なぜ世界はウンチまみれにならないのか? - エレノア・スレイド&ポール・マニング:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
667語 154語/分

動画概要:フンコロガシの仲間である「転がす種」「地中に運ぶ種」「その場にすむ種」が、動物のふんを繁殖にどう利用するかを解説します。さらに、その行動が種子を散布し、土に栄養を運び、農家を支え、メタン排出を減らす仕組みを示します。 主な英語学習ポイント: 1. So why isn't the planet covered in the stuff? — 談話・ストーリーテリング・修辞:冒頭で示した膨大なふんの量という驚きの事実を、説明全体の中心となる問いへ変える修辞疑問です。意外な事実を述べた後に So why…? を置き、聞き手を原因や解決策へ自然に導く展開を理解し、説明の導入で使えるようになります。 2. preventing the microbes from producing methane. — 文法・文型:ある作用が特定の結果を起こさせないことを表す prevent X from doing の型を学びます。ここでは、甲虫がふんに酸素を送り込み、微生物がメタンを作るのを防ぎます。科学的な説明で介入とその効果を明確に結び付ける際にも使えます。 3. by doing its business. — イディオム・比喩表現:doing its business は排便を遠回しに表す一方、「普段の仕事をする」という意味も響かせたユーモラスな結びです。business を文字どおり商売と誤解せず、文脈から婉曲表現と語呂合わせを読み取れるようになります。

解説一覧

Somewhere near you, an animal is defecating. 解説

0:07

あなたの近くのどこかで、動物が排泄しています。

話の流れ

Somewhere near you,:注意を引く導入表現

Somewhere は特定されていない場所を表し、near you はその未知の場所を聞き手の近くに置きます。正確な住所や位置を示しているわけではありません。 文頭では、この句が聞き手の注意を引く導入になります。一般的な科学の事実を、すぐ近くで起きていることのように感じさせます。難しい話題でも、まず聞き手の身近な世界と結び付けて紹介できます。

練習

文頭の Somewhere near you は主にどのような働きをしていますか?

  1. 正確な場所を示さずに、話題を身近で今起きていることのように感じさせる。
  2. 話し手が自分の居場所を知らないことを示している。
  3. 動物の正確な居場所を示している。
答えを見る

正確な場所を示さずに、話題を身近で今起きていることのように感じさせる。

語彙

defecating:生理作用を表す改まった直接的な語

Defecating は defecate の -ing 形です。is と組み合わさって現在進行形の is defecating となり、その動物がその時点で排便していることを表します。 Defecate はこの生理作用を表す、改まった直接的な動詞です。医学、生物学、獣医学、真面目な科学解説でよく使われます。改まった語だからといって、遠回しな表現や婉曲表現というわけではありません。

練習

用法を判断してください。正式な野生動物観察報告で "The animal is defecating." と書くのは自然ですか?

  1. 自然
  2. 不自然
答えを見る

自然

In fact, each day the animal kingdom produces roughly enough dung 解説

0:11

実際、動物界は毎日、

話の流れ

In fact:裏づけとなる事実を導入する

文頭の In fact は、話し手が前の主張や注意を引く考えから、それを裏づけて強める具体的な事実へ移ることを示します。 In fact は必ずしも訂正を導く表現ではありません。ここでは、後に続く数量を証拠として示し、新しい情報が前の内容とどうつながるかを聞き手に伝えています。

練習

ここで In fact は、情報をどのように整理していますか。

  1. 次の主張が未確認の推測にすぎないことを示す。
  2. 現在の話題が終わることを示す。
  3. 前の要点を裏づけて強める事実を導入する。
答えを見る

前の要点を裏づけて強める事実を導入する。

語彙

the animal kingdom:ひとまとまりとしての動物全体

the animal kingdom は、動物全体をひとまとまりとして表します。科学的な分類では kingdom(界)は非常に大きな分類群で、動物は Animalia(動物界)に属します。 ここでは、この表現が produces の主語で、動物全般の活動を一つの合計としてまとめています。動物が統治する国という意味ではありません。

練習

この文の the animal kingdom は何を意味しますか。

  1. ひとまとまりとして考えた動物全体。
  2. 動物が統治する国。
  3. ある一つの動物園にいるすべての動物。
答えを見る

ひとまとまりとして考えた動物全体。

to match the volume of water pouring over the Victoria Falls. 文化背景

0:15

ビクトリアの滝から流れ落ちる水量に匹敵するほどの糞を生み出しています。

文法

roughly enough dung to match the volume:比較基準に届く十分な量

enough + 名詞 + to + 動詞の原形は、「ある量が、ある結果や基準に達するのに十分だ」と表します。ここでは enough dung が量を示し、to match the volume が、その量で何ができるのか、つまり水の体積に匹敵することを示します。 roughly は、比較が正確な一致ではなく、おおよその見積もりであることを示します。roughly enough dung to match ... 全体を一つの数量表現として捉え、enough dung だけで意味を切らないでください。

練習

enough ... to を使って文を完成させてください:The tank holds ____ water ____ supply the village for a day.

答えを見る

enough · to

文化背景

Victoria Falls:規模を示す比較基準

Victoria Falls(ビクトリア滝)は、ザンビアとジンバブエの国境にある巨大な滝です。その圧倒的な水量により、非常に大きな体積を現実の具体的なイメージで捉えられます。 この文では、この固有名詞が規模の基準として働いています。ある量を、滝から流れ落ちる水の量と比べています。要点は体積の大きさであり、旅行や糞が見つかった場所の話ではありません。

練習

この文で Victoria Falls が果たす主な役割は何ですか?

  1. 糞が見つかった場所を説明するため
  2. 旅行先を勧めるため
  3. 非常に大きな体積を具体的に感じさせるため
答えを見る

非常に大きな体積を具体的に感じさせるため

So why isn't the planet covered in the stuff? 解説

0:21

では、なぜ地球はこの物質で覆われていないのでしょうか?

話の流れ

So why isn't ...?:説明を進める問い

ここで So は、問いを直前の情報につなげています。大量のふんが生み出されるなら、どこにでもあるはずだと思えるからです。Why isn't ...? は、その一見不思議な点を、説明すべき中心的な問いに変えています。 これは、すぐに答えを求めるだけの質問ではなく、説明を導く問いです。好奇心を引き出し、次の部分で理由が説明されることを示します。この型を使うと、すでに示した事実から、そこから生じる問いへと説明を進められます。

練習

話し手は、どれほど多くのふんが生み出されるかを説明した直後です。「So why isn't the planet covered in the stuff?」は説明の中でどんな役割を果たしていますか?

  1. 前の情報は誤りだと否定する。
  2. 前の事実をもとに中心的な問いを出し、説明へつなげる。
  3. つながりのない別の話題に移る。
答えを見る

前の事実をもとに中心的な問いを出し、説明へつなげる。

語彙

the stuff:すでに出たものを曖昧に指す表現

この文の the stuff は、すでに話題に出た dung や feces、つまり「ふん」を指し戻しています。the は聞き手が文脈から何を指すか特定できることを示し、stuff は具体的な名詞を一般的な語に置き換えています。 新しい種類の物質を持ち出しているわけではありません。直接的な語を繰り返さず、文をより会話的な調子にしています。

練習

話し手は直前まで dung、つまり「ふん」について話していました。「So why isn't the planet covered in the stuff?」の the stuff は何を指しますか?

  1. 初めて登場した新しい物質
  2. 地球の表面にある土
  3. 前に出てきた dung や feces、つまり「ふん」
答えを見る

前に出てきた dung や feces、つまり「ふん」

You can thank the humble dung beetle for eating up the excess. 解説

0:24

それは、つつましいフンコロガシが余分な糞を食べてくれるおかげです。

フレーズ

You can thank X for Y:結果を X の功績とする表現

You can thank X for Y は、Y について X に功績がある、または X がよい結果をもたらしたと述べる表現です。この文では、余分なふんがなくなるのはフンコロガシのおかげだと示しており、本当にフンコロガシに「ありがとう」と言うよう求めているわけではありません。 形は thank + 人・物 + for + 名詞または -ing 形です。for の後ろで貢献の内容を示し、この文では eating up the excess という行動をフンコロガシの功績としています。

練習

You can thank X for Y の決まった形を完成させてください:You can ____ the thick curtains ____ blocking the sunlight.

