日本はいかにして最大都市を崩壊から救ったのか - ローマン・クルツナリック:英語学習ノート
TED-Ed
動画紹介:徳川時代の江戸が、森林破壊と資源不足に対し、植林、修理、再利用、廃棄物の回収で対応した過程をたどります。同時に、権威主義的な統治や格差という問題も示し、江戸の循環型の仕組みを、環境的な限界に直面する現代経済への教訓として捉えます。 主な英語学習ポイント: 1. come about? — 句動詞:都市、制度、政策、大きな変化などが、どのような経緯で生まれたのかを尋ねる表現として理解します。単語を一語ずつ直訳するのではなく、歴史的な状況の起源や成立過程を問いかけるときに使えるようになります。 2. known as boro — 文化・メディア・現実社会の背景:boroとは、古い布の断片を縫い合わせて継ぎはぎの衣服を作る日本の伝統で、物資の乏しさ、節約、再利用、世代を超えた継承と関係しています。単なる服飾様式の名称ではないことを、文化的背景とともに理解できます。 3. driven not by consumption and waste, but rather by making the most of limited resources. — 文法・文型:経済を動かす一つの原理を否定し、別の原理へ明確に置き換える対比構文を学びます。not by ..., but rather by ...を使い、競合する考え方を対照させ、制度が何によって動くべきかを具体的に示せるようになります。
解説一覧
was known as:過去の名称を表す
A was known as B では、B は人々が A に対して使っていた名称です。ここでは was がその命名を過去に置き、現在の東京には Edo という名称があったことを示します。 これは名称を表す受け身の形で、know の能動的な「知っている」という意味ではありません。以前の正式名称にも、広く使われた通称にも使え、どちらかは文脈で判断します。
練習
was known as を使って文を完成させてください:Before 1950, the hotel ____ the Royal Inn.
答えを見る
was known as
population approaching 1 million:数値に近づく表現
population approaching 1 million の approaching は、100万という数値に達しそうなほど近いことを表します。数量について述べており、人や物が物理的に近づくという意味ではありません。 この言い方は数値の境目に注目させ、通常はまだその数値を下回っていることを示します。人口、費用、気温、速度など、測定できる量によく使われます。
練習
気温が摂氏40度に近づいているが、まだ到達したり超えたりしたとは述べていない文はどれですか。
- The temperature is over 40 degrees Celsius.
- The temperature is about 40 degrees Celsius.
- The temperature is approaching 40 degrees Celsius.
答えを見る
The temperature is approaching 40 degrees Celsius.
on the verge of ecological collapse:生態系崩壊の瀬戸際
be on the verge of + 名詞または -ing 形は、何かが起こる、または新しい状態になる寸前であることを表します。ここでは、生態系の崩壊がすでに起きたとは限りませんが、そのシステムは危険な臨界点にあります。 この表現は強い切迫感を生みます。表すのは近さであって確実性ではないため、崩壊をまだ防げる可能性があります。
練習
学習した表現を使って文を完成させてください:After losing its last major client, the company was ____ closing.
答えを見る
on the verge of
had led to:より前の原因と過去の結果
Lead to は「結果を引き起こす、生み出す」という意味で、後ろに名詞句または -ing 形が続きます。Had led to は過去完了形で、had + 過去分詞 led という形です。 この文では、話し手が過去のある時点から、さらに前を振り返っています。長年の伐採が先にあり、その時点までに大規模な森林破壊をすでに引き起こしていたため、この形によって因果関係と時間の前後関係の両方が明確になります。
練習
lead to の過去完了形を使ってください:By the time inspectors arrived, years of leaks ____ serious damage.
答えを見る
had led to
face timber shortages:木材不足に直面する
now faced timber shortages では、face は「深刻な問題に対処しなければならない、またはその影響を受ける」という意味の動詞です。問題を経験するのは都市で、timber shortages がその問題です。ここでの face は「顔」という意味ではありません。 形は「主語 + face + 問題」です。shortages の複数形は、供給不足が繰り返されたり、複数の面で起きたりすることを表せます。過去の出来事を語る文での now は「物語のこの段階で」という意味で、現実の現在とは限りません。
練習
病院が人員不足に直面していることを face で自然に表している文はどれですか。
- The hospital meets a shortage of nurses.
- The hospital faces short of nurses.
- The hospital faces a shortage of nurses.
答えを見る
The hospital faces a shortage of nurses.
that threatened food supplies:食料供給を脅かした
that threatened food supplies は frequent flooding を修飾する関係節です。that は flooding を指し、洪水が危険を生み、food supplies が被害を受ける可能性のある対象です。 ここで threaten は「何かを危険にさらす」という意味で、「言葉で脅す」という意味ではありません。深刻な被害や中断の可能性を示しますが、食料供給が実際に失われたとまでは述べていません。
練習
干ばつで貯水池が干上がる危険がありましたが、まだ水は残っていました。深刻な危険を最もよく強調する文はどれですか。
- The drought affected the town's water supply.
- The drought threatened the town's water supply.
答えを見る
The drought threatened the town's water supply.
and become one of the most sustainable and efficient cities in history.
0:42歴史上最も持続可能で効率的な都市の一つになります。
But over just a few decades:短い時間枠の中で話の転換を示す
But は、それまでの文脈が生んだ予想から、それと対照的な展開へ話を切り替える合図です。文頭に置くことで、物語が新しい方向へ進むと聞き手に知らせます。 over just a few decades は、変化が起こる期間を示します。just は、これほど大きな変化に対して数十年が驚くほど短いと捉えさせるため、この導入によって変化が急で予想外に感じられます。
練習
But over just a few decades が文中で果たす役割を最もよく説明しているものはどれですか。
- 以前の問題の原因を説明し、数十年を非常に長い期間として示す。
- 変化が起きた正確な日付を示し、その結果が予想どおりだったと伝える。
- それまでの予想をくつがえし、変化が驚くほど短い期間内に起きたと示す。
答えを見る
それまでの予想をくつがえし、変化が驚くほど短い期間内に起きたと示す。
Edo will transform:歴史上の時点から先を予告する will
ここでの will transform は、語り手が話している現代より後の未来を予測しているのではありません。語りは聞き手を江戸の歴史上の早い時点に置き、will は再現された「歴史上の今」から先を見ています。 この用法は、ドキュメンタリー、年表、伝記でよく使われます。実際にはすでに起きたと分かっている後の出来事を予告し、歴史が聞き手の目の前で進んでいるように感じさせます。
練習
ドキュメンタリーが視聴者を1850年の時点に移しました。その歴史上の視点から、will を使って後の展開を予告している文はどれですか。
- By 1850, the town had already become a major port.
- Now it is 1850. The town is still small, but it will become a major port.
- From today's viewpoint, the town may become a major port next year.
