哺乳類の3つの異なる出産方法 - ケイト・スラボスキー:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
609語 161語/分

動画概要:胎盤を持つ哺乳類、有袋類、単孔類という3つの繁殖様式を比較し、子どもの育て方が大きく異なっていても、いずれも哺乳類を定義する生物学的特徴と進化の歴史に合致することを説明します。 主な英語学習ポイント: 1. distinguished from other vertebrates by — 定型表現・コロケーション:ある生物群を別の群から区別する特徴を、客観的かつフォーマルに示す型として理解します。科学解説、アカデミックな文章、物事や考えを整理して比較する場面で応用できます。 2. Take the quoll, — 談話・ストーリーテリング・修辞:一般的な説明から具体例へ簡潔に移るための Take... の働きを学びます。代表例によって抽象的な主張を分かりやすくしたいとき、発表、議論、説明文で自然に使えます。 3. Despite laying eggs / they are, in fact, mammals. — 文法・文型:Despite + -ing で一見矛盾する特徴をいったん認め、その後の主節で正しい分類を強調する構造を理解します。表面的な特徴と、それでも成立する事実や結論を対比して述べられます。

解説一覧

What do these animals have in common? フレーズ

0:06

これらの動物の共通点は何でしょうか?

フレーズ

have ... in common:共通する特徴を尋ねる

have ... in common という定型表現は、「特徴・性質・興味などを共有している」という意味です。この疑問文では、what が動物たちに共通する特徴を尋ねています。ここでの common は「共有の」であり、「普通の」ではありません。 複数のものについて尋ねる基本形は What do + 複数主語 + have in common? です。1つのものを別のものと比べるときは、What does + 単数主語 + have in common with + もう一方? を使います。

練習

「特徴を共有している」という意味の定型表現を使って、質問を完成させてください:What do these two songs ____?

答えを見る

have in common

More than you might think. 話の流れ

0:09

あなたが思っている以上です。

話の流れ

More than you might think:短い答えで興味を引く

この文脈で more は「共通する特徴がもっと多い」という意味です。前の質問から内容が分かるため、more の後ろの語句は省略されています。完全な考えは They have more in common than you might think. です。 この短い答えは、聞き手の最初の予想が少なすぎる可能性を示しますが、詳しい内容はまだ明かしません。冒頭の質問を次の説明につなぎ、聞き手の興味を引く働きをします。

練習

質問をしたあと、話し手が “More than you might think.” と言いました。この短い答えの主な働きは何ですか。

  1. 答えが予想を上回ることを示し、詳しい説明をあとに残す。
  2. すぐに正確な量を示す。
  3. 話し手が答えを知らないことを示す。
答えを見る

答えが予想を上回ることを示し、詳しい説明をあとに残す。

Along with over 5,000 other species, 文法

0:11

5,000種以上の他の生物とともに、

they're mammals or members of class Mammalia. 文化背景

0:14

それらは哺乳類、つまり哺乳綱の仲間なのです。

文法

Along with ... で補足情報を加える

文頭の Along with over 5,000 other species は、すでに話題になっている動物が、それらのほかの種と同じ大きなグループに属することを表します。 Along with で始まる句は背景情報を補うもので、主節の文法上の主語ではありません。主な内容を述べているのは They're mammals です。一般に along with は、中心となる主語と文法上同格にせずに、別の人や物を追加できます。

練習

the guide を文法上の中心主語とし、訪問者を補足情報として加えている文はどれですか。

  1. The guide, along with two visitors, are waiting outside.
  2. The guide, along with two visitors, is waiting outside.
  3. The guide and two visitors is waiting outside.
答えを見る

The guide, along with two visitors, is waiting outside.

文化背景

members of class Mammalia:生物分類上の名称

生物分類では、class は分類階級の一つを指します。Class Mammalia は哺乳類を含む「哺乳綱」の正式な分類名であり、学校のクラスや授業という意味ではありません。 ここで members of class Mammalia は、mammals をより正式な科学用語で言い換えています。どちらも同じ動物を指します。

練習

この文の class Mammalia は何を意味しますか。

  1. 哺乳類についての学校の授業
  2. 動物のための教室
  3. 生物分類上の階級と名称
答えを見る

生物分類上の階級と名称

All mammals are vertebrates,

0:18

哺乳類はすべて脊椎動物であり、

meaning they have backbones. 話の流れ

0:20

つまり背骨を持っています。

話の流れ

meaning + 節:前の内容を説明する

コンマの後の meaning + 節は、その前の文の内容を補足して説明します。ここでは、they have backbones が専門用語 vertebrates をより簡単な言葉で説明しています。 ここでの meaning は mean の -ing 形で、名詞の meaning ではありません。この構造は、用語や主張を先に示し、その説明へと情報をつなぐことで理解しやすくします。which means と意味は似ていますが、分詞節として付け加えられています。

練習

用語を説明するため、mean の -ing 形を使って文を完成させてください:The material is transparent, ____ light can pass through it.

答えを見る

meaning

But mammals are distinguished from other vertebrates by a number of shared features. フレーズ

0:22

しかし、哺乳類はいくつかの共通する特徴によって他の脊椎動物とは区別されます。

フレーズ

be distinguished from ... by ...:違いの根拠を示す

be distinguished from X by Y では、from の後に比較対象となる別の集団や物が置かれ、by の後に違いを生み出したり示したりする特徴が置かれます。この文では、哺乳類をほかの脊椎動物と比較し、共通する特徴を区別の根拠にしています。 distinguished は distinguish の過去分詞で、ここでは受け身の構造になっています。「区別される」または「異なるものとして見分けられる」という意味で、「有名な」「尊敬されている」という意味ではありません。

練習

強調された形を使って、かたい比較表現を完成させてください:The male bird is ____ the female ____ its bright red chest.

答えを見る

distinguished from · by

That includes warm blood, 話の流れ

0:27

それには温血、

body hair or fur,

0:29

体毛や毛皮、

the ability to breathe using lungs,

0:31

肺を使って呼吸する能力、

and nourishing their young with milk. 語彙

0:33

そして母乳で子供を育てることなどが含まれます。

話の流れ

That includes:総論から具体的な列挙へ移る表現

That は、前の文で示された「共通する特徴」というカテゴリーや考え全体を受けます。新しい動物や一つだけの特徴を指すのではありません。includes は、後に続く項目がその大きなグループに含まれることを示します。 これはよく使われる情報の組み立て方です。最初に全体を述べ、その後 That includes ... で具体例や構成要素を挙げます。聞き手は、列挙された内容を前の要約と結び付けやすくなります。

練習

前の文は「There are several safety steps you can take.」です。具体的な対策を列挙して続ける文として最も適切なものを選んでください。

  1. That means the computer is expensive.
  2. That excludes every safety measure.
  3. That includes regular backups and strong passwords.
答えを見る

That includes regular backups and strong passwords.

語彙

nourishing their young with milk:動物の子を意味する名詞の young

their young の young は名詞で、動物の子や子孫を意味します。形容詞の young ではなく、この表現は「彼らが若いとき」という意味でもありません。 nourishing their young with milk は nourish A with B という形です。ここでは milk が子に栄養を与えるものです。この句は、哺乳類が乳で子を育て、その成長を支えることを表します。

練習

young を「動物の子」という意味の名詞として自然に使っている文を選んでください。

  1. Many birds protect their young time from predators.
  2. Many birds protect their younger from predators.
  3. Many birds protect their young from predators.
答えを見る

Many birds protect their young from predators.

But despite these similarities, 文法

0:36

しかし、これらの類似点にもかかわらず、

these creatures also have many biological differences.

