冥王星への旅:人類が探査した最も遠い世界 - アラン・スターン:英語学習ノート
TED-Ed
動画紹介:重力アシストで加速し、冥王星へ向かったニュー・ホライズンズの航海を追います。接近直前に通信途絶とコンピューター再起動が起きますが、運用チームは命令を期限内に復旧。探査機は冥王星の多様な地表と大気を観測し、その後2014 MU69へ進みます。 主な英語学習ポイント: 1. scientific goldmine. — イディオム・比喩表現:実在する鉱山ではなく、冥王星が科学情報を非常に豊富に得られる対象だと評価する比喩だと理解します。発見や証拠が数多く得られるテーマを印象的に表す際にも応用できます。 2. a gravity assist. — 文化・メディア・実社会の背景知識:天体の重力を利用して宇宙船の速度や軌道を変える、宇宙飛行の標準用語を学びます。遠距離ミッションが燃料を節約しながら目的地へ到達する仕組みを説明する英語が理解しやすくなります。 3. another billion kilometers farther away than Pluto. — 文法・文型:another+数量+比較級+than が、基準との差にさらに加わる量を正確に示す形だと捉えます。距離だけでなく、時間、費用など測定可能な差を比較して表せます。
解説一覧
On July 4th, 2015, a NASA spacecraft called New Horizons was 5 billion km away from Earth. 解説
0:072015年7月4日、NASAの宇宙探査機「ニュー・ホライズンズ」は地球から50億キロメートル離れた場所にありました。
called New Horizons:過去分詞句で名前を示す
called New Horizons は spacecraft の後ろに置かれ、その宇宙船の名前を示す過去分詞句です。which was called New Horizons と展開できます。 ここで called は文の主動詞ではなく、宇宙船が誰かを「呼んでいた」という意味でもありません。主動詞は was です。再利用できる形は「名詞 + called + 名前」で、「~という名前の人や物」を表します。
練習
call を正しい形に変えて、名前を示す形を完成させてください:We visited a museum ____ Aurora.
答えを見る
called
5 billion km away from Earth:away from で具体的な距離を表す
「具体的な距離 + away from + 基準地点」という形は、ある場所や物が別の場所からどれくらい離れているかを表します。ここでは 5 billion km が測った距離で、Earth が基準地点です。 from は距離を測る基準地点を示しており、地球から移動を始めたことを表すものではありません。同じ形をほかの数字や距離の単位にも使えます。
練習
学習した「具体的な距離 + away from」の形を使って文を完成させてください:The campsite is five kilometers ____ the nearest town.
答えを見る
away from
only 10 days away from:目的地までの残り時間を距離のように表す
only 10 days away from Pluto では、時間を距離のように使っています。主語となるものは冥王星に到着するまで約10日分の旅を残しており、only は残り時間が少ないことを強調します。 ここで away from が示すのは、まだ到着していない目的地です。10日前に冥王星を出発したという意味ではありません。
練習
この文脈で、"It was only 10 days away from Pluto" はどのような意味ですか?
- 冥王星に10日間滞在する予定だった。
- 10日前に冥王星を出発していた。
- 約10日後に冥王星へ到着する予定だった。
答えを見る
約10日後に冥王星へ到着する予定だった。
after flying for 9 and 1/2 years:after + -ing で先に起きた背景を示す
after + -ing は、ある動作を次の出来事より前に起きた背景として示します。after flying for 9 and 1/2 years は、長い飛行の後に通信途絶が起きたという順序を表します。 -ing 節には主語が明示されないため、その動作主は後続節から理解します。ここでは it が、飛行し、その後通信が途絶えたものを指します。for は飛行の継続時間を導きます。
練習
fly の -ing 形を使って時間を表す冒頭部分を完成させてください:After ____ for six hours, the pilot landed safely.
答えを見る
flying
dropped out of contact:通信が突然途絶えた
この文の dropped out of contact は、それまで通信中だった、または追跡できていた対象と突然連絡が取れなくなったことを表します。 Drop out of は、それまでの状態から外れる変化を示します。ここで dropped が表すのは接続の喪失であり、物理的な落下ではありません。
練習
次の文を読んでください:The weather balloon suddenly dropped out of contact. 何が起きましたか?
- 意図的に動きを止めた。
- 突然、連絡も追跡もできなくなった。
- 突然、空から落ちた。
答えを見る
突然、連絡も追跡もできなくなった。
But let's back up a little:少し前の内容に戻る合図
But let's back up a little は、話の流れを示す合図です。話し手は物語や説明の現在の部分をいったん止め、もっと前の出来事、手順、背景情報に戻ります。 But は方向転換を示し、let's は聞き手を一緒に誘い、a little は戻る幅が小さいことを示します。ここで back up は情報を整理する働きであり、車を後退させたりファイルをコピーしたりする意味ではありません。
練習
口頭での説明中に話し手が But let's back up a little. と言いました。これは聞き手に何を伝えていますか?
- 話し手は少しの間、前の情報に戻る。
- 話し手は誰かに車を後退させてほしい。
- 話し手はコンピューターのファイルをコピーする。
答えを見る
話し手は少しの間、前の情報に戻る。
As of 1989:報告の基準となる時点を示す
ここでの As of 1989 は、「1989年を時間上の基準点として」という意味です。その時点の状況を切り取って、そこまでにすでに達成されていたことを伝えています。 As of は、日付や時を表す語句の前に置く2語の前置詞です。報告する情報の締めとなる時点を示します。because of とは異なり、理由は表しません。
練習
6月30日を報告上の締めの時点として示す2語の表現を入れて、文を完成させてください:____ June 30, the shelter had found homes for 120 animals.
