おもちゃ屋でジェスチャーゲーム 🦄 | サイレントゲーム - シーズン2 ハイライト | ブルーイ:英語学習ノート

Bluey - Official Channel

学習難度
264語 186語/分

動画概要:父親は、子どもたちが黙ったままのなか、たくさんの商品が並ぶおもちゃ売り場で、マフィンが欲しがっているムーンライト・ユニコーンを探します。名前を推理し、さらに正しい種類を見つけようとしたあと、子どもたちがうるさかったので「静かにするゲーム」を自分で作ったのだと明かします。 主な英語学習ポイント: 1. Good luck on your first day of work, — 定型表現・コロケーション:Good luck on のあとに、初出勤、試験、面接などの具体的な出来事を続ける言い方を学びます。Good luck だけで済ませず、何について応援しているのかを自然かつ明確に伝えられます。 2. where was I? — 談話・ストーリーテリング・修辞:話や作業が中断したあと、自分に問いかけて元の流れを思い出す表現です。物語、説明、検索、作業などへ滑らかに戻るときに使えるようになります。 3. made it up — 句動詞:make up が、物語、言い訳、名前、ルールなどを「作り上げる・でっち上げる」という意味になることを理解します。単語を直訳せず、その場で考え出したことを説明できます。

解説一覧

Hey, you kids want some ice cream? 意図と語調

0:00

ねえ、みんなアイスクリーム食べる?

意図と語調

you kids:子どもたちへの呼びかけ

you kids は、複数の子どもに直接呼びかける日常的な言い方です。英語の you は一人にも複数人にも使えますが、kids を加えることで、相手が子どもの集団だとはっきりします。 この質問では、大人が親しみのある日常的な調子で子どもたちの注意を引くために使っています。また、大人から子どもへの呼びかけであることも示します。kids は正式な敬称ではありません。

練習

この文の you kids は、どのような働きをしていると考えられますか?

  1. 複数の子どもにくだけた調子で呼びかける
  2. 二人の先生に正式に呼びかける
  3. 一人の子どもだけに話しかける
答えを見る

複数の子どもにくだけた調子で呼びかける

Kids?

0:03

みんな?

No?

0:04

いらない?

Can't hear anything.

0:05

何も聞こえない。

All right,

0:06

わかった、

well if you change your mind, 文法

0:06

もし気が変わったら、

文法

if you change your mind:新しい決定の余地を残す

if you change your mind は、すでに意見や選択があった後で別の決定をするなら、という意味です。change your mind は決まった表現で、ここでの mind は身体としての脳を意味しません。 if節は条件を示し、その後には通常、次に何ができるかを表す主節が続きます。例えば If you change your mind, let me know. です。会話では、相手に圧力をかけず、もう一度選べる余地を残す働きがあります。

練習

以前の選択と違う決定をするという意味の、ここで学んだ3語の表現を入れてください:If you ____, you can still come with us tomorrow.

答えを見る

change your mind

just speak up. 句動詞

0:07

いつでも言って。

句動詞

speak up:黙らずに自分の考えを伝える

この文の speak up は、「黙ったままでいないで、考えや希望、必要なことを口に出す」という意味です。大切なのは、声を大きくすることではなく、実際に発言することです。 speak up は、相手に聞こえないときには「もっと大きな声で話す」という意味にもなります。問題が沈黙なのか、声が小さいことなのかを文脈で判断します。

練習

チームメイトに心配事がありますが、何も言っていません。この場合、Please speak up は何を意味する可能性が最も高いですか?

  1. 心配事を書き留める。
  2. 心配事をもっとゆっくり繰り返す。
  3. 黙ったままでいないで、心配事を口に出す。
答えを見る

黙ったままでいないで、心配事を口に出す。

This is awesome.

0:10

これは最高だ。

Good luck on your first day of work, Alfie. フレーズ

0:11

Alfie、初出勤頑張ってね。

フレーズ

Good luck on...:特定の出来事の成功を願う

Good luck on + 名詞句は、特定の出来事や大切な日がうまくいくよう相手に願う一般的な形です。ここでは、on your first day of work が、何についての応援なのかを示しています。 この形の on は Good luck と対象となる出来事を結び付けるもので、物理的な位置を表してはいません。

練習

特定の出来事の前に使う前置詞を入れて、応援の文を完成させてください:Good luck ____ your driving test tomorrow.

