もしスーパーパワーが現実だったら:不老不死 - ジョイ・リン:英語学習ノート
TED-Ed
動画紹介:この思考実験は、永遠の命が本当に望ましいのかを問い直します。終わりのない人生によって時間の感じ方や記憶の限界、人間関係、進化との隔たりがどう変わり、死ななくても身体が深刻に損なわれ得ることを論じます。 主な英語学習ポイント: 1. To a 10-year-old boy, と To his 40-year-old mother, — 文法・文型:文頭の To + 人物が「その人の立場では」という視点を設定する働きを学びます。同じ一年でも二人の人生に占める割合が大きく異なり、感じ方まで変わることを対比して説明できるようになります。 2. how will you remember what happened if you were alive a thousand years ago? — 談話・ストーリーテリング・修辞:幼少期を思い出せないという身近な問題を、条件付きの修辞疑問によって千年前という極端な状況へ拡大する流れを理解します。科学的な推論を直感的に示し、段階的に説得力を強める方法として活用できます。 3. doesn't guarantee what condition you'll be alive in. — 定型表現・コロケーション:guarantee の後に what 節を置き、保証できない状態を示す形を理解します。あることが起きるかどうかの保証と、それがどのような状態や状況で起きるかの保証を区別して表現できます。
解説一覧
In movies, kings are always searching for the secret to immortality. フレーズ
0:16映画の中で、王様たちは常に不老不死の秘密を探し求めています。
the secret to immortality:the secret to + 名詞または -ing 形
the secret to + 名詞または -ing 形は、ある結果を可能にする鍵や方法を表します。ここでの the secret to immortality は、不死に関する単なる秘密の情報ではなく、不死を実現するための鍵という意味です。 この構文の to は前置詞で、望んでいる結果を導きます。そのため、the secret to success のように名詞を続けることも、the secret to staying healthy のように -ing 形を続けることもできます。
練習
このレッスンで学んだ表現を使って文を完成させてください:Regular practice is ____ improving your pronunciation.
答えを見る
the secret to
But is X really a good thing?:前提を問い直す
文頭の But は、「人は不死を望むものだ」というおなじみの考えから議論の方向を変えます。この質問は単に情報を求めるのではなく、その考えをもう一度検討するよう聞き手に促します。 But is X really a good thing? という型は、「Xには利点がある」という前提を問い直します。really が疑いの気持ちを強め、Xには欠点もあり得るという後の説明につなげています。
練習
But is immortality really a good thing? は、話の中で主にどのような役割を果たしていますか。
- 誰もが不死を望ましいと考えていることを確認するため
- immortality の辞書的な定義を尋ねるため
- 不死は望ましいという前提を問い直し、考えられる欠点を導入するため
答えを見る
不死は望ましいという前提を問い直し、考えられる欠点を導入するため
To a 10-year-old boy ... To his 40-year-old mother:視点を示す表現
文頭の To + 人は、「その人の視点では」または「その人にとっては」という意味です。後に続く判断や体験が誰のものなのかを示します。 この形を繰り返すと、2つの視点を並べて比べることができます。ここでの to は、何かを「与える」ことや誰かの方向への移動を表すのではなく、その内容が誰にとって当てはまるかを示しています。
練習
To + 人を使って、その人の視点を自然に示している文はどれですか。
- To Nina, the small room feels cozy.
- Give Nina, the small room feels cozy.
- At Nina, the small room feels cozy.
答えを見る
To Nina, the small room feels cozy.
can feel differently to different people:体験を表す feel と形容詞の選択
ここでの feel は、ある期間が人にどう体験されるかを表しており、何かに手で触れるという意味ではありません。主語は the year で、to different people はそれを体験する人を示します。 feel が「〜のように思える」「〜という印象を与える」という意味のときは、連結動詞として働き、通常は後ろに形容詞が続きます。そのため、注意深い標準英語では、意図された文は feel differently to different people ではなく The same year can feel different to different people となります。
練習
遅れそのものが人によって異なって感じられることを、最も自然に表す文はどれですか。
- The same delay can feel different to different people.
- The same delay can feel differently to different people.
- Different people may feel differently about the delay.
答えを見る
The same delay can feel different to different people.
If ... lives ..., ... could feel ...:ある条件で起こり得る結果
if節は、「その少年が3万年生きると仮定する」という仮想の条件を設定しています。主節では、その想像上の状況で起こり得る結果を述べています。 ここでの could は過去を表すのではなく、「可能性がある」という意味です。応用できる形は If + 条件, ... could + 動詞の原形で、確実ではないものの起こる可能性がある結果を表します。Feel like は主観的な感覚を表し、1年が1日ほど短く感じられるかもしれないということです。
練習
if節で条件を示し、could で可能な結果を表している正しい文はどれですか?
- If the power goes out tonight, the house could got cold.
- If the power could go out tonight, the house gets cold yesterday.
- If the power goes out tonight, the house could get cold.
答えを見る
If the power goes out tonight, the house could get cold.