答えを見る
As of
had successfully sent craft to:過去の基準時より前の成果
Had successfully sent は過去完了形で、had + 過去分詞 sent という形です。この成果を別の過去の基準時より前に置きます。前の文脈では、その基準時は1989年です。後の過去の時点から見て、探査機を送ることはすでに完了していました。 Successfully は had と sent の間に置かれ、任務が目的を達成したことを表します。ここでの craft は「宇宙船、探査機」という意味です。craft は単数と複数で同じ形になることがあります。
練習
successfully send を過去完了形にして、文を完成させてください:By 2015, engineers ____ a probe to the comet.
答えを見る
had successfully sent
except one, Pluto:唯一の例外を後から名指しする
except one は、直前の every known planet という全体についての表現から、一つだけを除外します。ここで one は one planet の代わりなので、内容は「それ以外のすべてには当てはまる」となります。 続く Pluto が、まだ名前を出していなかった例外を特定します。「全体の説明—一つの例外—その正体」という順番にすることで情報を整理し、その例外に一時的に注意を向けます。
練習
英語の文 "The invitations reached every guest except one, Maya," で、"except one, Maya" は情報をどのように組み立てていますか。
- 招待状を受け取ったのは Maya だけだったと述べています。
- Maya を全体の結果に当てはまる別の例として加えています。
- 全体の結果を述べ、一つの例外があることを示してから、その例外の名前を明かしています。
答えを見る
全体の結果を述べ、一つの例外があることを示してから、その例外の名前を明かしています。
You may have heard that astronomers don't consider Pluto or its brethren to be planets. 解説
0:37天文学者たちが冥王星やその仲間の天体を惑星とみなしていないと聞いたことがあるかもしれません。
may have heard that:知っている可能性に控えめに触れる
may have heard that は、聞き手が後ろに続く情報を今より前に聞いた可能性があることを表します。may + have + 過去分詞の形では、may は許可ではなく可能性を表し、have heard は「聞いた」可能性を過去に置きます。 文の導入としての You may have heard that... は、聞き手がその背景情報を知っている可能性を認めながら、必ず知っているとは決めつけません。そのため、よく知られた考えを説明したり、条件を加えたり、訂正したりする前に使えます。
練習
聞き手がすでに知っているかもしれない知らせを紹介しますが、知っていると決めつけたくありません。最も適切な始め方はどれですか。
- You know that the library has moved.
- You may have heard that the library has moved.
- You must have heard that the library has moved.
答えを見る
You may have heard that the library has moved.
consider + 目的語 + to be + 補語
consider + 目的語 + to be + 補語 の形では、目的語が判断される人や物を表し、補語が判断内容や分類を示します。ここでは Pluto or its brethren が目的語のまとまりで、planets が分類です。brethren は冥王星と同じ種類の別の天体を指します。 否定の don't は consider にかかるため、天文学者はそれらの天体を惑星に分類していないという意味です。to be は目的語と補語を結ぶ構文の一部であり、目的を表すものではありません。
練習
完全な consider + 目的語 + to be + 補語 の形で文を完成させてください:The panel considers this design ____ impractical.
答えを見る
to be
However ... still do:対照と述語の代用
However は、次に述べる内容が直前の文と対照をなすことを示します。still は、その対照があっても考え方が続いていることを示すため、文の焦点は天文学者がどう考えていないかという話から、大半の惑星科学者が今もどう考えているかという話へ移ります。 do は前に出た述語 consider Pluto or its brethren to be planets の代わりで、繰り返しを避けています。ここでは「今もそれらを惑星だと考えている」という意味であり、単に「何か不明な行為を今もしている」という意味ではありません。
練習
例文の most planetary scientists still do は何を意味しますか?
- 大半の惑星科学者は今も冥王星とその同類を惑星だと考えています。
- 大半の惑星科学者は今も内容不明の何かをしています。
- 大半の惑星科学者はもう惑星を研究していません。
答えを見る
大半の惑星科学者は今も冥王星とその同類を惑星だと考えています。
which is why we're using that terminology here:原因から結果へ
Which は、terminology など一つの名詞だけではなく、直前の状況全体を指します。この節は「それが、ここでその用語を使っている理由だ」という意味です。 P, which is why Q では、P が原因で、Q がそこから生じる選択・行動・状況です。直前に述べたことから、なぜ Q になるのかを簡潔に説明できます。
練習
最初の状況が次の状況の原因になるように、学んだ三語の構文で文を完成させてください:The office has no power, ____ we're working from home today.
答えを見る
which is why
There's a limited amount we can learn about:目的格の関係詞の省略
There's は、限られた量が存在することを示します。後ろの we can learn about Pluto from Earth は amount を修飾し、その量が「私たちが得られる知識の量」であることを示します。 ここでは目的語となる関係詞が省略されています。長い形は a limited amount that we can learn about Pluto from Earth です。amount が learn の目的語として理解されるため、that を省略できます。
練習
文 “There's a limited amount we can learn from one photo,” の “we can learn from one photo” はどのような働きをしていますか?