0:38

これらの生き物には生物学的な違いもたくさんあります。

文法

despite these similarities:一つの点を認めてから対比する表現

この文の despite these similarities は、その生き物たちに先ほど述べた共通の特徴があることを表します。まず類似点を認め、そのあとで生物学的な違いを主なポイントとして示す譲歩の働きをしています。 Despite は前置詞なので、ここでは名詞句の these similarities が続きます。完全な節を続ける場合は、despite they are similar ではなく、although they are similar または despite the fact that they are similar を使います。

練習

譲歩表現を使った、文法的に正しい文を選んでください。

  1. Despite it rained heavily, the game continued.
  2. Despite the heavy rain, the game continued.
  3. Although the heavy rain, the game continued.
答えを見る

Despite the heavy rain, the game continued.

And one of the most remarkable is how they give birth. フレーズ

0:41

その中で最も注目すべき点の一つが、出産の方法です。

フレーズ

give birth:赤ちゃんや動物の子を産むことを表す定型表現

この文の give birth は、赤ちゃんや動物の子を産むという意味です。how they give birth は、その生き物たちがどのような方法で子を産むのかをたずねています。 Give birth は決まった動詞表現です。時制は give の部分で表し、過去形は gave birth です。何を産んだかを示すときは give birth to + 名詞を使います。ここで birth は名詞なので、一般的で中立的な英語では、birth だけを動詞として使うのではなく give birth の形を保ちます。

練習

この課で学んだ決まった表現を使って文を完成させてください:The elephant is expected to ____ next month.

答えを見る

give birth

Let's start with the most familiar, 話の流れ

0:44

まずは最もなじみのあるものから始めましょう。

placental mammals. 文化背景

0:46

有胎盤哺乳類です。

話の流れ

Let's start with ...:説明を始めるつなぎ表現

Let's start with + 名詞句は、説明で最初に扱う話題、分類、例を示します。この文では、聞き手を最初の哺乳類のグループへ導いています。 ここでの Let's は話の流れを案内する働きをします。必ずしも聞き手に一緒に行動するよう求めているわけではなく、話し手が最初に説明する内容を選んでいます。

練習

学習した正確な表現を使って、発表のつなぎ表現を完成させてください:____ the main idea.

答えを見る

Let's start with

文化背景

placental mammals:哺乳類の一分類

Placental mammals は有胎盤類を指します。生まれる前の子は母体内で発育し、胎盤を通して支えられます。この文では、科学的な分類の最初のグループ名として使われています。 Placental は placenta、つまり「胎盤」に由来します。これは分類名の一部であり、place という単語とは関係がなく、動物が暮らす場所を表す一般的な説明でもありません。

練習

ここで placental mammals は何を意味しますか?

  1. 生息する場所に基づいて名付けられた哺乳類
  2. 卵を産む哺乳類
  3. 子が生まれる前に胎盤の支えを受けて発育する哺乳類
答えを見る

子が生まれる前に胎盤の支えを受けて発育する哺乳類

This group includes humans, cats, dogs, giraffes,

0:48

このグループには人間、猫、犬、キリン、

and even the blue whale,

0:52

さらにはシロナガスクジラも含まれます。

the biggest animal on Earth.

0:53

地球上で最大の動物です。

Its placenta,

0:56

その胎盤は、

a solid disc of blood-rich tissue, 文法

0:57

血液が豊富な組織の硬い円盤であり、

attaches to the wall of the uterus フレーズ

0:59

子宮の壁に付着して、

to support the developing embryo. 語彙

1:01

発育中の胚を支えます。

文法

a solid disc of blood-rich tissue の同格表現

名詞句 a solid disc of blood-rich tissue は、placenta を補足的に言い換える同格表現です。placenta と同じものを指し、それが血液の供給が豊富な組織からなる固い円盤状の構造であると説明しています。 この部分は補足説明なので、前後をコンマで区切ります。取り除いても、主節 Its placenta attaches ... は完全な文として残ります。この同格表現は別の主語ではなく、主節の動詞は attaches です。

練習

この文で、コンマで区切られた語句はどのような働きをしていますか? The retina, a layer of light-sensitive tissue, lines the back of the eye.

  1. lines に対する別の主語を導入している。
  2. the retina を言い換えて説明している。
  3. 網膜が眼球の後部を覆う時を示している。
答えを見る

the retina を言い換えて説明している。

フレーズ

attaches to the wall of the uterus:attach to + 場所

Attach to + 場所・物は、その場所や物に付着している、または接続されているという意味です。この文の to the wall of the uterus は胎盤が付着する場所を示しており、目的を表しているわけではありません。 後の to support は、目的を表す不定詞を始めます。したがって、2つの to の働きは異なります。最初の to は attach to という型で使う前置詞で、2つ目は目的を表す不定詞の印です。

練習

attach to を正しい形にして文を完成させてください:The small camera ____ the helmet with a clip.

答えを見る

attaches to

語彙

developing embryo:まだ成長し、形作られている途中の胚

developing embryo では、developing は -ing 形で、名詞 embryo の前に置かれて形容詞のように働きます。胚が成長し、形作られている途中だという意味です。 ここで develop は生物としての発育を表します。embryo は出生前の初期段階にある胚で、すでに生まれた動物ではありません。

練習

生物学の報告で、a developing embryo はどのような意味ですか?

  1. 新製品を開発する胚
  2. すでに生まれた動物
  3. まだ成長し、形作られている途中の胚
答えを見る

まだ成長し、形作られている途中の胚

The placenta is what keeps the calf alive during pregnancy. 文法

1:03

胎盤は、妊娠中に子供を生き長らえさせるものです。

文法

what keeps the calf alive:機能を説明する what 節

What keeps the calf alive は、is の後ろで使われる名詞節です。ここで what は the thing that の意味なので、節全体で子クジラを生きた状態に保つものを示します。疑問文ではありません。 X is what keeps Y + adjective という形は、X の重要な機能を強調します。直接 X keeps Y + adjective と言うより、説明と強調の感じが強くなります。

練習

フィルターの機能を説明するように、what keeps を使って文を完成させてください:This filter is ____ the water clean.

答えを見る

what keeps

Directly connected to the mother's blood supply, 文法

1:07

母親の血液供給に直接つながっており、

it funnels nutrients and oxygen straight into the calf's body 語彙

1:09

栄養素と酸素を直接子供の体内に送り込みます。

文法

Directly connected to ...:文頭の過去分詞句

Directly connected to the mother's blood supply は、文頭に置かれた過去分詞句です。主節の主語 it の状態を説明しており、ここで it は胎盤を指します。この文脈では理由も表し、胎盤が母親の血液供給に直接つながっているため、主節の動作を行えるという関係です。 この文頭の句だけでは完全な文になりません。定形動詞を含む主節は it funnels ... から始まります。この型を読むときは、まず主節の主語を見つけ、その同じものが分詞句の意味上の主語だと考えます。

練習

文頭の過去分詞句を使ってモーターを正しく説明している文はどれですか。

  1. Connected directly to the battery, the motor receives a steady flow of power.
  2. Connected directly to the battery, the engineer tested the motor.
  3. Connected directly to the battery, a warning on the screen told the engineer to check the motor.
答えを見る

Connected directly to the battery, the motor receives a steady flow of power.

語彙

funnels ... straight into ...:特定の行き先へ直接送る

ここで funnel は動詞で、何かを特定の行き先へ導く、または送り込むという意味です。funnel A into B は、流れを絞るように A を B へ送り込む型です。漏斗のイメージを使っていますが、実物の漏斗があるとは限りません。 funnels nutrients and oxygen straight into the calf's body では、nutrients and oxygen が A、the calf's body が B に当たります。straight は、途中の別の行き先を経ずに直接進むことを強調します。

練習

funnel の正しい形で文を完成させてください:The routing system ____ messages straight into the right inbox.

