こっそり列車の変装!🥸 🚂 | シーズン2 ハイライト - 列車 | ブルーイ:英語学習ノート

Bluey - Official Channel

学習難度
241語 164語/分

動画紹介:遅れて運行する列車のせいで、グレンダの移動は何度も予定どおりに進みません。扱いにくい猫に出会い、機嫌の悪いホッキョクグマへの対応を頼まれ、そのクマが逃げ出した後、最後はけがをした猫を獣医へ運ぶために列車を急行にします。 主な英語学習ポイント: 1. I'm sorry I'm late. — 会話の語用論・態度:遅刻したとき、自分の非を認めて率直に謝る言い方を学べます。sorry の後に完全な文を続けて問題を明示するため、遅刻だけでなく、約束に間に合わなかった場合や相手に迷惑をかけた場合にも応用できます。 2. I wouldn't touch him if I were you. — 文法・文型:仮定の形を使い、助言と警告を同時に伝える構文を見分けられます。相手がまだ気づいていない危険を知っているとき、I wouldn’t…if I were you を使えば、何かをしないほうがよいと角を立てずに伝えられます。 3. on the loose — イディオム・比喩表現:人や動物が逃げ出し、管理されないまま動き回っているという意味を理解できます。単に物が緩いという意味ではなく、まだ捕まっていない危険な存在や厄介な存在を、物語、報道、冗談めいた会話で表す際に使えます。

解説一覧

Train stopping.

0:00

列車が止まります。

I'm sorry I'm late. 意図と語調

0:03

遅れてごめんなさい。

意図と語調

I'm sorry I'm late:遅刻を直接謝る表現

ここでの I'm sorry は直接の謝罪で、I'm late が謝る理由を伝えています。sorry は「悲しい」ではなく「申し訳ない」という意味です。 応用できる形は I'm sorry + 完全な文です。日常英語では that はふつう省略されます:I'm sorry (that) I'm late.

Oh, Poppy, you just missed story time. 解説

0:04

あら、Poppy、お話の時間に遅れちゃったわね。

語彙

just missed:ほんの少し遅れて間に合わない

ここでは just が missed を修飾し、お話の時間がその人の到着よりほんの少し前に終わったことを示します。その人は間に合いませんでした。 just missed は、乗り物や行事などにほんの少しの差で間に合わなかったときに使います。多くの場合、それは少し前に出発したり終わったりしています。ここでの just は「〜だけ」ではなく、時間がごく最近であることを表します。

練習

Maya が停留所に着く1分前にバスが出発しました。起きたことを最もよく表す文はどれですか?

  1. Maya almost missed the bus.
  2. Maya just missed the bus.
  3. Maya just caught the bus.
答えを見る

Maya just missed the bus.

文化背景

story time:予定された子ども向けのお話の時間

story time は、大人が子どもに本を読んだり物語を話したりする、予定された活動です。保育園、学校、図書館、家庭の予定表でよく使われる名称です。 この文の missed story time は、予定されていた活動がすでに終わったという意味です。たまたま物語の話をする時間全般を指すのではありません。

練習

保育園の予定表に Story time at 10:00. とあります。story time は最も可能性が高い意味として何ですか?

  1. 物語がいつ起きたのかを誰かが調べる時間。
  2. 大人が子どもに本を読んだり物語を話したりする、予定された活動。
  3. 誰かがたまたま物語に触れる、どんな時でも。
答えを見る

大人が子どもに本を読んだり物語を話したりする、予定された活動。

I'll pick you up after work. 句動詞

0:09

仕事が終わったら迎えに来るからね。

句動詞

pick you up:人を迎えに行く

ここで pick someone up は、相手のいる場所へ行って会い、そこから連れていく、つまり迎えに行くという意味で、多くの場合は車を使います。この文では、話し手が仕事を終えた後に聞き手を迎えに来ます。相手を物理的に持ち上げる意味ではありません。 この句動詞は分離できます。目的語が代名詞なら pick と up の間に置きます:pick you up、pick me up、pick them up。pick up you とは言いません。

練習

「私を迎えに来る」という意味の句動詞を使って文を完成させてください:My train arrives at six. Can you ____ at the station?

答えを見る

pick me up

Mum loves you.