答えを見る

on

You're going to do great. 意図と語調

0:14

あなたならうまくやれるわ。

意図と語調

You're going to do great.:自信を示して励ます表現

You're going to do great. は、挑戦を前にした相手を温かく、自信を持って励ます言い方です。「あなたならとてもよい結果を出せると信じている」という意味で、「何か偉大なことをする」という意味ではありません。 ここでの be going to は、話し手が確信している予測を表します。Good luck よりも、相手の力を信じていることを直接伝える表現です。

練習

このレッスンの表現を使って励ましの文を完成させてください:Your interview starts in five minutes. You're ____.

答えを見る

going to do great

Trust me. 意図と語調

0:15

私を信じて。

意図と語調

Trust me.:今の判断や保証を強める表現

Trust me. は、今の状況について、話し手の判断や保証を受け入れてほしいと相手に伝える表現です。ここでは励ましを強め、「私の言うことを信じて。自信があるから」という意味になります。 命令形ではありますが、必ずしも強い命令ではなく、「私と長期的な信頼関係を築いて」という意味でもありません。強さは声の調子と文脈に大きく左右されます。

練習

緊張している友人に "You'll handle the presentation well," と言った後の Trust me. は、主にどんな働きをしますか?

  1. 二人がずっと信頼関係にあったかを尋ねている。
  2. 金銭を管理するための法的な仕組みを説明している。
  3. 話し手の今の判断を受け入れるよう友人に求めている。
答えを見る

話し手の今の判断を受け入れるよう友人に求めている。

How do you know I won't mess it all up? 解説

0:15

僕が全部台無しにしないって、どうしてわかるの?

意図と語調

How do you know...?:不安から相手の励ましを疑う表現

How do you know...? は、文字どおりには相手がどんな根拠を持っているかを尋ねる表現です。しかしここでは励ましへの返答なので、単に情報源を聞くのではなく、相手の自信に疑問を投げかけています。 I won't mess it all up という恐れている結果が続くため、話し手がまだ不安で自信を持てないことが分かります。「どうしてそんなに確信できるの? 私はまだ失敗するかもしれないと思っている」に近い問いです。

練習

友達が 'You'll do great.' と言いました。あなたは 'How do you know I won't panic?' と返しました。この返答が最も表しているものはどれですか?

  1. 自分が落ち着いていられると確信している。
  2. 情報の出どころを中立的に知りたい。
  3. まだ不安で、相手の励ましを信じ切れていない。
答えを見る

まだ不安で、相手の励ましを信じ切れていない。

句動詞

mess it all up:結果全体を台無しにする

Mess it all up は、物事全体を台無しにする、または全体の結果を悪くするという意味です。mess up はくだけた分離可能な句動詞で、all によって、心配している損害が一つの小さなミスだけではなく広い範囲に及ぶことを示します。 目的語が代名詞 it の場合は、mess と up の間に置きます:mess it up。mess it all up では all が it の後ろに続き、状況全体を台無しにするかもしれないという意味を強めます。

練習

「全体を台無しにする」という意味の正確な4語の表現を使って文を完成させてください:I've prepared carefully, but I'm still worried I'll ____.

答えを見る

mess it all up

You won't.

0:17

しないわよ。

Just do your best and be as helpful as you can. 解説

0:18

ただベストを尽くして、できるだけ役に立つようにするの。

フレーズ

Just do your best:完璧を求めずに励ます表現

Do your best は、無理のない範囲で最大限努力するという意味の定型表現です。この文の just は、その努力だけが求められていることを示します。成功や完璧な結果まで求めているわけではありません。 助言としての Just do your best には、相手を励えながらプレッシャーを和らげる働きがあります。ここでの just は「必要なのはそれだけ」という意味で、相手の努力が小さい、または重要でないという意味ではありません。

練習

友人が就職面接の前に緊張しています。Just do your best が最も自然に伝える意味はどれですか?