- amount を修飾し、限られている情報量を示します。
- 何を学ぶべきかについて別の疑問文を始めます。
- photo を修飾し、学習できる写真を説明します。
答えを見る
amount を修飾し、限られている情報量を示します。
scientific goldmine:研究に役立つ豊かな情報源
scientific goldmine は、価値の高い科学情報が大量に得られたり、多くの発見につながったりするものを表す比喩です。 冥王星が本物の鉱山だという意味ではありません。ここで goldmine は価値あるものが豊富に得られる源を表し、scientific はその価値が科学研究に関するものだと示しています。
練習
次の文で goldmine はどのような意味ですか?The newly opened archive is a goldmine for climate researchers.
- 研究価値がほとんどないもの
- 大量の貴重な情報を得られる源
- 実際に金を採掘する場所
答えを見る
大量の貴重な情報を得られる源
It's located in a region called ...:場所と名称を同時に示す形
be located in + place は、何かがどこにあるかを表す形です。It's located in a region の It's は It is の短縮形で、located in の後にそのものが含まれる広い場所が続きます。 Called the Kuiper belt は region のすぐ後に置かれ、その領域の名前を示します。Called は which is called を短くした形なので、A is located in a place called B で場所とその名称の両方を伝えられます。
練習
be located in a place called B の2つの部分を使って文を完成させてください:The observatory ____ a desert ____ the Atacama.
答えを見る
is located in · called
home to:ある場所に何があるかを表す
home to は be home to + 名詞という型の一部です。場所や組織に、to の後ろに挙げる人、動物、物などが存在することを表します。ここでは、その領域で見つかる多数の天体を導入しています。 ここで home は個人の「家」を意味せず、to も移動の方向を表しません。be home to をひとまとまりとして捉え、「…が存在する場所である」という意味で理解します。
練習
home to を使って文を完成させてください:The science center is ____ a collection of moon rocks.
答えを見る
home to
This mysterious region holds clues to the formation of our solar system, フレーズ
1:08この神秘的な領域は私たちの太陽系の形成に関する手がかりを握っていますが、
holds clues to the formation of:何かが形成された過程を示す証拠
holds clues to の hold は、手で「持つ」ことではなく、「含む」または「保存している」という意味です。場所や物、証拠の集まりに、何かを説明する助けとなる情報が含まれているとき、hold clues と表現できます。 clues to + 名詞は、説明しようとしている問題、原因、答え、過程を指します。the formation of our solar system はその過程なので、全体で太陽系がどのように形成されたかを明らかにする可能性のある証拠を意味します。
練習
「何かがどのように形成されたかを説明できる証拠を含む」という意味の目標表現で文を完成させてください:This rock layer ____ the valley.
答えを見る
holds clues to the formation of
was long tantalizingly beyond our reach:長い間、魅力的なのに手が届かない
Beyond our reach は、手に入らないことや、接触・達成・理解ができる範囲を超えていることを表します。ここでは比喩的な意味で、研究対象をまだ直接探査できなかったということです。単に手で触れるには遠すぎたという意味ではありません。 Long は、その状態が長く続いたことを示します。Tantalizingly は、目標がとても魅力的なのに、まだ到達できないという意味を加え、憧れと悔しさを感じさせます。
練習
"The solution remained tantalizingly beyond our reach," という文は、どの意味を表していますか?
- その解決法には簡単に到達でき、すでに確認されていました。
- その解決法は物理的に私たちの手の少し上に置かれていました。
- その解決法は魅力的でしたが、まだ手に入れることも見つけ出すこともできませんでした。
答えを見る
その解決法は魅力的でしたが、まだ手に入れることも見つけ出すこともできませんでした。
as much scientific data as possible:可能な限り多くの科学データ
as much + 不可算名詞 + as possible は、「状況が許す最大の量」を表す形です。ここでは much が scientific data をひとまとまりの量として表し、as possible が現実に達成できる上限を示します。 より広い as ... as possible の形は、程度や方法にも使えます。例えば as quickly as possible は「可能な限り速く」という意味です。
練習
as ... as possible の形と much water を使って文を完成させてください:During the drought, please save ____.
答えを見る
as much water as possible
transmit it back to Earth:それを地球へ送信する
transmit it back to Earth では、transmit は情報を電子的に送るという意味で、it は科学データを指します。back は方向を表す副詞で、地球をミッションの本拠地、または返信通信の基準点として示し、to Earth が目的地を示します。 再利用できる形は transmit + 目的語 + back to + 目的地です。back は、情報源や基地、やり取りの元の側へ送るという意味を加えます。transmit the data to Earth だけなら、目的地だけを示します。
練習
遠隔センサーが観測値を電子的に、拠点となる制御室へ送り返すことを自然に表す文はどれですか。
- The remote sensor transmits its readings behind the control room.
- The remote sensor transmits its readings back to the control room.
- The remote sensor transmits its readings back the control room.
答えを見る
The remote sensor transmits its readings back to the control room.
Its objectives: で並列な目的のリストを導入する
Its objectives: は、コロンが続く簡潔なラベルです。この名詞句が情報の種類を示し、コロンが具体的な目的が次に来ることを知らせます。そのため、後ろの語句は無関係な新しい文ではなく、一つのリストとして整理されます。 リストでは explore、collect、transmit、explore という原形動詞が並列に使われています。Then は順序の最後の段階を示します。このパターンを認識すると、情報量の多いナレーションやメモでも各目的を追いやすくなります。
練習
コロンを使って、並列な目的のリストを正しく導入している文はどれですか?