答えを見る

thank · for

句動詞

eating up:全部またはほとんどを消費する

Eat up は、何かを全部食べる、またはほとんど残らないほど消費するという意味です。eating up the excess の up には「すっかり処理する」という感覚が加わり、フンコロガシが単に食べる動作をするだけでなく、余分なものを食べてなくすことを表します。 この句動詞は分離できます。目的語が名詞なら eat up the food と eat the food up の両方が可能です。代名詞なら間に置いて eat it up とします。時間、お金、エネルギー、空間を大量に使うという比喩的な意味でも使えます。

練習

ate up を「資源を大量に使った」という意味で使っている文はどれですか。

  1. We ate lunch beside the lake.
  2. Please heat up the soup.
  3. The video call ate up most of my data.
答えを見る

The video call ate up most of my data.

Capable of burying 250 times their body weight in a single night, 解説

0:29

一晩で自分の体重の250倍の糞を埋めることができる

文法

Capable of burying:文頭に置く能力の句

Capable of + -ing は「何かをする能力・性能がある」という意味です。of は前置詞なので、ここでは不定詞ではなく -ing 形の burying が続きます。 Capable of burying ... を主節の前に置くと、まず能力を示し、その能力を持つものを後から述べます。この文頭句の意味上の主語は、後に続く主節の主語と同じでなければなりません。

練習

文頭の capable 構文を使って英文を完成させてください:____ handling rough roads, the new rover can deliver medicine to remote towns.

答えを見る

Capable of

フレーズ

250 times their body weight:倍率の表し方

250 times their body weight は量を表し、その重さが自分たちの体重の250倍だという意味です。「数 + times + 所有格 + 計量名詞」という形では、times が倍率を示します。 ここでの times は、埋める行為を250回行うという回数ではありません。名詞句全体が埋められる量を表します。同様の説明では、比較基準を明確にするため own を加えることがよくあります。例:ten times its own weight。

練習

「数 + times + 所有格 + weight」の型を使って文を完成させてください:The small robot can lift ____. 意図する意味は「そのロボット自身の重さの10倍に相当する量」です。

答えを見る

ten times its own weight

these valiant insects make quick work of an endless stream of feces. 慣用句

0:34

この勇敢な昆虫は、果てしなく続く糞の山を素早く片付けます。

慣用句

make quick work of:すばやく終える・処理する

make quick work of は、何かをとても速く終わらせたり、処理したり、片づけたりすることを表す決まったイディオムです。この文では、昆虫が次々と出てくるふんをすばやく処理するという意味で、「速い仕事をする」という文字どおりの意味ではありません。 形は make quick work of + 名詞です。made quick work of のように、時制や主語に合わせて変化するのは make だけで、quick work of はまとまりとして残ります。

練習

make quick work of を過去形にして文を完成させてください:The cleanup crew ____ the fallen branches before noon.

答えを見る

made quick work of

慣用句

an endless stream of:大量に途切れなく続く流れ

an endless stream of は、大量のものが続いて現れる様子を、流れ続ける水にたとえる表現です。この文では、ふんが大量に出続けることを強調しており、本当に川を作っているという意味ではありません。 endless は通常、意図的な誇張です。いつか終わるとしても、その流れが止まりそうにないと感じられることを表します。この形は calls のように繰り返し現れる可算名詞にも、traffic のような不可算名詞にも使えます。

練習

大量の質問が次々と届き続けたことを表す文はどれですか。

  1. After the update, the support desk received one final question.
  2. After the update, the support desk received an endless stream of questions.
  3. After the update, no questions reached the support desk.
答えを見る

After the update, the support desk received an endless stream of questions.

Over 7,000 known species of dung beetle run cleanup duty across six continents, フレーズ

0:40

7,000種以上のフンコロガシが、6つの大陸で清掃任務をこなしており、

フレーズ

run cleanup duty:清掃の役目を担う

run cleanup duty の run は「実行する」「責任を持って担当する」という意味で、「足で速く走る」という意味ではありません。cleanup duty は、廃棄物や汚れを取り除く仕事を指します。 この表現は、フンコロガシに人間のような仕事を割り当てています。その生態的な役割を清掃隊の仕事として生き生きと描いたもので、実際の軍の役職名ではありません。

練習

フンコロガシについてのこの文で、run cleanup duty はどのような意味ですか。

  1. 清掃しながら速く走る。
  2. 清掃の仕事を責任を持って担当する。
  3. 軍の拠点を運営する。
答えを見る

清掃の仕事を責任を持って担当する。

everywhere except Antarctica.

0:46

南極を除くあらゆる場所に生息しています。

A dung beetle's first task is to locate dung.

0:48

フンコロガシの最初の仕事は、糞を見つけることです。

Some live on the anal regions of larger animals, 語彙

0:51

大型動物の肛門付近に住み、

語彙

the anal regions:正式な解剖学上の表現

Anal は「肛門に関係する」という意味の形容詞です。ここで the anal regions は、より大きな動物の肛門周辺を指し、後半身全体を指すわけではありません。 この句は、正式で中立的な解剖学上の表現です。anal は regions を修飾します。体の開口部そのものを表す名詞は anus です。

練習

この文で the anal regions は何を意味しますか。

  1. より大きな動物の口の周辺。
  2. より大きな動物の後半身全体。
  3. より大きな動物の肛門周辺。
答えを見る

より大きな動物の肛門周辺。

ready to leap off when they defecate. 句動詞

0:55

排泄した瞬間に飛び降りる準備をしている種もいれば、

句動詞

leap off:表面から跳び離れる

leap off は、跳ぶものが乗っている表面・物・動物から跳び離れるという意味です。leap は跳ぶ動作を、off は接していた場所から離れる動きを表します。 出発点となる表面は leap off the rock のように言うことも、文脈で明らかなら省くこともできます。この文では、何から跳び離れるのかは繰り返さず、文脈からわかる形になっています。

練習

カエルが岩の表面から跳び離れたことを表す文はどれですか。

  1. The frog leaped beside the rock and landed in the pond.
  2. The frog leaped off the rock and landed in the pond.
  3. The frog leaped onto the rock and stayed there.
答えを見る

The frog leaped off the rock and landed in the pond.

Others sniff out feces that animals leave behind. 句動詞

0:57

動物が残した糞を嗅ぎつける種もいます。

句動詞

sniff out:匂いで何かを見つける

sniff out は、嗅覚を使って何かを見つけたり、その場所を突き止めたりするという意味です。sniff は匂いを嗅ぐ動作を表し、out は探して見つけることに成功したという意味を加えます。 ここでは、単に糞の匂いを嗅ぐのではなく、匂いを手がかりに糞を見つけることを表しています。また、注意深く調べて隠れた情報を発見するという比喩的な意味でも使えます。

練習

嗅覚を使って目標を見つけることに成功したと表す文はどれですか。

  1. The dog sniffed the air but did not find the treats.
  2. The dog carried the treats away from the sofa.
  3. The dog sniffed out the treats hidden under the sofa.
答えを見る

The dog sniffed out the treats hidden under the sofa.

句動詞

leave behind:立ち去った後に何かを残す

ここで leave behind は、その場を去った後も何かがそこに残る、という意味です。動物は立ち去りますが、糞はその場に残り、ほかの甲虫が見つけられます。 Leave behind は分離できる句動詞です。目的語が名詞なら、leave feces behind と leave behind feces のどちらも使えます。代名詞なら、leave と behind の間に置きます:leave it behind。

練習

目的語が代名詞のとき、leave behind を自然に使っている文はどれですか?

  1. Nina left it in behind the classroom.
  2. Nina left behind it in the classroom.
  3. Nina left it behind in the classroom.
答えを見る

Nina left it behind in the classroom.

A pile of elephant dung can attract 4,000 beetles in 15 minutes.