  1. 必ず完璧な成果を出さなければならない。
  2. いちばん簡単な部分だけを行う。
  3. 最大限努力すればよく、完璧である必要はない。
答えを見る

最大限努力すればよく、完璧である必要はない。

文法

as helpful as you can:可能な限り最大の程度まで行う

As helpful as you can は「自分に可能な範囲で、できるだけ役に立つ」という意味です。形は as + 形容詞または副詞 + as + 主語 + can で、as clearly as you can や as quickly as you can のように使います。 Be as helpful as you can では、最後の be が省略されており、be as helpful as you can be と理解できます。2つ目の as は、自分にできることの限界を示す節を導いており、比較対象となる別の人や物を示しているわけではありません。

練習

「できるだけ明確に説明してください」という意味になるように、as...as you can の形で文を完成させてください:Please explain it ____.

答えを見る

as clearly as you can

Okay, Mum.

0:21

わかったよ、お母さん。

All right, toy section. 語彙

0:24

さて、おもちゃ売り場だ。

語彙

toy section:店内のおもちゃ売り場

toy section は、店内でおもちゃを展示したり販売したりする場所を指します。ここでの section は、大きな店の中を商品分類ごとに分けた一区画です。 別の文脈では section は本や文書の一部分を指すこともありますが、店という文脈では実際の売り場を表します。

練習

大きな店の中にあるおもちゃ売り場全体を表し、1本の通路や独立した店を表さないものはどれですか?

  1. toy aisle
  2. toy section
  3. toy store
答えを見る

toy section

Uh what's this thing called again, kids? 解説

0:26

ええと、みんな、これなんていうおもちゃだっけ?

文法

What's this thing called?:物の名前を尋ねる表現

What's this thing called? は、物の名前を尋ねる表現です。形は What + be + object + called? で、called は「ある名前で呼ばれている」という意味であり、「電話で連絡した」という意味ではありません。 名前を知らないときや思い出せないときに使います。thing はより具体的な名詞に替えられます。例:What's this tool called?

練習

見慣れない道具を見て、その名前を尋ねたいとします。自然な質問はどれですか?

  1. How is this tool calling?
  2. What does this tool call?
  3. What's this tool called?
答えを見る

What's this tool called?

意図と語調

忘れた情報を聞き直す疑問文末の again

この質問の again は「もう一度教えて」という意味です。話し手はその名前を以前に聞いたか知っていましたが、今は思い出せないことを示します。 again がかかるのは情報を尋ねる行為です。物にもう一度名前を付けるという意味ではありません。

練習

“What was the door code again?” の again が最も自然に示すことは何ですか?

  1. 以前の文脈がなく、まったく新しいコードについて尋ねている。
  2. 話し手は以前そのコードを知っていたか聞いていたが、今は思い出せない。
  3. 話し手は誰かにもう一度コードを変更してほしい。
答えを見る

話し手は以前そのコードを知っていたか聞いていたが、今は思い出せない。

Moonbeam something? 意図と語調

0:28

ムーンビームなんとか?

意図と語調

名前の一部の後の something?:忘れた部分の代用

ここでの something は、名前の思い出せない部分の代わりです。話し手は Moonbeam までは覚えていますが、その後が思い出せません。 この短い質問では、“Was it called Moonbeam something?” のような完全な形が省略されています。疑問の調子で、相手に名前を確認したり、残りを補ってもらったりしています。

練習

ある人がカフェの正式な名前を思い出そうとして “Green something?” と言いました。どういう意味ですか?

  1. 名前に Green が入っていたことは覚えているが、残りは思い出せない。
  2. 正体の分からない緑色の物を探している。
  3. 正式な名前が Green Something だと確信している。
答えを見る

名前に Green が入っていたことは覚えているが、残りは思い出せない。

Kids?

0:30

みんな?

Oh, yeah.