- The mission has three objectives: mapping the island, collect samples, and returned safely.
- The mission: has three objectives: map the island, collect samples, and return safely.
- The mission has three objectives: map the island, collect samples, and return safely.
答えを見る
The mission has three objectives: map the island, collect samples, and return safely.
explore farther out in the Kuiper belt:カイパーベルトのさらに外側を探査する
farther out は、距離がより遠いことを表す farther と、中心から外側へ向かう方向を表す out を組み合わせた表現です。全体で「より遠い外側の区域へ進む、または範囲を広げる」という意味になります。 この文では、探査をカイパーベルトのさらに遠く、外側の区域まで続けることを表します。中心や端、内側から外側への方向がはっきりした空間で使える表現です。
練習
太陽系のより遠い外側の領域にある天体を望遠鏡で研究することを、最も自然に表す文はどれですか。
- The telescope can study objects at the same distance in the solar system.
- The telescope can study objects closer to the Sun in the solar system.
- The telescope can study objects farther out in the solar system.
答えを見る
The telescope can study objects farther out in the solar system.
the New Horizons team outfitted their craft with seven state-of-the-art scientific instruments. 解説
1:30ニュー・ホライズンズのチームは探査機に7つの最新鋭の科学機器を装備しました。
To achieve this:目標から実現方法へ
To achieve this は文頭に置かれた目的を表す不定詞句で、「これを達成するために」という意味です。this は前に述べられた目標や望ましい結果、必要条件を指し、主節はそれを実現するために取った行動を示します。 この表現は説明を「目標 → 方法」の順に整理します。まず何を達成する必要があるかを示し、その後で、そのために何をしたかを説明します。明確な計画、解説、報告、プレゼンテーションなどでよく使われます。
練習
最初の文で目標を示し、次の文でその目標を達成するための行動を示します。目的を表す語句を入れてください:We wanted to reduce the library's energy use. ____, we replaced the old bulbs with LEDs.
答えを見る
To achieve this
outfit A with B:AにBを装備する
outfit A with B は、特定の目的に備えられるよう、AにBを用意したり取り付けたりするという意味です。この文では、their craft がAの位置に入り、seven state-of-the-art scientific instruments という句がBの位置に入ります。 outfitted は動詞 outfit の過去形です。直接目的語は準備・装備される人や物を示し、with の後ろには追加する装備が続きます。
練習
「博物館がすべての部屋に音声ガイドを備えた」という意味になるよう、outfit ... with の過去形で文を完成させてください:The museum ____ audio guides.
答えを見る
outfitted every room with
state-of-the-art scientific instruments:複合形容詞 state-of-the-art
state-of-the-art は、現在利用できる最も進んだ方法や技術を使っているという意味です。ここでは科学機器の技術水準を表しており、単に新しいという意味ではありません。 名詞の前では、これらの語が1つの複合形容詞となり、state-of-the-art scientific instruments のように通常はハイフンでつなぎます。
練習
「現在利用できる最も進んだ技術を使っている」という意味の、ハイフン付き複合形容詞で文を完成させてください:The hospital installed ____ imaging equipment.
答えを見る
state-of-the-art
powerful enough to capture:形容詞 + enough + to + 動詞
「形容詞 + enough + to + 動詞の原形」は、ある性質が、動作を行うのに必要な水準に達していることを表します。ここで powerful enough to capture は、カメラにその地形を捉えられるだけの性能があるという意味です。 enough は形容詞 powerful の後に置き、to capture で、その性能によって可能になる動作を示します。
練習
powerful、enough、detect を使って文を完成させてください:The telescope is ____ faint objects.
答えを見る
powerful enough to detect
the size of city blocks in Manhattan:大きさを比べる表現
「the size of + 名詞」は、あるものを基準にして、別のものがどのくらい大きいかを示します。ここでは、地形がマンハッタンの街区と同じくらいの大きさだという意味であり、地形がマンハッタンにあるという意味ではありません。 city block は道路に囲まれた都市の一区画です。ここでは正確な測定単位ではなく、想像しやすいおおよその比較として使われています。
練習
"The satellite can identify patches the size of soccer fields," の "the size of soccer fields" はどのような意味ですか?
- その人工衛星はサッカー場と同じくらいの大きさです。
- その区域はサッカー場の上にあります。
- その区域はサッカー場と同じくらいの大きさです。
答えを見る
その区域はサッカー場と同じくらいの大きさです。
from tens of thousands of kilometers away:非常に遠い観測距離
from + distance + away は、人や機器が、観察または検出する対象からどれほど離れているかを表します。ここでは距離が数万キロなので、非常に遠い場所から行われる動作だと分かります。 tens of thousands of は、正確な一つの数ではなく、1万単位で数えるおおよその大きな数量を表します。句全体は see、detect、photograph、recognize などの動詞の後に置けます。
練習
from + distance + away の形と hundreds of kilometers を使って文を完成させてください:The radar can detect the aircraft ____.
