になる状態を示します。 This は直前に説明された折りたたみ構造を指します。その構造が牙を直接伸ばすのではなく、牙を折りたためることによって、非常に長い牙が可能になります。

練習

allow + 目的語 + to be を正しい形にして文を完成させてください:The thick insulation ____ warm in winter.

答えを見る

allows the house to be

unfolding into imposing weapons when the viper prepares to strike. 解説

1:09

攻撃の準備をする際には、恐ろしい武器として展開します。

慣用句

unfolding into imposing weapons:視覚的なたとえ

unfolding into imposing weapons では、折りたたまれていた牙が開き、強力で恐ろしい武器のように見える様子を描いています。weapons は視覚的なたとえであり、牙が文字どおり人間の作った武器に変わるわけではありません。 imposing は、大きさや力強さ、見た目のために堂々としていて、少し威圧感があることを表します。この表現によって、動物の描写が鮮明でドラマチックになります。

練習

この文の unfolding into imposing weapons はどのような意味ですか?

  1. 開いた牙が、強力で危険に見えるものとして描かれています。
  2. マムシが自分の牙を人間の作った武器と取り替えます。
  3. 牙が折りたたまれ、マムシが無害に見えるようになります。
答えを見る

開いた牙が、強力で危険に見えるものとして描かれています。

フレーズ

prepares to strike:攻撃する準備をする

prepare to + 動詞の原形は「~する準備をする」という意味です。ここで prepares to strike は、毒ヘビが突然攻撃を仕掛けようとしていることを表します。 when節は、広がる動作がいつ起こるかを示します。動物の描写で strike は素早い攻撃動作に焦点を当てるため、それだけでは実際に相手をかんだとは限りません。

練習

ヘビが突然攻撃しようとしていたことを表す文はどれですか?

  1. The snake lifted its head and prepared to strike.
  2. The snake lifted its head and prepared to go on strike.
  3. The snake lifted its head and prepared striking.
答えを見る

The snake lifted its head and prepared to strike.

So, how about we pay them a surprise visit? 意図と語調

1:15

それでは、サプライズで訪問してみましょうか?

意図と語調

How about we pay them a surprise visit?:親しみのある提案

How about we + 動詞の原形? は、話し手と聞き手が一緒にすることを気軽に提案する言い方です。we の後には動詞の原形を置きます:How about we pay...? pay someone a visit は「人を訪ねる」という決まった表現で、ここでの pay はお金を払うという意味ではありません。a surprise visit は事前に知らせない訪問です。この文では、親しみのある提案の形を使うことで、危険を伴う訪問を楽しく魅力的な誘いのように聞かせています。

練習

抜けている動詞の原形を入れて提案を完成させてください:How about we ____ Grandma a surprise visit this weekend?

答えを見る

pay

First stop, 話の流れ

1:20

最初の目的地は、

the southeastern United States,

1:21

アメリカ南東部です。

話の流れ

First stop, ... で最初の目的地を紹介する

冒頭の First stop は、「これから訪れる、または紹介する最初の場所」という意味です。短い名詞句で、直後に目的地 the southeastern United States(アメリカ南東部)を示します。ここでの stop は旅程の「一つの立ち寄り先」であり、「止まる」という動詞ではありません。 この簡潔なつなぎ表現は、情報を旅のような順序に整理します。ツアー、行程、プレゼンの最初の部分を始め、後の部分を次の「立ち寄り先」へ進めるときに使えます。

練習

最初の目的地を示す2語の表現を入れて、ガイドの言葉を完成させてください:“____, the science museum.”

答えを見る

First stop

where we can hear the viper before we can see it. 話の流れ

1:23

ここでは、ヘビの姿を見る前にその音が聞こえます。

話の流れ

we can hear ... before we can see ... で緊張感をつくる

we can hear the viper before we can see it という形は、二つの知覚をはっきりした順番に並べています。動物がまだ見えないうちに、音が先に聞こえます。 このナレーションでは、その順番が聞き手を引き込む仕掛けになります。音の正体を見せる前に手がかりを与えることで緊張感をつくり、その動物の警告音についての説明へつなげています。より一般的には、hear X before you see X を使うと、音を見分けるための手がかりとして目立たせることができます。

練習

このナレーションで、“we can hear the viper before we can see it” という順番にはどんな効果がありますか?

  1. 先に音の手がかりを与え、その正体への緊張感をつくります。
  2. 聞くことと見ることがまったく同時に起こると述べています。
  3. 毒ヘビが聞き手を見ることができないと説明しています。
答えを見る

先に音の手がかりを与え、その正体への緊張感をつくります。

The eastern diamondback rattlesnake is the largest of 36 species of rattlesnake. 文法

1:27

ヒガシダイヤガラガラヘビは、36種のガラガラヘビの中で最大です。

文法

the largest of 36 species:グループ内で第1位を表す形

the largest は large の最上級です。be + the + 最上級という形で、主語がある性質について第1位であることを表します。ここでは体の大きさを比べています。 of 36 species of rattlesnake は、比較するグループ全体を示します。ここでの of は所有ではなく「~の中で」という意味です。応用できる形は be + the + 最上級 + of + グループです。

練習

この湖が4つの湖の中で大きさ第1位だという意味の文はどれですか。

  1. This lake is larger than another lake.
  2. This lake is as large as another lake.
  3. This lake is the largest of the four lakes.
答えを見る

This lake is the largest of the four lakes.

Rattlesnakes can shake their rattles up to 90 times per second フレーズ

1:33

ガラガラヘビは1秒間に最大90回も尾を振って音を鳴らし、

フレーズ

up to 90 times per second:最大頻度を表す

up to 90 times per second は、最大の頻度を示します。つまり、この動作は1秒間に最大90回起こり得ます。up to が上限を示し、per second が時間の単位を示します。 この数字は上限なので、実際の回数はそれより少ないことがあります。毎秒いつも正確に90回振るという意味ではありません。

練習

機械が1分間に作るラベルは500枚未満の場合もあるが、500枚を超えることはない、という意味の文はどれですか。

  1. The machine prints exactly 500 labels per minute.
  2. The machine can print at least 500 labels per minute.
  3. The machine can print up to 500 labels per minute.
答えを見る

The machine can print up to 500 labels per minute.

to warn off predators 句動詞

1:37

捕食者に警告します。

句動詞

warn off predators:警告して捕食者を遠ざける

warn off は「人や動物に警告して、その場を離れさせたり、近づかせないようにしたりする」という意味の句動詞です。to warn off predators では predators が目的語で、単に警告するだけでなく、捕食者を遠ざけることが意図されています。 off はここでは場所を表すのではなく、「離れる、距離を置く」という意味を加えます。先頭の to は、この動詞句が不定詞の形であることを示します。

練習

warn と off から成る2語の句動詞を入れて、「近づかないようにする」という意味の文を完成させてください:The guard dog's bark can ____ strangers who come too close.