答えを見る

funnels

via the umbilical cord, 語彙

1:13

へその緒を通じて、

and also exports its waste. 語彙

1:14

さらに老廃物を排出します。

語彙

via the umbilical cord:経路や伝達手段を示す

via the umbilical cord の via は「~を経由して」「~を通して」という意味です。栄養と酸素が通る経路を示し、到着先を示す語ではありません。 到着先は the calf's body で、the umbilical cord は通り道です。via + 名詞句は、通信などの伝達手段も示せます。

練習

via を使って通信手段を示している文はどれですか。

  1. The clinic sent the results via a secure app.
  2. The clinic sent the results after lunch.
  3. The clinic sent the results to the patient.
答えを見る

The clinic sent the results via a secure app.

語彙

exports its waste:システムの外へ老廃物を出す

ここで exports は「商品を外国へ売る」ではなく、「ある仕組みの外へ出す」という意味です。胎盤は子どもの体から老廃物を運び出します。 科学の説明では、器官や細胞を、物質が入ったり出たりするシステムとして扱うことがあります。この技術的なたとえでは、システムは必要な物質を import し、老廃物を export できます。

練習

この科学的な文で exports its waste はどのような意味ですか。

  1. 子どもの体内で老廃物をさらに作ります。
  2. 子どもの老廃物を別の国へ売ります。
  3. 子どもの老廃物を体外へ運び出します。
答えを見る

子どもの老廃物を体外へ運び出します。

Placental mammals can spend far longer inside the womb than other mammals. 文法

1:18

有胎盤哺乳類は他の哺乳類よりもはるかに長い時間を子宮内で過ごします。

文法

spend far longer ... than:ある場所で過ごす時間を比べる

spend + 時間 + 場所 という形では、spend は「ある場所で一定の時間を過ごす、そこにいる」という意味です。ここでは時間の長さを比較しており、胎盤哺乳類が子宮内にいる時間は、ほかの哺乳類より長いことを表しています。 far は比較級 longer を強めるので、far longer than は「……よりずっと長く」という意味です。ここでの far は物理的な距離を表しません。同じ形で、住む時間、訓練する時間、発育する時間、ある場所に滞在する時間などを比べられます。

練習

一方のグループがもう一方より海でずっと長く過ごす、という意味を自然に表す文はどれですか。

  1. They spend far longer at sea than we do.
  2. They spend far long at sea than we do.
  3. They spend very longer at sea than we do.
答えを見る

They spend far longer at sea than we do.

Baby blue whales, for instance, 話の流れ

1:22

例えば、シロナガスクジラの赤ちゃんは、

spend almost a full year inside their mother.

1:24

ほぼ1年間を母親の胎内で過ごします。

話の流れ

for instance:一般的な内容から具体例へ移る

for instance は、前に述べた一般的な内容を支える具体例を示す談話標識です。ここでは、胎盤哺乳類が子宮内に長くいられることを示す例として、シロナガスクジラの赤ちゃんが挙げられています。 文頭に置くことも、この文のように主語の後ろに置くこともできます。文の途中に挿入するときは、コンマで区切ります。時間を表す表現ではありません。

練習

ある段落で、まず一部の動物は極端な寒さの中でも生きられると述べています。続けて具体的な例を示すのに最も適した文はどれですか。

  1. For instance, emperor penguins can endure Antarctic winters.
  2. Such as, emperor penguins can endure Antarctic winters.
  3. At that time, emperor penguins can endure Antarctic winters.
答えを見る

For instance, emperor penguins can endure Antarctic winters.

The placenta keeps the calf alive right up until its birth, フレーズ

1:28

胎盤は、出産される直前まで子供を生かしておきます。

フレーズ

right up until:最後の時間的な境界まで続くこと

right up until は、動作や状態が、示された時点や出来事の前で止まることなく続くという意味です。この文では、胎盤が子の命を支える働きが、誕生の瞬間まで続いています。 ここで right up は until を強め、最後の時間的な境界を強調します。方向や位置を表しているわけではありません。

練習

正確なフレーズ right up until を使って文を完成させてください:The children played outside ____ sunset.

答えを見る

right up until

when the umbilical cord breaks

1:31

出産時にへその緒が切れ、

and the newborn's own respiratory, circulatory,

1:33

新生児自身の呼吸、循環、

and waste disposal systems take over. 句動詞

1:36

そして排泄システムが機能し始める時までです。

句動詞

take over:別のシステムの機能を引き継ぐ

take over は、別の人や物、システムに代わり、その仕事、管理、責任を引き継ぐという意味の句動詞です。ここでは、生まれたばかりの子自身のシステムが、それまで胎盤とへその緒を通して支えられていた機能を担い始めます。 この文の take over は自動詞的に使われています。何の機能を引き継ぐのかは文脈から分かるためです。take over a role や take over the company のように、目的語を取ることもできます。

練習

Maya が Leo に代わって会議の進行を始めたという意味の文はどれですか。

  1. Maya took on another project when Leo left.
  2. Maya turned over the notes to Sam before Leo left.
  3. Maya took over when Leo had to leave the meeting.
答えを見る

Maya took over when Leo had to leave the meeting.

Measuring about 23 ft, 文法

1:40

体長約23フィート(約7メートル)で、

a newborn calf is already able to swim.

1:42

生まれたばかりの子供はすでに泳ぐことができます。

文法

Measuring about 23 ft:文頭で主語の大きさを表す

文頭の -ing 句 Measuring about 23 ft は、文の主語 a newborn calf の大きさを表します。ここで measure は「ある寸法がある」という意味で、子どもを測るよう指示しているのではありません。 この句を主節の前に置くことで、中心となる情報に入る前に、背景となる特徴を簡潔に加えています。

練習

文頭の Measuring... を使って the table を正しく説明している文はどれですか。

  1. Measuring two meters wide, there was barely enough room for the table.
  2. Measuring two meters wide, we moved the table through the door.
  3. Measuring two meters wide, the table fills most of the room.
答えを見る

Measuring two meters wide, the table fills most of the room.

It'll spend the next 6 months drinking 225 L of its mother's thick, 解説

1:45

そしてその後の6ヶ月間、毎日225リットルもの母親の濃くて

fatty milk per day. フレーズ

1:50

脂肪分の多い母乳を飲み続けます。

文法

spend the next 6 months drinking:時間を使って活動を続ける spend + 時間 + V-ing

spend + 期間 + 動詞-ing は、その時間を使ってある活動をするという意味です。この文では、the next 6 months が期間で、drinking がその間ずっと、または繰り返し行われる活動です。 時間表現の後では動詞を -ing 形にします。例えば spend six months learning です。この形では動詞の原形や to + 動詞は使いません。

練習

train を正しい形にして文を完成させてください:Leo will spend the next week ____ for the race. (train)

答えを見る

training

語彙

thick, fatty milk:質感と脂肪分

この文で thick は、乳が水っぽくなく濃いという質感を表します。fatty は成分を表し、脂肪を多く含むという意味です。thick, fatty milk は、乳の質感と、乳が多くのエネルギーを与える理由の両方を伝えています。 ここでの fatty は科学的な説明に使われている中立的な表現で、乳を悪く評価しているわけではありません。

練習

スープが水っぽくなく、脂肪分も多いことを表す文はどれですか。

  1. The soup is thick and fatty.
  2. The soup is thin and fatty.
  3. The soup is thick and fat-free.
答えを見る

The soup is thick and fatty.

フレーズ

per day:1日当たりの割合

per day は「1日ごとに」「1日当たり」という意味です。直前の数量を1日単位の割合にするため、225 Lは1日に飲む量であり、6か月間の合計ではありません。 per + 単数形の単位という形は、割合や測定でよく使われます。例には per hour、per week、per person があります。

練習

ラベルには1日当たりの上限が示されています。per + 正しい単数形の時間単位で文を完成させてください:The maximum dose is two tablets ____.