0:32

ああ、そうだ。

You're still playing the quiet game. フレーズ

0:33

まだ「だんまりゲーム」をやってるんだね。

フレーズ

playing the quiet game:play + game の形

playing the quiet game の play は、ルールのある活動に「参加する」という意味です。英語では通常、play + a/the + game の形を使います。例は play a card game、play the guessing game です。 The quiet game は、その場の人たちがすでに知っている特定のゲームで、ルールは静かにすることです。game は正式なスポーツ、ボードゲーム、ビデオゲームだけでなく、家族やグループが考えた簡単な活動も表せます。

練習

play + game を使って文を完成させてください:The children are ____ a guessing game.

答えを見る

playing

Okay.

0:35

よし。

I paused the game so you can tell me what toy Muffin wants. 解説

0:36

ゲームを一時停止したから、Muffinがどのおもちゃを欲しがってるか教えてよ。

語彙

paused the game:活動を一時的に止める pause

paused the game では、pause は他動詞で、the game が目的語です。別のことができるように、その活動を短時間止めるという意味です。 pause は動画や音楽の操作だけに使う言葉ではありません。会議、話し合い、作業、ゲームなども pause でき、普通は後で再開する可能性があることを示します。

練習

活動を一時的に止め、その後で再開することを最も明確に表している文はどれですか。

  1. Let's cancel the meeting because nobody can attend.
  2. Let's pause the meeting and continue after lunch.
  3. Let's end the meeting and start a different one next week.
答えを見る

Let's pause the meeting and continue after lunch.

文法

so you can tell me:目的を表す形

ここでの so you can tell me は、ゲームを一時停止する目的を示します。一時停止することで、聞き手が情報を伝えられるようになります。 応用できる形は「行動 + so + 人 + can + 動詞の原形」です。前の行動をする目的が次の行動を可能にすることだと表し、so が単に「したがって」という結果を示しているわけではありません。

練習

このレッスンの目的を表す形で文を完成させてください:I moved closer ____ see the screen.

答えを見る

so you can

Look, at least nod if I get it right. 解説

0:40

ほら、もし僕が正解したら、せめてうなずいてよ。

意図と語調

at least nod:要求を最低限まで下げる

At least nod は、相手への要求を、話し手が受け入れられる最小限の反応まで下げています。声に出して答えてもらうほうが理想的ですが、正しく当てたことを確認するには、うなずくだけでも十分です。 応用できる形は at least + 行動です。ここでの at least は、数字や量を比べるのではなく、最低限受け入れられる行動を示します。

練習

友達が電話できません。要求を最低限受け入れられる行動まで下げている文はどれですか?

  1. Could you send me every detail right now?
  2. You must call me immediately.
  3. Could you at least send me a short message?
答えを見る

Could you at least send me a short message?

フレーズ

get it right:正しく答える・当てる

get it right の get は特定の結果に至ること、right は「正しい」という意味です。全体では、正しく答える、推測を当てる、または何かを正しく行うという意味になります。ここでの get は「受け取る」ではありません。 目的語は入れ替えられます。たとえば get the answer right、get the spelling right、get both questions right です。字幕では、話し手の推測が合っているかどうかを表しています。

練習

「正しく答える」という意味の3語の表現で文を完成させてください:There is only one correct answer, so try to ____.

答えを見る

get it right

Uh what about this? 意図と語調

0:43

ええと、これは?

意図と語調

what about this?:候補を一つ提案する

What about this? は、this が指す物や案を候補として出し、相手に検討や確認を求める表現です。ここでは「これかもしれない?」という意味であり、「これについて説明して」という意味ではありません。 買い物、計画、問題解決などで、選択肢を一つずつ試すときに使えます。

練習

店で誰かが別のジャケットを持ち上げて「What about this?」と言いました。何をしているのでしょうか。

  1. そのジャケットを別の選択肢として提案している。
  2. そのジャケットに決まったと伝えている。
  3. そのジャケットの詳しい歴史を尋ねている。
答えを見る

そのジャケットを別の選択肢として提案している。

How about this one? 意図と語調

0:45

こっちはどう?

意図と語調

How about this one?:別の選択肢を提案する

How about + 名詞句? は、選択肢を出して、相手に検討や反応を求める形です。this one の this one は、話し手が今見せている物を指します。 ここでの how は方法や手段を尋ねているのではありません。文全体で、その選択肢がよいかを尋ねる提案になります。

練習

別の帽子を手に取り、手に持っている物を友達に検討してほしいと思っています。How、about、this、one を使って質問を完成させてください:____?

