難聴の原因とは？ ⏲️ 6 Minute English：英語学習ノート

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.comからの6 Minute Englishです。

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

こんにちは、BBC Learning Englishの6 Minute Englishです。

I'm Neil.

私はNeilです。

And I'm Georgie.

私はGeorgieです。

As we get older, 文法

年を取るにつれて、

many of us notice our sense of hearing getting worse. 語彙

多くの人が聴力の衰えに気づきます。

Maybe we need to concentrate harder

もっと集中しなければならなかったり、

or ask people to speak more loudly. 文法

相手にもっと大きな声で話すようお願いしたりします。

Has that happened to you, Neil? 意図と語調

Neil、そんな経験はありますか？

Not really.

いいえ、あまり。

A while ago, フレーズ

少し前に、

I thought maybe my ears were getting worse,

もしかしたら耳が悪くなっているかもと思い、

but I had a check-up and everything was fine, フレーズ

検査を受けたんですが、すべて異常なしでした。

thankfully.

ありがたいことに。

Oh, that's great.

ああ、それは良かったですね。

In the UK alone, 話の流れ

イギリスだけでも、

hearing loss affects 18 million people and that number is increasing. 語彙

聴力低下は1800万人に影響を与えており、その数は増加しています。

In this program,

この番組では、

we'll discover why we lose hearing with age 語彙

なぜ年齢とともに聴力が低下するのかを探り、

and as usual,

そしていつものように、

learn some useful new vocabulary.

役立つ新しい語彙を学びます。

And you can also find a transcript of this episode on our website,

このエピソードのトランスクリプトもウェブサイトにあります、

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.comです。

But now,

でも今は、

listen up, Georgie, 句動詞

よく聞いてください、Georgie。

because I have a question for you.

あなたに質問があるからです。

Did you know that the three smallest bones in the human body,

人間で一番小さい3つの骨、

the hammer, 文化背景

ツチ骨、

the anvil and the stirrup,

キヌタ骨、アブミ骨は、

are all located in the ear?

すべて耳の中にあることを知っていましたか？

But which one of those is the smallest?

でも、その中で一番小さいのはどれでしょう？

Is it A, the hammer,

Aのツチ骨、

B, the anvil,

Bのキヌタ骨、

or C, the stirrup bone?

それともCのアブミ骨でしょうか？

Mm, that one's a difficult one.

うーん、それは難しいですね。

I'm going to say the anvil bone. 意図と語調

キヌタ骨だと思います。

Okay.

わかりました。

Well, we'll find out the answer later on. 句動詞

では、後で答え合わせをしましょう。

To understand why our hearing gets worse with age, 話の流れ

なぜ年齢とともに聴力が低下するのかを理解するには、

it's useful to know a little about how the ear works in the first place. フレーズ

まず耳がどのように機能するかを少し知っておくと役立ちます。

Here's Mr. Nish Mehta,

こちらはNish Mehta氏です。

an ear, nose and throat surgeon at the Royal National ENT Hospital in London, 文化背景

ロンドンの王立耳鼻咽喉科病院の耳鼻咽喉科医で、

giving a beginners class to BBC Radio 4 program Inside Health.

BBC Radio 4の番組「Inside Health」で初心者向けの授業を行っています。

Hearing is an amazing sense.

聴覚は素晴らしい感覚です。

It's a special sense.

特別な感覚です。

And the ear is really the hearing organ.

そして耳はまさに聴覚器官です。

So, the ear is split up into three main parts. 句動詞

耳は大きく3つの部分に分かれています。

there's the outer ear, 語彙

外耳、

the middle ear, and the inner ear.

中耳、そして内耳です。

The outer ear is the bit that you see, on the side of your head. 語彙

外耳は、頭の横にある目に見える部分です。

We call that the pinna. 語彙

私たちはそれを耳介（pinna）と呼びます。

Think of that as the satellite dish. 解説

それをパラボラアンテナだと考えてください。

It collects the sounds and it funnels them in towards the sense organ. 語彙

音を集め、感覚器官に向かって導き入れます。

That then gets transmitted to the middle ear. 文法

それから中耳へと伝達されます。

The middle ear's main job is to amplify those sounds. 解説

中耳の主な役割は、その音を増幅させることです。

That's done by having an eardrum,

これは鼓膜によって行われます。

which catches it and then vibrates sympathetically to the vibration of the noise that you heard. 語彙

鼓膜が音を捉え、聞こえた音の振動に合わせて共鳴振動します。

And then that's passed on to the three smallest bones in the body, 句動詞

そしてそれが体の中で一番小さい3つの骨に伝わります。

the hammer, the anvil, and the stirrup.