And if this boy's emotions sustain through the potential boredom of living for millions of years,
0:47そして、この男の子が数百万年生きるという潜在的な退屈の中で感情を保ち続けたとしたら、
knowing he has and always will outlive everyone he has ever loved. 解説
0:55なぜなら、自分が愛したすべての人より長く生きる運命にあると知っているからです。
has and always will outlive:過去から未来までを圧縮した意味
Has and always will outlive は、he has outlived ... と he always will outlive ... という2つの内容を圧縮しています。has の後には省略された outlived が補われ、will の後には実際に発音される outlive が続きます。ここでの has は現在完了を作る助動詞であり、「所有する」という意味の動詞ではありません。 この圧縮表現は、現在までの経験と未来を結び付けています。愛した人たちより長く生きることがすでに起きており、今後も続くと予想されていることを強調します。
練習
元の文で、he has and always will outlive はどのような意味ですか?
- 彼は愛するすべての人を所有しており、その人たちのもとを去る予定です。
- 以前は人々より長く生きていましたが、今後はそうならなくなります。
- 彼は愛したすべての人よりすでに長く生きており、今後もそれが続きます。
答えを見る
彼は愛したすべての人よりすでに長く生きており、今後もそれが続きます。
outlive everyone he has ever loved:愛する人たちより長く生きる
outlive は「人や物より長く生きる」という意味です。他動詞なので、everyone が直接目的語になります。ここで接頭辞 out- は「外で」ではなく「上回る」という意味です。 everyone he has ever loved では、he has ever loved が everyone を説明しています。ever によって、彼の人生全体が範囲に入ります。そのため、この表現には、彼が愛する人は皆、彼より先に亡くなるという含みがあります。
練習
オウムが飼い主より長く生きたことを明確に表す文はどれですか。
- The parrot lived outside its owner’s house.
- The parrot outlived its owner.
- The parrot survived a storm with its owner.
答えを見る
The parrot outlived its owner.
What if everyone were immortal?:現実ではない仮説を提示する
What if + 主語 + were + 補語? は、現実ではない状況を想像し、その結果を考えるよう相手に促す形です。ここでの were は非現実を表す仮定法過去で、過去の時を示しているわけではありません。 But は、対照的な別の可能性へ話を切り替える合図です。話し手は前の状況を続けるのではなく、全員が不死であるという新しい思考実験を提示しています。
練習
丁寧で慎重な英語として、明らかに現実ではない思考実験を完成させてください:What if everyone ____ able to breathe underwater?
答えを見る
were
Well, first off:第一のポイントを導入する表現
Well は、話し手が自然に答え始め、次に言うことを少し整理する間を作ります。first off は、口頭でいくつか挙げるときの最初の理由や要点を導入します。 Well, first off を合わせると、「これから第一のポイントを言います」と聞き手に知らせる会話の合図になります。ここでの off は定型表現 first off の一部であり、立ち去ることや何かの電源を切ることを意味しません。
練習
くだけた話し合いで、最初の理由を自然に導入している文はどれですか。
- Well, first off, we need to check the weather.
- Well, at first, we need to check the weather.
- Well, for the first time, we need to check the weather.
答えを見る
Well, first off, we need to check the weather.
only so big:大きさの上限を表す表現
Only so + 形容詞は、ある性質が一定の程度までは達しても、そこに上限があることを表します。そのため、Earth is only so big は、地球が大きく見えても、その大きさと提供できる空間には限りがあるという意味です。 同じ制限のパターンは、量や範囲にも使えます。例として only so much、only so many、only so far、only so long があります。
練習
大きさの限界を表すように、only so big で文を完成させてください:Our car is ____, so all these boxes will not fit.
答えを見る
only so big
Tight in here:動ける空間が足りない
この文の tight は空間の状態を表し、中にいる人が動ける場所がほとんどないという意味です。完全な文は It’s tight in here ですが、今の状況にひと言で反応する会話では It’s がよく省略されます。 ここでの tight は、服がきついこと、しっかり握ること、不安な気持ちを表しているのではありません。in here があるため、「この中は狭い」という意味だと分かります。
練習
3人が小さなエレベーターにぎゅうぎゅうに乗り込みました。1人が “Tight in here.” と言いました。どのような意味ですか。
- 全員がエレベーターを不安に思っている。
- 動ける場所がほとんどない。
- エレベーターのドアがしっかり施錠されている。
答えを見る
動ける場所がほとんどない。
What about when ...?:別の時期について続けて尋ねる
What about ...? は、すでに話している話題を受けて、関連する別の場合について尋ねる形です。ここでは when you were five で時期を変え、何について尋ねているかは前の質問から補います。 話し手は about という単語が何を指すかを質問しているのではありません。この短い質問は、同じ質問を5歳のときにも当てはめるということです。この文脈では、「5歳のときに何があったか覚えていますか」という意味にもなります。
練習
What about ...? を使って、続きの質問を完成させてください:You told me what happened in high school. ____ you were in college?
答えを見る
What about when
How much of your past ...?:how much of + 一つの全体
「How much of + 特定の全体」は、その全体のうちどれくらいの量や部分が関係するかを尋ねます。ここでは your past が一つの全体として捉えられ、その中の過去の経験をどれくらい覚えていないのかを尋ねています。 past はここでは名詞で、これまでの人生の中の経験や出来事を指します。of は「部分と全体」の関係を示すため、この形では省けません。
練習
この本のどのくらいを読んだか尋ねる質問を完成させてください:How ____ this book have you read?