答えを見る

warn off

for hours if needed. フレーズ

1:39

必要であれば数時間でも続けます。

フレーズ

for hours if needed:継続時間に短縮条件を加える

for hours は、動作が数時間続く可能性があることを表します。for は継続時間を導きます。 if needed は「必要なら」という意味です。これは短縮された条件節で、if it is needed から主語と be 動詞が省略された形と考えられます。句の末尾に置くことで長い継続時間に条件を付け、「状況が必要とする場合に限り数時間」という意味になります。

練習

if で始まり、need から作られる2語の短縮条件表現を入れて、「必要なら」という意味の文を完成させてください:The backup generator can run for several hours ____.

答えを見る

if needed

The rattle consists of hollow, フレーズ

1:41

音を出す部分は中空で、

interlocked segments made of keratin, 文法

1:43

ケラチンでできた節が連なっています。

フレーズ

consists of hollow, interlocked segments:構成を説明する表現

“the rattle consists of hollow, interlocked segments” では、主語が全体を表し、consists of の後ろがその全体を作る部分を表しています。hollow と interlocked はどちらも segments を説明しています。 A consists of B は構成を説明する形です。A が全体で、B がその構成部分です。

練習

consist of を正しい形にして文を完成させてください:The solar system ____ the Sun and the objects that orbit it.

答えを見る

consists of

文法

made of keratin:名詞の後ろに置く短縮された受け身の修飾語

“segments made of keratin” では、made of keratin が segments の後ろに置かれ、その節の材料を説明しています。これは受け身の意味を持つ過去分詞句です。 長い形にすると segments that are made of keratin です。英語では、名詞の後ろに説明情報を短くまとめるため、that are を省くことがよくあります。そのため、ここでの made は新しい主動詞ではありません。

練習

“segments made of keratin” と同じ意味になる完全な形はどれですか?

  1. segments that make keratin
  2. segments that are made of keratin
  3. keratin that is made by segments
答えを見る

segments that are made of keratin

the same substance that makes our nails and hair. 話の流れ

1:46

これは私たちの爪や髪の毛と同じ物質です。

話の流れ

the same substance that makes our nails and hair:新しい情報を身近なものに結び付ける

ここでは、名詞句 the same substance that makes our nails and hair が keratin の直後に置かれ、それが何かを説明しています。関係節 that makes our nails and hair は substance を説明しています。ここでの makes は「製造する」ではなく、材料として「形作る」という意味です。 この情報の並べ方では、まずなじみのない専門用語を示し、その後で身近な体の一部と結び付けます。そのため、詳しい専門的な定義がなくても、新しい用語を理解しやすくなります。

練習

keratin の後にあるこの句の主な役割は何ですか。

  1. keratin を、爪や髪にある身近な物質と結び付けている。
  2. 爪や髪が keratin を製造すると述べている。
  3. keratin とは関係のない別の物質を紹介している。
答えを見る

keratin を、爪や髪にある身近な物質と結び付けている。

When the snake shakes its tail,

1:49

ヘビが尾を振ると、

these segments hit each other,

1:51

これらの節が互いにぶつかり、

creating a shockingly loud noise. 文法

1:52

驚くほど大きな音を立てます。

文法

creating a shockingly loud noise:-ing 句で結果を表す

コンマの後の -ing 句 creating a shockingly loud noise は、前の出来事によって生じた結果を表します。節同士がぶつかり、その衝突によって音が出ます。shockingly は loud を強め、音の大きさが驚くほどだと示しています。 Creating は主節の述語になる形ではなく、hit と並ぶ別の主要動詞ではありません。結果を生んだのは直前の each other ではなく、節同士がぶつかるという前の出来事全体です。

練習

前の動作の結果を -ing 句で表している文はどれですか。

  1. The speaker is creating a steady hum.
  2. The two metal plates collided, creating a sharp bang.
  3. The technician pressed the button to create a test tone.
答えを見る

The two metal plates collided, creating a sharp bang.

Now, on to the mountains of western Iran, 話の流れ

1:56

次に、イラン西部の山岳地帯へ行きましょう。

話の流れ

Now, on to ...:次の話題へ移る表現

Now, on to ... は、「さて、次は…へ進みましょう」という意味の短い転換表現です。この文では、聞き手の注意を前の話題や場所からイラン西部の山地へ移しています。 on to の後ろには、新しい行き先、話題、活動を表す語句が続きます。完全な動詞表現は文脈から分かるため省略されており、発表や語りをテンポよく進められます。

練習

発表を次の話題へ移す2語の表現を入れて、文を完成させてください:Now, ____ the next question.

答えを見る

on to

where a spider crawls across a rock,

1:59

岩の上を這う1匹のクモが、

making easy prey for a passing bird フレーズ

2:02

通りすがりの鳥の格好の獲物になります…

or not. 話の流れ

2:05

いや、そうとは限りません。

フレーズ

making easy prey for ...:簡単に捕まえられること

making easy prey for a passing bird では、クモが獲物で、鳥が捕食する側です。この表現は、クモが通りかかった鳥に食べ物として簡単に捕まえられそうだ、という意味です。 -ing 節は、クモが岩の上を隠れずに這うことで生じる見かけ上の結果を加えています。より一般的に、X makes easy prey for Y は「X は Y にとって狙いやすい相手だ」という意味です。

練習

「食べ物として狩られる動物」を意味する名詞を入れて、決まった表現を完成させてください:The injured mouse would make easy ____ for an owl.