答えを見る
Now it is 1850. The town is still small, but it will become a major port.
come about:物事が発展したり生まれたりする過程
ここで come about は「起こる、発展する、または生まれる」という意味です。How did ... come about? は、その状況を生んだ原因や過程を尋ねており、物理的な移動を尋ねているのではありません。 ある状況が come about するとき、それは何らかの過程を経て発展したり、存在するようになったりします。come がほかの用法で移動を表しても、この表現は移動の意味ではありません。
練習
「発展する、または生まれる」という意味の2語の句動詞で完成させてください:How did this unusual custom ____?
答えを見る
come about
a series of continuous bloody civil wars:関連する出来事をひとまとまりにする表現
a series of + 複数名詞という形は、関連する複数の物事や出来事を、順序やつながりのある1つのまとまりとして示します。ここでは、単に戦争が多かったと言うのではなく、複数の内戦を長い歴史的な連続としてまとめています。 Continuous は戦闘が続いたこと、または内戦がほとんど途切れずに続いたことを表します。bloody は多くの死者や負傷者が出たことを表します。この2つの形容詞によって、長く深刻な戦乱だったことが強調されています。
練習
関連する複数の講演を1つのまとまりとして表すために、a series of を正しく使っている文はどれですか。
- The museum planned series of linked talks.
- The museum planned a series of linked talks.
- The museum planned a series of linked talk.
答えを見る
The museum planned a series of linked talks.
would last over a century:過去の視点から見る未来
この文の would last は、過去のある時点から先を見ています。その時点では、その出来事があとどれくらい続くかはまだ未来のことでした。歴史を語る文では、would は過去の視点から見た will に当たり、last は一定の期間続くという意味です。 ここでは仮定の結果でも、過去に繰り返された習慣でもありません。語り手は後の結果を知っており、would last を使ってその後どうなったかを示しています。
練習
過去の時点から見た、その後の継続期間を would last で表している文はどれですか。
- During his childhood, the summer visits would last a week.
- If the weather worsened, the expedition would last longer.
- The expedition began in 1920 and would last three years.
答えを見る
The expedition began in 1920 and would last three years.
unified Japan under his rule:一つの権力の下に統一する
Unified Japan under his rule は、分裂していた領土や権力の中心を、彼が支配する一つの政治秩序にまとめたという意味です。形は unify + 目的語 + under + 統治者・政府・制度です。 ここで under は物理的な下ではなく権力関係を示し、rule は個々の規則ではなく統治を意味します。この表現は、一つにまとめたことと、その後に誰が支配したかの両方を強調します。
練習
unify ... under の過去形を使って文を完成させてください:After years of division, the queen ____ the provinces ____ one crown.
答えを見る
unified · under
marked the beginning of:出来事を新しい段階の節目として示す表現
marked the beginning of の marked は「示した」「しるしとなった」という意味で、「印を付けた」という意味ではありません。前に述べられた出来事が、新しい時代や発展が始まった明確な節目として示されています。 形は「出来事 + marked the beginning of + 時期・過程・変化」です。単に何かが始まったと述べるだけでなく、その出来事が重要な境目だったことを強調します。
練習
marked the beginning of を使って文を完成させてください:The peace agreement ____ a new period of cooperation.
答えを見る
marked the beginning of
the Tokugawa shogunate's reign:徳川幕府が権力を持っていた時期
徳川幕府は、徳川家の将軍が治めた日本の武家政権です。shogun は統治者本人やその役職を指し、shogunate は将軍を中心とする政府や政治体制を指します。 the Tokugawa shogunate's reign の reign は、その政権が権力を持っていた期間という意味です。which lasted from 1603 through 1867 は、一人の将軍の生涯ではなく、その期間を説明しています。
練習
この歴史的な文脈で、Tokugawa shogunate は何を指しますか。
- 一人の将軍だけが持つ称号
- 徳川家の将軍が率いた武家政権
- 日本の天皇の統治期間
答えを見る
徳川家の将軍が率いた武家政権
lasted from 1603 through 1867:終了年を含む時間範囲
Lasted は、ある状態や時代が一定期間続いたことを表します。lasted from A through B では、from が開始点を、through が終了点を示します。 Through を使うと、終了点も範囲に含まれます。ここでは1867年も含まれるため、その年まで続いたという意味です。1868年まで続いたとは述べていません。
練習
6月30日もパスの有効期間に含まれることを明確に表す文はどれですか?
- The pass expires before June 30.
- The pass becomes valid after June 30.
- The pass is valid from June 1 through June 30.
答えを見る
The pass is valid from June 1 through June 30.
the shoguns who succeeded him:succeed が地位の継承を表す用法
the shoguns who succeeded him の succeeded は、「彼の後に同じ地位に就いた」または「彼の役割を引き継いだ」という意味です。地位や称号について話すとき、succeed は人を直接目的語に取り、継承を表すことがあります。ここでは「成功した」という意味ではありません。 Who succeeded him は、どの将軍たちかを特定する関係節です。つまり、家康の後にその地位に就いた将軍たちを指します。
練習
Succeed の過去形と目的格代名詞を使い、「リー先生の地位を引き継いだ」という意味になるように文を完成させてください:After Mr. Lee retired, Ana ____ as principal.
答えを見る
succeeded him
enacted a series of sweeping reforms:広範な政策改革を正式に実施する
この表現で enacted は、政府や組織が正式な権限を使って改革を発効させたことを意味します。a series of は、一つだけの変更ではなく、関連する複数の改革があったことを示します。 sweeping はここでは「広範囲で影響が大きい」という意味です。表現全体で、多くの分野に及ぶ、または大きな変化をもたらす正式な改革を表しています。ほうきで「掃く」という文字どおりの意味ではありません。
練習
「複数の広範な改革を正式に発効させる」という意味の、レッスンで扱った表現をそのまま入れてください:The new government ____.
答えを見る
enacted a series of sweeping reforms
reshaped the country's economy, landscape and culture:全体を深く作り変える
reshaped は、物に新しい形を与えるという物理的な考えを広げて、大きな変化を表します。economy と culture については明らかに比喩的な用法です。landscape については、目に見える物理的な変化も含む場合があります。この並び全体では、改革が全体の構造や特徴を深く長期的に変えたという意味です。 that で始まる関係節は、前に出た改革がどのような影響を与えたかを説明しています。三つの要素を並べることで、変化が国民生活の複数の重要な面に及んだことを強調しています。
練習
reshaped を比喩的に使い、仕組みの動き方が広く変化したことを表す文はどれですか。
- Online banking reshaped the way customers manage their money.
- The designer reshaped the soft clay into a bowl.
- The update changed one icon from blue to green.
答えを見る
Online banking reshaped the way customers manage their money.
Concerned over ...:理由を表す短縮節
文頭の Concerned over ... は、主節の行動の理由を示します。ここでは Because they were concerned over the growing influence of outside powers ... と同じ意味です。将軍たちの懸念が、制限を課す動機になっています。 これは過去分詞を使った短縮節で、they were が省略されています。意味上の主語は主節の主語 the shoguns と一致しなければなりません。この形を使うと、フォーマルな文章で理由を簡潔に示せます。
練習
Concerned over ... を使って主語の行動の理由を正しく示している文はどれですか。
- Concerned over rising costs, the project was delayed by the manager.