答えを見る
much of
If you're having trouble remembering what you did when you were five, フレーズ
1:20もし5歳の時に何をしたか思い出すのが難しいなら、
having trouble remembering:have trouble + 動詞の -ing 形
「have trouble doing something」は、ある動作をするのが難しいという意味です。ここでの having trouble remembering は、5歳のときに何をしたか思い出すのが難しいことを表します。 この形では、trouble の後ろに動詞の -ing 形を置きます。have trouble remembering と言い、have trouble to remember とは言いません。進行形の you're having は、その難しさをその人の現在の状況として示しています。
練習
remember を正しい形にしてください:I'm having trouble ____ this password.
答えを見る
remembering
how will you remember what happened if you were alive a thousand years ago? 話の流れ
1:22もし1000年前に生きていたとして、その時何があったかどうやって覚えているのでしょうか?
how will you remember ...?:反語で論点を強める
この文の“how will you remember ...?”は反語的な疑問文です。話し手は記憶する方法を尋ねているのではありません。「覚えているのはほぼ不可能だ」という答えを前提にしています。 文はまず、5歳のころを思い出しにくいという身近で小さな問題を示し、次に if を使って、はるかに長い時間を想像させます。こうして議論を比較的簡単な場合から難しい場合へ進め、結論を明白に感じさせています。
練習
この文の“how will you remember ...?”にはどのような働きがありますか?
- 5歳のころを思い出す難しさを使い、1000年前のことを覚えているのはほぼ不可能だと示している。
- 人は幼いころの出来事をすべて覚えていると主張している。
- 1000年分の記憶を保存する実用的な方法を尋ねている。
答えを見る
5歳のころを思い出す難しさを使い、1000年前のことを覚えているのはほぼ不可能だと示している。
We don't remember every single detail of our past because our brains have a limited capacity フレーズ
1:27私たちの脳の容量には限界があるため、過去の細かいことをすべて覚えているわけではありません。
every single detail:強調の every + 単数名詞
“Every single detail”は、例外なく一つ一つすべての細部という意味です。single は every を強調しており、それだけで「一つの細部」という意味にはなりません。 形は every single + 単数の可算名詞です。例として every single detail、every single page があります。否定文“We don't remember every single detail”は、すべての細部を覚えているわけではないという意味で、何一つ覚えていないという意味とは限りません。
練習
レッスンで学んだ2語の強調表現を使って文を完成させてください:To make sure no page was missed, Lena checked ____ page of the report.
答えを見る
every single
have a limited capacity:保持・処理できる量に上限がある
have a limited capacity は、何かが保持、保存、処理、実行できる量に上限があることを表します。ここで capacity が指すのは、脳の物理的な大きさではなく、記憶を保存して管理する能力です。 この表現は、部屋、電池、機械、システムなどが収容、保存、処理できる最大量について述べるときにも使えます。
練習
学習した表現を適切な形にして文を完成させてください:Because this small drive can store only a little data, it ____.
答えを見る
has a limited capacity
and we replace useless memories like middle school locker combinations with relevant information. フレーズ
1:31そして、中学校のロッカーの暗証番号のような役に立たない記憶を、関連する情報で上書きするのです。
replace X with Y:X の代わりに Y を置く
replace X with Y は、X を取り除くか使うのをやめ、その代わりに Y を置くという意味です。X は replace の直後に置き、with で新しいもの Y を導きます。 この文では、useless memories like middle school locker combinations が X、relevant information が Y です。with relevant information は、記憶に関連情報が付いているという意味ではありません。
練習
replace X with Y の形になるように、足りない前置詞を入れてください:Replace the dirty filter ____ a clean one.
答えを見る
with
If this immortal boy finds a companion to fall in love with once every hundred years, フレーズ
1:37もしこの不老不死の男の子が100年に一度、恋に落ちる相手を見つけるとしたら、
fall in love with:恋愛感情を抱き始める
Fall in love with someone は「誰かに恋愛感情を抱き始める」という意味です。ここでの fall は実際に転ぶことではなく、「新しい状態に入る」ことを表し、with の後には恋する相手が来ます。 a companion to fall in love with では、companion が意味上の with の目的語です。英語では、この不定詞句の末尾に with を残す形が自然です:a companion [to fall in love with]。
練習
決まった表現を1語で完成させてください:Maya fell in love ____ Jordan during college.
答えを見る
with
once every hundred years:100年に一度
Once every + 期間は、繰り返される各期間に1回何かが起きることを表します。そのため、once every hundred years は100年ごとの期間に1回という意味です。ここでの once は「1回」であり、「過去のある時」という意味ではありません。 期間を入れ替えると頻度を変えられます:once every two weeks、once every six months、once every decade。1より大きい数の後では、時間の単位は通常複数形になります。
練習
once every + 期間の形を使って「2年に1回」を表してください:The safety inspection happens ____.
答えを見る
once every two years
And how many of those 10,000 girls' names will he be able to remember?
1:45そして、その1万人の女の子の名前を彼はいくつ覚えていることができるでしょうか?
changes の目的語になる what a meaningful relationship means
what a meaningful relationship means という節は、changes の目的語として働きます。変化する内容を示しており、おおよそ「意味のある関係が持つ意味」ということです。 ここで what は直接疑問文を作っているのではありません。埋め込まれた what 節では、what + 主語 + 動詞という平叙文の語順を使います。そのため、what a meaningful relationship means とし、what does a meaningful relationship mean とはしません。
練習
what 節を changed の目的語として正しく使っている文を選んでください。
- The trip changed what friendship meant to him.