答えを見る

prey

話の流れ

文末の or not:直前の予想を突然くつがえす

ナレーションはまず、クモに見えるものが簡単に捕まる獲物だという予想を作ります。その直後に短く or not と付け足すことで、その予想への確信を取り下げ、聞き手に考え直させます。 ここでの or not は、答えを求める普通の二者択一ではありません。少し遅れて出てくる反転として働き、今受け入れた内容が見かけどおりではないかもしれないと示して、緊張感を作ります。

練習

次の文を読んでください:The forecast says the picnic will stay dry—or not. この or not は何をしていますか?

  1. ピクニック中は雨が降らないという予想を急に疑わせています。
  2. ピクニック中は絶対に雨が降らないと確認しています。
  3. 二つのピクニック場所から選ぶよう聞き手に求めています。
答えを見る

ピクニック中は雨が降らないという予想を急に疑わせています。

The spider-tailed horned viper is perfectly camouflaged, 語彙

2:06

ツノメ鳥寄せヘビ(スパイダー・テイルド・ホーン・バイパー)は完璧に擬態し、

語彙

is perfectly camouflaged:周囲に完璧に溶け込んでいる状態

Be camouflaged は、色、模様、形が周囲に溶け込み、見つけにくくなっている状態を表します。perfectly はその意味を強め、カモフラージュが非常にうまく機能していることを示します。 この表現は、単にヘビが何かの後ろに隠れているという意味ではありません。目の前に出ていても、背景と見分けにくい場合があります。camouflaged は camouflage の過去分詞で、ここでは is のあとに置かれ、ヘビの状態を表しています。

練習

ガが樹皮の上の見える場所にとまっていますが、色と模様のため見つけにくくなっています。最も正確な文はどれですか?

  1. The moth is hidden inside the tree trunk.
  2. The moth is perfectly camouflaged against the bark.
  3. The moth is making the bark invisible.
答えを見る

The moth is perfectly camouflaged against the bark.

almost invisible,

2:10

ほとんど見えません。

except for its unique bulbous tail tip フレーズ

2:12

独特な球状の尾の先端を除いては。

フレーズ

except for its unique bulbous tail tip:例外を示す

この句では、except for が全体的な説明に当てはまらない一つの部分を示しています。ほかの部分はほとんど見えないと理解できますが、丸く膨らんだ尾の先端である unique bulbous tail tip は目立ったままです。 except for の後ろの語句は、例外を表す名詞句です。理由を表しているのではありません。この形は、一人、一つの物、または一つの特徴を除けば、全体についての説明が当てはまると言うときに使えます。

練習

except で始まり、唯一の例外を示す、このレッスンの2語の表現を入れてください:The campsite was quiet ____ one noisy bird.

答えを見る

except for

with long, drooping scales that look like a leggy spider. 文法

2:15

そこには長く垂れ下がった鱗があり、足の長いクモのように見えます。

文法

that look like a leggy spider:外見の似ている点を表す

関係節 that look like a leggy spider は、前にある複数形の名詞 scales を説明しています。scales は複数形なので、動詞は looks ではなく look になります。 look like + 名詞句の形では、like の後ろに外見を比べる相手を置きます。ここで a leggy spider は、脚が目立って長いクモという意味です。鱗は形がそのようなクモに似ているだけです。

練習

that で始まり、外見を比べるときに使う、このレッスンの3語の形を入れてください:The cactus has branches ____ raised arms.

答えを見る

that look like

Spider-tailed vipers are only about 50 cm long,

2:20

このヘビの体長はわずか50センチほどなので、

so they can lure small birds within striking range フレーズ

2:24

小鳥を攻撃範囲内に誘い込むことができ、

フレーズ

lure ... within striking range:攻撃できる近さまで対象をおびき寄せる

この文の lure small birds within striking range は、「小鳥を引き寄せ、ヘビが攻撃できるほど近くまで来させる」という意味です。lure の目的語は small birds で、within striking range は移動の到達点を示します。 再利用できる形は lure + 対象 + within striking range (of + 攻撃する側) です。「魅力のあるもので誘う」という方法と、「攻撃できる距離に入る」という結果の両方を表します。

練習

餌が魚を鳥の攻撃できる距離まで誘い込んだことを表す文はどれですか。

  1. The bait lured the fish within striking range of the bird.
  2. The bait kept the fish beyond striking range of the bird.
  3. The bird watched the fish from a safe distance.
答えを見る

The bait lured the fish within striking range of the bird.

without compromising their ability to squeeze into narrow rock crevices. 解説

2:27

狭い岩の隙間に潜り込む能力も損なわれていません。

文法

without compromising their ability to ...:利点を得ながら能力を保つ

without compromising their ability to は条件を付け加え、前に述べた利点を得ながら、その後に示される能力を保つことを表します。ここで compromising は「合意する」ではなく、「弱める、犠牲にする」という意味です。 構造は without + -ing で、ここではさらに their ability to + 動詞の原形が続きます。再利用できる形は do X without compromising someone's or something's ability to do Y です。

練習

「能力を保ちながら」という意味になるように、without、compromising、its、ability、to を使って文を完成させてください:The redesign makes the drone lighter ____ fly in strong winds.

答えを見る

without compromising its ability to

フレーズ

squeeze into narrow rock crevices:狭い岩の割れ目に体を押し込む

Squeeze into + 狭い空間は、「ほとんど余裕のない所に、体や物を押し縮めたり曲げたりして入り込む」という意味です。ここで narrow rock crevices は岩にできた細い割れ目で、広い洞窟ではありません。 この形は、人や動物、物が狭い空間に入る場面に使えます。時間が足りない場合、英語では通常 squeeze + 活動 + into + 予定や時間帯という他動詞の形を使います。例は squeeze a call into my lunch break です。

練習

squeeze into を使って「ほとんど余裕のない空間に入り込む」ことを表している文はどれですか。

  1. The child opened the wide gate and walked through.
  2. The child stretched across the empty gym floor.
  3. The child squeezed into the narrow seat between two adults.
答えを見る

The child squeezed into the narrow seat between two adults.