答えを見る
from hundreds of kilometers away
designed to use radio waves to measure Pluto's atmospheric pressure and temperature. 解説
1:48これは電波を使って冥王星の大気圧と温度を測定するように設計されていました。
designed to use ... to measure:想定された機能と目的
designed to + 動詞の原形は、想定された機能を表します。ここで designed to use は、その機器が何をするように作られたか、つまり電波を使うことを示します。 2つ目の不定詞 to measure は、その電波を使う目的を説明します。この構造は、設計上の機能、使用する方法、測定の目的という3段階の情報を表します。
練習
designed to use を使って文を完成させてください:This sensor is ____ sound waves to measure depth.
答えを見る
designed to use
対になった測定項目としての atmospheric pressure and temperature
この句は、大気について測定できる二つの性質、つまり atmospheric pressure(大気圧)と temperature(温度)を表します。科学英語では、pressure と temperature は環境の状態をそれぞれ数値で示す別々の測定値なので、よく対で使われます。 Pluto's は and で結ばれた二つの測定値にかかり、ここでは冥王星の大気の圧力と温度を指します。atmospheric は直接 pressure と結び付いて atmospheric pressure を作りますが、この科学的文脈では temperature も大気の測定値だと理解されます。
練習
標準的な科学の測定項目の組み合わせを自然に使っている文はどれですか。
- The weather station records atmosphere weight and warm.
- The weather station records atmospheric pressure and temperature.
- The weather station records atmospheric press and hot.
答えを見る
The weather station records atmospheric pressure and temperature.
All of the onboard equipment had to be built to be both reliable and lightweight 文法
1:54搭載されたすべての機器は、信頼性が高く、かつ軽量に作られる必要がありました。
had to be built to be both A and B の型
Had to は、過去の状況で必要だったことを表します。be built は受け身なので、人が機器を製造し、機器自身がその動作をするわけではありません。続く to be は、完成した機器に必要だった性質を導きます。 both reliable and lightweight は、同じように必要な二つの性質を結びます。応用できる型 X had to be built to be both A and B は、X が A と B を同時に備えるように作られる必要があったことを表します。
練習
had to be built to be both ... and ... の型を使って文を完成させてください:The camping table ____ both sturdy ____ lightweight.
答えを見る
had to be built to be · and
had to ... as fast as possible:できるだけ速く…する必要があった
Had to は、当時、目標に到達する必要があったことを示します。Reach its target は、意図された目的地に到達するという意味です。 As fast as possible は、その状況で可能な最高の速さで、という意味です。as + 形容詞または副詞 + as possible は、性質や動作を実現可能な最大限まで高める形で、as carefully as possible のように使えます。
練習
fast を as ... as possible の形で使い、文を完成させてください:The rescue boat moved ____ to reach the swimmers.
答えを見る
as fast as possible
Pluto will reach a point in its orbit where its atmosphere could freeze, 文法
2:09冥王星はその軌道上で大気が凍結する可能性のある地点に到達する予定で、
reach a point ... where ...:…となる地点や段階に達する
Reach a point in its orbit は、軌道上の特定の位置に到達するという意味です。Where は関係節を導き、その位置で何が起こり得るかを説明します。 Where は普通の場所だけでなく、過程の中の場所のように捉えられる位置、段階、状況も指せます。例えば a stage where decisions become difficult のように使います。
練習
a point where を使って文を完成させてください:The project reached ____ we needed more help.
答えを見る
a point where
could freeze:確定ではなく可能性のある結果
ここでは、could + 動詞の原形 freeze によって、述べられている未来の条件のもとで、凍結が起こり得る結果として示されています。大気が必ず凍結するという意味ではありません。 could は別の文脈では過去の能力を表すこともありますが、ここでは will reach という未来の表現と、物理現象について述べていることから、可能性の意味だと分かります。科学的な説明では、法助動詞を使って予測と確実な断定を区別します。
練習
この文の could freeze はどのような意味ですか?
- 凍結は間違いなくすでに起きています。
- 凍結は起こり得る結果ですが、確実ではありません。
- 大気には凍結するかどうかを選ぶ能力がありました。
答えを見る
凍結は起こり得る結果ですが、確実ではありません。
and due to the tilt of its axis:原因を導く表現
Due to は「~が原因で」という意味で、ここでは名詞句 the tilt of its axis が後に続いています。句全体が、説明されている結果の原因を示します。 文頭の and はこの原因を前の情報につなげています。そのため、これは単独で完結した結果ではなく、続いている説明の一部です。この形は、科学的な文章などの説明文でよく使われます。
練習
due to を使って原因を正しく示している文はどれですか?
- The outdoor concert was canceled due to heavy rain.
- The outdoor concert was canceled because heavy rain.
- The outdoor concert was canceled due to the rain was heavy.
答えを見る
The outdoor concert was canceled due to heavy rain.
more and more of Pluto's surface is shrouded in darkness every year. 解説
2:16毎年、冥王星の表面のより多くの部分が暗闇に包まれてしまうからです。
more and more of Pluto's surface:広がっていく部分
more and more of + 特定の全体は、その全体のうち影響を受ける部分や割合が時間とともに増えることを表します。ここで年々増えるのは、暗闇に覆われる冥王星表面の範囲であり、「表面」の数ではありません。 動詞の単複は、of の後ろの名詞に合わせます。ここでは surface を1つの全体として単数扱いするため、is を使います。
練習
more and more of の形を使って文を完成させてください:Each summer, ____ the lake is covered with algae.