1:01

ゾウの糞の山は、15分で4,000匹のフンコロガシを惹きつけることがあります。

So once a beetle finds dung, 文法

1:07

したがって、フンコロガシが糞を見つけたら、

it must work quickly to secure some of the bounty for itself. 語彙

1:08

自分のためにごちそうを確保すべく、素早く働かなければなりません。

文法

once ... must ...:きっかけの後に必要な行動を示す形

ここで once は「〜した時点から」または「〜するとすぐ」という意味で、「一度」という意味ではありません。once a beetle finds dung という節がきっかけを示し、主節の it must work quickly が、その後に必要となる行動を示します。 応用できる形は、once + きっかけを示す節、その後に must を使った主節です。時間上の条件と義務を結び付けます。

練習

once ... must を使って規則を完成させてください:____ the alarm sounds, everyone ____ leave the building.

答えを見る

Once · must

語彙

secure some of the bounty for itself:自分の取り分を確保する

ここで secure は「うまく手に入れる、または自分のものとして確保する」という意味で、「安全にする」ではありません。そのフンコロガシは、競争相手より先に自分の取り分を得るため、素早く動く必要があります。 bounty は、ふんを奪い合う価値のある貴重な資源や戦利品として表しています。for itself は利益を受けるものを示し、その取り分がそのフンコロガシ自身のためだという意味です。

練習

この文の secure some of the bounty for itself はどの意味ですか。

  1. すべての資源を、どのフンコロガシにとっても安全な状態にする。
  2. 貴重な資源の一部を自分で使うために手に入れる。
  3. 自分の取り分を競争相手に渡す。
答えを見る

貴重な資源の一部を自分で使うために手に入れる。

Most dung beetle species fall into one of three main groups, フレーズ

1:13

大部分のフンコロガシは、3つの主要なグループのいずれかに分類されます。

フレーズ

fall into one of three main groups:分類を表す型

分類の文脈では、fall into は「属する」「分類される」という意味で、実際に落ちることを表してはいません。主語があるカテゴリーに入ることを示します。 X + fall/falls into + one of ... groups という型を使うと、それぞれの X が、示されたグループのどれか1つに属することを表せます。one of の後ろには可算名詞の複数形を置くため、one of three main groups となります。

練習

例文で「分類される」という意味に使われている2語の表現を入れて、文を完成させてください:Most library books ____ one of five main categories.

答えを見る

fall into

rollers, tunnelers, and dwellers. 語彙

1:17

ローラー(転がすタイプ)、トンネラー(穴を掘るタイプ)、ドゥエラー(とどまるタイプ)です。

語彙

rollers, tunnelers, and dwellers:行動に基づく -er の分類名

rollers、tunnelers、dwellers は、典型的な行動に基づく複数形の分類名です。rollers は物を転がし、tunnelers はトンネルを掘り、dwellers は特定の場所に住みます。 それぞれの名前では、-er が動作や暮らし方を「それをする動物」を表す名詞に変え、-s が複数形を作ります。このパターンを知っていると、名前からそのグループの行動を推測できます。

練習

野生動物のガイドで、動物が「diggers, climbers, and swimmers」と分類されています。これらの -er の分類名から何がわかりますか?

  1. 1つの動作の3つの段階を示しています。
  2. 動物を、ふだん行う動作によって分類しています。
  3. 動物が見つかった場所を示しています。
答えを見る

動物を、ふだん行う動作によって分類しています。

Dung rollers sculpt a ball of dung, フレーズ

1:21

ローラーは糞を丸めて球にし、

フレーズ

sculpt a ball of dung:形作る動作を正確に表す

この文の sculpt a ball of dung は、フンに手を加えて丸い球にするという意味です。sculpt は意図的に丁寧に形を整える様子を表すため、一般的な make より具体的で、動きが目に浮かびます。 a ball of dung という名詞句は、出来上がるものと材料の両方、つまり「フンでできた球」を示します。ここでは芸術に使われる sculpt を広げてコガネムシの成形動作に用いており、芸術作品を作るという意味ではありません。

練習

この文の「sculpt a ball of dung」は何を強調していますか?

  1. フンを丁寧に特定の形へ整えること。
  2. フンの中にすでに出来上がった球を見つけること。
  3. フンを形のない小さなかけらに砕くこと。
答えを見る

フンを丁寧に特定の形へ整えること。

and using their back legs, quickly roll it away from competitors. フレーズ

1:23

後ろ足を使って、競争相手から素早く転がして遠ざけます。

フレーズ

roll it away from competitors:away from で距離が広がることを表す

roll it away from competitors では、roll が物体の動き方、it が目的語、away from competitors が方向を示します。転がすことで、その物体と競争相手との距離が広がります。 応用できる形は「動詞 + 目的語 + away from + 人・場所・危険」です。ある動作によって、基準となる人や物から何かを遠ざけることを表します。

練習

away に正しい前置詞を加えて文を完成させましょう:The child rolled the ball ____ the busy road.

答えを見る

away from

Potential partners jump on the ball,

1:28

潜在的なパートナーがその球に飛び乗り、

and once the ball maker has selected their mate,

1:30

球を作ったオスがメスを選ぶと、

the pair dig their dung ball into the soil. フレーズ

1:33

ペアはその糞玉を土の中に埋めます。

フレーズ

dig their dung ball into the soil:dig + 目的語 + into

ここでは、dig の目的語が their dung ball で、into the soil は動作の結果として進む方向を示します。2匹は単に土を掘るだけでなく、掘ることでふんの玉を地表から土の中へ移します。 応用できる形は dig + 目的語 + into + 場所 で、移動の方法と移動後の場所を一緒に表します。掘る動作によって物を素材や空間の中へ入れるときに自然です。

練習

外から中への移動を表す前置詞を入れましょう:The gardeners dig the compost ____ the soil.

答えを見る

into

Once it's been buried, the female lays a single egg within the dung ball. 解説

1:36

埋め終わると、メスは糞玉の中に1つの卵を産み付けます。

文法

Once it's been buried:完了した受け身の条件

Once は、次の出来事が起こる前に完了していなければならない条件を示します。ここでの it's は it is ではなく it has の意味です。has been buried は現在完了の受け身で、その物が「埋める」という動作を受け、すでに完了した状態にあることを表します。 応用できる形は Once + 主語 + has/have been + 過去分詞です。まず完了した受け身の手順を示し、その後に主節で次に起こることを述べます。

練習

受け身の手順が完了してから次の動作に進むことを正しく表す文はどれですか。

  1. Once the samples have been labeled, we can store them.
  2. Once the samples have labeled, we can store them.
  3. Once the samples will have been labeled, we can store them.
答えを見る

Once the samples have been labeled, we can store them.

フレーズ

lays a single egg:卵をちょうど1個産む

Lay an egg は、動物が卵を産むことを表す自然な組み合わせです。この文の a single egg は、卵がちょうど1個という意味です。ここでの lay は、すでにある卵を単に別の場所へ動かすという意味ではありません。 ここで lay は他動詞なので、a single egg が目的語です。現在形で主語 the female が三人称単数のため、lay は lays に変わります。

練習

動物が習慣的にちょうど1個の卵を産むことを自然に表す文はどれですか。

  1. The bird lay a single egg each spring.
  2. The bird lies a single egg each spring.
  3. The bird lays a single egg each spring.
答えを見る

The bird lays a single egg each spring.

Tunnelers have a different approach, digging underneath a pat. 語彙

1:41

トンネラーは別のアプローチをとり、糞の塊の下に穴を掘ります。

語彙

a pat:平たい動物のふんの塊

ここで a pat は可算名詞で、地面にある平たい動物のふんの塊を一つ指します。冠詞 a は、それを一つのまとまりとして示しています。 動物やフンコロガシの話では、文脈から修飾語が明らかな場合、pat だけで cow pat や dung pat を指すことがあります。そのため underneath a pat は「そのふんの塊の下」であり、「軽くたたくことの下」ではありません。

練習

文 The beetle dug underneath a pat で、a pat は何を意味しますか?

  1. 手で軽くたたくこと
  2. 小さな地下トンネル
  3. 平たい動物のふんの塊
答えを見る

平たい動物のふんの塊

Some drag dung down into the soil and pack it into clumps, フレーズ

1:45

糞を土の中に引きずり込み、塊にまとめる種もおり、

フレーズ

drag dung down into the soil:移動のしかた・方向・到達点

drag dung では、drag が移動のしかたを表します。つまり、力をかけたり抵抗を受けたりしながら、ふんを引いて動かします。dung は移動させられる目的語です。 down は下向きの方向を、into the soil は到達点を示し、ふんが最終的に土の中に入ることを表します。応用できる語順は「移動動詞 + 目的語 + 方向 + into + 到達点」です。

練習

down into と到達点 the cellar を使って文を完成させてください:They dragged the heavy crate ____.