答えを見る

How about this one

Oh, give me a clue. フレーズ

0:46

ああ、ヒントをちょうだいよ。

フレーズ

give me a clue:ヒントを求める

Give someone a clue は、相手が答えを自分で導き出せるように情報を与えるという意味です。give me a clue では、me が clue を受け取る人です。 clue は通常、完全な答えを明かすのではなく、相手の推理を助けます。受け取る人は必要に応じて変えられます:give her a clue、give us a clue。

練習

なぞなぞが解けず、答え全体ではなく、役立つ情報を1つだけ求めています。give、me、a、clue を使って依頼を完成させてください:Please ____.

答えを見る

give me a clue

Come on. 意図と語調

0:47

お願いだから。

意図と語調

Come on.:返事や協力を促す表現

ここでの Come on. は、相手に返事や協力を促す口語のひと言です。口調によって、「お願い、手伝って」や「早くして」に近い意味になります。 相手に文字どおり近くへ来るよう指示しているのではありません。この表現は励まし、抗議、信じられない気持ちも表せるため、状況と口調から意図を判断します。

練習

次の解釈が正しいか判断してください。この文の Come on. は、相手に物理的に近づくよう伝えている。

  1. 正しい
  2. 誤り
答えを見る

誤り

Uh okay, yeah.

0:50

ええと、わかった、うん。

Moon.

0:52

月(ムーン)。

Yes, I knew that one.

0:52

よし、それはわかってたぞ。

Uh Moon roof?

0:54

ええと、ムーンルーフ?

No, Moon ceiling.

0:56

いや、ムーンシーリングか。

Moon sprinkler?

0:57

ムーンスプリンクラー?

Hey mate, 語彙

0:58

ちょっと君、

have you got a toy called a Moon sprinkler? 文法

0:58

ムーンスプリンクラーっていうおもちゃある?

語彙

親しみのあるくだけた呼びかけ mate

ここでの mate は、相手に直接呼びかける親しみのあるくだけた語です。この使い方を呼格表現といいます。カジュアルなイギリス英語やオーストラリア英語では pal や buddy に近く、親しい友人ではない相手にも使われます。 Hey の後に mate を置くことで、店員への依頼が気さくで親しみやすく聞こえます。表しているのはやり取りの雰囲気であり、必ずしも親密な関係ではありません。

練習

この文の mate はどのような役割を果たしていますか。

  1. 話し手同士が親友であることの証拠。
  2. 店員に対する親しみのあるくだけた呼びかけ。
  3. 店員の正式な職名。
答えを見る

店員に対する親しみのあるくだけた呼びかけ。

文法

Have you got ...?:今持っているか、在庫があるかを尋ねる

Have you got ...? は、相手が今何かを持っているかどうかを尋ねます。店では you が店員個人ではなく店を指すことがあり、商品の在庫があるかを尋ねる表現にもなります。 ここで have got は一まとまりで、現在の所有や在庫を表します。got は「すでにその品物を受け取った」という意味ではありません。

練習

have got の構文を使って、イギリス英語の会話で使う疑問文を完成させてください:____ this jacket in a smaller size?

答えを見る

Have you got

文法

a toy called ...:名詞の後ろに名前を加える

a toy called a Moon sprinkler では、called a Moon sprinkler が toy の後ろに置かれ、そのおもちゃの名前を示します。「Moon sprinkler という名前のおもちゃ」という意味です。 Called は call の過去分詞です。この形の called + 名前は、名詞の後ろに置く短縮された関係節です。誰かがおもちゃに電話をかけたという意味ではありません。

練習

call の過去分詞を使い、名詞の後ろにホテル名を加えて文を完成させてください:We stayed at a small hotel ____ The Lighthouse.

答えを見る

called

Uh I don't know.

1:00

ええと、わかりません。

Sorry.

