モノガミー(一夫一婦制)であるべき?:英語学習ノート

AsapSCIENCE

学習難度
602語 181語/分

動画紹介:この動画は、一対一の関係と合意に基づく非一対一の関係を、性の健康、関係の結果、社会的偏見の研究から比較し、愛情と責任のある関係には複数の形があると論じます。 主な英語学習ポイント: 1. consensual non-monogamous relationships——語彙と使用域:全員が理解し同意した関係形態を指す中立語として捉え、秘密の不貞と区別できます。 2. had participants read——文法と文型:have + 人 + 動詞原形が課題をさせる使役構文だと理解し、所有の had と混同せず動作主を特定できます。 3. gold standard.——慣用句と比喩:文字どおりの金ではなく、公認の基準や理想を表すと理解し、一対一の関係だけを唯一の尺度としない結論を読めます。

解説一覧

Monogamy or being in a relationship with one person 語彙

0:00

一夫一婦制、つまり一人の相手とだけ関係を築くことは、

is actually very uncommon among mammals

0:03

実は哺乳類の間では非常に珍しく、

語彙

Monogamy:一人のパートナーとの関係パターン

Monogamy は、話題となっている期間に、複数の相手と同時に関係を持つのではなく、一個体が一個体だけを相手にする関係または交配パターンを表す正式な用語です。文中の “being in a relationship with one person” は、この用語を日常的な言葉で言い換えています。 この用語が表すのはパートナー関係の構成であり、法的な結婚に限られません。また、このラベルだけで性的または感情的な忠実さが証明されるわけでもありません。

練習

レッスンで学んだ正式な用語を使って文を完成させてください:In this study, ____ refers to a relationship pattern involving one partner rather than multiple concurrent partners.

答えを見る

monogamy

with only around 3% displaying monogamous bonding.

0:05

一対一の絆を結ぶのはわずか約3%です。

So, what's the deal with humans? 慣用句

0:08

では、人間の場合はどうなのでしょう?

慣用句

What's the deal with ...?:説明を求めるくだけた表現

What's the deal with X? は、X に何が起きているのか、なぜ X がそのような状態なのか、または驚きや疑問を感じる事柄をどう説明できるのかを尋ねるくだけた表現です。構造は What's the deal with + 名詞または代名詞? です。ここでは、話題を哺乳類全般から人間の問題へ移しています。 この表現の deal は商取引を意味しません。話し手の口調に応じて、好奇心、戸惑い、または軽いいら立ちが表れます。

練習

レッスンのくだけた表現を使って質問を完成させてください:Everyone has suddenly gone quiet. ____ that?

答えを見る

What's the deal with

Is it really better to be with one person

0:10

本当に一人の相手と

for your entire life?

0:12

一生添い遂げるほうがよいのでしょうか?

Historically, humans did not practice monogamy.

0:14

歴史的に見ると、人間は一夫一婦制を実践していませんでした。

The anthropological record indicates that

0:16

人類学的な記録によると、

tens of thousands of years ago,

0:18

数万年前には、

approximately 85% of human societies

0:20

人間社会のおよそ85%で、

were composed of men with more than one partner. フレーズ

0:22

男性が複数のパートナーを持っていました。

フレーズ

be composed of:全体を構成する部分を示す

be composed of は、ある全体を構成する人、部分、材料を示します。文法上は全体が主語になり、構成要素は of の後に置かれます。 この文では societies が全体として示され、men with more than one partner がそれを構成するとされる集団です。形は受動態に見えますが、ここでは社会に対して行われた動作ではなく、構成を説明しています。

練習

be composed of を正しい形にして文を完成させてください:The review panel ____ three scientists and two community representatives.

答えを見る

is composed of

The reason why most of the world has shifted

0:25

世界の大半がなぜ

to socially imposed monogamy

0:27

社会的に強制された一夫一婦制へ移行したのかは

is debated among scientists,

0:28

科学者の間でも議論されていますが、

but a leading hypothesis is to minimize the risk フレーズ

0:30

有力な仮説の一つでは、その目的は

of sexually transmitted infection. 語彙

0:33

性感染症のリスクを最小限に抑えることだったとされます。

フレーズ

a leading hypothesis:有力だが未証明の説明

a leading hypothesis は、現時点で特に有力な支持や注目を集めている説明の一つを意味します。leading は hypothesis を修飾しており、仮説が人を「導く」という意味ではありません。 hypothesis はまだ検証が必要な説明案なので、この表現が示すのは有力な可能性であり、確定した結論ではありません。冠詞 a によって、競合する別の仮説が存在する余地も残されています。

練習

科学者が "A leading hypothesis is that the drug changes sleep patterns." と言いました。これは何を示していますか?