答えを見る

down into the cellar

フレーズ

pack it into clumps:材料を固い塊に押し固める

ここでの pack は、ばらばらの材料を強く押したり集めたりして固める、という意味です。代名詞 it は形を作られる材料を指します。この文の pack は「荷物を詰める」という意味ではありません。 into clumps は動作の結果を示し、ばらばらだった材料が複数の固い塊になります。pack + 目的語 + into + 完成した形 という形で、押し固めて材料の形を変えることを表せます。

練習

この文の pack it into clumps はどのような意味ですか?

  1. すでにできた塊を、押さずに容器へ入れる。
  2. 材料を薄く均一な層に広げる。
  3. 材料を押してまとめ、固い塊を作る。
答えを見る

材料を押してまとめ、固い塊を作る。

known as brood balls, dung balls, or dung sausages, 解説

1:49

育児球、糞玉、または糞ソーセージなどと呼ばれます。

語彙

brood balls、dung balls、dung sausages:用途と形による名称

これらはどれも、糞で作られた構造物を表す複合語です。最後の名詞が基本的な形や物を示します。balls は丸い形で、sausages は細長く太い形を連想させます。dung は材料が糞であることを示し、brood は成長中の子のために用意された構造であることを示します。 この並びは、用途や形によって構造物の名前が変わることを示しています。dung sausages の sausages は形のたとえであり、食べ物を指しているわけではありません。

練習

この動物学の文脈で、dung sausages は何を意味しますか?

  1. ソーセージのような形から名付けられた細長い糞の構造物
  2. 糞を含まない丸い部屋
  3. 甲虫の餌として作られたソーセージ
答えを見る

ソーセージのような形から名付けられた細長い糞の構造物

depending on their shape and size. フレーズ

1:53

これはそれらの形や大きさによります。

フレーズ

known as:名前や用語を紹介する表現

known as は、何かに使われている名前を示します。be known as + 名前 は「~と呼ばれている」という意味です。ここでは known as が短縮された過去分詞節を始めており、which are known as とほぼ同じ意味で、その後に名前が続きます。 この形は、説明文で用語、分類名、別名、役割などを紹介するときによく使われます。

練習

「~と呼ばれている」という意味の2語を入れてください:The study of weather is ____ meteorology.

答えを見る

known as

フレーズ

depending on their shape and size:名称を変える要因

depending on は、結果・選択・説明を変化させる要因を示します。ここでは、構造物の形と大きさによって名称が変わります。 この -ing 句は、前の行の情報に条件を付け加えています。depending on their shape and size だけでは完全な文ではありません。完全な文にするなら It depends on their shape and size. と言えます。

練習

移動時間が交通状況によって変わることを表す目標表現を入れて、文を完成させてください:The trip takes one or two hours, ____ traffic.

答えを見る

depending on

Male tunnelers sport a spectacular array of horns to fight each other for control of these tunnels, 解説

1:56

オスのトンネラーは、これらのトンネルの支配権を巡って戦うための見事な角を持っており、

語彙

sport a spectacular array of horns:sport は「目立つ特徴を備えている」

ここで sport は、「目に見える特徴を備え、それを目立つ形で見せている」という意味の動詞です。穴を掘るオスには印象的な角がたくさんあり、運動や競技という意味ではありません。 sport + 目に見える特徴 という形は、描写を生き生きさせます。a spectacular array は「見事で多種多様な集まり」を表すため、句全体で角の見た目がとても印象的だと強調しています。

練習

sport が「目立つ特徴を備えたり見せたりしている」という意味で使われている文はどれですか。

  1. The teams meet at the sports center.
  2. The robot sports a shiny silver shell.
  3. Leo plays a sport after school.
答えを見る

The robot sports a shiny silver shell.

フレーズ

fight each other for control of ...:互いに戦って……の支配権を争う

fight each other は、2者以上の相手が互いに戦うことを表します。for control of these tunnels は戦う目的を示し、それぞれの側がトンネルを利用したり支配したりする力を求めているという意味です。 fight for control of + 場所・集団・資源 という応用可能な形は、動物の競争、歴史、ニュースの描写でよく使われます。each other を加えると、名前の出た側同士が直接の敵であることが明確になります。

練習

2つの集団が敵同士で、どちらも橋を支配したがっていたことを表す文はどれですか。

  1. The two groups fought each other for control of the bridge.
  2. The two groups fought for each other near the bridge.
  3. The two groups fought each other beside the bridge.
答えを見る

The two groups fought each other for control of the bridge.

which they then defend until the female's laid her egg. 文法

2:02

メスが卵を産むまでトンネルを守ります。

文法

until the female's laid her egg:完了した出来事を終点にする

until は、その前の動作が終わる時点を示します。つまり、防御は産卵が完了する瞬間まで続きます。 ここで female's は female has の短縮形です。後ろに過去分詞 laid があるため、until the female has laid her egg と展開できます。この現在完了の節は、前の動作の終点となる完了した出来事を表します。

練習

until、guard、return を使って文を完成させ、has を短縮してください:Keep the gate locked ____.

答えを見る

until the guard's returned

Some male tunnelers avoid the fray by masquerading as hornless females 解説

2:06

一部のオスのトンネラーは、角のないメスのふりをして争いを避け、

慣用句

avoid the fray:混乱した争いに加わらない

avoid the fray は、進行中の混乱したけんか、議論、競争に加わらないという意味です。the fray はその激しい状況を指し、普通の小さな意見の違いではありません。 実際の取っ組み合いを避ける場合にも、激しい公の論争や競争に加わらない場合にも使えます。

練習

avoid the fray に最も合うのはどの状況ですか?

  1. 激しいグループでの議論に加わらないこと
  2. 一人の友達に静かにあいさつすること
  3. きれいなカップを食器棚に入れること
答えを見る

激しいグループでの議論に加わらないこと

語彙

masquerading as hornless females:人を欺く偽の正体

masquerade as + 身分・種類は、本当の正体を隠しながら、自分や何かをその身分であるかのように見せることを表します。この句では、行動するものが角のないメスになりすましています。hornless は「角のない」という意味です。 完全な例では、-ing 形の masquerading が by の後に続きます。by + 動詞-ing は、ある行動をどのような方法で実現するかを示すため、この句は使われた手段を説明しています。

練習

正式なセキュリティ警告で、だますための偽装を最も強く表すのはどれですか。The fake app _____ an official banking app to steal passwords.

  1. pretended to be
  2. masqueraded as
  3. dressed up as
答えを見る

masqueraded as

and sneaking into tunnels to mate while the guardians' heads are turned. 解説

2:11

守護者がよそ見をしている隙にトンネルに忍び込んで交尾します。

フレーズ

sneak into + 場所 + to + 動詞:目的のあるひそかな侵入

sneak into + 場所は、ほかの人に気づかれないように、静かに、またはひそかにその場所へ入ることを表します。例では tunnels が行き先で、to mate は目的を表す不定詞です。つまり、なぜ入るのかを説明しています。 再利用できる形は sneak into + 場所 + to + 動詞の原形です。人目を避けた移動、行き先、目的を一つの分かりやすい順序で示せます。

練習

sneak into と steal を正しい形にして文を完成させてください。The fox waited until dark to ____ the yard ____ some food.

答えを見る

sneak into · to steal

慣用句

while the guardians' heads are turned:見張りが見ていない一瞬

この文の while は、時間と機会の両方を示します。見張りが見ていない短い間に、何かが起こるということです。 Their heads are turned は、実際に頭が別の方向を向いている状態を表せますが、ここでは視線と注意もほかへ向いていることを示します。そのため、節全体は「見張りが気を取られている間に、または見ていない間に」という意味で、その一瞬を利用するニュアンスを伴うことがあります。

練習

while the guardians' heads are turned の節は、どのような意味ですか?