In the rainforests of Latin America lives a viper 文法

2:32

ラテンアメリカの熱帯雨林には、

文法

In the rainforests ... lives a viper:場所句を前に出す倒置

この文は場所を表す完全倒置を使っています。語順は In the rainforests of Latin America + lives + a viper です。文法上の主語は a viper で、動詞の後ろにあります。lives はこの単数主語に一致した形です。 通常の語順は A viper lives in the rainforests of Latin America です。倒置した語順では、まず場所を示し、その後で新しい情報として動物を紹介します。ドキュメンタリーや文学的な語りでよく使われる、場面を作る表現です。

練習

場所を文頭に置く倒置を正しく使って場面を示している文はどれですか。

  1. At the edge of the pond a heron it sits.
  2. A heron sits at the edge of the pond.
  3. At the edge of the pond sits a heron.
答えを見る

At the edge of the pond sits a heron.

that couldn't be more different from the spider-tailed viper, 文法

2:35

先ほどのヘビとはまったく違うクサリヘビがいます。

文法

couldn't be more different from:最大限の違い

X couldn't be more different from Y は、「X と Y はこれ以上違いようがない」、つまり「まったく異なる」という意味です。否定の助動詞と比較級を組み合わせ、違いの程度が最大だと強調します。 この強調表現の couldn't は「能力がなくてできない」という意味ではなく、必ずしも過去も表しません。very different from より強く、少し修辞的な響きがあります。

練習

couldn't を使う指定のパターンで文を完成させ、違いが最大であることを強調してください:Both are school clubs, but their activities ____ each other.

答えを見る

couldn't be more different from

if you can find it. 話の流れ

2:39

もし見つけられればの話ですが。

話の流れ

if you can find it:後から付け足して緊張感を生む表現

ここで if you can find it は、中心となる説明の後に加えられた短い条件節です。一連の指示を始めるのではなく、直前の情報に条件を添える後付けのコメントとして働きます。 ナレーターは視聴者に本当に捜す課題を出しているわけではありません。it はそのヘビを指し、この句はヘビがとても見つけにくいことをほのめかして、緊張感と少しからかうような調子を加えます。

練習

ヘビを説明した後に “if you can find it” と付け加えることで、ナレーターは主に何をほのめかしていますか?

  1. そのヘビは簡単に見つかる。
  2. そのヘビは見つけにくい。
  3. 視聴者はそのヘビを捜すよう正式に命令されている。
答えを見る

そのヘビは見つけにくい。

It's one of the most elusive snakes in the world, 語彙

2:42

それは世界で最も姿を現さないヘビの一つ、

語彙

most elusive snakes:珍しいだけでなく、見つけるのが難しいヘビ

most elusive snakes の elusive は、見つけたり、観察したり、追跡したり、捕まえたりすることが特に難しいという意味です。単に数が少ないことではなく、所在を突き止めにくいことが中心です。 one of the most + 複数名詞 は、最高の程度にある少数のグループの一つを表します。そのため、one of the most elusive snakes in the world では snakes が複数形になります。

練習

研究者はこのネコ科動物が森に多数生息していると知っていますが、見つけるのは非常に困難です。状況に最も合う文はどれですか。

  1. The cats are elusive.
  2. The cats are rare.
  3. The cats are tame.
答えを見る

The cats are elusive.

the bushmaster.

2:45

ブッシュマスターです。

The bushmaster is a pit viper. 文化背景

2:47

ブッシュマスターはマムシの仲間です。

文化背景

a pit viper:顔に熱感知器官を持つクサリヘビ類

pit viper は、頭の左右それぞれに特殊な熱感知器官を持つクサリヘビ類です。その器官は目と鼻孔の間にあります。このヘビの分類名では、pit はその感覚器官を指し、ヘビが暮らす穴を意味しません。 a pit viper という表現は、ブッシュマスターをこのグループの一種として分類しています。この意味を知ると、後に出てくる heat-sensing pit について理解しやすくなります。

練習

pit viper という用語で、pit は何を指しますか。

  1. ヘビが掘った穴
  2. ヘビの頭にある熱感知器官
  3. ヘビが必ず暮らす穴
答えを見る

ヘビの頭にある熱感知器官

Between each eye and nostril,

2:49

目と鼻孔の間には、

it has a heat-sensing pit 語彙

2:51

熱を感知するピット器官(頬窩)があり、

語彙

heat-sensing pit:機能を表す複合修飾語

heat-sensing pit は「熱を感知するくぼみ」という意味です。heat-sensing はハイフンでつながった複合形容詞で、pit を修飾し、そのくぼみの機能を示します。独立した動作を表しているのではありません。 科学的な文章では、この形を使って機能を短い名詞句にまとめることがよくあります。motion-detecting camera のように、名詞と -ing 形が組み合わさって主要な名詞の前に置かれます。

練習

heat-sensing pit の構造を正しく表す意味はどれですか。

  1. 熱を感知するくぼみ
  2. くぼみの中にたまる熱
  3. くぼみを加熱する動作
答えを見る

熱を感知するくぼみ

with a membrane covered in highly sensitive receptors フレーズ

2:53

そこには非常に敏感な受容体で覆われた膜があって、

that respond to temperature changes

2:57

ほんのわずかな温度変化にも反応します。

フレーズ

highly sensitive receptors:副詞+形容詞+名詞

highly sensitive receptors では、highly は sensitive の程度を強める副詞で、sensitive は receptors を説明しています。全体で、ごく小さな変化や弱い刺激にも反応する受容器という意味です。 ここで sensitive が表すのは物理的な反応の鋭さであり、感情的に傷つきやすいという意味ではありません。科学や技術の文章では、同じ形で受容器、センサー、神経、機器などを説明できます。

練習

例文にある3語の科学表現を使って空欄を埋めてください:The fingertips contain ____ that detect tiny changes in pressure.

答えを見る

highly sensitive receptors

as small as 1/1,000 of a degree Celsius. 文法

2:59

その精度は摂氏1000分の1度にも達します。

文法

as small as 1/1,000 of a degree Celsius:摂氏1,000分の1度という微小値

ここで as small as + 測定値は「その値まで小さくても」という意味です。非常に小さい下限を強調し、摂氏1,000分の1度しかない温度変化でも反応が起こることを示します。 これは、二つの物の大きさが同じだという通常の同等比較ではありません。科学やデータの説明では、感度、精度、検出できる最小の大きさや変化を強調します。

練習

レッスンで学んだ精度を表す形で文を完成させてください:The sensor can detect movements ____ one millimeter.