- Concerning over rising costs, the manager delayed the project.
- Concerned over rising costs, the manager delayed the project.
答えを見る
Concerned over rising costs, the manager delayed the project.
impose severe limitations on:権限を持つ側が厳しい制限を課す
Impose severe limitations on + 名詞は、権限を使って活動・分野・集団に非常に厳しい制限を課すという意味です。この文では、将軍たちが制限を作る権力側で、foreign relations が制限される分野です。 基本の形は impose limitations on something です。severe は制限が強く重大な影響を持つことを示し、on の後ろには制限の対象が来ます。
練習
フォーマルな表現 impose severe limitations on を過去形にして、政策についての文を完成させてください:The city ____ water use during the drought.
答えを見る
imposed severe limitations on
ban/restrict someone from doing something:人の行動を禁止・制限する形
ban someone from doing something と restrict someone from doing something は、どちらも人がある行動をするのを止めたり制限したりする表現です。この文では、banned は外国商人の入国が認められていないことを示し、heavily restricted は国民の出国が強く制限されていたことを示します。 どちらの形でも from は前置詞なので、その後の動詞は -ing 形になります。ここでは from entering と from leaving です。この形では to enter や、from の後に動詞の原形を使うことはできません。
練習
ban someone from doing something と restrict someone from doing something の両方を正しく使っている文はどれですか。
- The rules ban visitors to enter the laboratory and restrict students to use it after school.
- The rules ban visitors from enter the laboratory and restrict students from use it after school.
- The rules ban visitors from entering the laboratory and restrict students from using it after school.
答えを見る
The rules ban visitors from entering the laboratory and restrict students from using it after school.
make up for something:損失や不足を埋め合わせる
make up for は、損失、不足、間違い、問題などを埋め合わせるという意味です。ここでは、輸入品の急減によって生じた不足を補うことを指します。 文頭の To make up for... は目的を表す不定詞句で、その後の行動をなぜ行うのかを示します。make up for を1つのまとまりとして捉え、埋め合わせる対象を for の後に置きます。
練習
「埋め合わせる」という意味の、レッスンで学んだ3語の表現を使って文を完成させてください:Extra practice can help ____ lost time.
答えを見る
make up for
the Tokugawa shoguns invested heavily in increasing internal production 解説
1:51徳川幕府は国内生産の増加に多額の投資を行い、
invest heavily in + 名詞または -ing 形
invest heavily in は、ある分野や活動に多額のお金、時間、人手、その他の資源をつぎ込むという意味です。heavily は投入の大きさを表し、物理的な重さを意味しません。 in は前置詞なので、後ろには名詞または -ing 形を置けます。ここでは increasing internal production が、資源を投入する活動を表しています。
練習
invest heavily in の過去形を使って文を完成させてください:To improve rural internet access, the government ____ expanding the fiber network.
答えを見る
invested heavily in
increasing ... while decreasing ... で反対方向の変化を表す
increasing internal production と decreasing consumption and waste は、並列になった2つの -ing 句です。while は2つの変化を同じ政策の一部として結び付け、反対方向の動詞が対比をはっきり示します。 この形は、バランスの取れた戦略を示すときに役立ちます。increasing A while decreasing B は、あるものを増やすと同時に別のものを減らすという意味です。動詞の形をそろえることが大切です。
練習
while の両側で並列の -ing 形を使い、一方の増加と他方の減少を表している文はどれですか。
- The managers are interested in increase output while decreasing energy use.
- The managers are interested in increasing output while decreases energy use.
- The managers are interested in increasing output while decreasing energy use.
答えを見る
The managers are interested in increasing output while decreasing energy use.
drew upon:既存の情報源や考えを活用する
drew upon は draw upon の過去形です。ここでは、すでにあるものを情報源や発想源として使う、またはそこから考えを取り入れるという意味です。mottainai の概念が、彼らの行動に影響を与えた考えの源であることを示します。 draw upon + 情報源 という形は、考え、知識、経験、資源などがどこから来たのかを強調するときによく使います。
練習
「その報告書は以前の研究を情報源として使った」と自然に表す文はどれですか。
- This report drew up earlier research.
- This report drew at earlier research.
- This report drew upon earlier research.
答えを見る
This report drew upon earlier research.
仏教的文脈の mottainai:資源を大切にし、無駄を避ける考え
この文の mottainai は、日本の文化的な考え方を表す言葉で、ここでは仏教の文脈で示されています。後ろの which 節が、この文で必要な意味を説明しています。資源を無駄にせず、いつも多くを求めるのではなく、十分な量で満足するということです。 この名詞句は、物を節約したり、修理したり、再利用したりするときの判断を導く価値観を表しています。単なる物や人の名前ではありません。
練習
文中の説明に最も合う mottainai の意味はどれですか。
- あらゆる新しい物の生産をやめるよう求める考えです。
- 資源を大切にし、不必要な無駄を避けるよう促す考えです。
- すべての物を永久に保管しなければならないという意味です。
答えを見る
資源を大切にし、不必要な無駄を避けるよう促す考えです。
being satisfied with just enough:必要な分だけで満足する
be satisfied with は、物・結果・量を「これでよい、十分だ」と感じることを表します。ここで just enough は、余分はなく、必要な分だけあるという意味です。 being が -ing 形なのは、emphasized の後にある not wasting と形をそろえるためです。この句は、いつもより多くを求めるのではなく、必要を満たす量を受け入れるという考え方を表します。
練習
「必要な量だけで満足している」という意味になるように、レッスンの句を使って文を完成させてください:Ava did not want extra supplies; she was ____ paper to finish the poster.
答えを見る
satisfied with just enough
Realizing the extent of ecological destruction:文頭の -ing 句で行動の理由を示す
文頭の -ing 句 Realizing the extent of ecological destruction は、主節の行動の理由を示します。つまり、将軍たちは破壊の深刻さを認識したため、制限を設けたということです。 Realizing には明示された主語がないため、その意味上の主語は主節の主語と一致しなければなりません。ここでは、問題に気づいたのも制限を導入したのも the Tokugawa shoguns です。
練習
文頭の Realizing ... 句の意味上の主語が正しい文はどれですか。
- Realizing the road was icy, the speed limit was lowered.
- Realizing the road was icy, Maya drove more slowly.
- Realizing the road was icy, there was a sudden change in Maya's plan.
答えを見る
Realizing the road was icy, Maya drove more slowly.
introduce limitations on + 活動:活動に制限を導入する
introduce limitations on + 名詞/-ing形は、物事や活動に対する新しい制限を正式に導入する、という意味です。ここでは logging が制限される活動を表します。 動詞 introduce は、その制限を新しい政策や措置として示します。単に話し合われただけでなく、実際に使われ始めたことを表します。
練習
市が夜間工事に対する新しい制限を正式に導入したことを表す文はどれですか。
- The city introduced limitations on nighttime construction.
- The city removed limitations on nighttime construction.
- The city described nighttime construction.