答えを見る

per day

Meanwhile, 話の流れ

1:53

一方、

話の流れ

Meanwhile:並行する状況への話題転換

ここでの Meanwhile は、今説明している例から、同じ大まかな時間枠にある別の状況へ読み手の注意を移すつなぎ語です。主な役割は情報を整理し、別の場所や並行する事例へ話題が移ることを示すことです。 二つの短い出来事がまったく同じ一秒に起きる必要はありません。説明文では、正確な時間の一致よりも、話題の焦点を切り替える合図としてよく使われます。

練習

ある文では、一つの研究チームがデータを分析していることが説明されています。同じ時期に行われた別のチームの研究へ話題を移すのに最適な次の文を選んでください。

  1. However, researchers in another lab tested a different method.
  2. Meanwhile, researchers in another lab tested a different method.
  3. As a result, researchers in another lab tested a different method.
答えを見る

Meanwhile, researchers in another lab tested a different method.

in Australia,

1:54

オーストラリアでは、

you can find a second type of mammal,

1:55

2番目のタイプの哺乳類を見つけることができます。

marsupials. 文化背景

1:57

有袋類です。

文化背景

marsupials:哺乳類の一グループ

この文の marsupials は marsupial の複数形で、哺乳類の一つの大きなグループ全体を指し、単独の種名ではありません。カンガルー、コアラ、タスマニアデビルなどがその例です。 有袋類の子は、発達の非常に早い段階で生まれます。多くの種では、その後も袋の中で成長します。この特徴を知ると、pouch や joey などの関連語を理解しやすくなります。

練習

marsupials を動物のグループ名として正しく使っている文はどれですか。

  1. Kangaroos and koalas are marsupials.
  2. Marsupials are pouches that carry baby animals.
  3. A marsupial is another word for any mammal.
答えを見る

Kangaroos and koalas are marsupials.

Marsupial babies are so tiny and delicate when they're born 文法

1:59

有袋類の赤ちゃんは生まれた時は非常に小さく繊細で、

that they must continue developing in the mother's pouch. 解説

2:03

母親の袋の中で成長を続けなければなりません。

文法

so tiny and delicate ... that:程度から結果を示す形

so + 形容詞 + that + 節は、高い程度とそこから生じる結果を結び付けます。ここでは so が tiny and delicate を強め、that 以下の節が結果、つまり赤ちゃんが育児嚢の中で発達を続けなければならないことを示します。 この構文の that は結果を表す節を導き、「あれ」という意味ではありません。very も形容詞の程度を強めますが、very tiny and delicate だけでは結果まで示せません。

練習

so ... that の形を使って文を完成させてください:The soup was ____ hot ____ I had to wait before tasting it.

答えを見る

so · that

フレーズ

continue developing:進行中の過程が続くこと

continue developing は continue + 動詞の -ing 形を使い、すでに進んでいる過程がそのまま続くことを表します。赤ちゃんは生まれた時点では発達が完了していないため、育児嚢の中でその過程が続きます。 多くの文脈では、continue の後に to 不定詞を置いても意味はほとんど変わりません。この文の -ing 形は、developing を進行中の過程として自然に示しています。

練習

継続中の過程を表す continue + -ing の使い方として正しい文を選んでください。

  1. The therapy will continuing helping her regain strength.
  2. The therapy will continue helping her regain strength.
  3. The therapy will continue help her regain strength.
答えを見る

The therapy will continue helping her regain strength.

文化背景

mother's pouch:有袋類の母親の体にある育児嚢

この文の mother's pouch は、メスの有袋類の体にある育児嚢を指します。生まれたばかりの小さな子どもは、その中で母乳を飲みながら成長を続けます。普通の袋や服のポケットではありません。 動物についての文脈では、pouch にこの専門的な意味が生まれます。カンガルーやフクロネコなどの有袋類について読むとき、a mother's pouch は母親の体の一部だと理解します。

練習

有袋類についての文章では、mother's pouch は何を意味しますか。

  1. 母親が持ち歩く小さな袋
  2. 母親の服に縫い付けられたポケット
  3. 子どもが成長する母親の体にある皮膚の育児嚢
答えを見る

子どもが成長する母親の体にある皮膚の育児嚢

Take the quoll, 話の流れ

2:07

フクロネコを例に挙げましょう。

one of the world's smallest marsupials, 文法

2:08

世界最小の有袋類の一つで、

which weighs only 18 mg at birth,

2:11

出生時の体重はわずか18ミリグラム、

文法

one of the world's smallest marsupials:最上級グループの一員

one of the + 最上級 + 複数名詞は、ある特徴が極端なグループの中の一つを表します。ここでは、ある動物を世界で最も小さい有袋類のグループに入れていますが、それだけが唯一最小だとは述べていません。 one of の後ろの名詞はグループ全体を表すので、marsupials は複数形にします。ただし、句全体が指すのは一つなので、主語になると通常は単数動詞を使います:One of the marsupials is...

練習

そのエンジンが最も信頼できるエンジンの一つだという意味になる正しい文はどれですか。

  1. This is one of the most reliable engine.
  2. This is the most reliable engines.
  3. This is one of the most reliable engines.
答えを見る

This is one of the most reliable engines.

the equivalent of about 30 sugar grains. フレーズ

2:14

砂糖の粒約30個分に相当します。

話の流れ

Take the quoll:Take を使って例を導入する

説明の冒頭に置く Take + 名詞 は、「これを例として使う」または「この事例を考える」という意味です。Take the quoll は、一般的な話からフクロネコという具体的な動物へ注意を移し、その詳細で一般的な話を裏づけます。 ここでの Take は、実際に何かを持ち上げたり運んだりする動作ではありません。よく使われる形は Take X, ... と Take X: ... で、その直後に例についての説明が続きます。

練習

Take を使って例を導入している文はどれですか。

  1. Take the children to see the electric buses.
  2. Take electric buses: they can reduce both noise and air pollution.
  3. Take the electric buses back to the depot.
答えを見る

Take electric buses: they can reduce both noise and air pollution.

フレーズ

the equivalent of about:数量をイメージしやすくする表現

the equivalent of about + 数量は、おおよその換算を示します。ここでは、想像しにくい重さを砂糖約30粒分の重さに置き換え、数値をイメージしやすくしています。 equivalent は、その比較において量、価値、機能、効果が同等であることを表します。二つが同じ種類の物だという意味ではありません。about は、その換算が概算であることを示します。

練習

the equivalent of about を正しく使って、おおよその容量を表している文はどれですか。

  1. The tank holds the equivalent of about 50 bottles of water.
  2. The tank holds equivalent to about 50 bottles of water.
  3. The tank holds the equivalent to about 50 bottles of water.
答えを見る

The tank holds the equivalent of about 50 bottles of water.

The kangaroo, another marsupial,

2:18

もう一つの有袋類であるカンガルーは、

gives birth to a single jelly bean-sized baby at a time. 解説

2:20

一度にジェリービーンズほどの大きさの赤ちゃんを1匹出産します。

フレーズ

gives birth to:give birth to + 生まれる子の形

give birth to + 名詞は「赤ちゃんや動物の子を産む」という意味です。この文では、to の後ろに生まれた子が置かれます。to は方向を表すのではなく、この形の一部です。 生まれた子を言わないときは、give birth だけで使えます:She gave birth yesterday. 子を言うときは to を使います:She gave birth to a baby.

練習

give birth to の過去形を使って文を完成させてください:Last night, the cat ____ three kittens.