  1. 現在有力な説明の一つは、その薬が睡眠パターンを変えるというものですが、まだ確定していません。
  2. その仮説は、研究者が従うべき指示を与えています。
  3. その薬が睡眠パターンに与える影響は、疑いの余地なく証明されています。
答えを見る

現在有力な説明の一つは、その薬が睡眠パターンを変えるというものですが、まだ確定していません。

フレーズ

~のリスクを最小限に抑える

この文の minimize the risk of は、有害なことが起こる可能性を、合理的に可能な範囲でできるだけ低くするという意味です。リスクが完全になくなると約束する表現ではありません。 形は minimize + the risk of + 名詞または -ing 形です。健康、安全、政策上の対策の目的を、フォーマルかつ簡潔に示す言い方です。

練習

ゼロリスクを約束せずに可能な限り減らすという意味のフォーマルなコロケーションを補ってください:The new protocol aims to ____ contamination.

答えを見る

minimize the risk of

語彙

性感染症(STI)

Sexually transmitted infection は、主に性的接触を通じて感染するものを指す、フォーマルな保健・医療用語です。副詞 sexually が感染経路の文脈を限定しているため、あらゆる感染性の病気を指すわけではありません。 単数の略語は STI、複数形は sexually transmitted infections で、略語は STIs です。完全な用語を認識できると、その後に出てくるどちらの形も理解しやすくなります。

練習

主に性的接触によって伝わる感染を意味する標準的な保健・医療用語を補ってください:The doctor explained that a ____ may be present without obvious symptoms.

答えを見る

sexually transmitted infection

As human societies transitioned 文法

0:35

人間社会が

from small hunter-gatherer societies

0:36

小規模な狩猟採集社会から

to larger densely populated agricultural societies,

0:38

より大きく人口密度の高い農耕社会へ移行するにつれ、

文法

transitioned from ... to ...:変化の二つの端点を示す

transitioned from A to B では、from が出発時の状態を、to が変化後の状態を導きます。ここで対になる二つの端点は、小規模な狩猟採集社会と、より大規模で人口密度の高い農耕社会です。 from ... to ... を一つの情報の枠組みとして捉え、変化前に何があり、変化後に何が来たのかを確認します。二つ目の to は移行の到達点を示すもので、目的を表したり不定詞を導いたりしているのではありません。

練習

出発時の状態と最終的な状態を示す二つの前置詞で文を完成させてください:The school transitioned ____ printed notices ____ a mobile app.

答えを見る

from · to

models show the shift in lifestyle

0:42

モデルでは、この生活様式の変化によって

would allow STIs to proliferate, 文法

0:43

性感染症が広がりやすくなり、

文法

allow STIs to proliferate:allow + 目的語 + to不定詞の構文

allow + 目的語 + to不定詞は、人・物・条件がある行為を可能にすることを表します。目的語は不定詞の意味上の主語でもあり、ここでは STIs が proliferate する主体です。 この文の allow は、誰かが許可を与えるという意味ではありません。生活様式の変化によって感染症が広がり得る条件が生まれるため、この構文は意図的な決定ではなく、可能にする原因を表しています。

練習

allow の適切な形と不定詞の標識を入れて文を完成させてください:Warm, wet conditions ____ the bacteria ____ multiply rapidly.

答えを見る

allow · to

causing death and infertility.

0:45

死や不妊を引き起こしうることが示されています。

But while monogamy may have evolved to prevent STIs, 文法

0:47

しかし、一夫一婦制が性感染症を防ぐために発達したとしても、

what about now?

0:50

現代ではどうでしょう?

文法

may have evolved:過去についての不確かな推測

may have + 過去分詞は、過去の出来事や発展について確信を持たずに推測する形です。ここで may have evolved は、一夫一妻制が過去にこの目的のために発達した可能性があるという意味であり、話し手はその説明を立証済みの事実として述べているわけではありません。 証拠が不十分な場合に使える形は、主語 + may have + 過去分詞です。may 自体に過去形はありませんが、全体として過去を指します。

練習

過去の発展について、可能性のある説明を慎重に示している文はどれですか。

  1. Remote work may evolve over the next decade.
  2. Remote work must have evolved from earlier telecommuting practices.
  3. Remote work may have evolved from earlier telecommuting practices.
答えを見る

Remote work may have evolved from earlier telecommuting practices.

Many maintain they are in a monogamous relationship, 語彙

0:51

多くの人は一対一の関係にあると言いながら、

but are actually committing infidelity. フレーズ

0:53

実際には浮気をしています。

語彙

maintain:あることが真実だと正式に主張する

この文の maintain は、あることが真実だと主張し続けるという意味で、特にその主張が疑われていたり、証拠と対比されていたりする場合に使われます。後続する they are in a monogamous relationship という節が主張の内容であり、that は省略されています。 この動詞によって、話し手はその主張から一定の距離を置いています。つまり、その人たちが真実だと言い張っている内容を報告しているだけで、同意してはいません。but are actually committing infidelity との対比は、主張と現実が一致しないことを示します。

練習

maintain が「あることが真実だと主張する」という意味で使われている文はどれですか。

  1. Regular exercise maintains muscle strength.
  2. The company maintains that the data were collected legally.
  3. The technician maintains the equipment every month.
答えを見る

The company maintains that the data were collected legally.