答えを見る
The city introduced limitations on nighttime construction.
launch sprawling reforestation programs:広範な森林再生計画を開始する
launch a program は、組織的な計画や一連の活動を正式に開始するという意味です。この句では launched が動作を表し、sprawling reforestation programs が何を開始したのかを示す目的語です。 reforestation は、森林が失われた土地に、多くの場合は植樹によって樹木の覆いを取り戻すことです。sprawling は、計画が広い地域に及ぶことや、多くの部分が広く分布することを示します。やや不規則で管理しにくい広がりを暗示する場合もあります。
練習
ある団体が広範な森林再生の取り組みを正式に開始した、という意味の文はどれですか。
- The foundation studied one forest without starting a program.
- The foundation launched a sprawling reforestation program across the region.
- The foundation canceled a sprawling reforestation program across the region.
答えを見る
The foundation launched a sprawling reforestation program across the region.
were required and later paid to plant:義務から有償作業への変化
この受け身表現は二つの段階を並べています。村人たちは木を植えるよう求められ、その後、植えることで報酬を受け取りました。主語は両方の働きかけを受ける側なので、誰が義務を課したり支払ったりしたかではなく、制度が村人たちにどう影響したかに焦点が置かれます。 were と to plant を繰り返さずに共有しています。later は、義務から金銭的な報酬への変化を示します。
練習
この文はどのような順序を表していますか? The workers were required and later paid to repair the trail.
- 最初は歩道の修理が義務で、その後、作業員はその仕事に対して報酬を受け取りました。
- 作業員は自由に仕事を選び、報酬を一度も受け取りませんでした。
- 最初に作業員が報酬を受け取り、その後、歩道の修理をやめるよう命じられました。
答えを見る
最初は歩道の修理が義務で、その後、作業員はその仕事に対して報酬を受け取りました。
To curb demands for timber:目的を表す表現
文頭の To curb... は目的を表す不定詞で、後に続く節の行動がなぜ行われるのかを示します。curb は、特に望ましくない傾向の拡大を抑えたり減らしたりすることを意味し、通常は完全になくすという意味ではありません。 demand for + 名詞は、その物に対する必要や需要を表します。ここでは demands が複数形なので、木材の需要を複数の用途や供給源から生じるものとして示しています。一般的な市場の話では、単数形の demand for timber もよく使われます。
練習
curb demand for を使って政策の目的を自然に表している文はどれですか?
- To demand a curb for disposable cups, the café began charging for them.
- To curb disposable cups for demand, the café began charging for them.
- To curb demand for disposable cups, the café began charging for them.
答えを見る
To curb demand for disposable cups, the café began charging for them.
strict rationing rules:厳しい配給規則
rationing rules は、不足している資源を一人または一世帯がどれだけ受け取ったり、購入したり、使用したりできるかを公的に制限する規則です。ここでは管理された分配制度を表し、単なる節約の呼びかけではありません。 strict は、その制限にほとんど例外がなく、厳しく実施されることを示します。
練習
strict rationing rules で最も適切に表せるのはどの状況ですか。
- 燃料不足の間、各世帯に毎週決まった量の燃料が配られる。
- 燃料を買う前に価格を比べるよう勧められる。
- 各家庭は好きなだけ燃料を受け取れる。
答えを見る
燃料不足の間、各世帯に毎週決まった量の燃料が配られる。
were built with standardized wooden components:標準化された木製部品を使って建てられた
be built with + 材料・部品は、何を使って建造されたかを示します。were built という受動態により、建てた人ではなく、住宅とその建造方法に焦点が置かれています。 standardized は、部品が統一された寸法や設計で作られたことを表します。wooden は材質が木であることを示し、規格がそろった部品は組み立てや再利用がしやすくなります。
練習
be built with の正しい受動態を入れて文を完成させてください:The temporary classrooms ____ standardized metal panels.
答えを見る
were built with
could be disassembled and reused:分解して再利用できる
ここで disassemble は、組み立てられた物を構成部品に分けることです。reuse は、その部品を捨てずにもう一度使うことです。 could be disassembled and reused は could be + 2つの過去分詞という形です。2つの動作が同じ受け身の形を共有し、木製部品がその設計によって分解と再利用の両方を可能にしていたことを表します。
練習
モジュール式の舞台は、公演後に分解して再利用できるように設計されています。can be と2つの目標の過去分詞を使って完成させてください:After the show, the modular stage ____.
答えを見る
can be disassembled and reused
entire industries grew around + -ing:活動を中心に産業全体が発展する
an industry grows around an activity は、ある活動や需要が中心となり、それに関係する企業、仕事、サービスが発展することを表します。ここでは、都市の廃棄物をなくす仕事が十分に増え、産業全体が発展しました。around は物理的な位置を表しているのではありません。 around は前置詞なので、ここでは -ing 形の eliminating が続きます。entire は、少数の個別の仕事ではなく、まとまった産業分野が発展したことを強調します。
練習
「中心となる活動の周りに発展した」という意味の目標表現を使って完成させてください:As electric bicycles became popular, new businesses ____ maintaining and repairing them.
答えを見る
grew around
農業副産物:農業から生じる有用な副次的材料
agricultural byproducts(農業副産物)は、農場が主な農産物を育てたり加工したりする過程で生じる副次的な材料です。この文では、稲わらは米の生産に伴って生じ、材料として利用できます。 byproduct(副産物)は、必ずしも役に立たない廃棄物という意味ではありません。この語はその材料がどのように生じたかを表し、価値や別の使い道が残っている場合があります。
練習
agricultural byproduct に最もよく当てはまる説明はどれですか。
- 農場が生産しようとしている主要な作物。
- 使い道がまったくなく、必ず捨てなければならない材料。
- 農業生産や加工の際に生じ、まだ役に立つ可能性がある副次的な材料。
答えを見る
農業生産や加工の際に生じ、まだ役に立つ可能性がある副次的な材料。
worn-out sandals:長く使ってすり減ったサンダル
worn-out は、長く、または何度も使ったために、物が傷んだり弱くなったり、状態が悪くなったりしていることを表します。ここでは sandals を説明しており、サンダルを履いている人のことではありません。 これは wear out から来ており、繰り返し使って物を傷めるところまで使うという意味です。そのため、状態が悪くなった原因も意味に含まれます。
練習
長期間の使用で傷んだという意味の複合形容詞を入れて、文を完成させてください:After ten years of daily use, these are ____ work boots.
答えを見る
worn-out
rather than tossing them:一方の行動を選び、もう一方を選ばない表現
rather than tossing them は「それらを捨てるのではなく」という意味です。職人たちが選んだ行動である修理と、選ばなかった行動である廃棄を対比しています。 同じ人がどちらの行動もできる場合、rather than の後に -ing 形を置いて、選ばなかった行動を示せます:repaired ... rather than tossing ...。代名詞 them は、前に出てくる old umbrellas and worn-out sandals を指します。
練習
rather than と replace の -ing 形を使って文を完成させてください:Maya fixed her backpack ____ it.
