生存者がいた唯一の南極墜落事故：英語学習ノート

This is a US Navy seaplane flying into a snowstorm

これは吹雪の中を飛ぶアメリカ海軍の飛行艇です

just off the coast of Antarctica.

南極のすぐ沖合でのことです。

On board are nine men

船内には9人の男たちが乗っており、

taking part in a secret mission フレーズ

秘密任務に参加しています

to claim Antarctica for the USA.

アメリカのために南極を領有するという任務です。

As they approach land,

陸地に近づくにつれ、

the storm gets even worse and the crew lose all visibility until suddenly,

嵐はさらにひどくなり、乗組員は全く視界を失いました。そして突然、

bang!

ドーン！

The plane hits a mountain and comes crashing down into the snow.

飛行機は山に激突し、雪の中に墜落しました。

It was the most remote plane crash ever

それは史上最も遠く離れた場所での飛行機墜落事故であり、

and it left the crew stranded and badly injured in the world's toughest environment. 文法

乗組員は世界で最も過酷な環境に取り残され、重傷を負いました。

But despite the incredibly harsh conditions, 文法

しかし、信じられないほど過酷な条件にもかかわらず、

six of the crew members managed to survive for 13 days until they were finally rescued. 文法

乗組員のうち6人は、ついに救出されるまで13日間生き延びることに成功しました。

We modeled the entire thing

私たちはこのすべてをモデル化し、

to show you how this incredibly brave group of humans

この信じられないほど勇敢な人間たちのグループが

managed to stay alive

どのように生き延びたのか、

and the rescue mission that eventually saved them.

そして彼らを最終的に救った救出任務についてお見せします。

In 1946,

1946年、

a year after World War II,

第二次世界大戦の1年後、

the US turned its attention to Antarctica.

アメリカは南極に目を向けました。

This unclaimed vast stretch of land

この誰も領有していない広大な土地は

had untapped potential

未開発の可能性を秘めており、

and it seemed that the next war

次の戦争は

would be fought over who owned it. フレーズ

誰がそこを所有するかをめぐって争われると思われていました。

And so in December 1946,

そして1946年12月、

the US sent a huge expedition of 13 ships,

アメリカは13隻の船からなる巨大な遠征隊を送り込みました。

33 planes and 5,000 men to Antarctica

33機の飛行機と5,000人の兵士を南極へ、

with the secret mission

秘密任務のために

of scouting out the continent,

大陸を偵察し、

setting up bases and claiming Antarctica as their own.

基地を建設して南極を自分たちのものだと主張するためです。

One of the first flights to head out was the crew of George 1,

最初に出発した飛行機の1つは、ジョージ1号の乗組員で、

made up of nine young men, 句動詞

9人の若い男たちで構成されていました。

two pilots,

2人のパイロット、

radiomen,

通信士、

machinists,

機関士、

a navigator,

航法士、

a photographer,

写真家、

and the ship's captain.

そして船長です。

The journey was rough

旅は過酷で、

and the extremely cold weather

極寒の天候により、

stopped the plane from getting above 300 m. 文法

飛行機は高度300メートル以上上がることができませんでした。

After 3 hours,

3時間後、

they finally reached the coast,

彼らはついに海岸に到着しましたが、

but the conditions were now worse than ever

状況は今まで以上に悪化しており、

and the crew couldn't see anything.

乗組員には何も見えませんでした。

The plane's altimeter was getting confused

飛行機の高度計は混乱していました

by the thick layer of ice beneath them

下にある厚い氷の層によって

and showed that the crew were still 300 m above the ground.

そして乗組員がまだ地上300メートルの高さにいると示していました。

But little did they know 文法

しかし、彼らは知る由もありませんでした

that the land was actually right beneath them

実際には陸地がすぐ下にあり

and rising quickly.

急激に隆起していることに。

Frenchy, the pilot,

パイロットのフレンチーは、

made the call to abandon the mission and turn back. 慣用句

任務を放棄して引き返すという決断を下しました。

But just as he was about to do this, 文法

しかし、まさにそうしようとした時、

the plane slammed into a mountain

飛行機は山に激突し

and tore a giant hole in the hull.

船体に巨大な穴を開けました。

5,000 L of fuel ignited immediately,

5,000リットルの燃料が直ちに引火し、

causing a huge mid-air explosion.

空中で巨大な爆発を引き起こしました。

The plane came crashing down,

飛行機は墜落し、

scattering debris and its crew all over the ice.