  1. 見張りたちがめまいを感じているため
  2. 見張りたちが考えを変えている間に
  3. 見張りが見ていない短い間に
答えを見る

見張りが見ていない短い間に

The third group of dung beetles, dwellers, take the most straightforward approach, フレーズ

2:16

3つ目のグループであるドゥエラーは、最も単純なアプローチをとり、

フレーズ

take the most straightforward approach:最も直接的な方法を取る

take an approach の take は、何かに対処する方法を選んで使うという意味です。物を実際に手に取るという意味ではありません。 Straightforward は、方法が直接的で複雑ではないことを表します。The most straightforward approach は、いくつかの方法を比べ、その中で面倒や余分な手順が最も少ないものを示します。応用できる形は take + a/the + 形容詞 + approach です。

練習

すべての案を比較しました。take an approach の形と straightforward の最上級を使って、次の文を完成させてください:We decided to ____.

答えを見る

take the most straightforward approach

laying their eggs directly into a dung pat.

2:21

糞の塊に直接卵を産みます。

This makes their offspring more vulnerable to predation than those of the tunnelers and rollers. 解説

2:25

これにより、彼らの子孫はトンネラーやローラーの子孫よりも捕食されやすくなります。

フレーズ

more vulnerable to predation:捕食される危険がより高い

vulnerable to + 名詞は、「そのものによって害や影響を受けやすい」という意味です。predation は、動物がほかの動物を狩って食べることを指すため、vulnerable to predation は「捕食者に襲われたり食べられたりしやすい」という意味です。 more によって vulnerable が比較の形になり、子孫が than の後に示される比較対象より高い捕食リスクにさらされていることを表します。

練習

「狩られて食べられる危険がある」という意味の、このレッスンで学んだ正確な表現を入れてください:Sea turtle hatchlings crossing open sand are ____.

答えを見る

vulnerable to predation

文法

than those of ...:繰り返される複数名詞の代用

than those of the tunnelers and rollers の those は、前に出た複数名詞 offspring の代わりです。省略せずに書くと than the offspring of the tunnelers and rollers ですが、those を使うことで繰り返しを避けています。 この置き換えによって比較対象がそろい、あるグループの子孫を、別のグループの子孫と比べています。子孫を tunnelers and rollers そのものと比べているわけではありません。この形では、単数名詞には that、複数名詞には those を使います。

練習

このレッスンで学んだ複数名詞の代用語を使って比較文を完成させてください:The windows of this classroom are larger than ____ of the room next door.

答えを見る

those

As the larvae feed, they riddle the dung pat with tunnels, 語彙

2:30

幼虫は餌を食べながら、糞の塊をトンネルだらけにし、

語彙

riddle A with B:A をトンネルだらけにする

この文の riddle は動詞で、riddle A with B という形で使われています。A のあちこちに多数の B を作るという意味で、ここでは幼虫が糞の塊全体に通路を掘っています。 riddle は、穴や損傷などの B が A に密集していることを強調します。「なぞなぞ」を意味する名詞の riddle とは意味が異なります。

練習

riddle A with B の形と、指定された the wood、tunnels を使って文を完成させてください:Over time, termites can ____.

答えを見る

riddle the wood with tunnels

leaving remains that are quickly colonized by bacteria and fungi, 語彙

2:34

残った部分はすぐに細菌や菌類が繁殖し、

語彙

colonized by bacteria and fungi:微生物が定着する

生物学で colonize は、生物がある場所に集団を作り、そこで成長や繁殖を始めることを表します。受け身の are colonized by は残った物質に焦点を置き、細菌と菌類が定着する生物であることを示します。 これは生物の定着と成長を表す科学的な用法で、人間による政治的な植民地化ではありません。

練習

生物学の報告で “The surface was colonized by bacteria” は最も直接的には何を意味しますか?

  1. 人々がその表面を政治的に支配した。
  2. 細菌が表面の近くで一度見つかったが、そこには残らなかった。
  3. 細菌が表面に定着し、成長を始めた。
答えを見る

細菌が表面に定着し、成長を始めた。

and weathered away. 句動詞

2:38

風化して消えていきます。

句動詞

weathered away:自然にさらされて徐々に風化し、消える

ここで weathered away は、雨、風、日光、気温の変化などの自然の力に長くさらされ、徐々に崩れて消えたという意味です。ここで weather は「天気」という名詞ではなく、動詞です。 away は、物質が少しずつ失われ、ほとんど、またはまったく残らなくなるまで進むことがある過程を表します。weathered は、その過程が過去に起きたことを示します。

練習

石に刻まれた文字が、長年の雨、日光、気温の変化によって徐々に消えました。最も適切に表す文はどれですか。

  1. The inscription weathered away over many years.
  2. The inscription wore away because a rope rubbed against it.
  3. The inscription was put away before the storm.
答えを見る

The inscription weathered away over many years.

Inside a tunnel, ball, or pat,

2:39

トンネル、球、または塊の中で、

once the larvae hatch,

2:42

幼虫が孵化すると、

they consume the dung before metamorphosing into a pupa, 語彙

2:43

彼らはサナギになる前に糞を消費し、

語彙

before metamorphosing into a pupa:さなぎへ変態する前に

metamorphose into + 名詞は、変態によって別の生物の形や成長段階に変わることを表します。ここで metamorphosing into a pupa は、幼虫がさなぎの段階へ変わることを説明しています。 before + V-ing は、その変化が主節の動作より後に起こることを示します。metamorphosing の意味上の主語は同じ larvae なので、まずふんを食べ、その後で変態するという順序です。

練習

「変態によってさなぎの段階になる」という意味の、このレッスンの表現を使って文を完成させてください:The caterpillar feeds for several days before ____.

答えを見る

metamorphosing into a pupa

and then an adult beetle.

2:47

そして成虫の甲虫になります。

Besides clearing dung, 話の流れ

2:50

糞を片付けることの他にも、

話の流れ

Besides clearing dung:もう一つの点を付け加える

冒頭の Besides clearing dung は「ふんを片づけることに加えて」という意味です。すでに述べた行動と後に続く情報をつなぎ、対比ではなく、もう一つの点が加わることを示します。 ここで besides は前置詞で、動名詞 clearing が続きます。応用できる形は Besides + 名詞または -ing 形, + 追加情報です。

練習

besides を使って二つ目の利点を加えている文はどれですか。

  1. Besides reducing noise, the trees provide shade.
  2. Despite reducing noise, the trees provide shade.
  3. Instead of reducing noise, the trees provide shade.
答えを見る

Besides reducing noise, the trees provide shade.

the actions of these beetles have considerable ecological importance. フレーズ

2:51

これらの甲虫の行動には重要な生態学的意義があります。

フレーズ

have considerable ecological importance:重大な意義を改まって表す

have + considerable + 分野を表す形容詞 + importance は、「その分野で大きな意義を持つ」という意味です。この文では ecological が生態という分野を示し、considerable がその意義の大きさを表しています。 この形は scientific、historical、practical などの形容詞に替えて応用できます。例:have considerable scientific importance。

練習

正式な報告書で、科学的に大きな意義があることを自然に表す文はどれですか。

  1. The discovery is considerable scientific important.
  2. The discovery has considerable scientific importance.
  3. The discovery has considerate scientific importance.
答えを見る

The discovery has considerable scientific importance.

For one, they serve as secondary seed dispersers. 解説

2:56

1つは、二次的な種子散布者としての役割を果たすことです。

話の流れ

For one:根拠となる理由を一つ示す

For one は文頭で使うつなぎ表現で、いくつかある理由・例・根拠のうち一つを取り上げます。この文では、後ろに続く生態上の役割が、より大きな主張を支える一つのポイントだと示しています。 first、second、third のような完全な番号付きリストを約束する表現ではありません。別のポイントが後に続くことはありますが、必須ではありません。

練習

For one を使って、ある主張を支える理由を一つ自然に導入している文はどれですか。

  1. I enjoy this class. For one, the teacher explains things clearly.
  2. For one, open the lid and then press the blue button.
  3. The bus arrived for one at noon.
答えを見る

I enjoy this class. For one, the teacher explains things clearly.