- The trip changed what did friendship mean to him.
- The trip changed what friendship meaning to him.
答えを見る
The trip changed what friendship meant to him.
同意を求める付加疑問 doesn't it?
doesn't it? は、肯定文 This changes... の後ろに付く付加疑問です。主節は現在形で、changes は三人称単数の形なので、付加疑問では対応する助動詞 does の否定形 doesn't を使います。代名詞 it は主語の This を受けています。 ここで話し手は、知らない情報を主に尋ねているわけではありません。「そうですよね?」というように、聞き手にその判断への同意を求めています。
練習
現在形の肯定文の後に標準的な付加疑問を使っている文を選んでください。
- This idea makes sense, isn't it?
- This idea makes sense, doesn't it?
- This idea makes sense, don't it?
答えを見る
This idea makes sense, doesn't it?
Another tricky thing about ...:もう一つの難題を紹介する表現
Another は、話し手が一つの要点を話し終え、同じテーマの中で新しい要点を加えることを示します。この文の another tricky thing about immortality は、次の要点を不死に関係する別の難題として示しています。 ここで tricky は「理解したり対処したりするのが難しい」という意味で、人が「ずるい」「人をだますように賢い」という意味ではありません。Another tricky thing about + テーマ + is ... の後には、通常、その難しさの具体的な内容が続きます。
練習
このレッスンの転換表現を使って文を完成させてください:____ learning a language is remembering new words.
答えを見る
Another tricky thing about
have not always looked the same:時間の経過による変化
Have looked は現在完了形で、過去の時点と現在をつなぎます。not always を加えると、ずっと同じ姿だったわけではないという意味になり、この文は人間の外見が時間とともに変化したことを示します。 Not always は部分否定で、「すべての時点でそうだったわけではない」という意味です。never とは異なるため、人間があらゆる瞬間に違う姿だったと述べているわけではありません。
練習
“The town has not always looked the same.” はどのような意味ですか?
- 町は過去とまったく同じ姿をしています。
- 町はあらゆる瞬間に違う姿をしていました。
- 町の外観は時間とともに変化しました。
答えを見る
町の外観は時間とともに変化しました。
can be explained by:現象とその説明を結び付ける表現
can be explained by は can + be + 過去分詞 + by という形です。あることが何らかの説明によって理解できることを示し、説明する人よりも、説明される現象に焦点を当てます。 この文では、by の後ろに説明の根拠となる理論が置かれています。explain の後の by は、動作をする人だけでなく、理論、原因、仕組みも導くことができます。
練習
学習した受け身表現を使って文を完成させてください:The unusual pattern ____ this simple rule.
答えを見る
can be explained by
Darwin's theory of evolution:世代を越えた変化
Darwin's theory of evolution はここでは、生物の集団が何世代もかけてどのように変化するかを理解するための科学的な枠組みを指します。ダーウィンの考えで重要なのが自然選択です。生存や繁殖に役立つ遺伝する特徴は、時間とともに集団内で増えることがあります。 ここでは、人間の外見が長い時間をかけて変化することを説明する枠組みとして、この表現が使われています。ダーウィンの生涯について述べているのではなく、一人の人が生きている間に自分の遺伝子を意図的に変えるという意味でもありません。
練習
この文で Darwin's theory of evolution はどのような役割を果たしていますか?
- 一人の人が生きている間に自分の遺伝子を変えられると述べています。
- ダーウィンの日常生活について語っています。
- 何世代にもわたる集団の変化を説明する枠組みを示しています。
答えを見る
何世代にもわたる集団の変化を説明する枠組みを示しています。
For instance:主張を支える具体例の導入
For instance は、話し手が一般的な主張や説明から、それを具体的に示す例へ移ることを知らせます。この文では、if節が直前の説明を支える一例を始めており、別の話題を出しているわけではありません。 文や節の先頭では、通常この表現の後にコンマを置きます。説明文を読むときは、「次の具体的な内容が前の一般論を分かりやすくする」という目印として捉えましょう。
練習
具体例を導くつなぎ表現を選んでください:Exercise can help you focus. ___ a short walk before homework may clear your mind.
- For instance,
- As a result,
- On the other hand,
答えを見る
For instance,
find taller men more attractive:find + 目的語 + 形容詞
find taller men more attractive の find は「見つける」ではなく、「~だと思う・感じる」という意味です。taller men が目的語で、more attractive はその目的語への評価を表す形容詞句です。 応用できる形は find + 目的語 + 形容詞です:I find this book useful. 意見や反応を簡潔に表す形で、think that this book is useful に近い意味です。
練習
Maya がそのパズルを簡単だと思っているという意味になるよう、find + 目的語 + 形容詞を使って完成させてください:Maya ____ the puzzle ____.
答えを見る
finds · easy
mate and have children:生物学的文脈での繁殖
ここでの mate は動詞で、有性生殖をするという意味です。have children はその結果として子孫が生まれることを示します。 mate and have children という表現全体で、遺伝形質が次の世代へ伝わる生物学的な繁殖過程を表します。単に友達になる、デートする、結婚するという意味ではありません。
練習
動物の繁殖を扱う理科の授業での表現として判断してください:“These birds mate and have chicks in spring.”