破片と乗組員を氷の上に散乱させました。

It was a complete disaster.

それは完全な大惨事でした。

Sadly,

悲しいことに、

both Hendersin and Lopez died immediately

ヘンダーシンとロペスの両名は即死しました

after being thrown through the plane's propellers.

飛行機のプロペラを突き抜けて放り出された後に。

The rest of the crew were alive,

残りの乗組員は生きていましたが、

but Frenchy was badly burned and could barely move.

フレンチーはひどい火傷を負い、ほとんど動くことができませんでした。

Fred Williams was even worse

フレッド・ウィリアムズはさらに重傷で、

with a broken back and several injuries to his face.

背骨を骨折し、顔にいくつかの怪我を負っていました。

It seemed almost certain that he would die.

彼が死ぬことはほぼ確実だと思われました。

Instincts kicked in 句動詞

本能が働き、

and the crew immediately set up shelter

乗組員は直ちに避難所を設置しました

in the plane's tunnel section,

飛行機のトンネル部分に。

which had been ripped apart from the rest of the aircraft.

それは機体の他の部分から引きちぎられていました。

They found a parachute and attached it to the end of the tunnel

彼らはパラシュートを見つけ、それをトンネルの端に取り付けました

to stop the wind and snow from blowing in.

風と雪が吹き込むのを防ぐために。

After searching through the debris,

破片の中を探し回った後、

they found sleeping bags,

彼らは寝袋、

tents,

テント、

and some food rations,

そしていくつかの食糧の配給を見つけました。

mainly consisting of canned meat and soup.

主に肉とスープの缶詰で構成されていました。

Not knowing when or if 文法

いつか、あるいは本当に

someone would ever find them,

誰かが自分たちを見つけてくれるかわからず、

the crew retreated into their shelter

乗組員は避難所に引きこもり

to wait out the storm. 句動詞

嵐が過ぎ去るのを待ちました。

Williams was too injured to be moved 文法

ウィリアムズは怪我がひどくて動かせなかったため、

and so the crew built a shelter around him

乗組員は彼の周りに避難所を作りました

using a sleeping bag and large pieces of debris.

寝袋と大きな破片を使って。

A few hours later,

数時間後、

Robbins went out to check on Williams,

ロビンズはウィリアムズの様子を見に行きましたが、

but he had already drifted off to sleep, 句動詞

彼はすでに眠りに落ちていました

taken by the cold Antarctic conditions.

南極の厳しい寒さに奪われて。

Now, just six of the crew members remained

今や、残された乗組員はわずか6人となり

and their hopes of survival

彼らの生存の希望は

relied completely upon being found. 文法

見つけられることに完全に依存していました。

But their supply ship Pine Island

しかし、彼らの補給船パイン・アイランドは

was 500 km away

500キロメートル離れており

and finding their wreckage would be extremely difficult.

墜落した機体を見つけるのは極めて困難でした。

Back at the ship,

船に戻ると、

the crew of Pine Island began planning a rescue mission.

パイン・アイランドの乗組員は救助任務の計画を始めました。

The last bit of data they had placed the crew around here,

彼らが持っていた最後のデータでは、乗組員はこの辺りにいるはずでしたが、

but without

わからなければ

knowing when the plane went down, 句動詞

飛行機がいつ墜落したのかが、

the crew could have been anywhere. 文法

乗組員はどこにいるかわかりませんでした。

Luckily, they had the data

幸いなことに、彼らにはデータがあり、

and it hadn't fallen into the wrong hands.

それは悪者の手に渡っていませんでした。

But did you know that your own personal data

しかし、あなた自身の個人データが

can easily fall into the wrong hands? 慣用句

簡単に悪意ある者の手に渡る可能性があることを知っていましたか？

Data brokers buy and sell your information

データブローカーはあなたの情報を売買し、

to marketing agencies

マーケティング代理店に渡します

who then fill your inbox with spam.

そして彼らはあなたの受信トレイをスパムでいっぱいにします。

The good news is

良い知らせは

that you have the right to protect your own data

あなたには自身のデータを保護する権利があるということです

and that's where Incogni,

そこでIncogniの、

today's sponsor,

今日のスポンサーである

comes in.

出番です。

They reach out to these data brokers 句動詞

彼らはこれらのデータブローカーに連絡し

on your behalf フレーズ

あなたに代わって

and ask them to remove all data

すべてのデータを削除するように要求します

they have about you.