フレーズ

committing infidelity:改まったコロケーション

この文の committing infidelity は、一対一の関係で約束された排他性を破り、性的または恋愛的にパートナーを裏切ることを意味します。commit は infidelity とよく結びつき、この行為を改まった形で表します。 infidelity の要点は、二人が合意した関係上の境界を破ることです。したがって、排他性を求めないことに双方が同意している非一対一関係に、自動的に当てはめるべきではありません。

練習

「パートナーに不貞を働く」という意味の改まったコロケーションで文を完成させてください:By secretly seeing another partner, he was ____.

答えを見る

committing infidelity

Estimates of cheating among married Americans

0:55

既婚のアメリカ人における浮気の推定割合は、

range from 21% to 57% among men 文法

0:57

男性で21%から57%、

and 11% to 35% among women.

1:01

女性で11%から35%です。

文法

range from A to B:範囲の端点を表す

range from A to B は範囲の二つの端点を示します。A が下限または開始値で、B が上限または終了値です。ここでの range from 21% to 57% は、異なる推定値がその限界内に収まることを示し、正確な割合を一つだけ示しているわけではありません。 この枠組みは、数、量、年齢、気温、程度など、順序のある端点を表せます:主語 + range または ranges + from A to B。

練習

range from A to B の二つの部分を使って文を完成させてください:Ticket prices ____ $30 ____ $80.

答えを見る

range from · to

In fact, a study of college students

1:03

実際、大学生を対象にしたある研究では、

in exclusive relationships found that

1:05

特定の一人とだけ交際している人のうち、

one in five admit to using Tinder on the side. 解説

1:07

5人に1人が、こっそりTinderを使っていると認めました。

文法

one in five:割合を表す

one in five は、対象となる集団の5人または5件につき1人・1件、つまり約20%を意味する割合表現です。ここでは、調査対象の大学生のうち、その行動を認めた人の割合を示しており、in は場所を表していません。 one in + number という型は、どの集団かが明らかなら単独で使えます。また、one in five students のように複数形の可算名詞の前にも置けます。集団全体での割合を示す表現であり、実際に5人ずつ分けた各組に必ず1人いるという意味ではありません。

練習

20%を表す one in + number の型で報告文を完成させてください:The survey found that ____ employees had this habit.

答えを見る

one in five

文法

admit to using:to + 動名詞

admit to using の admit は、ある行為を認めるという意味で、多くの場合、それまで隠したり否定したりしていた行為について使われます。前置詞 to が認める内容を導き、using はその行為を表す動名詞です。 ここでの to は前置詞なので、後ろの動詞は -ing 形になります:admit to doing something。admit to the mistake のように名詞句を続けることもできます。この to を to use の不定詞を作る to と捉えてはいけません。

練習

admit to の正しい過去形で文を完成させてください:After first denying the charge, Maya ____ copying the file.

答えを見る

admitted to

慣用句

on the side:追加の活動・秘密の活動

on the side は「主な活動、仕事、取り決め、関係に加えて」という意味です。慣用的な副詞句なので、ここでの side は物理的な位置を表していません。 この文では、学生たちは排他的な交際関係の外で Tinder を使っています。そのため、この文脈での on the side には、別の行動を隠れてしているという含みがあります。ただし、副業や副収入などを指す場合は中立的にも使えます。

練習

「追加の活動として」という意味の3語の表現で文を完成させてください:Leo teaches during the week and repairs bicycles ____ for extra money.

答えを見る

on the side

And those who identify as monogamous フレーズ

1:10

また、自分は一対一の関係にあると考える人ほど、

are less likely to practice safer sex, 解説

1:12

より安全なセックスを実践しない傾向があります。

フレーズ

identify as:自己認識としての分類を伝える

identify as + ラベルやカテゴリーは、自分自身をそのように説明したり分類したりすることを意味します。主語自身がアイデンティティーを示し、as がカテゴリーを導入します。 ここで identify as monogamous と言う人々は、自分の関係の形を一夫一婦的だと説明しています。この言い方は本人による分類を伝えるものであり、話し手がその人たちを見分けたという意味でも、実際に一夫一婦的に行動していると独自に証明したという意味でもありません。

練習

元の文の identify as は何を示していますか?

  1. 学生たちが自分の関係の形を説明している。
  2. 学生たちが別の集団とのつながりを感じている。
  3. 研究者たちが外見によって学生を見分けている。
答えを見る

学生たちが自分の関係の形を説明している。

文法

Be less likely to + 動詞の原形:相対的に可能性が低い

be less likely to + 動詞の原形では、less が likely を修飾し、to が動作を導きます。ここで are less likely to practice は、一夫一婦制だと認識する集団が、周囲の文脈で示される比較対象の集団よりも、その行動をする相対的な確率が低いことを表します。 この表現は傾向を述べるもので、すべての個人に当てはまる規則ではありません。never という意味ではなく、ある行動が依然として一般的でも、一方の集団のほうがそれを行う可能性が低い場合があります。

練習

レッスンで学んだ比較表現を使って文を完成させてください:After the software update, users are ____ encounter this error than before.

