英語の街の語彙... feat. マイアミ：英語学習ノート

Hey guys,

みんな、こんにちは。

it's Ariannita la Gringa

アリアニータ・ラ・グリンガです。

and welcome back to my YouTube channel.

私のYouTubeチャンネルへお帰りなさい。

In today's video,

今日の動画では、

I will teach all of you city vocabulary.

皆さんに街に関する単語を教えます。

Can you tell me what city I'm in right now?

私が今どの街にいるかわかりますか？

Right now,

今は、

I'm in Miami, Florida.

フロリダ州のマイアミにいます。

But first,

でもその前に、

you need to know the difference between a city and a downtown. 語彙

市（city）と繁華街（downtown）の違いを知っておく必要があります。

A city is a large town

市は大きな町（town）のことで、

and a downtown area is the busiest area of the city

繁華街はその市で一番にぎやかなエリアのことです。

with large and tall buildings,

大きくて高いビルや、

restaurants,

レストラン、

and shops.

お店があります。

Behind me is downtown Miami,

私の後ろにあるのがマイアミの繁華街で、

and you can see the beautiful skyline.

美しいスカイラインが見えますね。

But right now,

でも今は、

I'm in the city

市の中にいるので、

and I will show you guys

皆さんを案内して

and explore the beautiful city of Miami.

美しいマイアミの街を探索しましょう。

Miami is a huge city

マイアミは巨大な都市で、

that is surrounded by a large body of water フレーズ

巨大な水域に囲まれています。

called the Atlantic Ocean.

それは大西洋と呼ばれています。

But right behind me,

でも私のすぐ後ろにあるのは、

this is Biscayne Bay.

ビスケーン湾です。

It is a small inlet of the Atlantic Ocean.

大西洋の小さな入り江です。

A bay is a shallow area of water

湾は浅い水域で、

where you can find water taxis

水上タクシーや

or large boats

大きなボートが見られます。

that are docked or tied up at the dock right here. 語彙

それらはここの波止場（dock）に停泊したり、繋がれたりしています。

That is a dock.

これが波止場です。

It is used for unloading or loading,

荷物の積み下ろしに使われるので、

so you can walk on the boat

ボートに乗り込んだり、

and you can walk off the boat.

ボートから降りたりできます。

And a pier is over there.

そしてあちらには桟橋（pier）があります。

It's used for recreational activities,

レジャー活動に使われ、

and you can walk around all the restaurants and shops.

レストランやお店の周りを歩き回ることができます。

Right now,

今は

I'm at the dock area,

波止場エリアにいますが、

but I'm going to move over there

あちらに移動して

and walk to the pier.

桟橋まで歩いていきます。

This is Pier 5.

これは第5桟橋です。

It is called a pier 文化背景

これが桟橋と呼ばれるのは、

because it is a walkway over water,

水上の通路だからです。

and at the pier,

桟橋では、

you can do fun and recreational activities

楽しくてレジャーな活動ができます。

like walk along the pier,

例えば桟橋を歩いたり、

go to different restaurants,

いろんなレストランに行ったり、

and visit all the shops they have at the pier.

桟橋にあるすべてのお店を訪れたりできます。

So,

だから、

I'm going to walk on the pier

桟橋を歩いて

and show you something really cool.

とてもかっこいいものをお見せします。

At the Miami pier,

マイアミの桟橋では、

you can find this large structure.

この巨大な建造物を見ることができます。

Can you tell me what it's called?

これが何と呼ばれているかわかりますか？

This is called a Ferris wheel.

これは観覧車（Ferris wheel）と呼ばれています。

Ferris wheel.

観覧車です。

Have you ever been on a Ferris wheel 文法

観覧車に乗ったことはありますか？

or do you have a Ferris wheel in your city or town?

あなたの街や町に観覧車はありますか？

Let me know down below.

下のコメント欄で教えてください。

Right next to the Ferris wheel,

観覧車のすぐ隣には、

there is a large body of water

巨大な水域があり、

called the Atlantic Ocean.

大西洋と呼ばれています。

And in the ocean,

そして海の中には、

you can find lots of wildlife and fish.

たくさんの野生動物や魚がいます。

And a lot of people in Miami, Florida

フロリダ州マイアミの多くの人々は

like to do a lot of water activities,

たくさんの水上アクティビティをするのが好きです。

so you can go on a boat ride, フレーズ

ボートに乗ったり、

you can go on a yacht,

ヨットに乗ったり、

you can go jet skiing,

ジェットスキーをしたり、

and you can even go on a huge ship or boat

さらに巨大な船に乗ることもできます。

called a cruise ship.