語彙

serve as secondary seed dispersers:生態上の役割を表す

serve as + 名詞句は、その名詞句が表す役割や機能を果たすという意味です。人や物が仕組みの中で何をするかを説明する表現で、正式な役職を表すわけではありません。 seed disperser は、種子を最初の場所から別の場所へ運ぶ生物などを指します。secondary は重要性が低いという意味ではなく、後の段階という意味です。つまり、先に散布された種子をさらに移動させる生物です。表現全体でその生態上の役割を示しています。

練習

鳥が最初に果実を移動させます。serve as と、種子を再び移動させる生物を表す正確な用語を使って完成させてください:Ants may ____ by carrying the seeds farther.

答えを見る

serve as secondary seed dispersers

Dung from monkeys, wild pigs, and other animals

3:00

サルやイノシシなどの動物の糞には、

is riddled with seeds from the fruits they eat.

3:03

彼らが食べた果物の種がたくさん含まれています。

When beetles bury their dung balls,

3:07

甲虫が糞玉を埋めるとき、

they inadvertently protect these seeds from predators and increase the likelihood they'll germinate. 解説

3:08

彼らは無意識のうちに捕食者からこれらの種子を守り、発芽の可能性を高めているのです。

語彙

inadvertently protect:計画していなかった結果として守る

ここでは、inadvertently が protect を修飾しています。甲虫の行動は種を守っていますが、種を守ることが目的なのではありません。ふん球を埋めたことで、計画していなかった結果として種が守られています。 inadvertently は、その結果を意図していなかった、または結果に気づいていなかったことを表します。結果は、この文のように良いものの場合も、悪いものの場合もあります。

練習

意図せず良い結果が生じたことを表す文はどれですか。

  1. Moving the box inadvertently protected the flowers from strong wind.
  2. Maya moved the box because she planned to protect the flowers from strong wind.
  3. Moving the box accidentally exposed the flowers to strong wind.
答えを見る

Moving the box inadvertently protected the flowers from strong wind.

フレーズ

increase the likelihood they'll germinate:結果が起こる可能性の高まりを表す

この文で increase the likelihood は、ある出来事が起こる可能性を高めるという意味です。その出来事が they'll germinate です。they は種を指し、germinate は発芽し始めるという意味です。 一般的な形は increase the likelihood (that) + 主語 + 動詞です。ここでは that が省略されていますが、they'll germinate は独自の主語と動詞を持つ完全な節です。

練習

increase the likelihood that + 節を正しく使っている文はどれですか。

  1. Regular practice increases likely that you will remember the steps.
  2. Regular practice increases the likelihood that you will remember the steps.
  3. Regular practice increases the likelihood to remember the steps.
答えを見る

Regular practice increases the likelihood that you will remember the steps.

The advantage is so great that one South African plant has evolved 解説

3:14

その利点があまりにも大きいため、ある南アフリカの植物は、

文法

so great that:程度と結果を結ぶ形

so + 形容詞 + that節は、ある性質の程度が高く、その結果として何かが起こることを表します。ここでは so が great を修飾し、that がこの未完の文の後に続く結果を導いています。 so + 形容詞/副詞 + that + 結果を使うと、程度と、それが原因で起こることを結び付けられます。ここでの great は「大きい、重大な」という意味で、「すばらしい」という意味ではありません。

練習

strong と so + 形容詞 + that を使って文を完成させてください:The wind was ____ it knocked over a tree.

答えを見る

so strong that

to produce seeds that look and smell like dung フレーズ

3:19

糞のような見た目と匂いのする種子を作るように進化し、

語彙

has evolved to produce seeds:世代を重ねて生じた適応

has evolved は現在完了形です。何世代にもわたって生じた変化と、その結果が今も見られることを表します。evolve to + 動詞の原形は、進化によって生じた能力や特徴を表します。ここでは、不定詞が種子を作ることを進化の結果として生じた特徴として示しています。

練習

evolve の現在完了形と to store を使って文を完成させてください:Over many generations, some desert plants ____ water in their stems.

答えを見る

have evolved to store

フレーズ

look and smell like dung:2つの感覚を1つの比較で表す

look と smell は並列された感覚動詞です。共通の主語は seeds で、この表現は種が見た目と匂いの両方で糞に似ていることを示します。 1つの like dung が両方の動詞を補い、look like dung と smell like dung という意味になります。この形を使うと、like + 名詞を繰り返さずに2種類の類似をまとめられます。

練習

look and smell like を正しい形にして文を完成させてください:The rose-shaped soap ____ a real rose.

答えを見る

looks and smells like

to trick beetles into burying them. フレーズ

3:22

甲虫を騙して種子を埋めさせています。

フレーズ

trick beetles into burying them:trick + 目的語 + into + V-ing

trick + 目的語 + into + V-ing は、人や動物をだましたり誤解させたりして、ある行動を取らせるという意味です。beetles は trick の目的語で、burying は into の後に示される行動です。 ここで them は種を指します。この表現では、種の糞のような見た目と匂いが、甲虫に種を埋めさせる原因として示されています。植物が意識的に計画したという意味ではありません。

練習

share を正しい形にして文を完成させてください:The fake support message tricked Maya into ____ her password.

答えを見る

sharing

Dung beetles also play important roles in agricultural systems. フレーズ

3:25

フンコロガシはまた、農業システムにおいて重要な役割を果たしています。

フレーズ

play important roles in agricultural systems:農業システムで重要な役割を果たす

play a role in は、ある状況・過程・分野で「機能を持つ、影響を与える」という意味です。ここでの play は「遊ぶ」ではありません。 複数形の roles は、フンコロガシが農業システムの中で複数の重要な機能を持つことを示します。応用できる型は play +(形容詞)+ role/roles + in + 名詞または -ing 形です。

練習

指定された句 play important roles in を使って文を完成させてください:Pollinators ____ healthy ecosystems.

答えを見る

play important roles in

Livestock like cows and sheep produce huge amounts of dung, 語彙

3:30

牛や羊などの家畜は大量の糞を排泄し、

語彙

Livestock like cows and sheep:like で例を挙げる

Livestock は集合名詞で、通常は不可算名詞として、人が飼育する農場の動物を指します。牛と羊は livestock の例であり、この句は家畜をその二種類だけに限定していません。 ここでの like は「~のような」「例えば」という意味の前置詞です。cows and sheep を例として挙げているため、「好む」という意味の動詞 like ではありません。

練習

この句で Livestock like cows and sheep はどのような意味ですか?

  1. ほかの農場動物を含まない、牛と羊だけ
  2. 農場の動物、例えば牛や羊
  3. 牛や羊を好む農場の動物
答えを見る

農場の動物、例えば牛や羊

which contains nutrients that can benefit plants.

3:33

それには植物に有益な栄養素が含まれています。

The beetles break up the dung and tunnel it deep into the soil, 解説

3:37

甲虫は糞を砕き、土の深くまでトンネルを掘って運ぶことで、

句動詞

break up the dung:かたまりを小さく分ける

ここでの break up は、ひとかたまりの物を、より小さくほぐれた部分に分けるという意味です。up は句動詞の一部で、上方向への移動を表すものではありません。the dung が、ばらばらにされる対象です。 目的語が名詞なら、この分離可能な句動詞は break up the dung と break the dung up の両方の語順を使えます。目的語が代名詞なら、間に置いて break it up とし、break up it とは言いません。

練習

break up が、固まった物を小さな部分に分けるという意味で使われている文はどれですか。

  1. The crowd began to break up after the concert.
  2. Use a fork to break up the clumps in the sauce.
  3. They decided to break up after five years.
答えを見る

Use a fork to break up the clumps in the sauce.