答えを見る

less likely to

フレーズ

Practice safer sex:practice は実行するという意味

practice safer sex の practice は、「練習する」ではなく、習慣的に実行する、または方針に従うという意味の動詞です。この表現は、バリア法の使用や STI 検査など、性感染症のリスクを下げる行動を取ることを指します。 Safer が比較級なのは意図的です。こうした対策はリスクを下げますが、ゼロであることは保証しません。そのため、この表現は完全な安全の約束ではなく、害やリスクの軽減を示します。

練習

レッスンの表現を使って健康上の助言を完成させてください:The clinic encourages patients to ____ by using barriers and arranging regular STI tests.

答えを見る

practice safer sex

including condom use and STI testing,

1:14

たとえば、コンドームの使用や性感染症検査です。

as they fear introducing these practices フレーズ

1:16

こうした習慣を

into a relationship

1:18

二人の関係に持ち込むと、

may create suspicion.

1:20

疑いを招くのではないかと恐れるためです。

フレーズ

introducing these practices into a relationship:introduce A into B の形

この文の introducing these practices into a relationship は、すでにある関係の中でそれらの取り組みを使い始めることを意味します。ここでの introduce は、人を別の人に「紹介する」という意味ではありません。 introduce A into B は、A を新しい取り組み・要素・制度として既存の環境 B に加える形です。into は、その新要素が入る先、つまり変化を受ける環境を示します。

練習

目標の前置詞を入れて文を完成させてください:The clinic introduced a reminder system ____ its appointment process.

答えを見る

into

However, those in consensual non-monogamous relationships 語彙

1:21

一方、合意のもとで非一夫一婦制の関係にある人は、

are more likely to use condoms

1:24

コンドームを使う傾向が強く、

語彙

consensual non-monogamous relationships:合意に基づく非一対一の関係

consensual non-monogamous relationships は、関係する人たちが、複数の相手との恋愛的または性的なつながりを認めることを知った上で合意している関係を指します。consensual は不可欠な限定語で、その取り決めが開示され、同意されていることを示します。 この表現は関係の構造を表すもので、それだけで一つの特定モデルを指定するわけではありません。形はさまざまでも、十分な情報に基づく合意が、秘密の不貞との境界になります。

練習

呼び方が適切か判断してください:排他的な関係に合意しているのに、一方が秘密でほかの人と交際しています。これを consensual non-monogamous relationship と呼ぶのは正確です。

  1. 正確
  2. 不正確
答えを見る

不正確

for both vaginal and anal intercourse,

1:26

膣性交でもアナルセックスでも使用し、

be screened regularly for STIs, フレーズ

1:28

定期的に性感染症の検査を受け、

フレーズ

be screened regularly for STIs:「性感染症の検査を定期的に受ける」

ここで be screened for は、特定の感染症や健康上のリスクについて医学的なスクリーニングを受けるという意味です。受動態の be screened は人を検査の受け手として示し、for STIs は何を調べる検査なのかを表します。 Regularly は検査を受ける頻度を示します。応用できる形は be screened + 頻度を表す副詞 + for + 病気やリスクです。

練習

screened と正しい医療用の受動態パターンを使って、次の勧告を完成させてください:People at higher risk should ____ STIs.

答えを見る

be screened regularly for

and discuss external sexual encounters with their primary partner.

1:30

主なパートナーと、ほかの相手との性行為について話し合います。

So, now it seems 話の流れ

1:33

つまり、今では

those in consensually non-monogamous relationships

1:34

合意のもとで非一夫一婦制の関係にある人のほうが、

may be at a lower risk for STIs than monogamous. フレーズ

1:36

一対一の関係にある人より性感染症のリスクが低い可能性があります。

話の流れ

So, now it seems:慎重な結論へつなげる表現

So は、この文を直前に示された根拠と結び付け、そこから推論を行うことを示します。Now は、その根拠を検討した結果として到達した段階を表し、必ずしも単に「現在」を意味するわけではありません。 It seems は結論を確定的ではなく暫定的なものにします。So, now it seems 全体で、裏付けとなる事実から、現時点の情報に基づく慎重な結論へ移る流れを整理しています。

練習

いくつかの初期結果を示した後、話し手が “So, now it seems the plan may work.” と言いました。冒頭の表現はどのような働きをしていますか?

  1. 計画が始まる文字どおりの時刻だけを示している。
  2. もはや根拠を必要としない、証明済みの事実を発表している。
  3. 直前の根拠を、慎重で暫定的な結論へとまとめている。
答えを見る

直前の根拠を、慎重で暫定的な結論へとまとめている。

フレーズ

at a lower risk for STIs:STIのリスクがより低い

この文の be at a lower risk for STIs は、比較対象の集団よりも性感染症にかかる相対的な可能性が小さいという意味です。lower は比較級なので、「リスクが低い」あるいは「リスクがない」とは限りません。 may は結論を断定せず、慎重な可能性として示します。完全な比較は those in consensually non-monogamous relationships ... than those in monogamous relationships で、monogamous の後の relationships は文脈上省略されています。

練習

2つの集団を慎重に比較し、リスクがゼロだとは言わずに、最初の集団の相対的リスクが低いと述べている文はどれですか。

  1. Drivers who complete the safety course may be at a lower risk for crashes than drivers who do not.
  2. Drivers who take the course and drivers who do not face exactly the same crash risk.
  3. Drivers who complete the safety course have no risk of crashes.
答えを見る

Drivers who complete the safety course may be at a lower risk for crashes than drivers who do not.