- 適切
- 不適切
答えを見る
適切
the gene pool:集団が共有する遺伝子の集まり
the gene pool は、互いに繁殖できる集団が持つ遺伝子とその変異型の総体です。ここでの pool は水の入った場所ではなく、共有された集まりを意味します。 この文の putting more tall genes in the gene pool は、身長の高さに関係する遺伝子変異が、世代を重ねるにつれて集団内でより一般的になるという意味です。
練習
科学的な説明で、the gene pool は何を意味しますか。
- 実験室で作業に使う実際のプール
- ある一人だけが持つ一つの遺伝子
- ある集団のすべての遺伝子と遺伝子変異
答えを見る
ある集団のすべての遺伝子と遺伝子変異
That means……次の世代について結論を導く表現
That means は、直前に述べた事実を結論や結果につなげる推論の合図です。That は一つの単語ではなく、前の状況全体を指します。ここでの means は「定義する」ではなく、「そこから分かる」「〜を示す」という意味です。 この文では、次の世代に起こることを続けて示す準備をしています。That means を聞いたら、まず前の原因や根拠が何をまとめているかを考え、その後の結果に注目します。
練習
That means が自然に結論を導いている文を選んでください。
- The roads are icy. That means I will define the word roads.
- The roads are icy. That means we need to drive slowly.
- The roads are icy. That means the roads are dry.
答えを見る
The roads are icy. That means we need to drive slowly.
have the genes to be taller:身長が高くなる可能性に関わる遺伝子を持つ
have the genes to be taller は、身長が高くなる可能性に関係する遺伝子を持っているという意味です。この表現は、生物学的な条件である have the genes と、可能性のある特徴である be taller を結び付けています。 ここでの to be taller は、遺伝子と結び付く特徴を示しており、子どもの目的ではありません。また、必ず高くなるという保証でもありません。身長は通常、多くの遺伝子に加え、栄養や健康などの影響を受けます。
練習
この文脈で、have the genes to be taller を最もよく説明している文を選んでください。
- They have genetic variants linked to a greater potential for height.
- They are certain to become taller because they have one special gene.
- They choose to become taller because their genes tell them to.
答えを見る
They have genetic variants linked to a greater potential for height.
and the average height will be a lot taller than the average height today, 文法
2:13今日の平均身長よりずっと背が高くなるでしょう。
Repeat that process ... and ...:結果を導く命令文
Repeat that process for a million years and ... では、最初の節が命令文になっています。同じ過程が続く様子を聞き手に想像させる表現であり、文字どおり100万年待つよう命令しているわけではありません。 「命令文 + and + 結果」の形は、条件とその予想される結果を示します。Repeat that process ... and X will happen は、おおよそ If that process is repeated ..., X will happen という意味です。ここでの and は、次に行う別の動作ではなく、その条件から生じる変化を導いています。
練習
「命令文 + and」で予想される結果を示している文はどれですか。
- The screen lit up because someone pressed this button.
- Press this button and the screen will light up.
- Press this button, and then press the green button.
答えを見る
Press this button and the screen will light up.
a lot taller than:比較の差を強める表現
a lot taller than では、taller は tall の比較級で、than は比較する相手を導きます。a lot は比較級の前に置かれ、差が大きいことを示します。そのため、この表現は単なる「とても高い」ではなく「……よりかなり高い」という意味です。 応用できる形は a lot + 比較級 + than です。大きな差を表す修飾語としては、much や far もよく使われます。
練習
新しい建物が古い建物よりずっと高いことを自然に表す文はどれですか。
- The new building is very taller than the old one.
- The new building is a lot tall than the old one.
- The new building is a lot taller than the old one.
答えを見る
The new building is a lot taller than the old one.
assuming there's no natural disaster that wipes out all the tall people. 解説
2:16背の高い人をすべて滅ぼすような自然災害がないと仮定すればの話ですが。
assuming there's no...:推論の前提を置く
Assuming + 節は、次の推論に進むために、ある条件をいったん受け入れるよう聞き手に示します。ここでの assuming there's no natural disaster は、予測が「自然災害がない」という条件の下でのみ行われていることを表します。 誰かが今「推測している」という動作を述べているのではありません。この用法の assuming は仮の前提を示し、その前提が違えば結論も変わる可能性があります。
練習
「電池が一日中もつ」ことを予測のための仮の前提として最も明確に示す文はどれですか。
- Assuming the battery lasts all day, the camera will keep recording.
- The battery lasted all day, so the camera kept recording.
- Because the battery lasts all day, the camera will keep recording.
答えを見る
Assuming the battery lasts all day, the camera will keep recording.
wipes out:完全に破壊する、消滅させる
Wipes out は句動詞 wipe out の三人称単数現在形です。ここでは「完全に破壊する、消滅させる」という意味で、災害が背の高い人たち全員を消滅させる可能性を表しています。文字どおり何かを拭いてきれいにする意味ではありません。 Out は句動詞全体の意味を作る不変化詞です。目的語が名詞なら wipe out the population と wipe the population out の両方が使えます。代名詞の場合は動詞と out の間に置き、wipe it out とします。
練習
wipe out の過去形を使って文を完成させてください:A computer virus ____ all our backup files overnight.