答えを見る

gave birth to

語彙

jelly bean-sized baby:X-sized の形

jelly bean-sized は baby の前に置かれた複合形容詞で、「ジェリービーンくらいの大きさ」という意味です。お菓子は大きさの比較に使われているだけで、赤ちゃんがお菓子だという意味ではありません。 応用できる形は X-sized + 名詞で、coin-sized hole などがあります。名詞の前では、大きさを表す語句と sized の間にハイフンを付けます。複数語の名称は jelly bean-sized のように内部のスペースを残せます。

練習

coin と -sized を組み合わせて文を完成させてください:We found a ____ crab under a rock.

答えを見る

coin-sized

フレーズ

at a time:1回ごとの数量

ここで at a time は「一度の出来事・順番につき」という意味です。a single baby at a time は、出産1回につき1匹の子が生まれることを示し、特定の時刻に生まれるという意味ではありません。 1回、1組、1段階で扱う数が決まっているときは、「数 + 名詞 + at a time」を使えます。たとえば one page at a time や two visitors at a time です。

練習

「1回につき1つ」を表す語句で文を完成させてください:The scanner processes one page ____.

答えを見る

at a time

The baby crawls down the middle of the mother's three vaginas,

2:24

赤ちゃんは母親の3つある膣の真ん中を這い下り、

then must climb up to the pouch,

2:27

その後、袋まで這い上がらなければならず、

where she spends the next 6 to 11 months suckling. 文法

2:29

そこで次の6〜11ヶ月間母乳を飲んで過ごします。

文法

spends the next 6 to 11 months suckling:spend + 時間 + V-ing

spend + 期間 + V-ing は、人や物がその期間をどのように過ごすかを表します。ここで spends the next 6 to 11 months suckling は、幼い動物がその後の6〜11か月間、乳を吸う活動を続けるという意味です。 主語が幼い動物なので、suckling は乳を吸って飲むことを表します。母親の動作ではなく、子どもの動作を説明しています。

練習

suckle の -ing 形で文を完成させてください:The newborn kittens spend much of the day ____.

答えを見る

suckling

Even after the baby kangaroo leaves this warm haven, 解説

2:33

カンガルーの赤ちゃんはこの暖かい避難所を離れた後でも、

慣用句

warm haven:安全で心地よい場所

haven は「安全な場所、避難場所」という意味です。この文の this warm haven は母カンガルーの育児袋を指し、実際の港や建物ではありません。 育児袋を warm haven と呼ぶのは穏やかな比喩です。育児袋が赤ちゃんを守る働きと、暖かく心地よい印象の両方を表します。このような表現は、事実を伝える説明に分かりやすいイメージを加えます。

練習

英語の文“The library became a warm haven during the storm.”で、warm haven はどのような意味ですか?

  1. 居心地の悪い屋外の場所
  2. 安全で心地よい場所
  3. 船が停泊する港
答えを見る

安全で心地よい場所

she'll return to suckle milk. 語彙

2:36

母乳を飲むために戻ってきます。

文法

Even after:予想される変化のあとも結果が続く

Even after は、その後の展開を変えると思われる時点や出来事を示します。ここでは、安全な育児袋を離れても赤ちゃんカンガルーが乳を吸いに戻るため、even が意外性や逆接の感じを加えています。 形は even after + 名詞または節で、その後に結果が続きます。even がない after は主に時間の順序を示しますが、even を付けると、それでも結果が起こることが強調されます。

練習

このノートで学んだ2語の目標表現を使って文を完成させてください:____ the rain stopped, the field remained flooded.

答えを見る

Even after

語彙

suckle milk:幼い動物が母親の乳を吸う

この文の suckle は、母親の乳首に吸いついて乳を飲むという意味です。主語の she はカンガルーの子なので、乳を飲むのは子どものほうであり、母親ではありません。 suckle は drink milk より具体的です。単に乳を飲む事実ではなく、赤ちゃんや哺乳類の子がどのように授乳されるかを表します。

練習

哺乳類の子が母親から直接乳を飲む様子を具体的に表している文はどれですか。

  1. The farmer poured milk into a bottle.
  2. The adult horse drank water from a bucket.
  3. The newborn calf returned to its mother to suckle.
答えを見る

The newborn calf returned to its mother to suckle.

Sometimes,

2:38

時には、

she's just one of three babies her mother is caring for. フレーズ

2:39

母親が世話をしている3匹の赤ちゃんの1匹にすぎないこともあります。

フレーズ

caring for:関係節の末尾に残る for

care for は「世話をする」という意味です。この文の caring for は、母親が世話をしている3匹の子を説明しています。 より完全な形は three babies that her mother is caring for です。that は for の目的語なので、英語では that を省略し、for を末尾に残せます:three babies her mother is caring for。最後の for は care for の一部であり、余分な語ではありません。

練習

care for に必要な前置詞を入れて文を完成させてください:These are the puppies Ana is caring ____.

答えを見る

for

A female kangaroo can often simultaneously support one inside her uterus 文法

2:43

メスのカンガルーはしばしば、子宮内に1匹、

and another in her pouch.

2:47

そして袋の中に1匹を同時に育てることができます。

文法

simultaneously support one ... and another:二つの対象を同時に示す形

one ... and another ... は、同じ種類に属する別々の二つを並べる形です。ここで one は子宮内にいる1匹のカンガルーの子を、another は別の子を表します。baby や young kangaroo のような繰り返しの名詞は、意味が明らかなので省略されています。 simultaneously は support を修飾し、二つの状態が同時に存在することを表します。場所を示す句によって、1匹は子宮内、もう1匹は育児嚢内にいると区別されています。

練習

文 "The lab stored one sample at room temperature and another in a freezer," で、another は何を指しますか。

  1. 別の言い方で再度説明された同じサンプル
  2. 冷凍庫
  3. 別の二つ目のサンプル
答えを見る

別の二つ目のサンプル

In unfavorable conditions, フレーズ

2:50

環境が良くない時には、

female kangaroos can pause their pregnancies. 語彙

2:52

メスのカンガルーは妊娠を一時停止することができます。

フレーズ

In unfavorable conditions:文頭で条件を設定する表現

In unfavorable conditions は文頭に置かれ、「周囲の状況が有害なとき、または成功が難しくなるとき」という意味を表します。何が起こり得るかを述べる前に、主文が成立する条件を示しています。 ここで conditions は、悪天候や食料不足などの外的な状況を意味し、病気ではありません。結果、能力、反応などが厳しい環境に左右されることを示す際に、この形を応用できます。

練習

文 "In unfavorable conditions, the device may shut down," で、conditions はどのような意味ですか。

  1. 周囲の状況や環境
  2. 病気や健康状態
  3. 機器の保証条件
答えを見る

周囲の状況や環境

語彙

pause their pregnancies:生物学的な過程を一時的に遅らせる

ここでの pause は「発達を一時的に止める、または遅らせる」という意味です。pregnancy は、しばらく進行が止まり、その後また続く可能性のある過程として表されています。妊娠を終わらせるという意味ではありません。 科学的な説明では、身近な動作を表す動詞が、自動的に起こる生物学的な過程を表すことがあります。文法上の主語はメスのカンガルーですが、カンガルーが意識的に「一時停止」を操作するという意味ではありません。

練習

この文の pause their pregnancies はどのような意味ですか?

  1. カンガルーは妊娠の発達を一時的に遅らせることができる。
  2. カンガルーは妊娠を永久に終わらせる。
  3. カンガルーは妊娠したまま少し休む。
答えを見る

カンガルーは妊娠の発達を一時的に遅らせることができる。

When that happens,

2:55

そうなると、

she's able to produce two different kinds of milk, 文法

2:56

彼女は2種類の異なる母乳を出すことができます。

one for her newborn and one for her older joey.