A study using 1,500 individuals

1:39

ある研究では、1,500人の

in monogamous partnerships

1:41

一夫一婦的なパートナー関係にある人と、

and 617 individuals

1:43

617人の

in consensual non-monogamous relationships

1:45

合意に基づく非一夫一婦的な関係にある人を調べたところ、

found no significant differences 語彙

1:47

有意な差は見つかりませんでした。

on relationship function,

1:49

関係の機能、

overall satisfaction, commitment,

1:50

全体的な満足度や関係への献身、

and passionate love.

1:52

そして情熱的な愛についてです。

語彙

found no significant differences:有意差は見つからなかった

研究報告で found no significant differences と言う場合、分析の結果、研究で定めた有意性の基準を満たす差が検出されなかったことを意味します。ここでの significant は通常、日常語の「大きい」「重要だ」ではなく、統計上の専門的な意味です。 この結論が当てはまるのは、文中に挙げられた測定済みの項目だけです。2つの集団があらゆる点で同一だと証明したわけでも、別の指標やデータで差が決して見つからないと証明したわけでもありません。

練習

論文に「The study found no significant differences in sleep quality between the two groups.」とあります。最も正確な解釈はどれですか。

  1. 測定した面でも測定していない面でも、2つの集団が同一だと示した。
  2. すべての参加者の睡眠の質が完全に同じだと証明した。
  3. 分析では、睡眠の質について有意性基準を満たす差は検出されなかった。
答えを見る

分析では、睡眠の質について有意性基準を満たす差は検出されなかった。

In fact, jealousy was lower and trust was higher

1:53

実際、嫉妬は少なく、信頼は高い傾向が

in individuals who were not monogamous.

1:56

非一夫一婦制の人に見られました。

Skeptical of these results? フレーズ

1:58

この結果を疑ってしまいますか?

フレーズ

Skeptical of + 名詞句

Skeptical of these results? の skeptical は、「疑いを持っていて、まだ納得していない」という意味です。形は skeptical of + 名詞句で、名詞句には疑いの対象となる人・主張・証拠・結果が入ります。 これは Are you が省略された短い疑問文です。完全な形は Are you skeptical of these results? です。会話やプレゼンでは、聞き手の反応を先回りし、その先を聞くよう促すために使えます。

練習

レッスンで学んだ2語の表現を使って文を完成させてください:“The editor is ____ the claim because the article gives no source.”

答えを見る

skeptical of

You're not alone. 意図と語調

2:00

そう思うのはあなただけではありません。

意図と語調

励ましとしての You're not alone

この文脈の You're not alone は、ほかの人も同じ疑いや気持ちを抱いているという意味です。誰かが物理的にそばにいるという意味が中心ではありません。 相手の反応が理解できるものであり、自分だけではないと示すことで、孤立感を和らげて安心させる表現です。心配、恐れ、困難、または少数派に思える意見を聞いた後によく使います。

練習

友人が “I feel embarrassed because I don't understand this topic.” と言いました。支える返答で “You're not alone” は何を伝えますか?

  1. 友人の困難は変わっています。
  2. 誰かが友人の隣に立っています。
  3. ほかにも多くの人が同じ困難を抱えています。
答えを見る

ほかにも多くの人が同じ困難を抱えています。

A study had participants read a brief description 文法

2:01

ある研究では、参加者に短い説明文を読ませました。

of hypothetical research results, which read,

2:03

架空の研究結果について、こう書かれていました。

文法

had participants read:使役用法の have

had participants read では、had は使役用法の have の過去形です。have + 人 + 動詞の原形は、ある人が別の人に行動させるよう手配したり、指示したり、働きかけたりすることを表します。 participants が read の動作主で、a brief description が read の目的語です。時制を示すのは have だけなので、ここでの read は過去形ではなく原形です。

練習

過去形の使役構文 have + 人 + 動詞の原形を使って文を完成させてください:The lab director ____ the assistants ____ each sample twice.

答えを見る

had · test

"In general, polyamorous couples

2:05

「一般に、ポリアモリーのカップルは

had more positive outcomes

2:07

より良い結果を得ていました。

than monogamous couples."

2:09

一夫一婦制のカップルと比べてです」

Participants would rate this statement フレーズ

2:10

参加者はこの記述を

as unfairly biased,

2:12

不当に偏っていると評価しました。

フレーズ

rate this statement as unfairly biased:rate A as B の構文

rate A as B は、A を B が表す性質やカテゴリーに当てはまるものとして判断・分類するという意味です。ここでは、参加者が this statement を unfairly biased だと判断します。rate は必ずしも数値を付けることだけを意味しません。 構造は rate + 目的語 + as + 評価です。this statement が評価される目的語で、unfairly biased が評価結果です。unfairly は biased を修飾しています。

練習

過去形の rate A as B を使って文を完成させてください:After the trial, the reviewers ____ the interface ____ easy to navigate.