答えを見る
wiped out
you will eventually look quite different than the people who surround you. 語彙
2:31あなたは最終的に周りの人たちとは全く違う見た目になるでしょう。
keeps evolving generation after generation:世代を重ねながら進化し続ける
keep + 動詞の-ing形は、動作や過程が続いていることを表します。everyone else は文法上単数なので、keep は keeps になります。そのため、keeps evolving は、進化が一度だけでなく継続して起こるという意味です。 generation after generation は、連続する多くの世代にわたって、という意味です。二つを合わせると、同じ過程が長い世代の流れの中で積み重なることを表し、二つの特定の世代だけを比べているのではありません。
練習
ある過程が連続する多くの世代にわたって続くことを自然に表している文はどれですか。
- The species keeps to adapt generation after generation.
- The species keeps adapting generation after generation.
- The species keeps adapting after two generations.
答えを見る
The species keeps adapting generation after generation.
look quite different than:アメリカ英語で「~とはかなり違って見える」
ここでの look は連結動詞なので、後ろに形容詞 different が続きます。look different は「違って見える」という意味です。quite は違いの程度を強め、than は比較の対象となる人々を導きます。 アメリカ英語では、different than は different from と同じく「~とは違う」という意味で自然に使えます。ここで different は比較級の形容詞ではありません。構文全体で、主語が何と異なるのかを示しています。
練習
次の文を判断してください:“My answer is different than yours.” この文はアメリカ英語で自然かつ許容されますか。
- はい、アメリカ英語では許容されます。
- いいえ、すべての標準英語で許容されません。
答えを見る
はい、アメリカ英語では許容されます。
Hi, how you doing?:are を省略したカジュアルなあいさつ
How you doing? は How are you doing? のとてもくだけた話し言葉の形です。動詞の are が省略されています。この省略は気軽な会話ではよくありますが、正式な文法の形ではありません。 ここでは「元気?」「調子はどう?」という意味のあいさつです。たいていは短い社交的な返事で十分で、詳しい近況説明を求めているわけでも、相手が今何をしているかを尋ねているわけでもありません。
練習
英語の文を聞き、聞こえたとおりのカジュアルなあいさつを選んでください。how と you の間に語があるかに注意しましょう。
- Hi, how you doing?
- Hi, how are you doing?
- Hi, what are you doing?
答えを見る
Hi, how you doing?
how many people will make friends with it instead of calling the Museum of Natural History? 解説
2:38自然史博物館に電話する代わりに、何人の人がそれと友達になるでしょうか?
make friends with:友情を築き始める
Make friends with は、人やグループと友好的な関係を築き始めるという意味です。字幕では、with の後ろに友達になる相手となる人、動物、グループが置かれ、make friends with it となっています。 これは make friends with + 人やグループという決まった形です。with の後ろが一つの対象でも、friends は通常複数形を使います。また、make は文字どおり「作る」ではなく「関係を築く」という意味です。
練習
make friends with の過去形を使って文を完成させてください:Nina joined a new club and soon ____ the other members.
答えを見る
made friends with
instead of calling:一方の行動を選び、もう一方をしない表現
instead of は、選ばれなかった行動を示します。A instead of B では、A が実際または想定上の選択で、B がその代わりに行わない選択肢です。この文では、「友達になること」と「博物館に電話すること」を対比しています。 of は前置詞なので、後ろに動詞を置く場合は通常 -ing 形にします。正しくは instead of calling で、instead of call や instead of to call にはしません。
練習
instead of と walk の正しい形を使って文を完成させてください:Mia took the bus ____ to school.
答えを見る
instead of walking
the Museum of Natural History:ジョークを支える科学的な連想
the Museum of Natural History は、自然界を研究して展示する施設を指します。化石、動物標本、先史時代の生物、人類の進化などがよく扱われます。 このジョークでは、博物館に電話することによって、生きている祖先の類人猿を普通の友達候補ではなく、重大な科学的発見として扱っています。この大げさな対比が面白さを生んでいます。
練習
このジョークで自然史博物館に電話することに意味があるのはなぜですか?
- この種の博物館は、人間と動物が友達になる手配をする。
- この種の博物館は、化石や動物、進化を研究して展示する。
- この種の博物館は、救急医療を提供する。
答えを見る
この種の博物館は、化石や動物、進化を研究して展示する。
After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility. 解説
2:47結局のところ、不老不死は自動的に無敵を意味するわけではありません。
After all:前の内容を支える理由を加える
After all は、直前に述べたことを支えたり正当化したりする事実を導きます。ここでは「この理由も考えてください。不死であっても無敵とは限りません」という合図です。 新しい理由を前の主張に結び付け、話の筋道を整理します。「すべてが終わった後」という意味でも、時間の順序を表す表現でもありません。
練習
対象表現を使って、前の内容を支える理由を完成させてください:You should bring a coat. ____, it gets cold after sunset.
答えを見る
After all
doesn't automatically translate to:一つの事実だけでは別の結果は保証されない
ここで translate to は「別の言語に翻訳する」ではなく、「ある結果につながる、ある結果を生む、またはその結果に相当する」という意味です。A doesn't automatically translate to B は、A と B に関係があっても、A だけで B が保証されるわけではないことを表します。 この文の immortality は死なないこと、invincibility は倒されたり傷つけられたりしないことです。したがって、前者が必ず後者につながるとは限りません。
練習
対象の語句を使って、A doesn't automatically translate to B の型を正確に完成させてください:A bigger team ____ better results.