答えを見る
rather than replacing
turned into fertilizer:受動態の be turned into
turn A into B は「Aを変化させてBにする」という意味です。強調された部分では、fertilizer が変化後の結果です。 この文では受動態の形 A + be + turned into + B が使われています:human waste was ... turned into fertilizer。助動詞 was は collected と turned の両方にかかるため、turned の前では繰り返されません。
練習
turn into の受動態を使って文を完成させてください:At the recycling center, old bottles are ____ new glass.
答えを見る
turned into
to reuse or repurpose items:物を再使用する、または別の用途に転用する
Reuse は、主な用途を変えずに物をもう一度使うことです。Repurpose は、その物に新しい機能を与えたり、別の目的に使ったりすることです。 この文では、不定詞句 to reuse or repurpose items が、その方法の目的を表しています。Or は、物を捨てずに使い続けるための二つの方法をつないでいます。
練習
物を単にもう一度使うのではなく、明らかに別の用途へ転用している文はどれですか。
- She discarded the old ladder after it broke.
- She repurposed an old ladder as a bookshelf.
- She reused the old ladder to reach a high shelf.
答えを見る
She repurposed an old ladder as a bookshelf.
was too frayed for repair:ほつれすぎて修理できない
too + 形容詞 + for + 名詞は、ある性質の程度が、目的・活動・状況にとって許容できる範囲を超えたことを表します。ここでの too frayed for repair は、布地の糸がひどくすり切れてほつれ、修理することが現実的ではない、または不可能な状態になったという意味です。 Too は単に「とても」という意味ではありません。「ほつれがひどすぎたため、うまく修理できなかった」という制限の結果も加わります。
練習
ロープの摩耗が原因で安全に使えないという意味になるよう、文を完成させてください:The rope was ____ worn ____ safe use.
答えを見る
too · for
then ... before finally ... で段階を順序立てる
then ... before finally ... という枠組みは、複数の動作を時間の流れに沿って並べます。then は次の段階を示し、before finally は最後の段階を示します。この文では、同じ材料が別の役立つ物に裁断され、その後、燃料として燃やされます。 この表現は、ばらばらな動作の一覧ではなく、物のライフサイクルを示します。then の後では、繰り返される主語と助動詞が省略されています:then [it was] cut。being burned は、材料が最後の動作を受けるため受動形のままです。
練習
点検、ラベル付け、発送の順に進み、発送が最後の段階であることを最も明確に表す文はどれですか。
- The package was inspected and shipped while the label was blue.
- The package was inspected, then labeled before finally being shipped to the customer.
- The package was shipped, then inspected before finally being labeled.
答えを見る
The package was inspected, then labeled before finally being shipped to the customer.
using kintsugi:日本の陶磁器で修復跡を生かす技法
金継ぎは、日本の陶磁器修復の伝統技法です。割れた破片を接合し、修復した線を、しばしば漆と貴金属の粉で目立たせます。using kintsugi の using は、職人が使った方法を示しています。 大切なのは、修復跡を完全に見えなくすることが目的ではない点です。見える継ぎ目が器の外観の一部となるため、修理が美的価値も加えます。
練習
この文の kintsugi を最も正確に説明しているものはどれですか。
- Kintsugi は、どのような物にも使える金色の絵付け様式です。
- Kintsugi は、継ぎ目やひびのない新しい陶磁器を作る方法です。
- Kintsugi は、修復したひびをデザインの一部として見える状態に保つ日本の陶磁器修復技法です。
答えを見る
Kintsugi は、修復したひびをデザインの一部として見える状態に保つ日本の陶磁器修復技法です。
the fracture lines brushed with gold lacquer:亀裂の線に金色の漆を塗る
fracture lines は、物が割れた箇所に残る、目に見えるひびや接合線です。gold lacquer は金色に仕上がる漆や塗料を指すため、brushed with gold lacquer は、その塗料を刷毛で線に塗るという意味です。 この句は、直前の受け身の構造を引き継いでいます。省略しない形は where broken pieces are plastered together and the fracture lines are brushed with gold lacquer です。繰り返しとなる are が省かれていますが、the fracture lines はあくまで「塗られる」側であり、塗る動作をする側ではありません。
練習
この修復の説明で、the fracture lines brushed with gold lacquer はどういう意味ですか。
- 金色の漆の層に目に見えるひびを彫る。
- 目に見えるひびに金色の漆を塗る。
- 割れた破片を接合する前に、ひびを隠す。
答えを見る
目に見えるひびに金色の漆を塗る。
were sewn together to create ...:材料を縫い合わせて完成品を作る
were sewn together は sew together の受け身形です。古い布の切れ端を動作の受け手として示し、誰かが針で縫ってつなぎ合わせたことを表します。 to create は、その動作の目的と意図した結果を示します。「材料 + be sewn together + to create + 完成品」という形で、製作の手順と出来上がる物を明確につなげられます。
練習
布片を縫い合わせてキルトを作ったことを表す目標の動作表現で文を完成させてください:The fabric squares were ____ a quilt.
答えを見る
sewn together to create
known as boro:日本の繕いの伝統を示す名称
known as boro は「boro として知られる」または「boro と呼ばれる」という意味で、known as がその伝統の名称を示します。 boro は日本の織物文化の一つで、擦り切れた布を何度も継ぎ当て、縫い直し、再利用することで、布や衣服を長く使えるようにしました。布が貴重で物資が限られていた地域で発達したため、文中の古い布の断片、重なった継ぎ当て、何世代にもわたって受け継がれる衣服という内容につながります。
練習
この文の boro に最も合う説明はどれですか。
- 古い布を一切使わずに新しい布を織る技法。
- あらゆる装飾的なパッチワークを指す一般名称。
- 古い布を何度も縫い、継ぎ当てして修理・再利用する日本の伝統。
答えを見る
古い布を何度も縫い、継ぎ当てして修理・再利用する日本の伝統。
passed down for generations:何世代にもわたって受け継がれる
were passed down は pass something down の受け身形です。ここでは、衣服が保存され、ある世代から次の世代へ受け継がれたという意味で、単に下方向へ動かしたという意味ではありません。 then はこの継承が衣服を作った後に起きたことを示し、for generations はその過程が何世代にもわたって続いたことを示します。同じ表現は、物、レシピ、物語、技能、知識、伝統にも使えます。
練習
年上の世代から若い世代へ伝えるという意味の目標句動詞で文を完成させてください:This recipe has been ____ for generations.
答えを見る
passed down
poetry, theater, and literature flourished:文化分野が栄えることを表す flourish
ここで flourished は「勢いが増し、活発になり、成功した」という意味です。植物ではなく文化分野について述べており、詩、演劇、文学が発展して重要な作品を生み出していたことを表します。 flourish は単に exist や continue と言うより強く、芸術、思想、事業、研究分野などが、ある時期に大いに栄えることを示します。
練習
文化活動が活発になり、成功したことを表す文はどれですか。
- Local theater flourished during the decade.
- Local theater stayed limited to one small annual show.