2:59

生まれたばかりの赤ちゃん用と、成長した子供用です。

文法

two different kinds of ... one for ... and one for ...:2種類をそれぞれの対象に対応させる

この文は、まず two different kinds of milk で2種類あることを示します。その後、対応する one for ... and one for ... という2つの表現で、それぞれの種類を対象となる相手と結び付けています。 それぞれの one は one kind of milk の代わりであり、1匹の子どもを指すのではありません。この並列の型を使うと、two kinds of X, one for A and one for B という2つの分類関係が分かりやすくなります。

練習

one for ... and one for ... の型を使って文を完成させてください:The library has two reading areas, ____ children and ____ adults.

答えを見る

one for · one for

The word Mammalia means of the breast, 文化背景

3:03

哺乳類(Mammalia)という言葉は「乳房の」という意味ですが、

文化背景

means of the breast:語源を示す短い説明

この文の means は、Mammalia という名前の由来を短く説明し、語源的な意味を示しています。of the breast は、この名前をラテン語で「乳房」を意味する mamma や、哺乳類を特徴づける乳腺と結び付けています。 means の後ろは、引用された意味を短く示す部分であり、日常会話で単独使用する完全な文ではありません。科学の説明では、専門名の語根を示すために The word/name X means Y という形がよく使われます。

練習

この文で “of the breast” はどのような働きをしていますか?

  1. Mammalia が行う動作を説明する
  2. Mammalia が乳房の中にあると述べる
  3. Mammalia の語源的な意味を示す
答えを見る

Mammalia の語源的な意味を示す

which is a bit of a misnomer because while kangaroos do produce milk from nipples in their pouches, 解説

3:06

カンガルーは袋の中の乳首から母乳を出すものの、

they don't actually have breasts.

3:11

実際には乳房を持たないため、これは少し不適切な名称です。

語彙

a bit of a misnomer:名前への批判を和らげる表現

misnomer は、不正確だったり誤解を招いたりする名前やラベルのことです。ここでは、「乳房」に基づく表現がカンガルーの体のつくりと文字どおりには一致しないと話し手が考え、その名前を misnomer と呼んでいます。問題なのは名前が実態に合うかどうかであり、つづりではありません。 a bit of a は批判を和らげます。その名前が完全に間違っていると断定せず、一部が合わない、または少し不自然だという言い方になります。

練習

a bit of a misnomer を正しく使っている文はどれですか?

  1. I wrote palace with two l's, so the word is a bit of a misnomer.
  2. The report gives the wrong total, so the number is a bit of a misnomer.
  3. The gym is called the Ice Palace, but it has no ice, so the name is a bit of a misnomer.
答えを見る

The gym is called the Ice Palace, but it has no ice, so the name is a bit of a misnomer.

文法

While ... do produce ... don't actually ...:譲歩と強調

ここでの while は「~している間」ではなく、「~ではあるが」という意味です。まず事実を認め、そのあと主節でより重要な対比を示します。つまり、カンガルーは乳を出しますが、だからといって乳房があるわけではありません。 do produce の do は肯定文で使う強調の助動詞で、「確かに乳を出す」という意味を加えます。続く don't actually have は、そこから生まれそうな推測を修正します。応用できる形は、while + 認める事実、主節 + 重要な制限や対比です。

練習

強調の do で事実を認めてから、重要な対比を示す同じ形の文はどれですか。

  1. The device does look simple, so it must be easy to repair.
  2. While the device runs, the technician checks the screen.
  3. While the device does look simple, it isn't actually easy to repair.
答えを見る

While the device does look simple, it isn't actually easy to repair.

Nor do monotremes, 文法

3:14

単孔類も持っていません。

the third and arguably strangest example of mammalian birth. 語彙

3:15

単孔類は哺乳類の出産の3番目の、そして間違いなく最も奇妙な例です。

文法

Nor do monotremes:「~もそうではない」を表す否定倒置

Nor do monotremes は直前の否定内容を受け、「単孔類にも乳房はない」という意味になります。have breasts は前の文から補って理解できるため、省略されています。 このような続きで nor が文頭に来ると、助動詞を主語の前に置きます。語順は nor + 助動詞 + 主語です。ここでの do は、省略された現在形の動詞句を代用しています。倒置しない表現は Monotremes don't either です。

練習

次の文に続く正しい文を選んでください:“The old scanner doesn't print in color.”

  1. Nor doesn't the new one.
  2. Nor does the new one.
  3. Nor the new one does.
答えを見る

Nor does the new one.

語彙

arguably strangest example:根拠はあるが議論の余地がある評価

arguably strangest example の arguably は、「そう表現するだけの十分な理由はあるが、その判断には異論の余地もある」という意味です。strangest という最上級の断定を和らげますが、その評価自体を取り消すわけではありません。 評価を、疑う余地のない事実ではなく、根拠があり主張可能な見方として示したいときに、arguably をその評価の前に置きます。「議論好きな態度で」という意味ではありません。

練習

“This is arguably the most useful feature”という文で、arguably はどのような働きをしていますか?

  1. 話し手がその機能について怒って言い争っていると述べています。
  2. その判断が疑いようなく証明済みだと述べています。
  3. その判断には合理的な根拠があるが、異論の余地もあることを示しています。
答えを見る

その判断には合理的な根拠があるが、異論の余地もあることを示しています。

There were once hundreds of monotreme species, 文法

3:21

かつては何百種もの単孔類がいましたが、

but there are only five left.

3:24

今は5種しか残っていません。

文法

There were once ... but there are only ... left:過去と現在の数量の比較

2つの there 構文は、異なる2つの時点での存在数を比べています。There were once hundreds は過去に多く存在したことを示し、but there are only five left は現在に切り替わって、今は5つだけ残っていることを示します。But は減少を強調しています。 five left の five は five monotreme species を表し、left は「残っている」という意味です。ここでは「5つが立ち去った」という意味でも、right の反対方向でもありません。減少を表すには、There were once + 過去の数量, but there is/are only + 現在の数量 + left という型を応用できます。

練習

現在3本残っていることを示すように、are only ... left を使って次の英文を完成させてください:There were once twelve pencils in the box, but there ____.

答えを見る

are only three left

Four species of echidnas and the duck-billed platypus. 文化背景

3:26

4種のハリモグラとカモノハシです。

文化背景

duck-billed platypus:カモのようなくちばしを持つカモノハシ

duck-billed platypus では、duck-billed は動物の形を表す複合形容詞です。ここで bill は「くちばし」という意味なので、この表現はカモのくちばしに少し似た形のくちばしを持つカモノハシを指します。 この表現は、カモノハシをカモの一種に分類しているのではありません。long-tailed のように、「その特徴を持つ」という意味を表す一般的な「名詞 + -ed」の形です。

練習

duck-billed は duck-billed platypus のどのような特徴を表していますか?

  1. カモの一種である。
  2. 体全体がカモと同じ形をしている。
  3. くちばしの形がカモのくちばしに少し似ている。
答えを見る

くちばしの形がカモのくちばしに少し似ている。

The name monotreme means one hole, 文化背景

3:31

単孔類(monotreme)という名前は「一つの穴」を意味し、

文化背景

monotreme means one hole:科学名を簡単な言葉で説明する表現

The name X means Y という形は、用語を簡単な言葉で説明します。ここで one hole は、monotreme のギリシャ語由来の部分がそれぞれ「1つ」と「穴」または「開口部」を意味することを説明しています。 この生物学上の名称でいう「1つの開口部」とは、消化器系、泌尿器系、生殖器系が共用する総排出腔という体の開口部です。動物の体全体に開口部が1つしかないという意味ではありません。

練習

The name monotreme means one hole という文で、one hole はどのような役割を果たしていますか?

  1. monotreme の体全体には開口部が1つしかないと言っている。
  2. 科学名 monotreme の語源の単純な字義を示している。
  3. すべての monotreme が1つの巣穴に住むと言っている。
答えを見る

科学名 monotreme の語源の単純な字義を示している。

referring to the single orifice they use for reproduction, 解説

3:34

繁殖、

excretion, and egg-laying.