それはクルーズ船（cruise ship）と呼ばれています。

That is a cruise ship behind me.

私の後ろにあるのがクルーズ船です。

We're going to go check it out later.

後で見に行きましょう。

But right now,

でも今は、

I'm going to show you guys another part of the city.

街の別の場所をお見せします。

Right next to the pier,

桟橋のすぐ隣には、

there is a large pathway

広い遊歩道があり、

where you can walk around

そこを歩き回って

and shop at the different shops and stores they have here.

ここにあるいろんなお店で買い物ができます。

Right behind me,

私のすぐ後ろには、

there is a souvenir store

お土産屋さんがあり、

where you can find things that say Miami all over it.

マイアミと書かれたものをたくさん見つけることができます。

So,

だから、

you can buy things at this store

このお店で物を買って

and take them home

家に持ち帰り、

and be reminded of all the memories you made in Miami. フレーズ

マイアミで作ったすべての思い出を振り返ることができます。

At this store,

このお店では、

you can find magnets

マグネットを見つけることができます。

that you can put on your fridge.

冷蔵庫に貼れるものです。

This is a magnet.

これがマグネット（magnet）です。

And you can also find

さらに、

keychains that you can put on your keys.

鍵につけられるキーホルダーも見つかります。

And everything in this store says Miami, Florida.

このお店にあるものにはすべて「フロリダ州マイアミ」と書かれています。

Most touristic cities will have souvenir stores.

ほとんどの観光都市にはお土産屋さんがあります。

So,

見て、

here they have a bunch of shirts that say Miami.

ここにはマイアミと書かれたシャツがたくさんあります。

Since we're next to the beach,

私たちはビーチのすぐそばにいるので、

the Atlantic Ocean,

つまり大西洋ですね、

a lifeguard is a person who saves lives.

ライフガード（lifeguard）は命を救う人です。

So,

だから、

this is why they sell a lifeguard sweatshirt.

ライフガードのトレーナーを売っているんです。

When it gets really hot and humid in Miami,

マイアミがとても暑くて蒸し暑くなったとき、

a great way to refresh and cool down 解説

リフレッシュして涼むための素晴らしい方法は

is to buy a piña colada.

ピニャコラーダを買うことです。

And right now in Cincinnati, Ohio,

そして今、オハイオ州のシンシナティ、

my hometown,

私の故郷では、

it's 10° Fahrenheit.

華氏10度です。

And in Miami,

マイアミでは、

it's the middle of the winter and it's 80°,

真冬なのに80度もあります。

so you can buy a cool and refreshing drink

だから冷たくて爽やかな飲み物を買って

and cool down with a piña colada.

ピニャコラーダで涼むことができるんです。

I was walking around

歩き回っていたら、

and look what I found.

見て、何か見つけました。

I found a beautiful macaw bird.

美しいコンゴウインコ（macaw）を見つけました。

This is a majestic bird

これは荘厳な鳥で、

and now one is on my head.

今、私の頭の上にいます。

Oh my goodness.

なんてこと。

No,

だめ、

you're going to have more birds on your head.

頭の上にもっと鳥が来ちゃう。

How cool.

すごい。

It's really cool.

本当にかっこいい。

And now a macaw is on my shoulder.

そして今、私の肩にコンゴウインコがいます。

Now I have two macaws on both shoulders.

これで両肩に2羽のコンゴウインコがいます。

After walking around the pier,

桟橋の周りを歩き回ったので、

I'm hungry

お腹が空きました。

and now I want to grab something to eat. フレーズ

何か食べ物を買いたいです。

So,

だから、

behind me,

後ろにある、

I'm going to eat at this restaurant called La Industria.

La Industriaというレストランで食事をします。

Here in Miami,

マイアミには、

there are a lot of restaurants inspired by the Latin American community. フレーズ

ラテンアメリカのコミュニティに影響を受けたレストランがたくさんあります。

So,

だから、

you'll see a lot of people eating food

たくさんの人が

from Venezuela

ベネズエラ料理を食べているのを見かけるでしょう。

like arepas and empanadas from Argentina.

アレパや、アルゼンチンのエンパナーダなどです。

And here they sell food from Puerto Rico.

ここではプエルトリコ料理も売っています。

This restaurant is owned by Nicky Jam. 文法

このレストランはNicky Jamがオーナーです。

He's a Latin American singer.

彼はラテンアメリカの歌手です。

And now I'm really hungry.