答えを見る
more and more of
is shrouded in darkness:覆い隠す鮮明なイメージ
be shrouded in something は「何かに覆われる、囲まれる、隠される」という意味です。is shrouded in darkness では、暗闇を表面を覆う層のように描いているため、単に is dark と言うよりも鮮明なイメージを伝えます。 同じ形は、shrouded in fog や smoke のように物理的にも、shrouded in mystery のように比喩的にも使えます。後者は、事実が隠されている、または分かっていないことを表します。
練習
be shrouded in の形を使って文を完成させてください:At dawn, the valley was ____ thick fog, so we could barely see the road.
答えを見る
shrouded in
completes a full orbit once every 248 Earth years:周期を表す
complete a full orbit は、軌道に沿って完全に1周し、1つの周期を終えるという意味です。 once every 248 Earth years は頻度を示し、地球年で測った248年の期間ごとに1回、公転を完了するという意味です。応用できる once every + 期間という形は、指定した間隔ごとに何かが1回起こることを表します。
練習
once every + 期間を使って文を完成させてください:The school reviews its safety plan ____. It does this one time in each two-year period.
答えを見る
once every two years
so it would be a long wait for the next prime opportunity to visit. 語彙
2:27次に訪れる絶好の機会を待つには、長い時間が必要になります。
next prime opportunity:次の特に有利な機会
ここでの prime は形容詞で、ある目的にとって特に良い、または有利なことを表します。prime opportunity は、条件が整ったことで生まれる絶好の機会です。prime number の数学的な意味とは関係ありません。 next は、その有利な機会が未来にあることを示します。この表現は next opportunity だけの場合より強く、prime によって、単に次の機会というだけでなく、条件が特に適していることを表します。
練習
この文脈での prime opportunity の意味に合う選択肢はどれですか?
- prime opportunity:晴れた空によって日食の撮影条件が特に良くなる
- first opportunity:天気が悪くても最も早い機会を利用する
- prime number:数学の授業で11という数を扱っている
答えを見る
prime opportunity:晴れた空によって日食の撮影条件が特に良くなる
To see how ...:目的を示して次へつなぐ表現
文頭の To see how New Horizons got to Pluto in time は、次の説明へ進む目的を示しています。ここで see は単に目で「見る」のではなく、「突き止める」「理解する」という意味です。話し手は、宇宙船がどうやって時間内に到着したのかをこれから調べます。 この句を let's ... の前に置くことで、疑問が次の部分で取り組む課題に変わります。To see how または why ..., let's + 答えを見つけるための行動、という明確な形です。
練習
目的を表す句で、次の行動によって調べる疑問を導入している文はどれですか。
- Let's check the power log after the battery dies.
- To see why the battery died, let's check the power log.
- The battery died because we checked the power log.
答えを見る
To see why the battery died, let's check the power log.
let's jump to ...:話題や時間軸をすばやく切り替える表現
let's jump to its launch の jump to は比喩的な表現です。話し手は、物語の中で宇宙船の打ち上げ段階へすばやく移るよう聞き手を誘っています。実際に体を使って跳ぶわけではありません。 つなぎ表現として、let's は話し手と聞き手を一緒に含め、jump to は話題、場面、セクション、または時系列上の地点がすばやく変わることを示します。現在の地点と移動先の間にある細部を省くこともよくあります。
練習
jump to を使って会話的なつなぎ表現を完成させてください:We've covered the causes; now let's ____ the solutions.
答えを見る
jump to
to such great speeds that:程度から結果を示す形
such + 形容詞 + 名詞 + that は、非常に高い程度と、そのために生じる結果を結び付けます。ここでは such great speeds が到達した非常に高い速度を表し、that 節がその速度によって可能になった結果を示します。 to は accelerated New Horizons to ... の一部で、到達した速度を示す前置詞です。全体の型は accelerate something to such great speeds that + 結果であり、この to は不定詞の印ではありません。
練習
「形容詞 + 名詞」の句と such ... that を正しく使って結果を示している文はどれですか。
- The wind pushed the waves to so great heights that they reached the road.
- The wind pushed the waves to such great heights that they reached the road.
- The wind pushed the waves to such greatly heights that they reached the road.
答えを見る
The wind pushed the waves to such great heights that they reached the road.
in just 9 hours:驚くほど短い時間で動作を完了する
in + 期間は、ある動作を完了するのにかかった時間を表します。ここで in 9 hours が示すのは全距離を飛び終えるまでに必要だった時間で、単に宇宙船が飛行していた継続時間ではありません。 just は、この文脈では9時間が驚くほど短いことを強調します。in just 9 hours 全体で、その動作がわずか9時間で完了したという意味です。
練習
短時間で完了したことを表すように、次の語を正しい順序に並べてください:in / just / 20 / minutes。Maya finished the puzzle ____.
答えを見る
in just 20 minutes
the craft reached Jupiter and got what's called a gravity assist. 文化背景
2:49探査機は木星に到達し、いわゆるスイングバイ(重力アシスト)を行いました。
a gravity assist:惑星を利用して速度や経路を変えること
重力アシストとは、宇宙機が運動している惑星の近くを通り、その重力を利用して速度や進行方向、またはその両方を変える宇宙飛行の操作です。エンジンだけで同じ変更を行う場合より、燃料を節約できます。 ここで got a gravity assist は、探査機が木星との接近を利用して、その先の飛行を調整したという意味です。assist という語があっても、経路によっては加速だけでなく、減速や方向転換にも使えます。
練習
この文の a gravity assist はどのような意味ですか?