3:37

排泄、産卵に使用する単一の開口部を指します。

話の流れ

referring to:名称とその具体的な指示対象を結ぶ

ここで referring to は、前に出た名称や考えが具体的に何を指すのかを示します。説明を大まかな名称から、その名称が表す正確な身体構造へと進める働きがあります。 Referring は -ing 形の分詞なので、この句は単独で完全な文になるのではなく、近くの節に情報を付け加えます。定義、図の説明、学術的な解説では、refer to は「意味する・指し示す」という意味であり、「勧める」という意味ではありません。

練習

“The form uses the term ‘minor,’ referring to anyone under 18,” で、referring to はどのような働きをしていますか。

  1. その用語を誰かに勧めます。
  2. その用語に含まれる人を具体的に示します。
  3. 誰かが用紙を指さしていることを表します。
答えを見る

その用語に含まれる人を具体的に示します。

語彙

single orifice:1つの身体開口部を表す正式な用語

Orifice は、身体や器官の開口部を表す、解剖学・生物学の正式な語です。single orifice の single は、挙げられた3つの機能、つまり繁殖・排泄・産卵に同じ1つの開口部が使われることを表します。 この語は日常語の hole より専門的で正確です。その改まった語域によって、この文が解剖学的な説明だと分かります。

練習

orifice を本来の正式な語域で自然に使っている文はどれですか。

  1. My sock has an orifice near the heel.
  2. The medical report describes an obstruction at the nasal orifice.
  3. We dug an orifice in the sand.
答えを見る

The medical report describes an obstruction at the nasal orifice.

Like birds, reptiles, fish, dinosaurs, and others, 文法

3:39

鳥類、爬虫類、魚類、恐竜などと同様に、

these species lay eggs instead of giving birth to live young. 解説

3:44

これらの種は生きた子供を産む代わりに卵を産みます。

文法

Like birds, reptiles, fish...:文頭で比較対象を示す

文頭の Like + 名詞句は「~と同じように」という意味です。主節の内容を述べる前に、読者に比較の基準となるグループを示します。ここでは、鳥類、爬虫類、魚類、恐竜などが比較の基準で、卵を産むことが共通点です。 ここでの Like は前置詞で、「好む」という意味の動詞ではありません。比較しているのは述べられた特徴だけで、これらの種があらゆる点で同じだという意味ではありません。文頭の比較句と主節はコンマで区切ります。

練習

「~と同じように」という意味の1語の前置詞を入れて、文を完成させてください:____ many desert plants, this cactus stores water in its stem.

答えを見る

Like

文法

lay eggs instead of giving birth:instead of + -ing形

Instead of は、実際には行わない、または選ばない行動を示します。主節では実際の行動 lay eggs を述べ、instead of giving birth で対照となる別の行動を示しています。 Instead of は前置詞として働くため、後ろに動作を置く場合は通常 -ing 形を使います。つまり giving birth であり、give birth ではありません。主節の主要動詞 lay はそのままです。

練習

call を正しい形に変えて、文を完成させてください:Nora sent a message instead of ____.

答えを見る

calling

語彙

live young:live は「生きている」という意味

live young では、live は「生きている」という意味の形容詞で、young は動物の子をまとめて表す集合名詞です。live young 全体で「生きた状態で生まれる子」を意味します。 give birth to live young は lay eggs と対照になっています。ここで live は「住む」という動詞ではなく、young も「若者」という意味ではありません。

練習

動物が卵をかえすのではなく、生きた子を産むという意味の文はどれですか。

  1. The animals give birth to live young.
  2. The animals lay eggs in a warm nest.
  3. The young animals live beside the river.
答えを見る

The animals give birth to live young.

Their eggs are soft-shelled, 語彙

3:49

その卵は殻が柔らかく、

語彙

soft-shelled:「柔らかい殻を持つ」

Soft-shelled は「柔らかい殻を持つ」という意味です。この複合形容詞では、soft が shell を説明し、名詞 shell に -ed が付いて「そのような殻を持つ」ことを表します。「殻を取り除かれた」という意味ではありません。 「形容詞 + 名詞-ed」の形は、long-tailed や red-haired のように、何かが持つ特徴を表すときによく使います。eggs are soft-shelled のように be の後にも、soft-shelled eggs のように名詞の前にも置けます。

練習

「柔らかい殻を持つ」という意味の複合形容詞で文を完成させてください:Some reptiles lay ____ eggs.

答えを見る

soft-shelled

and when their babies hatch,

3:51

赤ちゃんが孵化すると、

they suckle milk from pores on their mother's body 語彙

3:52

自分自身で餌を食べられるほど大きくなるまで、

語彙

suckle milk from pores:皮膚の孔から乳を飲む

ここで suckle は、子どもが母親から乳を飲むことを表します。乳は母親の皮膚にある小さな孔を通って子どもに届くので、from は乳がどこから来るかを示しています。 pores は pore の複数形で、皮膚などの表面にある小さな孔という意味です。この珍しい授乳方法では、子どもは乳首ではなく、皮膚の孔から出る乳を飲みます。

練習

文を正しく完成させる単語を選んでください:Sweat leaves the body through tiny ___ in the skin.

  1. pours
  2. pores
  3. paws
答えを見る

pores

until they're large enough to feed themselves. 文法

3:55

母親の体にある毛穴から母乳を飲みます。

文法

until they're large enough to feed themselves:自分で食べられるほど大きくなるまで

until は、その前の動作が終わる時点を示します。子どもは、母親に食べさせてもらわなくても自分で食べられるようになるまで乳を飲み続けます。 they're large enough to feed themselves は「形容詞 + enough + to + 動詞」の形です。enough は形容詞 large の後に置かれ、必要な程度に達したことを表します。themselves は、子どもが自分で食べられることを示します。

練習

「形容詞 + enough + to + 動詞」の語順が正しい文を選んでください。

  1. The chicks stay in the nest until they are strong to enough fly.
  2. The chicks stay in the nest until they are enough strong to fly.
  3. The chicks stay in the nest until they are strong enough to fly.
答えを見る

The chicks stay in the nest until they are strong enough to fly.

Despite laying eggs and other adaptations that we associate more with non-mammals, 解説

3:59

卵を産むことや、その他にも哺乳類以外の動物との関連性が高い特徴、

フレーズ

哺乳類以外の動物とより強く結び付けて考える

Associate A with B は、「頭の中で A と B を結び付ける」、または「A から B を連想する」という意味です。adaptations that we associate more with non-mammals では、that が A、つまり前にある adaptations を表し、non-mammals が B です。 More は、その結び付きがより強い、または典型的であることを示します。つまり、これらの適応は哺乳類よりも哺乳類以外の動物を連想させやすいということです。ここでの associate は考え同士の関連を表し、人と付き合ったり一緒に働いたりする意味ではありません。

練習

associate A with B を使って文を完成させてください:Many people ____ the smell of sunscreen ____ summer.