ツチ骨、キヌタ骨、アブミ骨です。

The ear is made up of outer, middle, and inner parts. 句動詞

耳は外耳、中耳、内耳から構成されています。

It's one of our sense organs. 語彙

私たちの感覚器官のひとつです。

Specific parts of the body, your ears, eyes, tongue, nose, and skin,

耳、目、舌、鼻、皮膚などの特定の身体の部位が、

which allow you to experience the outside world.

外の世界を経験させてくれます。

The visible part, the outer ear or pinna,

見える部分である外耳、つまり耳介は、

acts like a satellite dish, 慣用句

パラボラアンテナのように機能し、

collecting sounds which it funnels into the middle ear.

音を集めて中耳へと導き入れます。

The verb funnel means to move or direct something through a narrow space.

funnelという動詞は、狭い空間を通して何かを移動させる、あるいは導くという意味です。

Once in the middle ear, 文法

中耳に入ると、

the eardrum amplifies the sounds before transmitting them to tiny hairs in the inner ear, 文法

鼓膜が音を増幅させてから内耳の小さな有毛細胞に伝え、

which then sends electrical signals to the brain. 語彙

それが電気信号を脳に送ります。

It's an incredible system, but unfortunately,

信じられないほど素晴らしいシステムですが、残念なことに、

one that can go wrong at any stage. 句動詞

どの段階でも問題が起こる可能性があるシステムです。

Here, James Gallagher, presenter of BBC Radio 4's Inside Health,

ここで、BBC Radio 4の「Inside Health」のプレゼンター、James Gallagherが、

asks Nish Mehta when problems tend to start.

問題はいつ頃から始まる傾向があるのかNish Mehtaに尋ねます。

We're going to spend a lot of today, Nish,

Nish、今日は多くの時間を割いて、

thinking about age-related hearing loss. 語彙

加齢性難聴について考えていきます。

Okay? When does that start?

いいですね？ それはいつから始まるのでしょうか？

Wear and tear of your hearing starts from around the age of eight. 慣用句

聴力の消耗は、およそ8歳頃から始まります。

Okay? So, Okay, so we're doomed already! 慣用句

そうなんですか？ じゃあ、私たちはもうおしまいですね！

We're already on a downward spiral. 慣用句

すでに悪循環に陥っているのですね。

But we've got a lot of redundancy in the system. 語彙

しかし、このシステムには多くの冗長性があります。

And the speed at which our hearing declines

そして聴力が低下する速度は、

is partly based on the genetics that you're born with 解説

生まれ持った遺伝に部分的に基づいており、

and then partly based on the environment that you're exposed to. 語彙

また、どのような環境にさらされているかにも部分的に基づいています。

So, someone who has really strong genetics to protect them from hearing,

ですから、聴力を守る非常に強い遺伝子を持っている人でも、

but spends their life on a pneumatic drill, 文化背景

空気ドリルを使う仕事をして一生を過ごせば、

may have a much faster decline than someone the other side.

反対側にいる人よりもはるかに早く低下する可能性があります。

You can imagine that your brain is doing so much computation behind the scenes 慣用句

脳が裏側でどれほど多くの計算を行っているか想像できるでしょう。

just to listen to someone speaking and understand the words that they're saying.

ただ誰かが話しているのを聞き、その言葉を理解するためだけに。

So, whilst hearing is going, the brain tends to increase its listening effort. 語彙

ですから、聴力が低下していく間、脳は聞くための努力を増やす傾向があります。

And so, often, it's a very slow process for you to realize that you're struggling with hearing. フレーズ

そのため、自分が聞き取りに苦労していると気づくまでには、非常に時間のかかるプロセスになることが多いのです。

Wear and tear of our hearing starts as young as eight. フレーズ

聴力の消耗は8歳という若さで始まります。

Wear and tear means the damage that comes from ordinary everyday use.

wear and tearとは、日常の通常の使用から生じるダメージのことです。

When Nish says this, James exclaims, "We're doomed."