- 宇宙機が惑星の近くで停止して待つこと。
- 宇宙機が惑星に着陸して燃料を補給すること。
- 宇宙機が惑星の重力と運動を利用して、自身の速度や経路を変えること。
答えを見る
宇宙機が惑星の重力と運動を利用して、自身の速度や経路を変えること。
gas giant:天文学における大型惑星の分類
gas giant は、主に水素とヘリウムからできた非常に大きな惑星を表す天文学用語です。木星と土星は巨大ガス惑星です。 この文の the gas giant は、前に出た木星を指します。gas giant は一つの分類名として捉え、普通の「巨大なガスの雲」という意味には取りません。
練習
gas giant に最も合う説明はどれですか?
- 主に水素とヘリウムからできた非常に大きな惑星。
- 厚い大気を持つ小さな岩石惑星。
- 宇宙を自由に漂う巨大なガスの雲。
答えを見る
主に水素とヘリウムからできた非常に大きな惑星。
a gravitational slingshot effect:重力アシストを表す「スリングショット」の比喩
この文の a gravitational slingshot effect は、重力アシストを指します。宇宙船が運動している惑星の近くを通ると、その重力によって宇宙船の進路が曲がり、この文脈では太陽に対する速度も上げることができます。 Slingshot(パチンコ、投石器)は比喩です。宇宙船が本物の道具で発射されるわけではありません。惑星の周りを回って、より速く前方へ送り出されるイメージによって、物理現象を思い浮かべやすくしています。
練習
この文の a gravitational slingshot effect は何を意味しますか?
- 宇宙船が運動中の惑星の重力と運動を利用して進路を変え、速度を上げる。
- 宇宙船が巨大な本物のパチンコで発射される。
- 宇宙船が重力に捕まり、惑星のそばで停止する。
答えを見る
宇宙船が運動中の惑星の重力と運動を利用して進路を変え、速度を上げる。
to cross the remaining gulf to Pluto. Going at such an astonishing speed 解説
3:08冥王星までの残りの距離を横断するためです。このような驚異的な速度での飛行は、
as it would for the next 8 years:繰り返される動作の省略
ここで as は、この表現の直前に述べられた動作や状態と、その後も続いたことを結び付けます。Would は過去の物語上の時点から先を見ています。for the next 8 years は「今から次の8年」ではなく、「その過去の時点から続く8年間」です。 Would の後の主な動詞句は、すでに述べられているため省略されています。聞き手は前の節からその内容を補うので、as it would... はおよそ「その後も同じように続けることになるが」という意味です。ここで would は「~したがった」という意味ではありません。
練習
as it would for the next two years の would はどのような働きをしていますか?
- 実際には起きなかった非現実の出来事を表す。
- 前に述べられた動作や状態を受け、その過去の時点より後も続くことを表す。
- 主語が2年間何かをしたがっていたことを表す。
答えを見る
前に述べられた動作や状態を受け、その過去の時点より後も続くことを表す。
cross the remaining gulf to Pluto:gulf で広大な距離を表す比喩
ここでの gulf は実際の「湾」を意味しません。the remaining gulf は、宇宙船と冥王星の間にまだ広がっている広大な空間を、巨大な隔たりとして描いています。 To cross this gulf は、その非常に長い距離を進むという意味です。この比喩によって、残りの旅が特に長く困難なものに感じられます。
練習
この文の the remaining gulf は何を意味しますか?
- 二つの集団の争いを終わらせることです。
- 冥王星に到達するまでに残っている広大な宇宙空間を進むことです。
- 冥王星に、渡らなければならない海の湾があるということです。
答えを見る
冥王星に到達するまでに残っている広大な宇宙空間を進むことです。
meant that slowing down to get into orbit or land would have been impossible. フレーズ
3:13軌道に乗ったり着陸したりするために減速することが不可能であることを意味していました。
Going at such an astonishing speed meant that:動名詞句を主語にする形
Going at such an astonishing speed は動名詞句です。句全体が meant の主語になり、その速度で進むという一つの状況を表しています。ここでは Going の前に be 動詞がないため、進行形ではありません。 Meant that は、その状況がもたらす結果を導きます。応用できる Doing something means/meant that ... という形では、動作や状態を一つの原因として扱い、その結果を説明します。
練習
動名詞句を主語にし、meant that で結果を導いている正しい文はどれですか?
- Working without a backup meaning that one mistake could erase everything.
- Working without a backup meant that one mistake could erase everything.
- Work without a backup meant that one mistake could erase everything.
答えを見る
Working without a backup meant that one mistake could erase everything.
slowing down to get into orbit:減速して軌道に入ること
ここで slowing down は、宇宙船の速度を落とすという動作を表します。-ing で始まる句全体が、不可能だったはずの動作を示しています。 to get into orbit は、減速する目的を示します。get into orbit は、天体の周りを回る軌道に入るという宇宙飛行で一般的な表現です。orbit が一般的な軌道上の状態を表すときは、通常、冠詞を付けません。
練習
強調された表現をそのまま使って文を完成させてください:The mission depends on ____ around Mars.
答えを見る
slowing down to get into orbit
That's why + 結果
That's why は、直前に述べた理由や状況を指し返します。why の後の節が結果を示し、ここでは前に説明された事実がフライバイ・ミッションという選択の理由になっています。 情報を理由が先、結果が後の順に整理する表現です:理由。That's why + 結果。That は通常、一つの名詞ではなく、前の状況全体を指します。
練習
That's why を使って理由から結果へ正しくつないでいる文はどれですか?