- Local theater was canceled throughout the decade.
答えを見る
Local theater flourished during the decade.
as did the ...:同じ内容が当てはまる別の主語を加える形
as did the study... の as は「同様に〜も」という意味です。後ろの主語 the study... にも前の述語 flourished が当てはまるため、全体の意味は the study... flourished too となります。 did は、すでに出た単純過去の述語を代用し、新しい主語の前に置かれます。形は clause, as + auxiliary + subject です。この倒置によって、改まった文章を簡潔にできます。did の後の the は新しい名詞句を始めるだけで、as did the という固定表現の一部ではありません。
練習
ディベートチームも成長したことを表す、改まった倒置構文で文を完成させてください:The science club grew, ____ the debate team.
答えを見る
as did
even as ... were not:同時に起こる対照と省略
ここで even as は、同時に成り立ちながら反対方向を向く二つの事実を結んでいます。作品はその国で歓迎されたのに、著者たちは歓迎されませんでした。even によって、その対照の意外さが強くなっています。 were not の後では、前に出た welcomed in the country が省略されています。この省略によって繰り返しを避け、対照に焦点を当てています。省略しない形は their authors were not welcomed in the country です。
練習
ここで even as はどのような関係を表していますか。 The restaurant stayed busy even as the storm grew worse.
- 嵐が悪化したことが、レストランがにぎわい続けた原因だった。
- レストランがにぎわったのは、嵐が終わった後だけだった。
- 二つの状況が同時に起こり、意外な対照を生んだ。
答えを見る
二つの状況が同時に起こり、意外な対照を生んだ。
while ... it wasn't without ...:バランスの取れた評価
ここで while は「……している間」ではなく「……ではあるが」という意味です。while 節では、まず肯定的な事実として、その時代がさまざまな成果を特徴としていたことを認めます。主節では、それでも欠点があったという制限を加えています。 「while + 肯定的な点、主節 + 制限」という形は、バランスの取れた評価を組み立てます。対象を完全に良いものや悪いものとして描くのではなく、長所を認めてから批判を加えられます。was marked by は「……を特徴としていた」「……で注目された」という意味です。
練習
最初に長所を認め、その後に制限を加えることで、バランスの取れた評価になっている文はどれですか。
- The course offered clear explanations, so it had no confusing sections.
- Because the course had confusing sections, its clear explanations did not matter.
- While the course offered clear explanations, it wasn't without a few confusing sections.
答えを見る
While the course offered clear explanations, it wasn't without a few confusing sections.
wasn't without its flaws:欠点を控えめに認める表現
wasn't without its flaws は、否定の形を使って「いくつかの欠点は実際にあった」と伝える表現です。その対象にまったく問題がなかったという意味ではありません。 it had some flaws と比べると、こちらのほうが控えめで、バランスの取れた評価に向いています。問題を認めながら、長所にも目を向ける余地を残します。
練習
計画にいくつか問題があったことを、控えめで改まった言い方で表す文はどれですか?
- The plan wasn't without its flaws.
- The plan had no flaws at all.
- The plan was completely unusable.
答えを見る
The plan wasn't without its flaws.
Strict laws and regulations were enforced:権限機関が規則を執行する表現
Enforce laws and regulations は、権限、監視、罰則などを通して、法律や公式の規則が守られるようにするという意味です。この文の were enforced は受動態で、焦点は laws and regulations にあります。執行する側は、示される場合には by 句に置かれます。 Enforce が表すのは、すでにある規則を実際に機能させることです。規則を作ったり発表したりするだけではありません。そのため、この表現は、説明されている制度の中で規則が積極的に適用されたことを示します。
練習
権限機関が人々に新しい安全規則を守らせている、という意味の自然な文を選んでください。
- The new safety regulations are strictly created.
- The new safety regulations are strictly announced.
- The new safety regulations are strictly enforced.
答えを見る
The new safety regulations are strictly enforced.
厳しい権威主義的統治
harsh authoritarian rule は、権力が一人の指導者や少数の集団に集中し、人々の政治的自由や政治参加が制限される、厳しく抑圧的な統治を指します。ここでの rule は「一つの規則」ではなく「統治」という意味です。harsh は統制の厳しさと抑圧性を強めています。 この文では、この表現が社会を形作る政治制度を否定的に示しています。単に誰かが「厳しい」と言うときのくだけた表現ではなく、歴史や政治を説明するときに使います。
練習
この文の harsh authoritarian rule は何を表していますか。
- 権力が集中した厳しい政治的支配の制度
- 厳しいが自由な選挙で選ばれた地方政策
- 教科書にある一つの難しい規則
答えを見る
権力が集中した厳しい政治的支配の制度
社会的・経済的不平等に満ちた封建社会
rife with は、問題やその他の望ましくない特徴が広く存在し、無視しにくい状態を表します。この文の a feudal society rife with social and economic inequality は、社会的・経済的不平等が社会全体に広く存在していたという意味で、少数の事例だけを指しているのではありません。 構造は noun + rife with + noun です。rife with の後ろの部分が、その場所・制度・状況に何が広く存在しているかを説明します。rife with には corruption、violence、errors、rumors、problems などの否定的な名詞がよく続きます。
練習
問題が広く存在することを強調するために、rife with を最も自然に使っている文はどれですか。
- The report was rife with helpful tips.
- The report was rife with errors.
- The report was rife errors.
答えを見る
The report was rife with errors.
often crippling rice tax の crippling
often crippling rice tax の crippling は比喩的な用法です。この税が人々に非常に重い負担を与え、生計を立てたり普通に暮らしたりする力を大きく弱める可能性がある、という意味です。ここでは身体障害を指していません。 この強い意味を持つ形容詞は、debt、costs、taxes、shortages などの経済的・実際的な負担によく使われます。often は、その有害な影響が頻繁に起きたことを示し、毎回必ず起きたという意味ではありません。
練習
a crippling tax の crippling はどのような意味ですか?
- その税は身体障害のある人だけが支払っていた。
- その税は少額で、無理なく支払えるものだった。
- その税は非常に負担が重く、人々の生活基盤を深刻に損なう可能性があった。
答えを見る
その税は非常に負担が重く、人々の生活基盤を深刻に損なう可能性があった。
called nengu ... daimyo として知られる地方領主
この日本史の文脈では、nengu(年貢)は毎年納める貢ぎ物や税で、多くの場合、米を基準に計算されたり、米で納められたりしました。daimyo(大名)は領地を支配した有力な地方領主です。この文は、農民が daimyo に nengu を納めなければならなかったことを示しています。 called nengu は米による税の名前を示し、known as daimyo は地方領主の呼び名を示します。どちらも短縮された受け身の節で、完全な形は a rice tax that was called nengu と regional lords who were known as daimyo です。この形を使うと、文章の中で初めて出る名前を短く説明できます。
練習
文中の nengu と daimyo の関係を正しく説明しているのはどれですか?