答えを見る

rated · as

whereas if the exact same statement was switched 話の流れ

2:13

一方、まったく同じ記述でも内容を逆にして

to favor monogamous relationships, 語彙

2:16

一夫一婦制の関係に有利なものにすると、

it would be rated as less biased.

2:18

偏りは少ないと評価しました。

話の流れ

whereas:直接的な対比を示す

whereas は、if 節を直前の事例と直接対比させます。同じ記述の二つの版を比較するよう読み手に示し、一方の結果がすでに述べられた後で、変更版には異なる評価が下されることを表します。 ここで whereas は時間を表すのではなく、論旨を整理しています。応用できる型は「A はある結果を生むが、whereas B はそれと対照的な結果を生む」です。

練習

比較を完成させてください:“The first policy reduced costs, ___.” 直接的な対比関係を作る節はどれですか。

  1. because the second increased satisfaction
  2. whereas the second increased satisfaction
  3. therefore the second increased satisfaction
答えを見る

whereas the second increased satisfaction

語彙

favor monogamous relationships:動詞 favor の用法

favor monogamous relationships では、favor は他動詞で、monogamous relationships がその直接目的語です。変更された記述が、その関係の種類を支持するように組み立てられている、またはそれにより有利な結果をもたらすという意味です。 主語は statement なので、参加者個人が一夫一婦制を好むという主張ではありません。分析的な文章では、文章、規則、方法、結果などが、ある集団や選択肢をより肯定的に扱うことで favor することがあります。

練習

「……を有利にする」という意味のフォーマルな動詞を入れて文を完成させてください:“The scoring system was designed to ____ applicants with prior experience.”

答えを見る

favor

These results help show how we're primed to think フレーズ

2:20

この結果から、私たちが無意識のうちに

that monogamous relationships are more loving,

2:22

一夫一婦制の関係のほうが愛情深く、

committed, and satisfying,

2:24

献身的で満足度も高いと考える一方、

フレーズ

be primed to think:前もって影響され、そう考えやすくなる

be primed to think that... の primed は、以前に触れた情報、既存の思い込み、周囲の手がかりによって、心理的にある考え方をしやすくなっていることを表します。その考えが正しいと証明済みだという意味ではありません。 be primed to + 動詞 は、特定の反応や解釈が起こりやすい状態にされていることを表す形です。ここでは、社会的な期待により、一対一の関係を肯定的に評価しやすくなっていることを示します。

練習

「心理的にそうしやすくした」という意味の目標表現で英文を完成させてください:Years of advertising have ____ associate the brand with success.

答えを見る

primed us to

while consensual non-monogamous relationships

2:25

合意に基づく非一夫一婦制の関係、

like swinging, polyamory, 文化背景

2:27

たとえばスワッピングやポリアモリー、

and open relationships are often viewed negatively.

2:29

オープンリレーションシップを否定的に見る傾向が分かります。

文化背景

Swinging、polyamory、open relationships の違い

これらは合意に基づく非一対一関係に含まれる関連用語ですが、互いに置き換えることはできません。関係者全員が非排他的な取り決めを知り、同意していることが前提です。この合意が、秘密の浮気との違いです。 Swinging は通常、カップルがほかの人と性的な活動をすることに重点があり、一緒に参加したり社交的な場で行ったりすることがあります。Polyamory は、合意の上で複数の親密な関係や恋愛関係を持つことです。Open relationship はより広い取り決めで、パートナー同士が関係外での一定の性的または恋愛的な関わりを認めます。具体的なルールは当事者によって異なります。

練習

ある人が同時に2つの愛情ある恋愛関係を公に維持しており、関係者全員がそれを知って同意しています。3つのうち、この説明に最も具体的に当てはまる用語はどれですか。

  1. swinging
  2. open relationship
  3. polyamory
答えを見る

polyamory

This doesn't mean that you and your boo 解説

2:31

だからといって、あなたと恋人が

should just open things up, though. 句動詞

2:33

すぐに関係をオープンにすべきというわけではありません。

話の流れ

This doesn't mean that:過度な一般化を防ぐ表現

「This doesn't mean that」は、話し手が否定したい結論を導入します。ここでは、先に述べた研究結果自体は正しくても、それが that 節内の助言、つまりカップルは関係をオープンにすべきだということを論理的に裏づけるわけではありません。 情報の組み立ては、まず証拠や限定的な結論を述べ、その後に「This doesn't mean that + 節」を使って、聞き手がどこまで推論してよいかに境界を設ける形です。前の主張が過度に拡大解釈されるのを防ぐのであり、その主張を取り消すものではありません。

練習

レッスンで扱った、推論に境界を設ける正確な表現を使って文を完成させてください:“The course is beginner-friendly. ____ it requires no effort.”

答えを見る

This doesn't mean that

語彙

your boo:恋人を表すくだけた呼び方

ここでの「your boo」は「あなたの恋人」という意味です。所有を表す your と、周囲で恋愛関係について話していることから、人を指す意味だと分かります。 Boo には、やじや、人を驚かせるための声という意味もありますが、この文の文法と文脈には合いません。my や your などの所有表現が前に付く場合、boo は恋人を親しみを込めて呼ぶ俗語になります。

練習

文 “I'm meeting my boo after class,” の my boo は、最も自然には何を意味しますか?