答えを見る

as small as

These pits gather infrared information

3:04

これらのピット器官は赤外線情報を集め、

that is integrated with visual information in the optic tectum. 語彙

3:06

視蓋(しがい)で視覚情報と統合されます。

語彙

is integrated with visual information in the optic tectum:視蓋で視覚情報と統合される

be integrated with の integrate は、別々の種類の情報を組み合わせ、一緒に処理したり利用したりするという意味です。受動態の is integrated を使うことで、統合を行う主体ではなく、赤外線情報に焦点を置いています。 with visual information は組み合わせるもう一方の入力を示し、in the optic tectum は場所を示します。optic tectum(視蓋)は視覚情報の処理に関わる脳の領域なので、ここでの integrated は科学的な情報処理を表します。

練習

レッスンで学んだ正式な受動表現で文を完成させてください:In the navigation system, radar data ____ camera images to identify obstacles.

答えを見る

is integrated with

This allows the bushmaster to see

3:10

これにより、ブッシュマスターは

the heat signature of approaching prey or predators, 語彙

3:13

接近する獲物や捕食者の熱シグナルを「見る」ことができ、

語彙

heat signature:検出可能な熱のパターン

heat signature は、生物や物体がその温度によって放出し、熱感知システムで検出できる固有の赤外線エネルギーのパターンです。ここで signature は手書きの「署名」ではなく、対象を見分けるための特徴的なパターンを表します。 the heat signature of approaching prey or predators では、approaching が prey と predators の両方を修飾しています。ヘビは検出した熱のパターンから何かが近づいていることを察知し、それが食べ物になり得るか、脅威になり得るかを判断できます。

練習

検出可能な熱のパターンを表す2語の専門用語を入れて文を完成させてください:During the night survey, the drone detected the bear's ____.

答えを見る

heat signature

helping it decide whether or not to strike フレーズ

3:16

攻撃すべきかどうかを判断し、

フレーズ

decide whether or not to strike:攻撃するかどうかを決める

decide whether or not to strike は、「攻撃する」と「攻撃しない」のどちらにするかを決めるという意味です。この文脈で strike は、突然攻撃を仕掛けることを表します。 形は decide + whether or not + to不定詞です。同じ主語が決定を下し、その動作を行う可能性がある場合に使います。or not を入れることで、「しない」という選択肢も明示されます。

練習

目標の形 decide whether or not to + verb を完成させてください:Before signing up, Mia needs to decide ____ join the school band.

答えを見る

whether or not to

and strike more accurately.

3:18

より正確に攻撃を加えることができます。

This comes in handy for guarding a nest. 慣用句

3:21

これは巣を守るのに非常に役立ちます。

慣用句

This comes in handy:必要なときに役立つ

Come in handy は、「必要なときに役立つ」という意味のイディオムです。ここで This は前に出てきた能力を指し、for guarding a nest はその能力がどの行動に役立つかを示しています。 come in handy for + 名詞または -ing 形、あるいは come in handy when + 節の形で使えます。主語が単数の一般現在形では、come は comes になります。

練習

「必要なときに役立つ」という意味のイディオムを入れて、文を完成させてください:A backup battery can ____ during a long trip.

答えを見る

come in handy

Unlike most other vipers,

3:24

他の多くのクサリヘビとは異なり、

the bushmaster lays eggs in hollowed-out tree buttresses 語彙

3:25

ブッシュマスターは木の板根の空洞や、

語彙

hollowed-out tree buttresses:木の根元の支えにある空洞

Hollowed-out は tree buttresses を修飾し、内部が空になっているか、中の物質が取り除かれていることを表します。この2語は名詞の前で1つの複合形容詞として働くため、hollowed-out のようにハイフンでつなぎます。 tree buttress は、一部の大木の根元で広がる幅広い支えの構造で、多くは板根によってできます。語句全体はその根元の支えにある空洞部分を指し、普通の枝や幹全体のことではありません。

練習

hollowed-out tree buttresses が表す場所はどれですか?

  1. 2本の木の間に造られた木製の足場
  2. 木の根元で広がる支えの構造にある空洞
  3. 木の上部にある細い枝
答えを見る

木の根元で広がる支えの構造にある空洞

or burrows made by other animals.

3:29

他の動物が掘った穴に卵を産みます。

It must be large enough to defend its nest. 文法

3:32

巣を守るために十分な大きさでなければなりません。

文法

must be large enough to defend:形容詞 + enough + to do の形

「形容詞 + enough + to + 動詞の原形」は、人や物がある動作をするのに必要な程度に達していることを表します。ここで large enough to defend は、巣を守れるだけの大きさがあるという意味です。 enough は形容詞の後に置きます。large enough が正しく、enough large とは言いません。must be は必要性を加え、この状況ではその大きさに達する必要があることを示します。

練習

tall と enough を使って文を完成させてください:The fence must be ____ stop the dog from jumping over it.

答えを見る

tall enough to

In fact, 話の流れ

3:34

実際、

the bushmaster is the largest viper in the world,

3:35

ブッシュマスターは世界最大のクサリヘビで、

話の流れ

In fact:より強い裏付け情報を導く

In fact は、前の内容を強めたり、裏付けたり、より具体的にしたりする情報を導く談話標識です。ここでは、ブッシュマスターが世界最大のクサリヘビだという事実が、巣を守れるほど大きいという考えを強く裏付けています。 時間を表す語句ではなく、考え同士をつなぐ表現として読みましょう。In fact の後には、前の情報よりも意外性がある情報や、より正確な情報が来ることがよくあります。

練習

最初の文を裏付ける、より強い事実を導くのに最も適切な接続表現はどれですか?The battery lasts all day. ___, it ran for eighteen hours in our test.

  1. Meanwhile
  2. In fact
  3. For example
答えを見る

In fact

reaching lengths of over 11 ft, フレーズ

3:38

体長は11フィート(約3.3メートル)以上に達し、

フレーズ

reaching lengths of over 11 ft:示された長さを超えることを表す

reach lengths of over + 数値は、「成長したり伸びたりして、その長さを超える」という意味です。ここで over 11 ft は「11フィートより長い」という意味で、over は数量を比べており、空間的な「上」を表しているわけではありません。 Reaching は -ing 形で、すでに述べられた動物や物の大きさについて情報を付け加えています。同じ種の複数の個体や、正確な大きさが異なる物のグループを一般的に述べるときは、lengths のように複数形がよく使われます。

練習

「一部のケーブルは長さが100メートルを超えることがある」と自然に表している文はどれですか。

  1. Some cables reach a platform 100 meters away.
  2. Some cables are placed above the 100-meter mark.
  3. Some cables reach lengths of over 100 meters.
答えを見る

Some cables reach lengths of over 100 meters.

with huge fangs and deadly venom.