0:10

ママはあなたを愛してるわ。

I hope that train's on time. フレーズ

0:13

電車が時間通りに来るといいんだけど。

フレーズ

on time:予定時刻どおりに

“On time”は、予定・計画された時刻どおりで、遅れていないことを表します。ここでは、話し手は列車が時刻表どおりに運行する、または到着することを願っています。 基準が約束された時刻なら使えます。人が時間どおりに到着する、行事が時間どおりに始まる、仕事が期限どおりに完了するといった場合です。

練習

on time または in time で空欄を埋めてください:The lesson was scheduled to begin at ten, and it began at exactly ten. It started ____.

答えを見る

on time

Train stopping.

0:15

列車が止まります。

Oh, you again. 意図と語調

0:17

あ、またあなたね。

意図と語調

you again:相手だと気づいて嫌がる反応

“you again”は、“It’s you again”や“I’ve run into you again”に近い意味の短い反応です。you と again を組み合わせることで、同じ相手が戻ってきた、または再び現れたと示します。 このセリフでは、Oh と突然のとても短い言い方が、相手との再会を歓迎していないことを示します。話し手は驚き、いら立ちや警戒心を抱いており、中立的なあいさつではありません。別の場面ではイントネーションで印象が変わりますが、ここでは文脈によって否定的な態度になります。

練習

同じ人が以前に問題を起こしました。“Oh, you again.”は何を伝えている可能性が最も高いですか。

  1. 話し手は、その人の名前を丁寧に尋ねている。
  2. 話し手は、その人に初めて会っている。
  3. 話し手は、その人にまた会っていら立つか、警戒している。
答えを見る

話し手は、その人にまた会っていら立つか、警戒している。

I hope you've got a real ticket this time. 解説

0:18

今度はちゃんと本物の切符を持ってるんでしょうね。

文法

you've got a real ticket:have got で現在の所有を表す

ここでの you've got は you have got の短縮形です。have got は現在の所有を表すため、you've got a real ticket は「今、本物の切符を持っている」という意味です。 got が入っていますが、この文の中心は以前に切符を手に入れた行為ではありません。今、切符を持っているかどうかを述べています。この have got は特にイギリス英語の会話でよく使われます。

練習

例文の you've got a real ticket はどのような意味ですか。

  1. あとで本物の切符を買うという意味。
  2. 以前に本物の切符を手に入れた出来事が中心。
  3. 今、本物の切符を持っているという意味。
答えを見る

今、本物の切符を持っているという意味。

話の流れ

this time:今回を以前の機会と対比する

ここでの this time は、今回を以前の機会と対比させています。文末に置くことで、新しい情報を以前の切符の問題に結び付けており、単に出来事の時を示しているだけではありません。 また、以前の問題が繰り返されないでほしいという話し手の態度も表します。口調によっては、this time に疑い、注意、軽いいら立ちが含まれます。

練習

Check the address carefully this time. の this time が最も強く示していることは何ですか。

  1. 以前、住所を丁寧に確認しなかった可能性がある。
  2. 話し手は住所を確認すること自体がこれまで一度もなかったと言っている。
  3. 話し手は特定の時刻に住所を確認してほしい。
答えを見る

以前、住所を丁寧に確認しなかった可能性がある。

Oh, yes.

0:20

ええ、もちろん。

Sorry about the mix-up. 意図と語調

0:21

手違いがあってごめんなさいね。

意図と語調

Sorry about the mix-up:具体的な問題について謝る

Sorry about + 名詞または名詞句は、具体的な問題について謝るときによく使う形です。ここでの the mix-up は、特に情報や予定の間違いによって生じた混乱や誤解を意味します。 何について謝っているのかを示すため、単に Sorry と言うより具体的です。the delay、the mistake、the confusion などの問題にも同じ形を使えます。

練習

列車の遅れについて謝る文を、Sorry about + 名詞句の形で完成させてください:Sorry ____ the delay.

答えを見る

about

Boop. See?

0:22

ピッ。ほらね?

Yeah, good.

0:23

ええ、よろしい。

I'm putting this cat on your lap.

0:27

この猫をあなたの膝に乗せるわね。

Uh, I wouldn't touch him if I were you. 文法

0:29

えーと、私なら触らないけどな。

文法

I wouldn't ... if I were you:助言や警告をする

I wouldn't + 動詞の原形 + if I were you は、相手に何かをしないよう助言したり警告したりする一般的な形です。話し手は自分が聞き手の立場にいると仮定します。文法上の主語は I ですが、助言を受ける人は you です。 この文の wouldn't touch は、話し手自身の選択を述べているだけではありません。触ると望ましくない結果になる可能性があるため、聞き手に触らないよう警告しています。この仮定表現では、標準英語は if I were you の were を使います。

練習

このレッスンの形を使って警告を完成させてください:I ____ share that password ____.