答えを見る

associate · with

like the duck-billed platypus's webbed feet, bill, 語彙

4:04

例えばカモノハシの水かきのある足、くちばし、

語彙

webbed feet:指の間が皮膚の膜でつながった足

Webbed feet は、足の指の間が皮膚の膜でつながっている足です。広い面ができるため、動物が泳ぐときに水を押しやすくなります。 ここで webbed は体の特徴を表します。この単語の web は、網のようにつながった構造という意味で、ウェブサイトのことではありません。

練習

webbed feet を正しく説明している文はどれですか。

  1. Webbed feet are feet shown on a website.
  2. Webbed feet are feet covered only in feathers.
  3. Webbed feet have skin connecting the toes.
答えを見る

Webbed feet have skin connecting the toes.

and the venomous spur males have on their feet, 語彙

4:07

そしてオスが足に持っている毒の蹴爪などがあるにもかかわらず、

語彙

venomous spur:毒液を送り込む距

ここでの spur は、動物の脚や足にある、とがった突起状の構造です。Venomous spur は毒液を送り込む仕組みにつながっており、別の動物を傷つけて毒液を体内に入れることができます。 Venomous は、かみつき、刺し傷、または突き刺す動作によって毒液が送り込まれることを表します。この文の spur は体の部位を表す名詞で、「促す」や「引き起こす」という意味の動詞ではありません。

練習

venomous spur を正確に使っている文はどれですか。

  1. The animal has a venomous spur that can deliver venom through a puncture.
  2. The animal's spur is venomous because it is dangerous to eat.
  3. The animal's spur is called venomous only because it is sharp.
答えを見る

The animal has a venomous spur that can deliver venom through a puncture.

they are, in fact, mammals. 話の流れ

4:09

彼らは実際には哺乳類です。

文法

卵を産むにもかかわらず……実際には哺乳類

Despite laying eggs は、最後の結論とは反対に見える事実を先に示しています。本当の主節は they are, in fact, mammals です。in fact は訂正を強調し、意外な特徴があっても分類は変わらないことを表します。 despite + 名詞または -ing 形の句を完全な主節の前に置くと、譲歩を表せます。前の事実は本当ですが、主節の結果や結論も変わらず本当です。この文では、they より前の長い列挙全体が despite で始まる譲歩部分です。

練習

despite を正しく使っている文はどれですか。

  1. Despite looks unusual, the animal is harmless.
  2. Despite looking unusual, the animal is harmless.
  3. Despite it looks unusual, the animal is harmless.
答えを見る

Despite looking unusual, the animal is harmless.

話の流れ

in fact:事実で予想を訂正する

この文の in fact は、動物たちの変わった特徴から別の分類を予想しそうなところで、本当の分類を示しています。見た目から受ける印象とは違い、これらの動物は哺乳類です。 in fact は意味のないつなぎ言葉ではありません。次の事実が、それまでの考えを訂正したり、はっきりさせたり、強く裏づけたりすることを示す表現です。

練習

in fact を使って、前の予想とは異なる現実を正しく示している文を選んでください。

  1. Maya thought the box was empty. In fact, it was full of old photos.
  2. Maya thought the box was empty. As a result, it was full of old photos.
  3. Maya thought the box was empty. For example, it was full of old photos.
答えを見る

Maya thought the box was empty. In fact, it was full of old photos.

That's because they share the defining characteristics of Mammalia 解説

4:12

それは哺乳類を定義する特徴を共有しており、

フレーズ

defining characteristics:カテゴリーへの所属を決める重要な特徴

defining characteristics は、あるものが何であるか、または特定のカテゴリーに属するかを決める重要な特徴です。ここで defining は「定義したり区別したりする役割を果たす」という意味の形容詞で、今まさに定義しているという動作ではありません。 この文では、こうした共通の特徴が、その動物たちを哺乳綱に分類する根拠だと述べています。単なる見た目の類似ではなく、分類基準に焦点があります。

練習

カテゴリーへの所属を決める特徴という意味で defining characteristic を使っている文はどれですか。

  1. Having three sides is a defining characteristic of a triangle.
  2. Being drawn in blue is a defining characteristic of a triangle.
  3. Being on this page is a defining characteristic of a triangle.
答えを見る

Having three sides is a defining characteristic of a triangle.

and are evolutionarily linked to the rest of the class. 語彙

4:16

進化的に哺乳綱の他の動物とつながっているからです。

話の流れ

That's because:前の結論の理由を示す

That's because の That's は That is の短縮形です。That は前の文にある結論全体、この場合は「その動物たちは哺乳類である」という内容を指し、1つの名詞だけを指すわけではありません。その後の because 節が理由を示します。 この形では、先に結論や結果を述べ、その後に理由を述べます。つまり「結論。That's because 理由。」という情報の順番です。

練習

最初の文が結果を示し、That's because でその原因を正しく示している組み合わせを選んでください。

  1. The sidewalks are wet. That's why it rained overnight.
  2. The sidewalks are wet. That's because it rained overnight.
  3. It rained overnight. That's because the sidewalks are wet.
答えを見る

The sidewalks are wet. That's because it rained overnight.

語彙

evolutionarily linked to:進化の歴史を通じたつながり

be evolutionarily linked to は「進化の歴史を通じてつながっている」という意味です。副詞 evolutionarily が linked を修飾し、そのつながりが進化上のものであることを示します。多くの場合、共通祖先が関係します。 この文では、そのグループと同じ生物学的な綱のほかのメンバーとの関係を、進化系統によって説明しています。物理的な接続ではなく、生物学的な関係です。

練習

evolutionarily linked to を科学的な意味で使っている文はどれですか。

  1. This webpage is evolutionarily linked to the home page.
  2. Whales are evolutionarily linked to other mammals through shared ancestry.
  3. The two classmates are evolutionarily linked to each other because they study together.
答えを見る

Whales are evolutionarily linked to other mammals through shared ancestry.

Whether placental, marsupial, or monotreme, 文法

4:20

有胎盤類であれ、有袋類であれ、単孔類であれ、

each of these creatures and its unique birthing methods,

4:23

これらのそれぞれの生き物とその独特な出産方法は、

however bizarre, 文法

4:26

どんなに奇妙であっても、

have succeeded for many millennia 話の流れ

4:27

何千年もの間、成功を収め、

文法

however bizarre:どれほど奇妙でも

However bizarre は「どれほど奇妙でも」という意味です。出産方法が非常に奇妙に見える可能性を認めながら、それでも長く成功してきたという後の結論は変わらないことを示します。 ここでは however が形容詞 bizarre を直接修飾しています。この句は短く省略された譲歩表現で、完全な形にすると however bizarre they may seem となります。「しかし」という意味の文副詞 However ではありません。

練習

however が「どれほど難しくても」という意味で使われている文はどれですか?

  1. However difficult the trail becomes, we will keep moving.
  2. The trail is difficult. However, we will keep moving.
  3. How difficult the trail becomes depends on the weather.
答えを見る

However difficult the trail becomes, we will keep moving.

in bringing new life and diversity into the mammal kingdom.

4:29

哺乳界に新しい生命と多様性をもたらしてきたのです。

文法

Whether placental, marsupial, or monotreme:どの分類にも当てはまる一つの結論

Whether placental, marsupial, or monotreme は文頭に置かれ、哺乳類の3つの分類すべてをまとめて扱う表現です。ここでの whether は「どれに当てはまっても」という意味で、「どれなのかを質問している」のではありません。 Whether A, B, or C, + 主節 という形では、主節の結論が挙げたすべての選択肢に当てはまります。分類名は短く省略されており、補うとおおよそ whether a creature is placental, marsupial, or monotreme です。

練習

「どの手段を使っても」という意味になる2語の英語を入れて、文を完成させてください:____ bus, train, or bicycle, everyone must arrive by nine.

答えを見る

Whether by

話の流れ

have succeeded for many millennia in bringing:長期的な成果をまとめる表現

現在完了形 have succeeded は、遠い過去に始まった期間を現在から振り返り、その成功が今にも関わるものとして示します。for many millennia は期間を示すため、この節は一度きりの終わった出来事ではなく、非常に長い成功の積み重ねを評価しています。 形は succeed in doing です。in の後ろには -ing 形が続き、ここでは bringing が使われています。説明の終わりにこの言い方を置くと、それまでに述べた違いを一つの共通結果にまとめ、焦点を個々の方法から長期的な貢献へ移せます。

練習

succeed in bringing を現在完了形にして文を完成させてください:For decades, the community garden ____ fresh food to local families, and it continues to do so today.

答えを見る

has succeeded in bringing