- 農民は daimyo と呼ばれる地方領主に nengu を納めた。
- daimyo は賃金として農民に nengu を支払った。
- nengu と daimyo は同じ領主集団を表す二つの名前だった。
答えを見る
農民は daimyo と呼ばれる地方領主に nengu を納めた。
by the second half of the 19th century:19世紀後半までには
by the second half of the 19th century は、「19世紀が後半に入った時点までに」という意味です。歴史を説明する文では、by が時間上の基準点を作り、その時点ですでに変化や状況が現れていたことを表す場合がよくあります。 19世紀後半は、およそ1851年から1900年までを指します。この表現は、後に続く情報を特定の1年ではなく、幅のある歴史的な時期に位置づけます。
練習
世紀の後半に入った時点で、ある変化がすでに起きていたことを最もよく表す文はどれですか。
- In the second half of the 20th century, the museum opened for one day.
- During the second half of the 20th century, the festival lasted three weeks.
- By the second half of the 20th century, computers had become widely used.
答えを見る
By the second half of the 20th century, computers had become widely used.
faced rising inflation, destabilizing its economy:進行するインフレに直面し、経済を不安定にした
主節は、その国が上昇し続けるインフレに直面したことを表しています。コンマの後の destabilizing its economy は -ing 分詞節で、その前の状況全体が生んだ結果を示します。つまり、インフレの進行によって経済が不安定になったということです。its はその国を指します。 この「完全な節 + コンマ + -ing 節」という形を使うと、別の完全な文を加えずに、出来事や傾向とその結果を結び付けられます。結果は前の状況から論理的に導ける必要があります。
練習
「コンマ + -ing 節」を使って結果を正しく表している文はどれですか。
- Food prices rising sharply, household budgets were under pressure.
- Food prices rose sharply, put pressure on household budgets.
- Food prices rose sharply, putting pressure on household budgets.
答えを見る
Food prices rose sharply, putting pressure on household budgets.
external pressure:軍事力の行使を含む外圧
この文の external pressure は、日本国外の勢力、特に他国の政府から日本にかけられる圧力を指します。個人が感じる心理的ストレスではなく、政治的・軍事的な圧力です。 including で始まる部分は、その圧力の一例としてアメリカによる軍事力の行使を挙げています。この詳細から、国際関係の文脈であり、国の政策変更を迫るほどの圧力だったことが分かります。
練習
この文の external pressure は何を意味しますか。
- 建物の外にある空気の物理的な圧力
- 日本国外の勢力による政治的または軍事的な圧力
- 日本の労働者が感じる個人的なストレス
答えを見る
日本国外の勢力による政治的または軍事的な圧力
reopen its doors to ...:再び受け入れる
Reopen its doors to は、人、貿易、考え方、影響などを再び受け入れたり参加させたりすることを表す比喩です。この文で日本が開けているのは実際のドアではなく、外国との貿易や外国からの影響を再び受け入れているという意味です。 形は reopen + 所有格 + doors to + 名詞または -ing 形です。Reopen には、以前は受け入れていたものが、その後閉鎖または制限され、今また受け入れられるようになったという意味もあります。
練習
reopen its doors to を使って文を完成させてください:After a five-year ban, the country decided to ____ international researchers.
答えを見る
reopen its doors to
and ultimately led to the end of the Tokugawa shogunate's reign. 話の流れ
4:57最終的に徳川幕府の統治を終わらせることになりました。
ultimately led to the end of ...:因果関係の連鎖を締めくくる
Ultimately led to the end of ... は、それまでに述べた圧力・変化・出来事を、一つの最終的な結果へとまとめる表現です。ultimately は途中の段階を越えて最終結果に注意を向け、led to は前の要因を原因または結果をもたらした一因として示します。 歴史や分析の説明では、この言い回しで因果関係の連鎖を締めくくります。終結がすぐに起きたという意味でも、たった一つの要因だけで起きたという意味でもありません。
練習
次の文を読んでください:Several reforms ultimately led to the end of the old system. ultimately led to the end of はどのような働きをしていますか?
- 無関係な例を紹介しています。
- 結果が改革より前に起きたと述べています。
- 複数の原因がもたらした最終結果を示しています。
答えを見る
複数の原因がもたらした最終結果を示しています。
Despite these challenges:名詞句を伴う譲歩
Despite these challenges は、文頭で譲歩を示す句です。まず困難が実際にあることを認め、そのうえで、主節ではそれにもかかわらず成り立つ内容を述べると合図します。後ろには肯定的な結果や評価が続くことがよくあります。 Despite は前置詞なので、ここでは名詞句 these challenges が続いています。後ろに「主語+動詞」の完全な節を置く場合は、although または even though を使います。
練習
文を正しく完成させる語を選んでください:____ these difficulties, the team finished on time.
- Although
- Because
- Despite
答えを見る
Despite
can serve as a powerful lesson:重要な教訓として役立つ
ここで serve as は「〜として機能する」「〜の役割を果たす」という意味です。この時期から大切なことを学べるため、can serve as a powerful lesson と表現しています。 serve as + 名詞句の形では、名詞句が役割や機能を示します。ここでの lesson は経験から得る気づきや警告であり、学校の授業ではありません。
練習
serve as a powerful lesson を使って文を完成させてください:The failed experiment can ____ for the research team.
答えを見る
serve as a powerful lesson
生態系崩壊に瀕する都市
「Teetering」は teeter(ぐらつく、今にも倒れそうになる)に由来します。ここでは teetering on ecological collapse が比喩的に使われ、その都市が生態系の崩壊に非常に近く、今にもそこへ傾きそうな不安定な状態だと表します。 -ing 句は city を修飾し、都市がすでにその危険な状態にあることを示します。単に「崩壊に近い」と述べるより、切迫感のある表現です。
練習
閉鎖寸前の不安定な状態にある病院を自然に表す文を選んでください。
- The hospital was teetering on the brink of closure.
- The hospital was teetering closure into recovery.
- The hospital was safely resting on the brink of closure.
答えを見る
The hospital was teetering on the brink of closure.
活気に満ちた文化の中心地
「Epicenter」は文字どおりには、地震の震源の真上にある地表の地点を意味します。ここでは、文化活動とその影響力が最も集中している場所を表す比喩です。thriving は、その活動が活発で発展していることを示します。 thriving cultural epicenter 全体では、文化活動が盛んで影響力も強い中心地を表します。単に文化的な催しが行われる場所ならどこでもよい、という意味ではありません。
練習
epicenter が文化活動の最も重要で活発な中心地を自然に表している文を選んでください。
- The waterfront became a quiet place with no cultural activity.
- The waterfront became a thriving earthquake for street artists.
- The waterfront became a thriving cultural epicenter for street artists.
答えを見る
The waterfront became a thriving cultural epicenter for street artists.
transformation from ... to ...:変化の出発点と到達点を示す
名詞句 transformation from A to B は、変化の二つの明確な端点を示します。from の後には以前の状態である「生態系崩壊の瀬戸際にある都市」が、to の後には後の状態である「繁栄する文化の中心地」が続きます。 できるだけ A と B の文法的な形をそろえると、対比が分かりやすくなります。同じ枠組みで、人、場所、制度、考え方などの変化も表せます。
練習
from ... to ... を使って変化の形を完成させてください:The neighborhood's transformation ____ an industrial area ____ a green community took ten years.