答えを見る

wouldn't · if I were you

Ah, don't be...

0:31

あ、そんなこと...

Get it off! 句動詞

0:32

どけて!

句動詞

Get it off:取り除く表現での代名詞の位置

Get ... off は、人・物・表面についているものを取り除くという意味です。Get it off! では、it が取り除く対象です。ここでの off は、バスや電車から降りるという意味ではありません。 語順は get + 目的語 + off です。目的語が it のような代名詞なら、get と off の間に置きます:get it off。

練習

get ... off を使い、代名詞を正しい位置に入れて依頼文を完成させてください:There's paint on my sleeve. Please ____.

答えを見る

get it off

Ring ring.

0:38

ジリリリン。

Hello?

0:39

もしもし?

Glenda, where are you?

0:40

Glenda、どこにいるの?

This polar bear is getting really cranky. 文法

0:41

このシロクマ、すごく機嫌が悪くなってきたわ。

文法

is getting really cranky:変化している状態

Be getting + 形容詞は、現在を中心に状態が変化していることを表します。ここで is getting は「受け取っている」ではなく「~になりつつある」という意味なので、クマの機嫌がだんだん悪くなっています。 Cranky は「いらいらしていて、文句を言ったり我慢できなくなったりしやすい」という意味のくだけた形容詞です。Really は形容詞の程度を強めます。この文は、機嫌の悪さを変わらない性格ではなく、進行中の変化として表しています。

練習

猫が今いらいらした状態になりつつある、という意味の文はどれですか。

  1. The cat gets cranky every evening.
  2. The cat is getting cranky.
  3. The cat got cranky yesterday.
答えを見る

The cat is getting cranky.

The train's running late. フレーズ

0:45

電車が遅れてるのよ。

フレーズ

running late:予定より遅れている

例文の train's は train is の短縮形です。running late は、列車が予定時刻より遅れて運行していることを表します。ここでの running は「走る」という動作ではなく、交通サービスの運行を指します。 be running late は、人、会議、移動などが予定より遅れている場合にも使えます。遅れを現在進行中の状況として示す表現です。

練習

レッスンで学んだ2語の表現を使って通知を完成させてください:The bus was due ten minutes ago, so it's ____.

答えを見る

running late

You're gonna have to tickle him yourself. 文法

0:47

自分で彼をくすぐらないといけないわね。

文法

gonna have to:くだけた話し言葉で表す将来の必要性

例文の gonna は、going to のくだけた話し言葉の形です。be gonna have to + 動詞の原形 という形は、現在の事情によって将来の行動が必要になることを示します。You're が必要な be 動詞を含み、tickle が動詞の原形です。 これは単なる予定ではありません。状況を考えると、聞き手がそれをする必要があるという意味です。

練習

「今後そうする必要がある」という意味の3語のくだけた表現で文を完成させてください:Because the last bus has left, you're ____ walk home.

答えを見る

gonna have to

文法

yourself:自分自身が行うことを強調する用法

この文の yourself は you を強調し、「ほかの人ではなく、聞き手本人がくすぐらなければならない」という意味を加えます。tickle の目的語は him なので、yourself は動作を受ける相手ではありません。 これは再帰代名詞の強調用法です。yourself を削っても文法的な文ですが、「その人本人がしなければならない」という対比がなくなります。

練習

再帰代名詞が、動作をした人を強調するためだけに使われている文はどれですか。

  1. The chef cut herself while cooking.
  2. The chef introduced herself to the guests.
  3. The chef made the cake herself.
答えを見る

The chef made the cake herself.

Um, okay.

0:49

えー、わかったわ。

I'll give it a go. 慣用句

0:50

やってみる。

慣用句

give it a go:試してみる意思を表す

give it a go は、「試してみる」「やってみる」を表すくだけた言い方です。ここで it はすでに話題になっている課題を指し、I'll は、成功するか分からなくても話し手がやってみる意思を示します。 give it a go はひとまとまりの表現として理解します。ここで go は移動や立ち去る許可ではなく「1回の試み」という意味です。give the puzzle a go のように、it を具体的な対象に置き換えることもできます。

練習

目標表現 give it a go を使って文を完成させてください:This puzzle looks difficult, but I'll ____.

答えを見る

give it a go

I'll be there soon.