3:40

巨大な牙と致命的な毒を持っています。

Meanwhile, in the forests of sub-Saharan Africa, 話の流れ

3:44

一方、サハラ以南のアフリカの森には、

話の流れ

Meanwhile:別の語りの流れへ切り替える

Meanwhile は、聞き手を物語の別の部分へ導く言葉で、文法的には話の流れをつなぐ副詞です。この文の冒頭では、前の対象や場所からサハラ以南のアフリカの森林へ注意を移し、新しい語りの流れを始めています。 ここでの meanwhile は、「別の場所では」や「別の話に目を向けると」に近い働きをします。二つの場面は時間的に大まかに重なっていてもかまいませんが、二つの行動がまったく同じ瞬間に起きたと断定する言葉ではありません。

練習

自然番組がアラスカでの調査から、フロリダにいる別のチームへ場面を移します。この場面転換に最も合う接続語はどれですか。 The Alaska team tracked wolves. ____, researchers in Florida monitored sea turtles.

  1. In fact
  2. Therefore
  3. Meanwhile
答えを見る

Meanwhile

there's a shorter, chunkier viper

3:47

もっと短くてずんぐりしたクサリヘビがいますが、

that's even more venomous than the bushmaster. 文法

3:49

ブッシュマスターよりもさらに猛毒です。

文法

even more venomous than:比較をさらに強める表現

more venomous than は毒性を比べる表現で、「……よりも毒性が強い」という意味です。even は比較級の more venomous の直前に置かれ、予想外または特に注目すべき差であることを強調します。 この文では、bushmaster はすでに毒性が強い基準として捉えられています。even は、その基準を上回ることが意外だと示します。応用できる形は even + 比較級 + than で、even faster than や even more difficult than などがあります。

練習

最後のレベルが予想以上に難しかったことを even を使って表してください:The final level was ____ difficult than the first.

答えを見る

even more

The African gaboon viper has the longest fangs of any snake. 文法

3:53

ガボンアダーはすべてのヘビの中で最も長い牙を持っています。

文法

the longest fangs of any snake:比較範囲全体を示す表現

the longest fangs は最上級の名詞句です。longest は牙の長さが1位であることを示します。定冠詞 the は、標準的な形である the + 最上級の形容詞 + 名詞の一部です。 of any snake は比較する範囲全体を示します。ここで any + 単数の可算名詞は、その種類のすべての構成員を対象にするため、この文は「これより長い牙を持つヘビはいない」という意味になります。応用できる形は the + 最上級 + 名詞 + of any + 単数のカテゴリー名詞です。

練習

ある機種のバッテリー持続時間がテスト対象の中で1位だと表す「最上級 + of any」の正しい文はどれですか。

  1. This model has the longer battery life of any phone in the test.
  2. This model has the longest battery life than any phone in the test.
  3. This model has the longest battery life of any phone in the test.
答えを見る

This model has the longest battery life of any phone in the test.

Yes, all 3,879 snake species, 話の流れ

3:58

そう、全3,879種のヘビの中でです。

not just vipers,

4:02

クサリヘビの中だけでなく。

話の流れ

all 3,879 snake species, not just vipers:範囲を広げる表現

Yes は、直前の主張が本当に当てはまると確認しています。all 3,879 snake species は比較対象の全体を示し、not just vipers は「クサリヘビだけを含む」という狭い解釈を打ち消します。 not just vipers でもクサリヘビは含まれています。聞き手が考える範囲を小さなグループから全体へ広げる表現であり、クサリヘビをほかのヘビに置き換える意味ではありません。

練習

研修が管理職だけでなく、管理職を含む全従業員を対象としていることを表す文はどれですか。

  1. The training is only for managers.
  2. The training is for all employees, not just managers.
  3. The training is for all employees except managers.
答えを見る

The training is for all employees, not just managers.

and can deliver 1,000 mg of venom 語彙

4:04

一度噛みつくだけで1,000mgもの毒を注入でき、

in a single bite,

4:07

ひと噛みで、

語彙

deliver 1,000 mg of venom:ひと噛みで毒を送り込む

ここでの deliver は、物質を対象まで運ぶ、または対象の内部に入れるという意味です。ヘビはひと噛みで1,000 mgの毒を被害者の体内に送り込むことができます。ここでの deliver は荷物を配達するという意味ではありません。 この専門的な意味は、投与量、薬、酸素、エネルギー、データなどにもよく使われます。基本の形は deliver + 物質または量で、後ろに to または into + 到達先が続くこともあります。

練習

deliver venom と同じ専門的な意味で deliver を使っている文はどれですか。

  1. The courier delivers a package before noon.
  2. The inhaler delivers medicine directly to the lungs.
  3. The actor delivers a funny line at the end.
答えを見る

The inhaler delivers medicine directly to the lungs.

enough to kill 10 adult humans. 文法

4:09

大人10人を殺すのに十分な量です。

文法

enough to kill:十分な量と結果を結び付ける表現

この断片で enough は「十分な量または強さ」を表します。前に話題になった毒の量を指しています。to不定詞の to kill 10 adult humans は、その量によって起こり得る結果を示しており、実際にその出来事が起きたという意味ではありません。 応用できる形は enough +(名詞)+ to + 動詞の原形です。量がすでに明らかな場合は、ここでのように enough を単独で使えます。名詞を明示する場合は enough power to run the radio のようにします。形容詞や副詞と使う場合、enough はその後ろに置きます:strong enough to lift the box。

練習

enough、power、to run を正しい順序に並べて文を完成させてください:The small generator has ____ the refrigerator for two hours.

答えを見る

enough power to run

Although deadly, 文法

4:13

致命的ですが、

gaboon vipers have a reputation for being slow-moving フレーズ

4:14

ガボンアダーは動きが遅く、

and placid creatures.