彼らが持っているあなたの情報です。

All you need to do is create an account,

あなたがする必要があるのは、アカウントを作成し、

sit back,

座って、

relax,

リラックスして、

and watch Incogni do their thing.

Incogniが仕事をするのを見るだけです。

They contact each company individually,

彼らは各企業に個別に連絡するので、

so you don't have to.

あなたがする必要はありません。

I've been using Incogni for months now

私は数ヶ月前からIncogniを使っていますが、

and my spam emails have almost completely dropped off. 句動詞

スパムメールはほぼ完全に届かなくなりました。

Incogni now has a family plan

Incogniには今やファミリープランがあり

that allows you to also protect your loved ones

愛する人たちを守ることもできます

from scams and spam.

詐欺やスパムから。

To protect your data

あなたのデータを保護し、

and remove spam from your life,

生活からスパムを排除するために、

visit incogni.com/primalspace

incogni.com/primalspaceにアクセスし、

and use code primalspace

コード primalspace を使用して

to get an exclusive 60% off the annual plan.

年間プランから限定の60％割引を手に入れてください。

In order to rescue the crew of George 1,

ジョージ1号の乗組員を救出するため、

the men on Pine Island had to find them

パイン・アイランドの男たちは彼らを見つけ出し、

and somehow rescue them with a plane

飛行機でどうにかして彼らを救助しなければなりませんでした

that could only land on water.

水上しか着陸できないその飛行機で。

The weather around the ship remained terrible

船の周辺の天候は最悪のままでした

for another 3 days

さらに3日間

and so no rescue missions could be launched.

そのため、救出任務を開始できませんでした。

Back on the crash site,

墜落現場に戻ると、

the six survivors were slowly freezing to death

6人の生存者は徐々に凍死しそうになっていました

in a negative 20° blizzard.

マイナス20度の吹雪の中で。

Frenchy was in a really bad way 慣用句

フレンチーは本当にひどい状態で、

and his burns meant that he could barely open his mouth.

彼の火傷のせいでほとんど口を開けることができませんでした。

He was slowly dying of frostbite and dehydration.

彼は凍傷と脱水症状でゆっくりと死に近づいていました。

Yet, thanks to the cold and dry conditions,

しかし、寒くて乾燥した環境のおかげで、

infections, which would have killed him by now, 文法

すでに彼を死に至らしめていたであろう感染症は

hadn't spread due to the lack of bacteria.

バクテリアの不足により広がっていませんでした。

Despite all of this,

このすべてにもかかわらず、

Frenchy never complained once

フレンチーは一度も文句を言わず、

and he always tried to crack a joke フレーズ

彼は常に冗談を言おうとしました

whenever he could.

できるときはいつでも。

After some more searching around the debris,

破片の周りをさらに探し回った後、

Robbins found a gas stove

ロビンズはガスストーブを見つけ、

and managed to power it

稼働させることに成功しました

by siphoning fuel from one of the plane's spare tanks.

飛行機の予備タンクから燃料を吸い出すことによって。

He then became the de facto chef 語彙

その後、彼は事実上のシェフになり

of the whole crew,

乗組員全体の。

cooking them two meals a day,

1日に2回の食事を彼らに作り、

spinach soup followed by peanut butter on bread.

ほうれん草のスープと、その後にパンにピーナッツバターを塗ったものです。

On day 4,

4日目、

the weather finally cleared

ついに天候が回復し、

and the sun was now showering them in light.

太陽の光が彼らに降り注ぎました。

Despite the situation,

その状況にもかかわらず、

they were completely overwhelmed

彼らは完全に圧倒されました

by the sheer beauty of the location.

その場所の純粋な美しさに。

They used this break in the weather 慣用句

彼らはこの天候の回復を利用して、

to properly bury their dead crew members

亡くなった乗組員を適切に埋葬しました

under the snow.

雪の下に。

In order to make it easier

見つけやすくするために

for recovery crews to find them,

救助隊が彼らを見つけるのを、

they placed metal objects inside the graves

彼らは墓の中に金属の物体を置きました

that could be picked up by magnetometers.