0:51

すぐに行くからね。

Good luck.

0:52

幸運を祈るわ。

Ah, I'm so sorry we're late.

0:54

あぁ、遅れて本当にごめんなさい。

Hurry, the polar bear is getting cranky.

0:56

急いで、シロクマの機嫌が悪くなってるの。

Train leaving.

0:59

列車が発車します。

Train stopping.

1:02

列車が止まります。

Thank you.

1:03

ありがとう。

What happened?

1:04

何があったの?

The polar bear escaped.

1:05

シロクマが逃げたの。

He didn't like how I tickled him. 文法

1:07

私のくすぐり方が気に入らなかったみたい。

文法

like how I tickled him:動作のやり方に焦点を当てる表現

like how + 節は「……するやり方が好き」という意味です。この文では、how I tickled him がくすぐるという動作の仕方を示し、how 節全体が、彼が何を気に入らなかったのかを like の後で説明しています。 ここでの how は質問ではありません。彼が嫌だったのは話し手のくすぐり方であり、あらゆるくすぐりが嫌いだという意味とは限りません。

練習

ファイルを整理したやり方に焦点を当てる語を入れてください:I like ____ you organised the files.

答えを見る

how

He's on the loose and he's cranky. 慣用句

1:08

逃げ出して、機嫌が悪いのよ。

慣用句

on the loose:逃げ出して制御されていない状態

on the loose は、閉じ込められていた人や動物が逃げ出した、または制御されずに動き回っていることを表すイディオムです。この文では、彼は自由になってしまい、捕まえるのが難しい可能性があります。 ここでの loose は、物が物理的に緩いという意味ではありません。この表現には、その人や動物を捜したり、近くでは注意したりする必要があるという含みがよくあります。

練習

「逃げ出して制御されていない」という意味のイディオムを入れて警告文を完成させてください:A dangerous dog is ____ in the neighbourhood.

答えを見る

on the loose

Oh, no.

1:11

なんてこと。

Train arriving.

1:12

列車が到着します。

Oh, look, the train is here.

1:14

あ、見て、電車が来たわ。

Ah, I'm so sorry we're late.

1:16

あぁ、遅れて本当にごめんなさい。

Hang on. 句動詞

1:18

ちょっと待って。

句動詞

Hang on:少し待ってもらう表現

この文の Hang on は「ちょっと待って」または「いったん止めて」という意味です。話し手は、新しく気になったことに注意を向けるため、会話を短く止めています。 これは会話で使う決まり文句で、何かに「ぶら下がる」「何かを掛ける」という文字どおりの意味ではありません。

練習

考えたり確認したりする間、相手に少し待ってもらう表現はどれですか?

  1. Move on.
  2. Carry on.
  3. Hang on.
答えを見る

Hang on.

Have I seen you before? 文法

1:19

以前どこかで会ったことある?

文法

Have I seen you before?:今までの経験を尋ねる

Have I seen you before? は現在完了形を使っています。形は have + 主語 + 過去分詞(seen)です。話し手が現在より前のいつか、この人を見たことがあるかを尋ねていますが、時点は特定していません。 過去の正確な時点は重要ではありません。相手が見覚えのある人なので、以前に会った可能性が今の状況に関係しています。

練習

相手に見覚えがありますが、具体的な時間や場所は思い出せません。最も自然な質問はどれですか?

  1. Am I seeing you now?
  2. Did I see you at the station yesterday?
  3. Have I seen you before?
答えを見る

Have I seen you before?

Oh, no.

1:21

あら、いいえ。

We just moved here from, uh, Egypt. フレーズ

1:22

私たち、えーと、エジプトから引っ越してきたばかりで。

フレーズ

move here from + 場所:「ある場所からここへ引っ越す」

move here from + 場所は、「その場所から、話し手が今いる場所へ住まいを移す」という意味です。この文では、from Egypt が一家の以前の居住地を示し、here が引っ越し先です。 here は、話す場所によって指す場所が変わる指示語です。行き先が話し手の現在地でない場合は、move from Cairo to London のように地名を明示します。

練習

「話し手が別の場所からここへ引っ越した」という意味になる表現を入れて、文を完成させてください:We ____ Canada last year.