答えを見る
doesn't automatically translate to
doesn't guarantee what condition you'll be alive in:どのような状態で生きるかは保証しない
what condition you'll be alive in という節は、保証されていない内容、つまりどのような身体状態で生きることになるかを示しています。生きていることが保証されても、健康や無傷まで保証されるわけではない、という意味です。 guarantee の後ろに入る間接疑問文なので、語順は疑問文ではなく通常の文と同じ you'll be になります。will you be にはしません。前置詞 in は文末に自然に置くことができ、what condition と結び付きます。
練習
guarantee の後ろに間接疑問文を正しく置いている文はどれですか。
- The policy doesn't guarantee what condition will the replacement arrive in.
- The policy doesn't guarantee in what will condition the replacement arrive.
- The policy doesn't guarantee what condition the replacement will arrive in.
答えを見る
The policy doesn't guarantee what condition the replacement will arrive in.
this many permanent scars:その場で示された数
this many + 複数形の可算名詞は、「ここで示されている、またはすでに分かっている数」を表します。this many permanent scars では、this が今見たばかり、または数えたばかりの傷跡を指しており、決まった数字そのものを表すわけではありません。 scars は数えられる名詞の複数形なので many を使います。many だけの場合と違い、this many の数は、見えるもの、数えたもの、手ぶりで示したものなど、その場の状況によって決まります。
練習
話し手は、今数え終わった24件の応募書類を指しています。目の前に示されたその数を最も明確に表す文はどれですか。
- I didn't expect so many applications.
- I didn't expect this many applications.
- I didn't expect many applications.
答えを見る
I didn't expect this many applications.
imagine how much damage you would have if you were 1,000 years old. 文法
3:01もしあなたが1000歳だったらどれほどのダメージを受けているか想像してみてください。
非現実的な状況を表す imagine how much ... would ... if ... were
Imagine は、聞き手に頭の中で状況を思い描かせます。後ろの how much 節では平叙文の語順を使い、how much damage you would have とし、how much damage would you have とはしません。ここで damage は不可算名詞なので、量や程度を尋ねる how much を使います。 would have と if you were は、想像上の結果と条件を表します。この文は、聞き手が現在または過去に実際に1,000歳だったと言っているのではなく、その非現実的な状況ならどんな結果になるかを尋ねています。
練習
非現実的な状況を表す imagine how much ... would ... if ... の使い方として正しい文はどれですか。
- Imagine how much energy would you save if you rode the bus.
- Imagine how much energy you would save if you rode the bus.
- Imagine how many energy you would save if you rode the bus.
答えを見る
Imagine how much energy you would save if you rode the bus.
Now, there are approximately 185,000 amputation-related hospital discharges every year in the US. 語彙
3:06現在、アメリカでは毎年約18万5千人の切断関連の退院患者がいます。
医療統計における amputation-related hospital discharges
中心となる名詞は discharges です。医療統計で hospital discharge は、入院患者が入院期間を終えて病院を出る出来事、またはその記録を指します。ここでは複数形で、そのような退院事例や記録を数えています。 名詞句を右から左へ読みます。hospital discharges が数えている対象を示し、amputation-related がその範囲を切断に関連する退院に限定します。この合計は、必ずしも異なる患者の人数と一致しません。
練習
この統計文で、amputation-related hospital discharges に最も近い意味はどれですか。
- 切断を理由に解雇された病院職員
- 切断に関連する治療後に患者が退院したことを示す記録
- 病院が放出した切断廃棄物
答えを見る
切断に関連する治療後に患者が退院したことを示す記録
due to + 名詞句:原因を示す
Due to は、ある状況の原因を導きます。この文では、名詞句 accidents or illnesses が、けがの原因を示しています。 よく使う形は be due to + 名詞句 です。理由が主語と動詞を含む完全な節なら、代わりに because を使います。例:because the weather was bad
練習
due to を使って文を完成させてください:The outdoor game was canceled ____ heavy rain.
答えを見る
due to
Certainly, the percentage is low comparing to the total population if you only live for a hundred years. 文法
3:16確かに、100年しか生きないのであれば、全人口と比較した割合は低いです。
low comparing to the total population:low compared to the total population を使う
ここで意図されているのは、総人口を基準にするとその割合が低い、という意味です。標準的な英語では low compared to the total population または low compared with the total population と書きます。 Compared は、短縮された受け身の比較で使われる過去分詞です。つまり、その割合が基準と比較されています。Comparing は能動的で、通常は Comparing the two rates, we can see a difference のように、比較する対象を直接導きます。
練習
標準的な比較構造を選んでください。
- The percentage is low compared with the total population.
- The percentage is low compare with the total population.
- The percentage is low comparing with the total population.
答えを見る
The percentage is low compared with the total population.
have been alive for ...:今まで続いている状態
You've は you have の短縮形です。have been に状態を表す形容詞 alive を続けると現在完了形になり、「生きている」という状態が過去に始まり、今も続いていることを表します。 for over 1 million years は、その状態が続いている期間を示します。ここでの for は「ある期間にわたって」という意味で、「何かの目的のために」ではありません。
練習
過去に始まった状態が今も続いていることを表すように、be の現在完了形で文を完成させてください:She ____ awake for twelve hours.