磁力計で感知できるように。

On day 5,

5日目、

the crew of the crash site were running out of fresh food

墜落現場の乗組員は新鮮な食糧が尽きかけており、

and would soon be down to just cans of dry meat. フレーズ

まもなく乾燥肉の缶詰だけになる予定でした。

That day,

その日、

Robbins went out to look for more equipment

ロビンズはさらに装備を探しに出かけ、

and found a camera that belonged to Lopez,

ロペスのカメラを見つけました、

the photographer who died in the crash.

墜落で亡くなった写真家のものです。

He took some pictures of the crash site

彼は墜落現場の写真を数枚撮り、

and stored the film in his sleeping bag

フィルムを寝袋に保管しました

so he wouldn't forget it.

忘れないように。

On day 7,

7日目、

the weather around the ship finally cleared

ついに船の周辺の天候が回復し、

and a rescue plane left Pine Island in search of the crew.

乗組員を探すためにパイン・アイランドから救助機が出発しました。

Using the last confirmed location of the plane,

飛行機の最後の確認位置を使用して、

the rescue team started scanning the ground

救助チームは地面のスキャンを開始しました

back and forth in a ladder search pattern. 文化背景

はしご型の捜索パターンで行ったり来たりして。

As they reached land,

陸地に到着したとき、

the weather became overcast

天気は曇りになり、

and any hopes of seeing the crew

乗組員を見つける希望はすべて

had disappeared behind a sea of fog. 慣用句

霧の海の後ろに消え去りました。

At this exact moment,

まさにこの瞬間、

Frenchy woke up in a daze

フレンチーはぼんやりと目を覚まし、

and said he heard the sound of a plane

飛行機の音が聞こえたと言いました

in the distance.

遠くで。

He hadn't heard anything.

彼には何も聞こえていませんでした。

He was simply dreaming about being rescued.

彼はただ救出される夢を見ていただけでした。

But as it turned out, 話の流れ

しかし、結果的には、

the plane had actually passed

飛行機は実際に通過していたのです

within 20 km of the crew.

乗組員から20キロメートル以内の場所を。

Over the next few days,

その後の数日間、

the stormy weather returned once again

嵐の天候が再び戻ってきて、

and spirits were at an all-time low. 慣用句

士気は史上最低に落ち込みました。

The crew were desperate,

乗組員は絶望していたので、

so they created a large pile of debris

破片の大きな山を作りました

that could be set on fire

火をつけられるように

to catch the attention of any nearby plane.

近くを飛ぶ飛行機の注意を引くために。

Robbins also found some yellow paint

ロビンズはまた、黄色いペンキを見つけ、

and left a note on the wing

翼にメモを残しました

for their rescuers to see.

救助者が見るために。

The crew were running out of time, 句動詞

乗組員には時間が残されていませんでしたが、

but their luck was about to change.

彼らの運は変わろうとしていました。

On the morning of day 13,

13日目の朝、

the good weather finally returned

ついに良い天気が戻り、

and the crew were having breakfast,

乗組員は朝食を食べていました。

which at this point was just a few slices of apricots.

この時点で、それはほんの数切れのアプリコットでした。

All of a sudden, 話の流れ

突然、

a low rumble started shaking the ground,

低い地鳴りが地面を揺らし始め、

getting stronger and stronger until

それはどんどん強くなり、ついに

the Pine Island crew had finally found

パイン・アイランドの乗組員がようやく見つけました

their lost crewmates.

行方不明の仲間を。

The survivors ran out waving their arms in the air.

生存者たちは腕を宙に振りながら走り出ました。

Their suffering seemed to be finally over.

彼らの苦しみはついに終わったように見えました。

But without landing gear or a safe place to touch down, 句動詞

しかし、着陸装置や安全に着地できる場所がなく、

there was no way for the plane to rescue them.

飛行機が彼らを救助する方法はありませんでした。

They dropped a note down to the crew that said,

彼らは乗組員に次のようなメモを落としました。

"If you can walk to the lake 10 mi north, 文法

「北へ10マイルの湖まで歩けるなら、

join hands and form a circle.

手をつないで円を作れ。

If you cannot,

無理なら、

form a straight line."

一直線に並べ。」

They immediately formed a circle

彼らはすぐに円を作り、

and began strapping Frenchy to a sled

フレンチーをそりに縛り付け始めました

before setting out on their toughest journey yet. 句動詞

これまでで最も過酷な旅に出発する前に。

Looking back, 話の流れ

振り返ると、

their plane was now just a tiny speck

彼らの飛行機は今や風景の中の

on the landscape

ほんの小さな点にすぎず、

and they realized just how lucky they were 文法

彼らは自分たちがどれほど幸運だったかに気づきました

to have been found at all.