答えを見る

moved here from

Oh, good,

1:26

あら、よかった、

'cause I do not like being attacked by animals. 解説

1:26

動物に襲われるのは好きじゃないの。

語彙

'cause:because のくだけた短縮形

'cause は because のくだけた短縮形です。because と同じように理由を導くため、その後の内容は、なぜ何かが事実なのか、またはなぜ人がそのように感じたり行動したりするのかを説明します。 語頭のアポストロフィは be- が省略されていることを示します。このつづりはくだけた話し言葉を表し、文頭にも、前の発言の後にも置けます。

練習

完全な英文を聞き、くだけた短縮形 'cause で始まるものを選んでください。/kəz/ の前に /bɪ/ が聞こえるかに注目しましょう。

  1. 'Cause I missed the bus, I was late.
  2. Since I missed the bus, I was late.
  3. Because I missed the bus, I was late.
答えを見る

'Cause I missed the bus, I was late.

文法

being attacked by animals:like の後の受動態の -ing 形

強調部分は、like の目的語になっている受動態の -ing 節です。形は being + 過去分詞で、ここでは being attacked となっています。by で始まる部分は動作をする側を示すため、動物が話し手を襲うのであり、その逆ではありません。 like、dislike、hate の後では、この形で受け身の経験全般を表せます。ここでは、動物に襲われる可能性や経験が嫌だという意味で、今まさに襲われているとは限りません。

練習

being + interrupt の過去分詞を使って文を完成させてください:I hate ____ while I am speaking.

答えを見る

being interrupted

Ah!

1:29

きゃっ!

Oh, Mr. Cottonsocks, you're hurt.

1:33

あぁ、Mr. Cottonsocks、怪我してるじゃない。

It is you. 意図と語調

1:36

やっぱりあなたね。

意図と語調

It is you:相手の正体を確認する表現

この場面の It is you. は、相手の正体を確認する表現です。目の前の人が、話し手が特定しようとしていた人、または疑っていた人だという意味で、「あなただったのか」や「やはりあなたなのか」というニュアンスを持ちます。 ここで it は物を指していません。まだ判明していない人物の正体を一時的に表し、you がその答えを示します。一般的な短縮形 It's よりも完全形の It is のほうが、意図的で劇的な確認に聞こえることがあります。

練習

この用法で、It is you. は何を意味しますか?

  1. あなたがゲームの役に選ばれました。
  2. 特定されている人物はあなたです。
  3. ある物があなたの所有物です。
答えを見る

特定されている人物はあなたです。

I knew it. 意図と語調

1:37

そうじゃないかと思ってたわ。

意図と語調

I knew it:予想が当たったときの反応

I knew it. は、新しい事実によって、前からの疑いや予想が当たっていたと分かったときの短い反応です。この文では「やっぱり」や「そうだと思った」という意味で、単に「以前その情報を知っていた」と述べているのではありません。 過去形 knew は、真相が分かる前からその考えを持っていたことを示します。言い方や文脈によって、満足、不満、心配、あきらめなどの気持ちが表れます。

練習

友人があなたの鍵を隠したと認め、疑いが当たっていたと分かりました。「やっぱり自分の予想どおりだった」という意味に最も合う返答はどれですか。

  1. I know it.
  2. I knew them.
  3. I knew it.
答えを見る

I knew it.

My cat is hurt.

1:38

私の猫が怪我をしたの。

He needs a vet. 語彙

1:39

獣医さんに診せないと。

語彙

needs a vet:vet は動物を診る医師

He needs a vet. の vet は、動物を治療する医師を表す veterinarian の一般的な短縮形です。needs a vet は、その動物に専門的な診察や治療が必要だという意味で、多くの場面では「獣医に診てもらう必要がある」と自然に理解できます。 軍事や個人の経歴について話す文脈では、vet が veteran の短縮形になることもあります。しかし、ここでは動物の治療が必要なので、意味は veterinarian に限られます。

練習

“The injured rabbit needs a vet.” の a vet は何を意味しますか。

  1. 動物を診る医師
  2. 元軍人
  3. 列車を運転する人
答えを見る

動物を診る医師

Quick, hop on the train. 句動詞

1:40

早く、電車に乗って。

句動詞

hop on the train:口語で「電車に乗る」

この文の hop on the train は「電車に乗る」という意味です。hop によって、明るく、すばやく、くだけた感じが加わります。文字どおり跳ぶように言っているわけではありません。 応用できる形は hop on + 乗り物です。たとえば hop on the bus や hop on a bike のように使います。

練習

hop で始まり、「急いでバスに乗る」という意味になる二語の表現を入れてください:The bus is here—let's ____ before it leaves.

答えを見る

hop on

All aboard! 文化背景

1:42

出発進行!