語彙

tunnel it deep into the soil:動詞としての tunnel

tunnel は名詞としてトンネルを表すことが多い語ですが、ここでは動詞です。地下の通路を作ったり利用したりして、何かを中へ運ぶことを表します。it は、この直前に出てきた糞を指します。 この文の tunnel + 目的語 + 方向という形は、物を移動させることを表しています。つまり、穴を掘ることでその物を中へ運びます。deep into the soil は到達地点を示し、地表よりかなり深い所に行き着くことを強調します。

練習

tunnel が、通路を掘るという意味の動詞として使われている文はどれですか。

  1. The train entered the tunnel at noon.
  2. The rabbits tunneled beneath the fence.
  3. The tunnel under the river is two miles long.
答えを見る

The rabbits tunneled beneath the fence.

bringing the nutrients into close contact with plant roots. フレーズ

3:41

栄養素を植物の根に密接に触れさせます。

フレーズ

bring A into close contact with B:AをBに密着させる

bring A into close contact with B は、AをBのすぐ近くに置く、またはAをBに接触させるという意味です。この文では、Aが the nutrients、Bが plant roots です。 bringing は -ing 形なので、この部分は通常、別の節で述べられた動作の結果や付随する効果を加えます。この型は、工程や設計によって二つのものが直接作用し合うことを説明するときに便利です。

練習

目標表現を使って文を完成させてください:The patch brings the medicine ____ the skin.

答えを見る

into close contact with

Their services to farmers have been valued at $380 million a year in the US フレーズ

3:45

彼らが農家にもたらす貢献は、アメリカで年間3億8,000万ドル、

フレーズ

have been valued at + 金額:〜の価値があると評価されている

have been valued at + 金額は、あるものの経済的価値がその金額だと評価されたことを表します。前置詞 at が具体的な金額を導きますが、実際に得た収益や支払われた金額を示すわけではありません。 これは現在完了の受動態です。have は複数主語の services に対応し、been valued が受動態を作ります。この表現では、誰が評価したかではなく、推定された価値に焦点が置かれます。

練習

value を現在完了の受動態にし、正しい前置詞を加えてください:The conservation services ____ two million dollars a year.

答えを見る

have been valued at

and £367 million a year in the UK.

3:51

イギリスで年間3億6,700万ポンドの価値があると評価されています。

Dung beetles can even help us battle global warming 文法

3:56

フンコロガシは地球温暖化との戦いにも役立ちます。

by reducing greenhouse gas emissions associated with farming. 語彙

3:59

農業に関連する温室効果ガスの排出を減らすことによってです。

文法

help us battle ... by reducing ...:目標とその方法

ここでの形は help + 人 + 動詞の原形です。該当部分は help us battle です。battle は to を付けない原形で使われ、地球温暖化という深刻な問題に立ち向かうために強く努力することを表します。 by + V-ing は方法を説明します。by reducing は、フンコロガシがその目標の達成にどう役立つかを示します。even は、その効果が意外であることや、予想以上であることを表します。

練習

reduce を by + V-ing の形にして、英文を完成させましょう:Better insulation can help families save energy ____ heat loss.

答えを見る

by reducing

語彙

greenhouse gas emissions associated with farming:農業に関連する排出

greenhouse gas emissions は、大気中に放出されて熱を閉じ込める気体、つまり温室効果ガスの排出を表します。associated with farming は emissions の後ろからそれを説明します。文法上は過去分詞句で、greenhouse gas emissions that are associated with farming と展開できます。 associated with が示すのは関係があることです。それだけで、農業が唯一の直接原因だと証明するわけではありません。科学や気候の話題では、正確な因果関係まで断定しないときに使われる慎重な表現です。

練習

ある研究で二つの事柄に関係があると分かりましたが、一方がもう一方を直接引き起こしたとは証明されていません。最も慎重な文はどれですか。

  1. The medication prevents these symptoms.
  2. These symptoms are associated with the medication.
  3. These symptoms are caused by the medication.
答えを見る

These symptoms are associated with the medication.

Microbes living in oxygen-poor livestock dung produce methane, 語彙

4:03

酸素の少ない家畜の糞に生息する微生物は、メタンを生成します。

語彙

oxygen-poor livestock dung:名詞 + poor のパターン

oxygen-poor は「酸素が少ない、酸素の乏しい」という意味です。ここでは livestock dung の前に置かれた複合形容詞で、語句全体は酸素がほとんどない家畜のふんを表します。 「名詞 + poor」は、特に科学的な説明で「その名詞が表す物質が不足している、含有量が少ない」という意味になります。たとえば nutrient-poor soil は栄養分の乏しい土壌です。ハイフンは oxygen と poor が一つの修飾語として働くことを示します。

練習

oxygen + poor から作る複合形容詞を使って文を完成させてください:Fish may struggle in ____ water.

答えを見る

oxygen-poor

a potent greenhouse gas. 語彙

4:08

これは強力な温室効果ガスです。

語彙

potent greenhouse gas:強い作用であり、量の多さではない

potent は「強い作用を生み出すことができる」という意味です。potent greenhouse gas では、その気体が熱を閉じ込めて温暖化を進める働きが強いことを表します。その気体の量が多いという意味ではありません。 科学や医学の英語では、potent は a potent drug や a potent toxin のように、作用の強い物質を表す場合によく使われます。

練習

「a potent greenhouse gas」の potent はどのような意味ですか?

  1. その気体は高温でしか存在しない。
  2. その気体は必ず非常に大量に存在する。
  3. その気体は強い温暖化効果を生み出すことができる。
答えを見る

その気体は強い温暖化効果を生み出すことができる。

But beetles oxygenate pats when they tunnel into them, 語彙

4:10

しかし、甲虫が糞の中にトンネルを掘る際に酸素を送り込むことで、

語彙

oxygenate pats:ふんの塊に酸素を加える

この文の oxygenate は、「何かに酸素を加える」または「そこで利用できる酸素を増やす」という意味の他動詞です。目的語の pats は平たい動物のふんの塊を指すので、oxygenate pats は、ふんの塊をより酸素の多い状態にするという意味です。 甲虫が掘ったトンネルを通って、ふんの塊の中に空気が入ります。この変化によって、メタンを作る微生物が必要とする低酸素の環境が崩れ、次に述べられる結果につながります。

練習

oxygenate を他動詞として正しく使っている文はどれですか。

  1. The aerator oxygenates the pond water.
  2. The aerator makes the pond water oxygenate.
  3. The aerator oxygenates to the pond water.
答えを見る

The aerator oxygenates the pond water.

preventing the microbes from producing methane. 文法

4:14

微生物がメタンを生成するのを防ぎます。

文法

prevent A from doing B:動作を阻止する

prevent A from doing B は、「A が B するのを防ぐ」または「A が B できないようにする」という意味です。ここで A は the microbes、止められる動作は producing methane です。from の後ろには -ing 形を使います。from producing が正しく、from produce や from to produce とは言いません。 冒頭の preventing は、この部分を前の節につなぎ、甲虫の行動による結果を表します。つまり、ふんの塊に酸素を加えることで、微生物がメタンを作るのを防いでいます。

練習

prevent ... from doing の形と動詞 enter を使って空欄を埋めてください:The mesh prevents insects ____ the tent.

答えを見る

from entering

The dung beetle spreads seeds, 話の流れ

4:17

フンコロガシは種をまき、

helps farmers,

4:19

農家を助け、

and fights climate change,

4:20

気候変動と戦い、

話の流れ

spreads seeds, helps farmers, and fights climate change:3つの動詞句による並列

spreads seeds、helps farmers、fights climate change という3つの動詞句は、主語 The dung beetle を共有しています。どの項目も「三人称単数の動詞+目的語」という同じ形で、前の項目はコンマで区切られ、最後の項目は and で導かれます。 この3項目の並列は、いくつもの貢献を明確でリズムのある要約にまとめています。最後に fights climate change を置くことで、最も範囲の広い最後の主張も強調されます。

練習

3つの機能を、3つの並列した動詞句でまとめている文はどれですか?

  1. The app saves time, reduces errors, and improves teamwork.
  2. The app saves time, error reduction, and teamwork improves.
  3. The app is fast, reduces errors, and improves teamwork.
答えを見る

The app saves time, reduces errors, and improves teamwork.

and accomplishes it all simply by doing its business. 解説

4:22

しかも自分のやるべきことをするだけで、これらすべてを成し遂げています。

フレーズ

accomplishes it all:前に述べた複数の成果を受ける表現

Accomplishes は、何かをうまく達成する、または完了するという意味です。it all では、it が前に述べた複数の成果を一つのまとまりとして受け、all がそのすべてを含むことを強調します。 そのため、accomplishes it all は、前に出た複数の成果を一つずつ言い直さずに指すことができます。このような前方の内容への言及によって、要約が短く力強くなります。

練習

The team finished the design, fixed the bugs, and wrote the guide. 完了した3つの成果を繰り返し列挙せず、最も適切にまとめている文はどれですか?