発見されたこと自体が。

The route to the lake was tough.

湖への道は過酷でした。

Pulling Frenchy through the chest-high snow took them almost 12 hours. 語彙

胸の高さまである雪の中をフレンチーを引いて進むのに、ほぼ12時間かかりました。

The rescue plane followed them

救助機は彼らの後を追いました

most of the way,

道のりの大部分で、

dropping occasional supplies to mark the route

ルートを示すために時々物資を落とし、

and snapping this picture along the way.

その道中でこの写真を撮りながら。

The plane went on to make a perfect landing

飛行機は完璧な着陸をしました

on the lake

湖の上に

and two men went out to look for the survivors.

そして2人の男が生存者を探しに出ました。

But suddenly,

しかし突然、

a thick bank of fog rolled in, 慣用句

濃い霧の塊が押し寄せ、

leaving both groups completely blind.

両方のグループは完全に視界を奪われました。

The survivors knew they were getting closer

生存者たちは自分たちが近づいているのを知っていました。

as they could hear the distant sound of a plane.

遠くに飛行機の音が聞こえたからです。

But just as they thought they had made it, 慣用句

しかし、到着したと思ったまさにその時、

they came across a 20-m high cliff, 句動詞

彼らは高さ20メートルの崖に遭遇しました。

the final barrier between them and the lake.

それは彼らと湖の間の最後の障壁でした。

Amazingly,

驚くべきことに、

an almost perfect path just to the left led the way,

すぐ左側にほぼ完璧な道が続いており、

almost as if it had been placed there 文法

まるで彼らを救うために

to save the crew.

そこに置かれたかのようでした。

After carefully making it down onto the ice shelf,

慎重に棚氷の上に降りた後、

out of the mist came two men. 文法

霧の中から2人の男が現れました。

After 2 weeks of sheer terror and misery,

2週間の完全な恐怖と悲惨さの後、

they were finally reunited with their crew.

彼らはついに仲間と再会しました。

They climbed aboard the rescue plane

彼らは救助機に乗り込み、

and all six men safely made it back to the ship.

6人の男全員が安全に船に戻りました。

It was one of the most unbelievable tales

それは最も信じられない物語の1つでした

of survival and bravery

生存と勇敢さに関する

and all six men went on to tell the tale. 句動詞

そして6人の男たち全員がその物語を語り継ぎました。

As for the three lost men, 話の流れ

失われた3人の男については、

they remain buried,

彼らは埋葬されたままです、

perfectly preserved under 80 years フレーズ

80年間にわたる

worth of ice and snow,

氷と雪の下に完全に保存されて。

which will now be over 100 m deep.

その深さは現在100メートル以上になっているでしょう。

The camera that Robbins found never made it out of the crash site.

ロビンズが見つけたカメラが墜落現場から持ち出されることはありませんでした。

Its pictures,

その写真は、

which would no doubt be worth 慣用句

間違いなく価値があるであろう

a thousand words,

千の言葉にも勝る、

are just waiting to be discovered one day.

いつか発見される日を待っているだけです。

Sadly, no one has ever returned

悲しいことに、誰も戻ったことはありません

to this fabled location

この伝説の場所に

to recover the three men.

3人の男を回収するために。

To learn more about what the six survivors

6人の生存者がその後

went on to do with their lives,

どのような人生を送ったかについてもっと知りたい方は、

check out the page on our website Primal Nebula.

私たちのウェブサイト、Primal Nebulaのページをチェックしてください。

And now, for the Primal Space giveaway.

さて、Primal Spaceのプレゼント企画です。

The winner of the previous giveaway is Alexander.

前回のプレゼントの当選者はAlexanderです。

Congrats.

おめでとうございます。

In the next video,

次の動画では、

we'll be giving away this Primal Space designed

このPrimal Spaceデザインの

Antarctic poster.

南極ポスターをプレゼントします。

All you need to do is sign up at the link below, 文法

必要なのは、以下のリンクから登録し、

like the video,

動画に「いいね」をして、

and leave a comment

コメントを残すことだけです

saying what you think

あなたがどう思ったかを

about this incredible story.

この信じられないような話について。

Thank you very much for watching

ご視聴ありがとうございました

and I'll see you in the next video.

また次の動画でお会いしましょう。