4:17

おとなしい生き物として知られています。

文法

Although deadly:短縮された譲歩節

Although deadly は Although gaboon vipers are deadly を短くした形です。省略される部分の主語が主節の主語と同じで、動詞が be なので、主語と be を省略して although + 形容詞だけを残せます。 この書き出しは、まずヘビが危険だという事実を認め、その後に対照的な情報が来ることを示します。それは、動きが遅く、おとなしいことで知られているという情報です。Although が対比を示しており、2つの説明は同時に成り立ちます。

練習

Nora は疲れていましたが、安全にハイキングを終えました。最初の内容を短縮形の although + 形容詞で書き換えてください:____, Nora finished the hike safely.

答えを見る

Although tired

フレーズ

have a reputation for being:広く共有されている印象

have a reputation for は、「ある特徴を持つことで広く知られている、またはそうだと思われている」という意味です。ここでは for が評判の根拠を導くため、前置詞の後に -ing 形の being が続きます。slow-moving and placid creatures は、このヘビが一般にどのような生き物だと思われているかを表します。 この文が伝えるのは共有された印象であり、すべての個体が必ずそうだという事実ではありません。応用できる形は have/has a reputation for + 名詞または -ing 形です。

練習

have a reputation for being を正しい形にして文を完成させてください:This neighborhood ____ quiet and friendly.

答えを見る

has a reputation for being

When they do strike, 文法

4:19

しかし、いざ攻撃する時は、

文法

When they do strike:対比を示す強調の do

When they do strike の do は強調の助動詞です。肯定文の動詞 strike を強め、「本当に、実際に攻撃するとき」という意味を加えます。do が strike の代わりになっているわけではありません。 この強調によって、このヘビは普段は動きが遅く、おとなしいという前の説明との対比が生まれます。応用できる形は、肯定節で使う do/does/did + 動詞の原形です。

練習

正しい強調の助動詞を入れて対比を完成させてください:The twins usually stay quiet, but when they ____ speak, everyone listens.

答えを見る

do

they hold onto their rodent prey 句動詞

4:20

げっ歯類の獲物にしっかりと噛みつき、

句動詞

hold onto + 名詞句:しっかりつかんで離さない

この文の hold onto は、何かをしっかり押さえたまま離さない、という意味です。ここでは、毒ヘビが獲物をかんだ後も口で押さえ続けます。 形は hold onto + 名詞句です。ここで their は目的語の名詞句 their rodent prey の始まりで、their だけでは目的語句が完成しません。

練習

しっかりつかんだまま離さないことを最もよく表す文はどれですか。

  1. Hold onto the rail until the train stops.
  2. Hold the map so everyone can see it.
  3. Grab the rail when you step aboard.
答えを見る

Hold onto the rail until the train stops.

while the venom takes effect, フレーズ

4:22

毒が効くのを待ってから、

フレーズ

take effect:効き始める、または正式に発効する

take effect の effect は名詞です。この決まった表現は、働き始める、または期待された結果が出始める、という意味です。ここでは、毒が獲物に作用し始めます。 薬が効き始める場合や、規則・法律・計画が正式に適用され始める場合にも同じ形を使います。主語の the venom は単数なので、現在形では take が takes になります。

練習

「適用され始める」という意味の決まった表現で文を完成させてください:The new schedule will ____ on Monday.

答えを見る

take effect

then quickly swallow it down. 句動詞

4:24

素早く飲み込みます。

句動詞

swallow it down:完全に飲み込むことを強調する表現

ここで swallow it down は「獲物を完全に飲み込む」という意味で、it はその獲物を指します。down はパーティクルで、対象をすっかり飲み込み、動作が完了した感じを加えます。低い位置を表す down ではありません。 代名詞の目的語 it は、動詞とパーティクルの間に置きます:swallow it down。swallow it だけでも正しいですが、down を加えると、飲み込む動作が完了したことがよりはっきり伝わります。

練習

swallow ... down の過去形を使って文を完成させてください:Mia put the small tablet in her mouth, took a sip of water, and ____.

答えを見る

swallowed it down

At this point, 話の流れ

4:27

ここまで来ると、

話の流れ

At this point:現在の段階を示す表現

At this point は、物語、作業、考えの流れが現在どの段階まで進んだかを聞き手に示す談話標識です。それまでに起きたことや説明したことを、次の出来事、反応、結論につなげます。 ここでの point は物理的な場所ではなく、進行の中の段階を表します。文脈に応じて、At this point は「この時点で」「この段階では」「ここまで話が進むと」などの意味になります。

練習

文を完成させるのに最も適切な談話標識はどれですか?We have checked the map and packed the food. ___, we're ready to leave.

  1. For example
  2. At this point
  3. On the other hand
答えを見る

At this point

you may be worrying about our guide,

4:28

私たちのガイドのことが心配になるかもしれませんが、

but never fear. 意図と語調

4:30

恐れることはありません。

意図と語調

but never fear:少し芝居がかった「心配しないで」

but never fear の but は、聞き手が抱くかもしれない心配から、安心させる言葉へと話の向きを変えます。Never fear は「心配しないで」や「怖がる必要はない」という意味の決まり文句で、少し芝居がかった響きがあります。「今後ずっと恐怖を感じるな」という命令ではありません。 語り手や司会者はこの表現を使って、このあとに説明や解決策が続くことを示せます。

練習

このレッスンの決まり文句を使って、語り手の安心させる言葉を完成させてください:The rain clouds look dark, but ____—the picnic shelter is ready.

答えを見る

never fear

Rodents like our little desert kangaroo rat

4:31

私たちの小さなサバクカンガルーネズミのようなげっ歯類は、

have their own skills to evade the serpent's tooth. 慣用句

4:34

ヘビの牙を避ける独自のスキルを持っています。

慣用句

the serpent's tooth:蛇の攻撃を表す文学的イメージ

The serpent's tooth の文字どおりの意味は「蛇の歯」です。ここでは tooth が蛇のかみつきや攻撃を表す鮮やかな文学的イメージになっています。そのため evade the serpent's tooth は、抜け落ちた歯を一本よけることではなく、蛇にかまれる危険を逃れるという意味です。 Serpent は snake より文学的で古風な語です。tooth に焦点を当てることで、脅威が生々しく劇的に響きます。

練習

この文の the serpent's tooth は何を意味しますか?