1:01

すみません。

It's my first day today. 意図と語調

1:02

今日が初日なもので。

意図と語調

It's my first day today:新人であることを丁寧に説明する表現

職場で It's my first day today と言うと、通常はその仕事や職場で働く初日だという意味です。 ここでは事実を伝えるだけではありません。まだ分からない理由を説明し、やんわりと理解を求めています。続けて確認したり誰かに尋ねたりすると、不確かさから生じる気まずさを和らげられます。

練習

新人の受付係が来訪者の質問への答えに自信がありません。不確かである理由を丁寧に説明しながら、助ける姿勢も示している返答はどれですか。

  1. It's my first day today, so this building opened today.
  2. It's my first day today, and that means I do not need to help.
  3. Sorry, it's my first day today, but I'll check with my manager.
答えを見る

Sorry, it's my first day today, but I'll check with my manager.

I can check out the back. フレーズ

1:04

裏を確認してきます。

フレーズ

check out the back:店の奥の区域を確認する

この店の文脈では、check は「見る・確かめる」、out the back は「店の奥や裏手の区域で/へ」を表す、くだけたイギリス英語の場所表現です。合わせて check out the back は、在庫を探すために店の奥のスタッフ用スペースや倉庫を見に行く、という意味です。 ここで out は out the back という場所表現の一部です。レジで支払う checkout の話ではありません。

練習

レッスンで学んだ、くだけたイギリス英語の表現を使って店員の返答を完成させてください:That colour isn't on display, but I can ____ for you.

答えを見る

check out the back

Thanks, mate. 意図と語調

1:05

ありがとう。

意図と語調

Thanks, mate.:親しみのあるカジュアルなお礼

Thanks, mate. は、短いお礼の Thanks に、親しみを込めた呼びかけの mate を組み合わせた表現です。温かく、くつろいだカジュアルな響きがあります。 ここでの mate は、二人が親しい友達だという意味ではありません。日常のやり取りを気さくで友好的な雰囲気にします。

練習

Thanks, mate. が最も自然なのはどの場面ですか。

  1. 正式な審理で裁判官に呼びかけるとき
  2. 正式な事業提案書の書き出しを書くとき
  3. ちょっとした手助けにカジュアルにお礼を言うとき
答えを見る

ちょっとした手助けにカジュアルにお礼を言うとき

Okay, where was I? 話の流れ

1:06

さて、どこまでいったっけ?

話の流れ

where was I?:中断後に話を再開する表現

話や作業が中断されたあと、where was I? は自分がどこまで進んでいたかを確認する表現です。話の流れや作業の続きに戻るために使います。 ここでの where は実際の場所ではなく、物語、話し合い、手順の中の位置を表します。

練習

物語を話している途中で電話に中断されました。レッスンの表現を使って質問を完成させてください:Sorry, ____?

答えを見る

where was I

Moon.

1:09

ムーン。

Moon truck?

1:11

ムーントラック?

Moon headlight?

1:13

ムーンヘッドライト?

Moonlight?

1:14

ムーンライト?

Moonlight!

1:16

ムーンライト!

Ous!

1:17

よっしゃ!

Um horse!

1:19

ええと、馬!

No, not horse.

1:20

いや、馬じゃない。

That's a horn. 語彙

1:21

それは角だ。

語彙

horn:動物の頭にある硬くてとがった角

ここでの horn は、動物の頭にある硬くてとがった「角」という意味です。おもちゃの見た目からこの意味だと分かります。車のクラクションや、音を出す別の道具という意味ではありません。 一つの単語に複数の意味があるときは、何について話しているかと場面から正しい意味を選びます。

練習

英語の文全体を聞き、聞こえた文を選びましょう。horn と horse の最後の音に注目してください。

  1. That's a horn, not a horse.
  2. That's a horse, not a horn.
答えを見る

That's a horn, not a horse.

Horses don't have horns. 話の流れ

1:23

馬に角はないよな。

話の流れ

Horses don't have horns:否定の事実を使って答えを除外する

Horses don't have horns. は、単純な否定の事実を理由として示しています。おもちゃに角があるなら、普通の馬ではあり得ないということです。 会話では、この文が一つの答えを除外し、より適切な答えへ推理を進めています。否定の事実は、どの可能性が手がかりに合わないかを示して、情報を整理できます。

練習

この文は、推理の中で主にどんな役割を果たしていますか。

  1. 話題を変えて、推理とは関係のない動物の知識を伝えている。
  2. horn のつづり方を説明してほしいと頼んでいる。
  3. 分かっている事実を使い、手がかりに合わない答えを除外している。
答えを見る

分かっている事実を使い、手がかりに合わない答えを除外している。

Wait!