今、本当にお腹が空きました。

Come along with me. 意図と語調

一緒に来てください。

Let's go inside and check out the menu. 句動詞

中に入ってメニューを見てみましょう。

I ordered tostones, 文化背景

トストーネスを注文しました。

which is basically a fried plantain,

基本的には揚げたプランテイン（料理用バナナ）で、

and there's shredded chicken and meat on top of it.

その上に細かく裂いた鶏肉と牛肉が乗っています。

Now,

さあ、

let's take a bite. フレーズ

一口食べてみましょう。

It's good.

美味しいです。

Hi,

こんにちは、

what is your name?

お名前は？

Hi,

こんにちは、

my name is Sebastian.

Sebastianです。

Hi, Sebastian.

こんにちは、Sebastian。

So,

彼は

he's going to offer me a boat ride 文法

私にボートに乗らないかと誘ってくれています。

and we're going to be going on a boat in the middle of Miami. 文法

これからマイアミの真ん中でボートに乗ります。

So,

では、

what am I going to see on this boat ride?

このボートに乗って何を見るのでしょうか？

Right now,

今は、

we have the pirate ship that is sailing at 3:30 p.m.

午後3時30分に出航する海賊船があります。

It's an hour and 20 minutes

1時間20分かけて、

going through all the celebrities mansions. 文法

有名人の大豪邸をすべて巡ります。

They're going to reach Port Miami,

マイアミ港、

the Biscayne Bay,

ビスケーン湾、

South Beach,

サウスビーチ、

Miami Beach,

マイアミビーチ、

all the private islands

すべてのプライベートアイランドに到達します。

where the celebrities mansions are located.

そこには有名人の大豪邸があります。

But you know what?

でもね、

They're going to go on the pirate ship,

マイアミで最も象徴的なボートである

the most iconic boat in Miami.

海賊船に乗るんですよ。

And how much does it cost to go on a pirate ship? 文法

海賊船に乗るにはいくらかかりますか？

Well, actually,

ええと、実は、

it's for $30,

30ドルなんですが、

but we have an offer on weekdays

平日には割引があって

that it's only for $25

たったの25ドルになります、

per person.

1人につき。

Thank you so much,

本当にありがとう、

Sebastian.

Sebastian。

And now,

さあ、

let's go on the boat.

ボートに乗りましょう。

Let's go on the boat.

ボートに乗りましょう。

Let me take you there.

案内しますね。

Want to go?

行きたい？

Yeah.

ええ。

Let's go.

行きましょう。

I'm going on a boat ride

ボートに乗りますよ。

and this is a pirate.

そしてこれが海賊です。

I'm boarding the pirate ship 語彙

私は海賊船に乗り込みます。

where the captain greets every passenger on board.

そこでは船長が乗客一人ひとりに挨拶してくれます。

The boat is not moving

ボートは動いていません。

because it's parked in the water,

水に停泊しているからです。

so passengers can get on safely.

だから乗客は安全に乗り込むことができます。

That pirate boat ride was amazing.

その海賊船の旅は素晴らしかったです。

And now,

そして今、

I'm going to head to downtown Miami. フレーズ

マイアミの繁華街に向かいます。

And to get there,

そこに行くには、

I need to cross this.

これを渡る必要があります。

What is this called?

これは何と呼ばれているでしょうか？

This is a crosswalk.

これは横断歩道（crosswalk）です。

Crosswalk.

横断歩道です。

And I have to look for cars

横断歩道を渡る前に

before crossing the crosswalk.

車が来ないか見なければなりません。

I will cross the street

横断歩道を使って

using the crosswalk

道を渡り、

and go toward downtown Miami.

マイアミの繁華街に向かいます。

I was walking through downtown Miami

マイアミの繁華街を歩いていたら、

and look what I found.

見て、何か見つけました。

I found Port Miami.

マイアミ港を見つけました。

And you might be wondering, 話の流れ

皆さんは不思議に思うかもしれません、

what is a port

港（port）とは何だろう、と。

and what can be there?

そこには何があるの？

You can find a bunch of cruises at ports.

港にはたくさんのクルーズ船があります。

And you might be wondering,

そして皆さんは不思議に思うかもしれません、

what is a cruise?

クルーズ船とは何だろう、と。

A cruise is a large ship

クルーズとは大きな船のことで、

and you will take a voyage or journey 語彙

海の上で

on the sea.