  1. 私を怖がらせるための声
  2. 私の恋人
  3. 私にやじを飛ばしている人
答えを見る

私の恋人

句動詞

恋愛関係での open things up

ここでの open things up は、排他的な恋愛関係を、ほかの相手との性的・恋愛的な関わりも認める形に変えることを遠回しに表しています。things は物ではなく、二人の関係上の取り決めを漠然と指します。 この文は、その変更を当然の提案として勧めているわけではありません。別の文脈では open things up は利用範囲や可能性を広げるという意味にもなるため、ここでの特定の意味は恋愛関係という文脈から生じます。

練習

恋愛関係の境界について話している場合、open things up は何を意味する可能性が最も高いですか?

  1. 排他的な関係を保ちながら、感情をもっと率直に表す
  2. 物理的な物をいくつか開ける
  3. 排他的な関係を、ほかの相手や接触を認める可能性のある形に変える
答えを見る

排他的な関係を、ほかの相手や接触を認める可能性のある形に変える

Monogamy may work great for some,

2:35

一夫一婦制がとても合う人もいれば、

but not others.

2:36

合わない人もいます。

One study found that men and women

2:37

ある研究では、男女ともに

who wanted to engage in casual sex フレーズ

2:39

気軽なセックスを望む人は、

were more likely to have

2:41

そうでない人よりも

higher levels of testosterone.

2:42

テストステロン値が高い傾向にあると分かりました。

フレーズ

Engage in casual sex:engage in + 活動の構造

Engage in は、ある活動に参加する、または従事するという意味です。目的となる内容は in の後に置かれます。ここでは casual sex が活動なので、構造は engage in + 活動です。 比較的フォーマルで距離を置いた表現であり、研究結果の報告に適しています。Casual sex は、長期的で責任を伴う関係を前提としない性行為を指します。

練習

「参加する」という意味の2語からなるフォーマルな表現で文を完成させてください:The survey measured how often employees ____ professional development activities.

答えを見る

engage in

But this group may still be in the minority. フレーズ

2:43

ただし、こうした人たちは依然として少数派かもしれません。

フレーズ

Be in the minority:人数の少ない側に属する

この文の be in the minority は、人数または割合の点で、より小さい側や集団に属するという意味です。may still be によって断定を避け、このグループが大多数を占めない可能性を示しています。 X is/are in the minority という型では、Xを、より大きな関係集団または反対側と比較します。表しているのは相対的な人数であり、必ずしも民族的、法的、保護対象としての少数者のアイデンティティーではありません。

練習

「人数の少ない側に属する」という意味の表現で英文を完成させてください:In this survey, people who never use social media are ____.

答えを見る

in the minority

In a self-reported study of ideal mating arrangements, 語彙

2:46

理想的な交際形態を自己申告で調べた研究では、

it was found that both men and women 文法

2:48

男女ともに、

overwhelmingly prefer strictly monogamous

2:50

選択を求められると、圧倒的多数が

mating arrangements

2:52

厳格な一夫一婦制の交際形態を

when asked to choose. 文法

2:53

好むと回答しました。

語彙

Self-reported study:データはどこから来るか

Self-reported は、参加者が自分自身についての情報を提供したことを表します。ここでの self-reported study は、実際の行動を直接観察するのではなく、理想的な関係について参加者自身が示した選択や回答に依存する研究、という意味の簡略表現です。 このラベルが示すのは証拠の出所であり、回答が真実か虚偽かではありません。自己申告は誠実で有用な場合がありますが、記憶、解釈、または受け入れられやすい回答をしたいという意識によって、申告された好みと行動に差が生じることがあります。

練習

Self-reported study に最も合う説明はどれですか。

  1. 研究者が参加者に尋ねず、すべての行動を直接観察する。
  2. 参加者が、自分の好み、経験、行動についての情報を提供する。
  3. 測定機器が、参加者から情報をまったく得ずに全データを自動収集する。
答えを見る

参加者が、自分の好み、経験、行動についての情報を提供する。

文法

it was found that:研究結果を非人称的に報告する表現

ここで it was found that は、研究結果を導入しています。代名詞 it は形式主語であり、特定の人や物を指してはいません。発見された内容の本体は that節にあります。 受動態を使うことで研究者を明示せず、証拠や結果に焦点を置いています。結論を客観的に聞こえる調子で報告したい場合によく使われる形です。

練習

非人称受動構文を使って正式な報告を完成させてください:“After the survey data were analyzed, ____ most commuters preferred a later start time.”