1:24

待てよ!

Unicorn!

1:25

ユニコーン!

Moonlight Unicorn!

1:25

ムーンライト・ユニコーン!

Boom! 意図と語調

1:26

ドーン!

意図と語調

Boom!:成功を勢いよく示す間投詞

ここでの Boom! は、本当の爆発音ではありません。話し手が答えを当てた瞬間に使う、遊び心のある間投詞で、「当たった!」や「これだ!」に近い意味です。 効果音のような言葉を使うことで、成功した瞬間が突然で劇的に感じられます。同じ使い方で、すぐに出た結果、何かを明かす瞬間、仕事を終えた瞬間も強調できます。

練習

Boom! を使って成功を興奮気味に伝えている文はどれですか?

  1. The town is experiencing a tourism boom.
  2. We heard a boom from the construction site.
  3. Boom! We solved the puzzle!
答えを見る

Boom! We solved the puzzle!

Okay.

1:28

よし。

Where are the Moonlight Unicorns?

1:29

ムーンライト・ユニコーンはどこだ?

There's thousands of them. 文法

1:32

何千個もあるぞ。

文法

thousands of them:数は不明だが非常に多いことを表す表現

Thousands of them は、すでに話題に出た物が非常にたくさんあることを表します。thousands of は正確な数ではなく、おおよその規模を示し、them は前に出た複数名詞の繰り返しを避けます。 気軽な会話では誇張として使われることもあります。実際に数千個を数えたという意味ではなく、単に「多すぎて選べない」と言いたい場合があります。

練習

青いノートを検索したところ、正確な数は分からないものの非常にたくさん見つかりました。自然な文はどれですか?

  1. I found thousand of them online.
  2. I found two thousands of them online.
  3. I found thousands of them online.
答えを見る

I found thousands of them online.

And they're all different.

1:34

しかも全部違うじゃないか。

Appledate, Pebbledasher.

1:36

Appledateに、Pebbledasher。

Do you know which one Muffin wants? 文法

1:38

Muffinが欲しがってるのはどれかわかる?

文法

which one Muffin wants:間接疑問文の平叙文語順

which one Muffin wants は、Do you know の後ろに置かれた間接疑問です。Muffin の選択をたずねる内容ですが、単独の質問ではなく、より大きな疑問文の一部です。 間接疑問の中では、which one + 主語 + 動詞、つまり Muffin wants という平叙文の語順を使います。疑問文の語順になるのは外側の Do you know...? だけなので、中に does を足したり、wants を want に変えたりしません。

練習

直接疑問文を間接疑問に変えてください。空欄を埋めましょう:Which one does Leo want? → Do you know ____?

答えを見る

which one Leo wants

Can you tell me?

1:40

教えてくれる?

No, you can't tell me.

1:41

いや、教えられないんだね。

Can you point at it? フレーズ

1:42

指差してくれる?

フレーズ

point at it:指で特定の対象を示す

Point at it は、指を使って特定の物を示すという意味です。point at something では at の後ろに指す対象を置き、it はすでに話に出た物や見えている物の代わりになります。 相手が物の名前を言わなくても、動作でどれを指しているか示せるときに Can you point at it? を使えます。

練習

二人で一列に並んだおもちゃを見ています。子どもはおもちゃの名前を言えません。point at it を使って依頼を完成させてください:Can you ____?

答えを見る

point at it

Ah.

1:44

ああ。

Look, kids, you win the quiet game, okay? 意図と語調

1:44

ほら、みんな、だんまりゲームは君たちの勝ちだ、いいかい?