航海や旅をするものです。

Most cruises stop by ports 句動詞

ほとんどのクルーズ船は港に寄ります、

nearby cities like Port Miami,

マイアミ港のような、近くの都市の港に。

and you can go to a tourist destination anywhere in the world.

世界中のあらゆる観光地に行くことができます。

Now,

さあ、

let's check out Port Miami

マイアミ港を見てみましょう。

and see all the cruise ships over there.

あそこにあるすべてのクルーズ船を見てください。

This is a cruise ship.

これがクルーズ船です。

Cruise ship.

クルーズ船です。

Can you see how big it is?

どれくらい大きいかわかりますか？

There are a bunch of decks. 語彙

たくさんのデッキがあります。

Can you see all the rooms on the ship?

船にあるすべての部屋が見えますか？

Well,

ええと、

those rooms are called cabins.

それらの部屋はキャビン（cabins）と呼ばれます。

Cabins.

キャビンです。

And when you go on a cruise,

クルーズに行くときは、

you normally go on a 1-week journey

通常、目的地まで

to your destination.

1週間の旅に出ます。

So,

だから、

you can go to the Caribbean

カリブ海に行ったり、

or you can go to a warm and tropical area.

暖かくて熱帯の地域に行ったりできます。

Have you guys been on a cruise?

皆さんはクルーズに行ったことがありますか？

Let me know down below.

下のコメント欄で教えてください。

I wanted to show you all

皆さんに

how big a cruise really is

クルーズ船が実際にどれほど大きいかお見せしたかったんです。

because in person,

直接見ると、

it's even bigger.

もっと大きく感じますから。

Now,

さあ、

come along with me

一緒に行きましょう、

and let's go to downtown Miami.

マイアミの繁華街へ。

This is the world's largest cruise ship.

これが世界最大のクルーズ船です。

It can hold up to 7,600 passengers. フレーズ

最大7,600人の乗客を収容できます。

Right now,

今、

I'm in downtown Miami.

マイアミの繁華街にいます。

A downtown area is the busiest part of the city.

繁華街は市の中で一番にぎやかな部分です。

So, of course,

だからもちろん、

you'll see tall buildings,

高いビルや、

a lot of shops and stores,

たくさんのお店、

restaurants as well as a lot of pedestrians. フレーズ

レストラン、そして多くの歩行者（pedestrians）が見られます。

There are a bunch of people

たくさんの人が

walking on the sidewalk around the city.

街の周りの歩道を歩いています。

There are several ways to move around downtown Miami. 句動詞

マイアミの繁華街を移動する方法はいくつかあります。

Of course,

もちろん、

the most common one is driving in a car.

一番一般的なのは車を運転することです。

There are a bunch of cars on the street.

通りにはたくさんの車があります。

You can take the metro, フレーズ

メトロに乗ることもできますし、

which is just the bus.

つまりバスのことです。

You can also take an Uber,

Uberに乗ることもできるし、

you can ride a scooter,

スクーターに乗ることもできますし、

or you can also take the Metromover.

Metromoverに乗ることもできます。

Come along with me

一緒に来てください、

and let's go ahead and check out the Metromover.

Metromoverを見に行きましょう。

Now,

今、

I'm going to visit a neighborhood called Wynwood.

ウィンウッドと呼ばれる地区に行こうとしています。

It's part of Miami, Florida.

フロリダ州マイアミの一部です。

And let's go ahead and visit it

それでは行ってみましょう。

because all the walls on the buildings are painted

建物の壁がすべて塗られていて、

and they have a lot of murals.

たくさんの壁画があるからです。

So, to get there,

そこに行くには、

we first have to exit this outdoor mall.

まずこの屋外モールを出なければなりません。

And to exit,

出るには、

we have to go down the escalators.

エスカレーター（escalators）を降りる必要があります。

And to get there,

そこに行くために、

I'm going to walk there

歩いて行ってから、

and then we're going to go on the Metromover.

Metromoverに乗ります。

Come along with me.

一緒に来てください。

If you drive your car in Miami,

マイアミで車を運転しても、

you won't have any trouble finding a place to park. 文法

駐車場を見つけるのに苦労することはありません。

So,

だから、

you can park at a parking lot or a parking garage. 語彙

駐車場や立体駐車場に停めることができます。

And in this mall,

そしてこのモールには、

down the escalator,

エスカレーターを降りたところに、

there is a parking garage.

立体駐車場があります。

I am standing on the sidewalk.

私は歩道（sidewalk）に立っています。

This is where pedestrians like me

ここは私のような歩行者が

will go and walk around the city.