答えを見る

it was found that

文法

when asked to choose:受動節の短縮形

when asked to choose は、受動態の副詞節を短縮した形です。完全な形は when they were asked to choose で、they は both men and women を指します。短縮形では主語と were が省略されています。 ここで asked は過去分詞なので、その人たちは動作を受ける側、つまり誰かから選ぶよう求められる側です。この短縮によって研究文書などの正式な文章が簡潔になりますが、暗黙の主語は主節の主語と一致しなければなりません。

練習

括弧内の語句を短縮して文を完成させてください:“Customers often compare prices carefully ____ between similar plans.” (when they are asked to choose)

答えを見る

when asked to choose

So, whether you prefer to keep your relationship 文法

2:54

ですから、交際相手を

to one person or to multiple,

2:56

一人にするか複数にするかにかかわらず、

文法

whether A or B:二つの選択肢に共通する結果

whether ... or ... は、一人との関係を保つ場合と、複数の人との関係を保つ場合という、並列する二つの選択肢を示します。二つの語は離れていても、一つの枠組みとして働きます。 この文では、後に続く内容は本人がどちらを好むかに関係なく当てはまります。この用法は、共通の結論を述べる前に二つの可能性を整理するもので、聞き手に選択を求めるものではありません。

練習

助言がどちらの場合にも当てはまるように、二つで一組の枠組みを入れて文を完成させてください:____ you travel by train ____ by bus, check the schedule before leaving.

答えを見る

Whether · or

research is finding there are many ways 文法

2:58

研究によって、さまざまな形で

to have a committed, satisfying, フレーズ

3:00

献身的で満足度が高く、

and loving relationship,

3:01

愛情に満ちた関係を築けることが分かりつつあります。

文法

there are many ways to + 動詞の原形

There are many ways to + 動詞の原形は、there are を使った存在構文によって、同じ目標に到達する方法が複数あることを示します。ここでは to have が、さまざまな方法で実現できる目標を示しています。 この枠組みは、正しい道が一つしかないと決めつけずに複数の選択肢をまとめるときに役立ちます。ways to の後には動詞の原形を置きます。例は ways to have、ways to learn、ways to solve です。

練習

there are + many ways + 不定詞の to という目標の枠組みを使って文を完成させてください:____ improve your listening skills.

答えを見る

There are many ways to

フレーズ

committed, satisfying, and loving relationship:献身的で満足でき、愛情に満ちた関係

この並列された形容詞では、committed、satisfying、loving が関係の三つの異なる長所を表しています。committed は、関係を続けるために力を注ぎ、真剣に向き合っていること、satisfying は大切な欲求が満たされること、loving は愛情と思いやりがあることを意味します。 これらの形容詞を relationship の前に置くことで、三つの要素からなる具体的な説明になります。それぞれが別の側面を加えるため、good relationship よりも多くの情報を伝えられます。

練習

「献身、満足感、愛情」の順に、レッスンで扱った三つの形容詞を入れてください。They have built a ____, ____, and ____ relationship.

答えを見る

committed · satisfying · loving

and monogamy is not the sole gold standard. 慣用句

3:03

一夫一婦制だけが唯一の絶対的基準ではないのです。

慣用句

gold standard:最も信頼される基準

Gold standard は、ほかの選択肢を評価するときに使われる、最良または最も信頼される基準を意味する慣用表現です。この文で、一夫一妻制は sole gold standard ではないと言っているのは、あらゆる関係を評価する唯一のモデルとして扱うべきではないという意味です。 sole が重要です。否定しているのは唯一性であり、一夫一妻制そのものの価値とは限りません。

練習

この文の gold standard はどの意味ですか?This screening method is still the gold standard for early detection.

  1. 利用できる方法の中で最も高価である。
  2. 比較のために最も信頼されている基準である。
  3. 良い行動についての重要な規則に従っている。
答えを見る

比較のために最も信頼されている基準である。

Thank you so much for watching.

3:05

ご視聴、本当にありがとうございました。

If you haven't seen it yet,

3:07

まだ見ていない方のために、

we just released another brand new video

3:07

もう一本、できたての新作動画を公開しました。

about what happens when millennials

3:09

ミレニアル世代が

try to be environmentalists.

3:11

環境保護に取り組むとどうなるかを扱っています。

It's a new style of video.

3:12

新しいスタイルの動画です。

We were trying to make science fun and cool,

3:13

科学を楽しく、かっこよく見せようと作ったので、

so make sure you watch it and share it.

3:15

ぜひ見て、シェアしてください。

We would really appreciate it.

3:17

そうしていただけると本当にうれしいです。

So, you can click the fancy link over there,

3:18

そこのすてきなリンクをクリックするか、

or we'll put a link in the description.

3:20

概要欄のリンクをご覧ください。

So, make sure you subscribe.

3:21

チャンネル登録も忘れずに。

There'll be a new animated video next Thursday.

3:22

来週の木曜日には、新しいアニメーション動画を公開します。

And, yeah.

3:24

では、そんなところです。

Peace out. 語彙

3:25

それじゃ!

語彙

Peace out:とてもくだけた別れのあいさつ

Peace out は、「さようなら」や「もう行くね」という意味の、とてもくだけたスラングの別れのあいさつです。ここでは各単語を文字どおりに解釈せず、フレーズ全体を決まった別れの表現として捉えます。 その場を離れるときに、くつろいだ遊び心のある雰囲気を加えます。友人同士の会話やカジュアルなメディアでよく使われます。

練習

このレッスンで学んだ2語のスラングの別れ表現で文を完成させてください:The stream is over, everyone. ____!

答えを見る

Peace out

See you.

3:26

またね。