文化背景

All aboard!:出発前に乗車を促す伝統的な呼びかけ

All aboard! は、電車や船が出発する直前に使われる伝統的な呼びかけです。まだ乗っていない乗客全員に、今すぐ乗るよう伝えます。 ここで aboard は、電車、船、その他の乗り物に乗っている、または乗り込むという意味です。文全体は車掌や乗務員の呼びかけをまねたもので、一般的なあいさつではありません。

練習

電車がまもなく出発します。車掌が、まだ乗っていない乗客全員に乗車を促すには、どの呼びかけが最も適切ですか?

  1. All aboard!
  2. Mind the gap!
  3. Next stop, Bristol!
答えを見る

All aboard!

Express train! 語彙

1:43

急行列車よ!

語彙

Express train:停車駅が少ない速い列車サービス

express train の express は、列車サービスの種類を表す形容詞です。通常は各駅停車より停車駅が少ない列車を指すため、移動時間も短くなることがよくあります。 ここでの express は「考えを表現する」という意味ではありません。train などの交通を表す語の前では、より速いサービスや停車駅の少ないサービスを表せます。

練習

ここで学んだ2語の鉄道用語を入れて文を完成させてください:To reach the city sooner, take the ____; it stops at fewer stations than the local train.

答えを見る

express train

Faster!

1:46

もっと速く!

Oh, I hope the train will be here soon, Rita.

1:48

あぁ、早く電車が来るといいわね、Rita。

Me too, Madge. 意図と語調

1:53

私もそう思うわ、Madge。

意図と語調

Me too:同じ肯定的な気持ちや経験を伝える表現

Me too は、相手が述べた肯定的な内容が自分にも当てはまることを示す短い返答です。相手が言ったばかりの気持ち、願い、好み、経験などが自分も同じだと伝えられます。 残りの内容は前の会話から分かるため、省略されています。そのため、Me too は前の情報を受ける表現であり、前後関係なしに新しい内容を一から伝える表現ではありません。

練習

ここで学んだ2語の表現を使って、Bの返答を完成させてください。 A: I'm excited about the school trip. B: ____! I can't wait.

答えを見る

Me too

We'll be late for mahjong. フレーズ

1:54

マージャンに遅れちゃうわ。

フレーズ

be late for + 行事:開始時間に遅れる

be late for + 行事・授業・約束は、予定された開始時刻より後に着くことを表します。ここでの mahjong は、予定されている麻雀の対局や集まりを指します。 for の後ろの名詞句は、遅れの影響を受ける活動や予定を示し、遅れの原因を示すものではありません。同じ型は be late for school、be late for work、be late for a meeting のように使えます。

練習

be late for を正しい形にして文を完成させてください:The appointment starts at ten, so we must leave now or we'll ____ it.

答えを見る

be late for

Stand back from the platform. フレーズ

1:57

ホームの白線の内側までお下がりください。

フレーズ

Stand back from + 場所・危険物:離れて安全な距離を保つ

Stand back from + 場所・物は、後ろへ下がるか安全な距離を保つよう直接伝える安全指示です。back は方向や距離を表し、from の後ろには離れる対象となる場所や物が来ます。 駅では、from the platform の具体的な範囲はその場の状況から判断され、通常はホームやその端に近づきすぎないよう警告しています。この指示は「動かずに立つ」という意味ではなく、back も人の背中を指しません。

練習

このレッスンの表現を使って安全指示を完成させてください:Please ____ the moving doors.

答えを見る

stand back from

Oh, here it is. フレーズ

2:00

あら、来たわ。

フレーズ

Here it is:物が現れた・見つかったことを伝える表現

Here it is は、目の前に出てきた物を示す提示表現です。この文の it は待っていた列車を指し、here は列車が見えてきた瞬間に聞き手の注意をそこへ向けます。単に「近くの場所にある」と述べるのではなく、「待っていたものが今、現れた」という点が中心です。 状況から何を指すか明らかな単数の物が、見つかった、到着した、または見せるために取り出されたときに Here it is を使います。複数の物なら Here they are、人なら Here she is のように対象に合う代名詞を使います。

練習

かばんの中で特定のチケットを探していました。ようやく取り出して友人に見せるとき、見つかった瞬間を最も自然に表す反応はどれですか。

  1. Here I am!
  2. Here it is!
  3. It is usually here.
答えを見る

Here it is!

Sorry, ladies.

2:01

ごめんなさいね、ご婦人方。