Nishがこう言うと、Jamesは「私たちはもうおしまいだ」と叫びます。

An informal way of saying, "We're destined to fail." フレーズ

これは「失敗する運命にある」と言うカジュアルな表現です。

From the age of eight, our hearing is on a downward spiral,

8歳から、私たちの聴力は悪循環、

a situation which gets worse and worse.

つまり、どんどん悪化していく状況にあります。

But don't worry just yet.

でも、まだ心配しないでください。

Human hearing has evolved with redundancy in the system,

人間の聴力は、システム内に冗長性を持って進化してきました。

a technical phrase meaning that there are many ways to achieve the same outcome,

これは、同じ結果を達成するための多くの方法があるという専門用語で、

so that a backup system can take over if other systems fail. 文法

他のシステムが失敗しても、バックアップシステムが引き継ぐことができるようにするためです。

Here, for example, the brain works harder

たとえばここでは、脳がより懸命に働き、

to compensate for a weaker sound signal フレーズ

内耳に届く

reaching the inner ear.

弱い音声信号を補います。

And there are other ways hearing loss can be helped as well,

難聴を助ける方法は他にもあり、

including hearing aids, surgery, or even just removing extra earwax.

補聴器、手術、あるいは単に余分な耳あかを取り除くことなども含まれます。

Not a job I would like very much. 意図と語調

あまりやりたくない仕事ですが。

After that fascinating journey into the world of hearing,

聴覚の世界への魅力的な旅を終えたところで、

I think it's time to reveal the answer to your question, Neil. 話の流れ

質問の答えを発表する時間だと思います、Neil。

I asked you, "Which is the smallest bone in the body?"

「体の中で一番小さい骨はどれでしょう？」と質問しましたね。

and they are all in the ear.

すべて耳の中にあります。

Is it A, the hammer,

Aのツチ骨、

B, the anvil,

Bのキヌタ骨、

or C, the stirrup bone?

それともCのアブミ骨でしょうか？

I said the anvil, didn't I? 意図と語調

キヌタ骨と言いましたよね？

You did, but I'm afraid you obviously weren't listening in biology class 意図と語調

そうでしたね。でも残念ながら、あなたは生物の授業をちゃんと聞いていなかったようです。

because you are wrong.

なぜなら、間違っているからです。

It is, in fact, the stirrup bone. 話の流れ

正解は、実はアブミ骨です。

Ah.

ああ。

Okay, let's recap the vocabulary we've learned,

さて、今日学んだ語彙をおさらいしましょう。

starting with sense organs,

まずはsense organs。

specific parts of the body like your ears and eyes,

耳や目などの体の特定の部位のことです。

which allow you to experience the world.

それによって世界を経験することができます。

To funnel means to move or direct something through a narrow space.

To funnelとは、狭い空間を通して何かを移動させる、あるいは導くことです。

And a funnel, the noun, is a cone-shaped tool which does this.

そして名詞のfunnelは、これを行う円錐形の道具（漏斗）です。

Wear and tear refers to the damage that comes from using something everyday.

Wear and tearは、日常的な使用から生じるダメージ（消耗）を指します。

If you say, "We're doomed,"

「We're doomed」と言えば、

you mean we're going to be defeated or fail.

敗北する、あるいは失敗するという意味です。

And a downward spiral is a situation which continuously gets worse and worse.

downward spiralは、状況が絶えず悪化していくこと（悪循環）です。

And finally,

そして最後に、

redundancy in the system refers to having more than one way to achieve an objective,

redundancy in the systemは、目的を達成するための方法が複数あることを指し、

so that a backup can take over if other methods fail.

他の方法が失敗してもバックアップが引き継げるようにすること（システムの冗長性）です。

You'll be sad to hear that once again our 6 Minutes are up. 解説

残念なお知らせですが、またしても6分間が終了しました。

But why not head over to our website, 句動詞

でも、私たちのウェブサイトを訪れてみませんか？

bbclearningenglish.com,

bbclearningenglish.com で、

to try the quiz and worksheet for this episode.

このエピソードのクイズとワークシートに挑戦してみてください。

Goodbye for now.

それではまた。

Goodbye.

さようなら。

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.comからの6 Minute Englishでした。