街を歩き回る場所です。

I am on the sidewalk because I just left this mall.

私が歩道にいるのは、このモールを出たばかりだからです。

Now,

これから、

I'm going to walk to the Metromover station.

Metromoverの駅まで歩きます。

I have finally made it to the Metromover station. フレーズ

やっとMetromoverの駅に着きました。

It's very similar to the New York subway 文法

街中を連れて行ってくれる電車なので、

because it's a train that will take you all over the city.

ニューヨークの地下鉄によく似ています。

But unlike the New York subway,

しかし、ニューヨークの地下鉄とは違い、

this train is above ground.

この電車は地上を走ります。

That way, 話の流れ

そうすることで、

you can see the whole city.

街全体を見渡すことができます。

This train is free,

この電車は無料なので、

so all the tourists and visitors can go on the train for free.

観光客や訪問者は全員無料で電車に乗ることができます。

Let's go ahead and check it out.

さあ、見てみましょう。

Some of my first thoughts about this train is that it's really small.

この電車についての最初の印象は、本当に小さいということです。

Compared to the New York City subway, 文法

ニューヨーク市の地下鉄と比べると、

the subway is a lot longer

あちらの地下鉄の方がずっと長く、

and the routes are a lot bigger.

ルートもずっと広大です。

This train is pretty small

この電車はかなり小さく、

and its routes are small as well.

ルートも同じように短いです。

It's only 4 miles long.

全長たったの4マイルです。

So,

だから、

you can imagine that when you go on the train,

電車に乗っても、

you won't go around the whole city of Miami,

マイアミの街全体を回るわけではなく、

you'll just go through one part.

一部だけを通ることが想像できるでしょう。

This is the map of the city

これが街の地図で、

and this is the train route.

これが電車のルートです。

So, as you can see, 話の流れ

見ての通り、

there's just one big loop around downtown Miami.

マイアミの繁華街の周りを大きく一周するだけです。

And this train goes north and south, フレーズ

この電車は南北に走りますが、

but it doesn't go east to west

東西には走りません。

because it's a small train.

小さい電車だからです。

But I feel like this is a great option for the people that live here

でもここに住んでいる人にとっては素晴らしい選択肢だと思います。

because it's free

無料だし、

and you can see the touristic parts of downtown Miami.

マイアミの繁華街の観光スポットが見られるからです。

After walking around downtown Miami,

マイアミの繁華街を歩き回った後、

I have finally made it to Wynwood,

ようやくウィンウッドに到着しました。

which is a neighborhood in Miami, Florida.

フロリダ州マイアミにある地区です。

Wynwood is known for its colorful murals. フレーズ

ウィンウッドはカラフルな壁画で知られています。

And look at the colorful mural behind me.

私の後ろにあるカラフルな壁画を見てください。

This mural is of Messi.

この壁画はメッシです。

He's a famous soccer player.

彼は有名なサッカー選手です。

When you're walking around Wynwood, Florida,

フロリダ州のウィンウッドを歩いていると、

there might be a lot of murals on the sides of buildings, 語彙

建物の側面にたくさんの壁画があるだけでなく、

but also graffiti.

落書き（graffiti）もあるかもしれません。

This is graffiti

これは落書きです。

and you'll see it almost everywhere in this neighborhood.

この地区ではほとんどどこでも見かけます。

This neighborhood has a bunch of shops and stores

この地区にはたくさんのお店や、

and also places to eat.

食事をする場所もあります。

So,

だから、

I'm going to keep walking around

歩き続けて、

and look at all the beautiful art around me.

周りの美しいアートを見ていきます。

I have seen so many beautiful murals on the sides of buildings in Wynwood.

ウィンウッドでは建物の側面にたくさんの美しい壁画を見ました。

And one of the best ways to explore a city or town 文法

街や町を探索する最も良い方法の一つは

is walking around.

歩き回ることです。

I hope you guys have learned a lot of English vocab with me

皆さんが私と一緒に

walking around the city of Miami, Florida.

フロリダ州マイアミの街を歩きながら、たくさんの英語の単語を学べたなら嬉しいです。

Let me know what was your favorite part of the city.

街のどの部分が一番お気に入りだったか教えてください。

Go ahead and like,

ぜひ「いいね」して、

subscribe,

チャンネル登録して、

and give me a Super Thanks

そして「Super Thanks」をください、

if you support my channel.

私のチャンネルをサポートしてくれるなら。

I'll see you guys next week.

また来週お会いしましょう。

Bye.

バイバイ。