意図と語調

you win the quiet game:結果を宣言してルールを終わらせる

you win the quiet game の win は、審判の判定のように、その場ですぐ結果を宣言するために使われています。現在形なので直接的な宣言になり、これを言うことで子どもたちが勝者になります。 これは真剣な競技ではなく、気軽なゲームです。勝者を決めることで、子どもたちが静かにしなければならないルールを終わらせ、再び話して協力する流れに戻しています。

練習

この文で you win the quiet game と言う主な目的は何ですか?

  1. 本当の授賞式まで静かにし続けるよう伝える。
  2. 子どもたちを勝者にして、静かにするルールを終わらせる。
  3. 子どもたちがルールを破って負けたと責める。
答えを見る

子どもたちを勝者にして、静かにするルールを終わらせる。

Hooray!

1:47

万歳!

Gold medal, gold medal. 文化背景

1:48

金メダル、金メダルだ。

文化背景

Gold medal, gold medal.:授賞式の言葉を使った冗談めいた称賛

金メダルは、多くのスポーツで1位に与えられる賞です。ここでは授賞式の言葉を借り、小さなゲームに勝ったことが最高の賞に値するかのように表現しています。 Gold medal, gold medal. は、完全な文ではなく、名詞句を繰り返したものです。この繰り返しは興奮したユーモラスな歓声のように聞こえます。実際のメダルや正式な競技があるという意味ではなく、子どもたちを楽しく褒めてゲームを締めくくっています。

練習

Gold medal! の冗談めいた用法に最も合うのはどの場面ですか?

  1. 大会で選手が本物のメダルを獲得したことを係員が正式に記録する。
  2. 試合が中止になったことをコーチがこう言って伝える。
  3. 賞品はないが、子どもが即興のゲームに勝った後で親がこう言う。
答えを見る

賞品はないが、子どもが即興のゲームに勝った後で親がこう言う。

You can talk now.

1:49

もう話していいよ。

Yeah!

1:51

イエーイ!

Look, the quiet game isn't actually a real game. 話の流れ

1:52

あのね、だんまりゲームって本当のゲームじゃないんだ。

話の流れ

isn't actually a real game:それまでの認識を訂正する

isn't actually a real game の actually は、認識を訂正する合図です。聞き手は quiet game が本当のゲームだと思っているかもしれませんが、話し手は今、その考えが事実と違うと伝えています。 be動詞 + not + actually + 補語という形は、思い込みや見た目の印象のあとに実際の状況を示すときによく使われます。ここで actually は、話をそれまでの考えから真実へ移しており、単に real を強めているわけではありません。

練習

“The quiet game isn't actually a real game”の actually の主な役割は何ですか?

  1. 何も訂正せず、real だけを強めています。
  2. quiet game が本当のゲームだという考えを訂正しています。
  3. ゲームが今行われていることを示しています。
答えを見る

quiet game が本当のゲームだという考えを訂正しています。

I made it up because you kids were too noisy. 解説

1:55

君たちがうるさすぎたから、僕が作ったんだよ。

句動詞

made it up:実在しないものをでっち上げる

made it up は make something up の過去形です。ここでは、本当にあるものを説明したのではなく、話し手がそのゲームやルールをでっち上げたという意味です。 make up は分離できる句動詞です。目的語が代名詞の場合は、動詞と up の間に置きます。make it up や made it up と言い、make up it とは言いません。この形は、物語、言い訳、名前、ルールなどに使えます。

練習

make it up の過去形を使って文を完成させてください:The rule wasn't real; I ____.

答えを見る

made it up

文法

too noisy:許容できる範囲を超えてうるさい

too noisy の too は、許容できる、または適切な程度を超えているという意味です。騒がしさが限度を超えて問題を起こしており、too は単に very をさらに強くした語ではありません。 too + 形容詞は、望ましくない結果や、状況を変える必要性を示すことがよくあります。ここでは、子どもたちがうるさすぎたことが、話し手がそれを考え出した理由として示されています。

練習

騒がしさが許容範囲を超え、問題を起こしていることを明確に表す文はどれですか。

  1. The room is too noisy, so let's go somewhere quieter.
  2. The room is not very noisy today.
  3. The room is very noisy, but we can still talk.
答えを見る

The room is too noisy, so let's go somewhere quieter.