  1. They accomplished it all in one week.
  2. They described every task again in one week.
  3. They planned to start all three tasks in one week.
答えを見る

They accomplished it all in one week.

慣用句

by doing its business:排泄をぼかした二重の意味

by doing its business の by + -ing は手段を示し、「それによってすべてを成し遂げる」という関係を表します。 ここで doing its business には、遊び心のある二重の意味があります。表面的には、その動物が本来することをしているだけです。一方、do one's business は「用を足す、排泄する」を遠回しに言うカジュアルな表現でもあります。糞が話題なので、ここでは特に排便をほのめかしており、商売の意味ではありません。

練習

この文の by doing its business が遊び心のある表現なのはなぜですか?

  1. 動物が商取引を終えようとしていると言っている。
  2. 動物が別の動物の指示に従っていると言っている。
  3. 動物の自然な行動を表しながら、排便もほのめかしている。
答えを見る

動物の自然な行動を表しながら、排便もほのめかしている。

Maybe next time you come across some dung in the forest or a field, 句動詞

4:26

次回、森や畑で糞を見かけたら、

句動詞

come across:偶然見つける、または出会う

Come across は、事前に計画したり意識して探したりせず、偶然に何かを見つけたり誰かに会ったりするという意味です。ここで目的語になっているのは some dung で、森や野原で思いがけず見つけた糞を指します。 come across の直後に目的語を置きます。例えば come across a photo、an article、a person のように使います。この用法では句全体が一つの動詞として働き、across は一方から反対側へ物理的に移動することを表していません。

練習

「偶然見つける」という意味になるように、come across の過去形で文を完成させてください:While sorting a drawer, I ____ a key I thought I had lost.

答えを見る

came across

you'll be tempted to take a closer look. フレーズ

4:30

思わず近づいてよく見てみたくなるかもしれません。

フレーズ

be tempted to:何かをしたい衝動を感じる

be tempted to + 動詞の原形は、何かに魅力を感じて「つい〜したくなる」という衝動を表します。この文の you'll be tempted to は、見る人がもっと注意深く見たくなりそうだと予測していますが、実際にそうするとは断定していません。 形は be + tempted + to不定詞で、am/is/are/was/were tempted to do のように使います。従っても我慢してもよい衝動を表すことが多いため、単なる want to よりも中立的ではありません。

練習

次の英語の文を読んでください:Maya was tempted to read the message. この文から何が分かりますか?

  1. Maya はそのメッセージを読みたかったのですが、実際に読んだかどうかは分かりません。
  2. Maya は間違いなくそのメッセージを読みました。
  3. Maya はそのメッセージを読みたくありませんでした。
答えを見る

Maya はそのメッセージを読みたかったのですが、実際に読んだかどうかは分かりません。

フレーズ

take a closer look:何かをもっと注意深く調べる

Take a closer look は、前よりも注意深く見たり調べたりするという意味です。Closer は物理的な距離が近いことも表しますが、このよく使われる表現では、数字、考え、問題などの細部にさらに注意を向けるという意味にもなります。 対象を明示するときは take a closer look at + 名詞を使います。例えば take a closer look at the results です。元の文で at + 対象が省略されているのは、何を見るのかが文脈から分かるためです。

練習

目標表現を使って英語の文を完成させてください:The tiny print may contain an important clue, so let's ____ at it.

答えを見る

take a closer look

If you want to learn more about nature's pooper scoopers, 慣用句

4:33

自然界の「ウンチの掃除屋」についてもっと知りたい方には、

慣用句

nature's pooper scoopers:フンコロガシを表す遊び心のある比喩

pooper scooper は、動物のふん、特にペットのふんを拾うためのスコップや道具です。ここで nature's pooper scoopers は、フンコロガシを表す遊び心のある比喩です。ふんを運んで埋める働きを、自然界の掃除道具になぞらえています。 pooper と scoopers は -ooper の部分の音が似ているため、この呼び名は語呂がよく、楽しく、子どもにも親しみやすく聞こえます。Nature's は自然界での役割を示しており、正式な生物名ではありません。

練習

nature's pooper scoopers という呼び名は、どのような意味を表していますか?

  1. フンコロガシは動物のふんを片づける自然の道具のように働く。
  2. フンコロガシは人間のためにプラスチック製のスコップを作る。
  3. フンコロガシは人間に自分たちの後始末をしてもらう必要がある。
答えを見る

フンコロガシは動物のふんを片づける自然の道具のように働く。

we highly recommend Animal Weapons by Douglas J. Emlen. フレーズ

4:36

Douglas J. Emlen著の『Animal Weapons』を強くお勧めします。

フレーズ

highly recommend:強いおすすめを伝える

highly recommend は、強い自信や熱意を持ってすすめる、つまり「強くおすすめする」という意味です。この文では highly が recommend の強さを高め、この本には特に読む価値があると話し手が考えていることを示します。 よく使う形は highly recommend + 名詞または名詞句で、たとえば I highly recommend this book のように言います。行動をすすめる場合は highly recommend + -ing 形、または recommend that + 節を使います。

練習

highly を使った2語の表現を入れて、すすめる気持ちを強めてください:If you enjoy mysteries, I ____ this novel.

答えを見る

highly recommend

This book includes more wildly fascinating facts about dung beetles

4:40

この本には、フンコロガシに関するさらに驚くほど魅力的な事実が含まれており、

and digs deep into the survival strategies of animals around the world. 解説

4:45

世界中の動物たちの生存戦略を深く掘り下げています。

慣用句

digs deep into:ある話題を詳しく掘り下げる

この文の digs deep into は比喩で、「話題を表面的に扱うのではなく、詳しく調べたり説明したりする」という意味です。形は dig deep into + 話題 です。 ここでは実際に穴を掘るフンコロガシが扱われているため、dig は文字どおりの「掘る」も少し連想させます。軽い言葉遊びですが、中心となる働きは、その話題を詳しく扱うと伝えることです。

練習

dig deep into を正しい形にして文を完成させてください:The podcast ____ the science of sleep.

答えを見る

digs deep into

語彙

survival strategies:動物が生き残るための方法

Survival strategies は、動物が生き続けるのに役立つ行動、身体的特徴、その他の適応を指します。たとえば、カモフラージュ、食べ物の貯蔵、危険から離れることなどです。survival は複数名詞 strategies を修飾し、その方策が何のためのものかを示します。 この表現は、食べ物を見つけること、捕食者を避けること、厳しい天候に対応することなど、動物が生存上の問題に対処するさまざまな方法をまとめて表します。

練習

生物学で survival strategies に含まれるものはどれですか?

  1. 動物が意識的に書き記した計画だけ
  2. 動物がたまたま暮らしている場所
  3. 生物が生き続けるのに役立つ行動や特徴
答えを見る

生物が生き続けるのに役立つ行動や特徴

Read our full recommendation and snag a copy by visiting ed.ted.com/books. 語彙

4:49

ed.ted.com/booksにアクセスして、私たちのお勧め全文を読み、ぜひ一冊手に入れてください。

語彙

「snag a copy」:機会があるうちに一冊手に入れる

この文の snag a copy は、get a copy をくだけた言い方にしたもので、「機会があるうちに一冊手に入れる」という勢いのある感じがあります。ここでは本を紹介しているため、a copy は複写したものではなく、その本一冊を指します。 snag 自体が「買う」という意味になるわけではありません。購入する場合も、別の方法で入手する場合もあり、どちらかは文脈で決まります。ここでは命令形を使い、おすすめを生き生きとした行動の呼びかけにしています。

練習

“I snagged a copy of the new comic before it sold out,” の “snagged a copy” はどういう意味ですか。

  1. 全ページをコピーした。
  2. まだ手に入るうちに、一冊入手したか買った。
  3. 本をフックに引っかけた。
答えを見る

まだ手に入るうちに、一冊入手したか買った。

Check out the comment section to learn more.

4:55

詳しくはコメント欄をチェックしてください。