答えを見る
from · to
that what's broken can be repaired:主語になる what節
shows us that ... では、that が「示される内容」を導きます。その内容の中で、what's は what is の短縮形です。ここでの what's broken は「壊れているもの」を意味し、質問ではありません。 what節全体の what's broken が can be repaired の主語です。この形は、具体的に示されていない物や物事の集まりを一つの考えとしてまとめるため、特定の一例を超えた一般的な主張に使えます。
練習
次の文を読んでください:The teacher showed us that what's unclear can be explained. what's unclear は文中でどのような働きをしていますか?
- 何がはっきりしないのかを直接尋ねている。
- 教師がどのように説明するかを表している。
- 「はっきりしないもの」を意味し、can be explained の主語になっている。
答えを見る
「はっきりしないもの」を意味し、can be explained の主語になっている。
And by doing so:前の行動を受けて結果につなげる
Doing so は直前に述べた行動を指すため、話し手は同じ動作を繰り返す必要がありません。前置詞 by は、その行動を次の結果に至るための方法として示します。 文頭の And は、新しい結果を前の考えにつなぎます。doing so を理解するときは、まずそれが置き換えている前の行動を探し、そのうえで後続節を「その行動によって可能になること」として読みます。
練習
by と doing so を組み合わせて文を完成させてください:Save a copy before editing the file. ____, you can restore the original later.
答えを見る
By doing so
at a time when:主張をより広い時代背景に置く
at a time when + 節は「……である時期に」という意味です。when 以下の節が、その時期を特徴づける状況を示します。ここでは、7%という数字が全体の背景になっています。 書き手や話し手はこの枠組みを使い、主張をより広い社会的・歴史的背景の中に置きます。その状況で、続く内容がなぜ特に重要なのかを示す働きがあります。
練習
レッスンで学んだ背景を示す表現で文を完成させてください:The new shelter opened ____ many families needed help.
答えを見る
at a time when
the global economy is circular:環境経済での circular の意味
ここでの circular は、環境経済の分野で使われる専門的な意味の形容詞です。資源を採取して製品を作り、使い終わったら捨てるのではなく、修理・再利用・再製造・リサイクルによって製品や材料を使い続ける経済を表します。 一般的な名詞句は circular economy です。例文では、circular は is の後に置かれた叙述用法の形容詞で、世界経済のうち、このような資源循環に従う部分がわずか7%であることを示しています。
練習
環境経済において、“a circular economy” は何を目指しますか?
- 工場や店を円形に配置すること
- 経済成長を一定の周期で上下させること
- 修理・再利用・リサイクルによって、製品や材料を使い続けること
答えを見る
修理・再利用・リサイクルによって、製品や材料を使い続けること
driven not by ..., but rather by ...:Aを否定してBを強調する
not by A, but rather by B は、原因・方法・原則としての A を否定し、B を実際の、または望ましい代わりのものとして示します。この文では、消費と浪費を経済の原動力として否定し、限られた資源を有効に使うことを強調しています。 2つの by 句はどちらも driven につながり、名詞のように働く内容を後ろに取ります。一方は consumption and waste、もう一方は動名詞句の making ... です。rather は訂正の意味を強め、B をさらに目立たせます。
練習
not by ... but rather by ... を使って文を完成させてください:The team's success is driven ____ luck, ____ careful preparation.
答えを見る
not by · but rather by
making the most of limited resources:限られた資源を最大限に活用する
make the most of + 名詞は、今あるものをできるだけ十分かつ効果的に活用するという意味です。ここで making the most of limited resources は、少ない資源からできるだけ大きな価値を引き出すことを表します。 making という形なのは、前置詞 by の後ろに置かれているためです。この定型表現の make は「作る」という意味ではないため、「最も多くの資源を作る」という意味にはなりません。
練習
よい機会について make the most of を最も適切に使っている文はどれですか?
- This internship is a great opportunity, so I want to make the best of it.
- This internship is a great opportunity, so I want to make up for it.
- This internship is a great opportunity, so I want to make the most of it.
答えを見る
This internship is a great opportunity, so I want to make the most of it.
harness our ...:資源を制御して有効活用する
harness our technology では、harness は動詞で、目標を達成するために何かの力や可能性を制御し、方向づけて活用するという意味です。ここでは比喩的に使われています。もともとは動物に馬具を付け、その力を一定の方向へ導くことを表す語でした。 our は所有を表す限定詞なので、後ろに名詞が必要です。ここでの完全な句は harness our technology です。
練習
資源の力を目標へ向けて活用するという意味で、harness を自然に使っている文はどれですか。
- We can harness the door at eight.
- We can harness solar energy to power the school.
- We can harness a sandwich for lunch.
答えを見る
We can harness solar energy to power the school.
What could the future look like if ...?:あり得る未来を思い描く
What could X look like if Y? という形は、仮定の条件 Y が成り立つとき、X がどのような状態になり得るかを聞き手に想像してもらう表現です。could は確実性ではなく可能性を示し、look like は見た目だけでなく、全体の姿や状態を尋ねています。 これは答えが一つに決まらない問いなので、事実を一つ答えさせるのではなく、聞き手を将来像や起こり得る結果へと導けます。
練習
could と if を使って、開かれた仮定の質問を完成させてください:What ____ our town look like ____ every street had more trees?
答えを見る
could · if
pushing for:目標の実現を積極的に働きかける
push for + 名詞または名詞句は、変化・決定・目標を実現させるために積極的に働きかける、という意味です。単に考えに賛成するだけの場合よりも、努力や行動を強く示します。 例文の are pushing for は、その働きかけが現在進行中であることを示し、目標は the right to repair products です。for の後ろの目的語が、実現してほしい結果を表します。
練習
pushing for を使って文を完成させてください:Local parents are ____ safer crossings near the school.
答えを見る
pushing for
the right to repair:消費者が製品の修理方法を選ぶ権利
the right to repair は、消費者の権利と公共政策に関する運動です。製品の所有者がメーカーだけに頼るのではなく、自分で修理したり、独立系の修理業者を選んだりできるようにすることを求めます。 この問題には、交換部品、修理マニュアル、診断ツール、必要なソフトウェアを入手できることなどが含まれます。この文では、推進されている運動の名称を表しており、どの地域でも同じ法的権利がすでに保障されているという意味ではありません。
練習
the right to repair の中心的な考えを最もよく表すものはどれですか。
- 製品を修理できるかどうかは、メーカーだけが決められるようにすること。
- 壊れた製品はすべて自動的に新品と交換すること。
- 製品の所有者が、修理に必要な部品、工具、情報を入手したり、独立系の修理業者を選んだりできるようにすること。
答えを見る
製品の所有者が、修理に必要な部品、工具、情報を入手したり、独立系の修理業者を選んだりできるようにすること。