  1. 蛇にかまれる危険を文学的なイメージで表している。
  2. 地面に落ちている歯を描写している。
  3. その齧歯類が道具として蛇の歯を持ち歩いているという意味である。
答えを見る

蛇にかまれる危険を文学的なイメージで表している。

They stomp their feet at rattlesnakes, 文法

4:37

ガラガラヘビに向かって足を踏み鳴らし、

kick sand towards them,

4:39

砂を蹴りつけ、

and evade their strikes with acrobatic leaps

4:41

アクロバティックなジャンプと

文法

stomp..., kick..., and evade...:1つの主語を共有する並列動作

この文は、同じ主語 They が行う3つの動作を並べています。stomp their feet、kick sand、evade their strikes の3つです。主語はすべての動詞にかかるため、kick や evade の前で they を繰り返す必要はありません。 3つの動詞は同じ単純現在形なので、並列部分の形がそろっています。前の動作はコンマで区切り、最後の動作を and でつなぐことで、一連の動きが明確で生き生きと伝わります。

練習

1つの主語を共有する3つの動作が、同じ形で並んでいる文はどれですか?

  1. The fox watched the gate, listens for footsteps, and hid behind a tree.
  2. The fox watched the gate, listened for footsteps, and hiding behind a tree.
  3. The fox watched the gate, listened for footsteps, and hid behind a tree.
答えを見る

The fox watched the gate, listened for footsteps, and hid behind a tree.

and powerful kicks,

4:43

力強いキックで攻撃をかわし、

helping them live to guide another snake tour. 話の流れ

4:45

次のヘビツアーをガイドするために生き延びます。

話の流れ

helping them live to guide another snake tour:結果の補足とユーモラスな振り返り

helping them live... という -ing 節は、直前に説明された防御行動の結果を示しています。新しい主要な出来事ではなく、前の内容を補う情報です。 ここで live to guide は「生き延びて、また別のツアーを案内できる」という意味です。カンガルーネズミはツアーガイドのように扱われてきたため、another snake tour はその役割をもう一度持ち出し、事実の説明を冗談で締めくくっています。

練習

文章の最後にある helping them live to guide another snake tour の主な役割は何ですか?

  1. 前の防御行動の結果を示し、ツアーガイドの冗談に戻る。
  2. 新しい種類のヘビについて別の説明を始める。
  3. カンガルーネズミが攻撃から生き延びられなかったと述べる。
答えを見る

前の防御行動の結果を示し、ツアーガイドの冗談に戻る。

Want to learn more about deadly predators 意図と語調

4:50

致命的な捕食者についてもっと知りたいけれど、

without coming anywhere near them? 文法

4:52

決して近づきたくはないですか?

意図と語調

Want to learn more ...?:会話で使う短い誘い

この疑問文の最初にある Want to ...? は、Do you want to ...? を会話で短くした形です。主語の you は言われていませんが、聞き手のことだと分かるため、何かをするよう直接誘えます。 ここでは、単に相手の希望を尋ねているだけではありません。動画の最後では、続きを見たり関連する内容を探したりするよう、親しみを込めて促す働きをします。

練習

視聴者に直接話しかける、自然で短い誘いはどれですか?

  1. Want to see how the telescope works?
  2. Wants to see how the telescope works?
  3. Want see how the telescope works?
答えを見る

Want to see how the telescope works?

文法

without coming anywhere near:まったく近づかないこと

Without + -ing は、ある動作をしながら別の動作を避けることを表します。そのため、ここでは without の後に come ではなく coming が続きます。 この否定的な構造では、anywhere near が距離の意味を強め、捕食者にまったく近づく必要がないことを示します。do A without doing B という形で応用でき、anywhere near + 名詞または代名詞で、完全に離れていることを強調できます。

練習

without、go の -ing 形、anywhere near を使って文を完成させてください:You can inspect the beehive through the camera ____ it.

答えを見る

without going anywhere near

Watch this video about hatchetfish

4:54

ムネエソについてのこの動画を見て、

and explore the dangerous real world twilight zone. 文化背景

4:56

危険な現実世界のトワイライトゾーンを探索してみてください。

文化背景

the dangerous real world twilight zone:危険な現実の海洋トワイライトゾーン

ハチェットフィッシュについて述べているこの文では、real world twilight zone は海洋のトワイライトゾーン、つまりわずかな太陽光しか届かない、深く薄暗い水域を意味します。ここでの twilight は、普通の日没前後の時間という意味ではありません。 この表現からは、奇妙で不穏な物語で知られるアメリカの大衆文化作品 The Twilight Zone も連想されます。その連想が神秘性と危険な雰囲気を加え、real world はこの海洋環境が実在することを強調しています。

練習

ハチェットフィッシュについての文で、real world twilight zone は何を意味しますか?

  1. 海洋の薄暗い中層で、神秘的な印象も伴うもの
  2. 日没直後の空に見られる短い時間帯
  3. ハチェットフィッシュが展示されている架空の町
答えを見る

海洋の薄暗い中層で、神秘的な印象も伴うもの

You'll be glad you're safe at home. 話の流れ

5:00

きっと家にいて安全なことを嬉しく思うはずです。

話の流れ

You'll be glad you're safe at home:冒頭への呼応で締めくくる

You'll be glad は、危険な場面を見た後の視聴者の反応を予想しています。Safe at home は動画の冒頭近くで使われた考えを繰り返しているため、この文は視聴者の安全について述べるだけでなく、前の内容にも注意を戻します。 冒頭の考えを最後にもう一度出す方法は、冒頭への呼応です。動画を明確に締めくくり、画面の中の危険と視聴者がいる安全な場所との対比をもう一度示します。

練習

safe at home が冒頭近くですでに出ていた場合、この最後の文にはどのような構成上の効果がありますか?

  1. 前の説明にあった科学的な細部を訂正する。
  2. 家庭の安全についての新しい章を始める。
  3. 前に出た考えを呼び戻して話を締めくくり、危険と視聴者の安全を対比する。
答えを見る

前に出た考えを呼び戻して話を締めくくり、危険と視聴者の安全を対比する。