答えを見る
has been
the odds of ... are pretty slim:可能性が低い
the odds of の後に名詞または -ing 句を置き、are slim と続けると、示された結果が起こる可能性は低いという意味になります。ここでは still having all your limbs が、可能性を判断されている結果です。 slim は odds を説明しているので、「細い」ではなく、可能性が低い、小さいという意味です。pretty は「かなり」という程度を表す副詞で、pretty slim は可能性の低さを強調します。
練習
この文はどのような意味ですか?The odds of finding a seat now are pretty slim.
- 今、席が見つかる可能性と見つからない可能性は同じです。
- 今、細い席が必ず見つかります。
- 今、席が見つかる可能性は低いです。
答えを見る
今、席が見つかる可能性は低いです。
What about little accessories:身体の一部を使ったブラックユーモア
What about little accessories の What about ... は、目、鼻、耳、手の指、足の指という別のグループを話題に加えています。 accessories は普通、追加したり取り外したりできる付属品を指します。大切な身体の一部を little accessories と呼ぶことで、わざと重要でない、なくてもよい物のように聞かせています。この食い違いがブラックユーモアを生み、それらを失う深刻さを軽く表しています。
練習
この文で little accessories はどのような効果を生んでいますか?
- 目、鼻、耳の近くに身に着ける装飾品を指している。
- それらの身体の一部には実用的な役割がほとんどないと言っている。
- 大切な身体の一部を、なくてもよい小さな付属品のように冗談めかして表している。
答えを見る
大切な身体の一部を、なくてもよい小さな付属品のように冗談めかして表している。
What are the odds of you keeping your dental health for a hundred years?
3:35あなたが100年間歯の健康を保つ確率はどれくらいでしょうか?
You might end up looking like a horribly scuffed up Mr. Potato Head 解説
3:42あなたは最終的に、ひどく傷だらけのミスター・ポテトヘッドのようになるかもしれません。
horribly scuffed up:ひどく擦れて傷んだ
scuffed up は、こすれたり強くぶつかったりして、表面に目立つ傷や摩耗が残った状態を表します。up は傷んだ結果の状態に焦点を当て、horribly はその程度が非常にひどいことを示します。 ここでは、将来の人の外見を壊れたおもちゃにたとえて大げさに表現しています。日常的でイメージの強い言い方であり、正確な医学用語ではありません。
練習
scuffed up を「表面が擦れて傷み、古びて見える」という意味で自然に使っている文はどれですか。
- The surgeon listed scuffed up as the precise diagnosis for the broken bone.
- The soup tasted scuffed up after it cooled.
- The old suitcase was scuffed up after being dragged across the pavement.
答えを見る
The old suitcase was scuffed up after being dragged across the pavement.
Mr. Potato Head:パーツを取り外せる玩具キャラクター
Mr. Potato Headはジャガイモ形の玩具キャラクターで、目、鼻、口、耳などのパーツを取り外して並べ替えられます。普通の人の名前ではなく、玩具とキャラクターの名前です。 この比較は視覚的な笑いを生みます。体の一部がなくなったり別の物に置き換わったりした人は、パーツが足りない、または違う位置に付いているこの玩具のように見えることがあります。「パーツを取り外せる」という特徴が、この文化的な引用を理解する鍵です。
練習
この文でMr. Potato Headのたとえが成り立つのはなぜですか。
- 顔や体のパーツを取り外して並べ替えられるように作られています。
- 表面に傷や擦れが付くことはありません。
- 重いけがを治療する医師です。
答えを見る
顔や体のパーツを取り外して並べ替えられるように作られています。
end up looking like:予定外の最終的な見た目
end up + 動詞の -ing 形は、ある過程を経た最終的な結果を表します。その結果は、予定していなかったものや望んでいなかったものであることがよくあります。ここでの might end up は、確実なことではなく、将来起こり得る結果を示します。 look like と組み合わせる場合の形は end up looking like + 名詞句で、「最終的に何かのような見た目になる」という意味です。end up の後では look や to look ではなく、-ing 形の looking を使います。
練習
このレッスンの結果を表す形を使って文を完成させてください:If you keep adding dark paint, the room might ____ a cave.
答えを見る
end up looking like
So, are you sure...?:再考を促すまとめの問い
文頭の So は、この質問がそれまでに話された内容全体を受けたものであることを示します。前に出た警告を最後の一段階にまとめ、「それを全部踏まえて、今はどう思う?」という流れを作ります。 Are you sure you want to...? は通常、相手の決断を確認する形ですが、ここではその決断に疑問も投げかけています。文法上は疑問文でも、論述の中での役割は単に yes か no を求めることではなく、永遠に生きることが本当にまだ望ましいのかを考え直させることです。
練習
前の警告を最もよくまとめ、相手に再考を促している最後の質問はどれですか?
- The trip will take three days, and storms are expected. Are you sure the forecast came from this morning?
- The trip will take three days, and storms are expected. So, are you sure you want to leave today?
- The trip will take three days, and storms are expected. By the way, where is your blue bag?
答えを見る
The trip will take three days, and storms are expected. So, are you sure you want to leave today?