- The battery was dead. That's because the camera would not turn on.
- The battery was dead. That's why the camera would not turn on.
- The camera would not turn on. That's why the battery was dead.
答えを見る
The battery was dead. That's why the camera would not turn on.
on a flyby mission:フライバイ・ミッションを遂行中
Be on a mission は、特定の任務を遂行中であるという意味です。flyby mission では、宇宙船が観測対象のそばを通過して観測しますが、軌道には入らず、着陸もしません。 宇宙船は停止したり対象の周りを回ったりしないため、通過中の観測時間は短くなります。
練習
flyby mission に当てはまる説明はどれですか。
- 宇宙船が対象に着陸し、その表面を調査する。
- 宇宙船が軌道に入り、何年も対象の周りを回る。
- 宇宙船が軌道に入ったり着陸したりせず、対象のそばを通過して観測する。
答えを見る
宇宙船が軌道に入ったり着陸したりせず、対象のそばを通過して観測する。
get just one chance to scream by Pluto:冥王星のそばを猛スピードで通過する機会が一度しかない
get just one chance to + 動詞 では、get は機会を得ることを表し、just はその機会が一度だけだと限定します。宇宙船がこの通過を行えるのは一度だけです。 ここでの scream by は動きを生き生きと表す言い方です。scream はものすごい速さで移動すること、by は冥王星のそばを通り過ぎることを示します。宇宙船が叫ぶという意味ではありません。
練習
ここで get just one chance to scream by Pluto はどのような意味ですか。
- 冥王星のそばにとどまり、大きな音を一度出す。
- 遅い速度で何度も冥王星を周回する。
- 猛スピードで冥王星のそばを通過する機会が一度だけある。
答えを見る
猛スピードで冥王星のそばを通過する機会が一度だけある。
make its observations:科学観測で自然な語の組み合わせ
make observations は、注意深く観察して情報を集めたり記録したりすることを表す、標準的な動詞と名詞の組み合わせです。科学の文脈では、単に一度見ることではなく、計画された観測作業を表します。 ここで its は、その観測が観測を行う探査機やシステムのものであることを示します。この表現の make は「製造する」という意味ではありません。
練習
「観察して情報を集める」という意味の標準的な組み合わせで文を完成させてください:Every night, the telescope will ____ of distant galaxies.
答えを見る
make observations
would have to be fully automated:想定された状況での必要性
would have to は、想定された状況での必要性を表します。このフライバイでは、完全な自動化が選択肢ではなく必要条件として示されています。より広い時間の流れによって、would は過去の時点から見た未来の必要条件を表すことも、想定または計画された条件での必要性を表すこともできます。 would の後では have は原形のままです。be fully automated は受動態で、フライバイの操作が自動で動くように設計される必要があることを表します。fully は一部だけではないという意味です。
練習
技術者たちは後で行う試験を計画していました。その未来の試験に完全な自動化が必要だったと表す文はどれですか。
- The test would be fully automated.
- The test would have been fully automated.
- The test would have to be fully automated.
答えを見る
The test would have to be fully automated.
since at that distance:距離という条件のもとで理由を示す
ここでの since は「~なので」という意味で、直前の主張の理由を導きます。I have lived here since 2020. のように、ある時点からの継続を表す since ではありません。 at that distance は主語 any signals より前に置かれ、まず空間的な条件を示しています。この語順により、聞き手は関連する状況を先に把握し、その状況で何が起こるかを理解できます。since + 状況を設定する句 + 主語 + 動詞という形で、明確な状況の中に理由を位置づけられます。
練習
この文の since at that distance はどんな働きをしていますか。
- 距離が短くなったことを示します。
- 理由を導き、最初に距離の条件を示します。
- 信号の移動が始まった時刻を示します。
答えを見る
理由を導き、最初に距離の条件を示します。
would take 4 and 1/2 hours to reach it:take + 時間 + to do の形
主語 + take + 時間 + to不定詞の形は、動作や過程にどのくらい時間が必要かを表します。この文では、any signals が主語、4 and 1/2 hours が所要時間、to reach it がその時間を必要とする結果です。 would は、話題になっている状況で予想される所要時間を示します。応用できる形は、主語 + would take + 時間 + to do です。例:The repair would take two days to complete.
練習
take + 時間 + to do の形で使う動詞を入れて文を完成させてください:The backup would ____ twenty minutes to finish.
答えを見る
take
loaded the ship's computer with ... called the core load:load A with B の読み込み構文
load A with B は、「A に B を読み込む、または搭載する」という形です。A は内容を受け取るもの、B は読み込まれる内容です。この文では the ship's computer が A、a series of thousands of commands が B なので、チームがコマンドをコンピューターに読み込んだという意味になります。 called the core load は、コマンド全体の名前を補足しています。読み込んだ一連のコマンドが core load と呼ばれている、という意味で、別の動作を表しているわけではありません。
練習
Yesterday, the crew ____ the cargo van ____ medical supplies.
答えを見る
loaded · with
a series of thousands of commands:有 organiz された一連のコマンドを表す a series of
a series of + 複数名詞は、関係のある複数の項目を、1つの整理された順序やまとまりとして示します。この文では項目が commands で、thousands of はその数が非常に多いことを示しています。 a の後ろの series は単数形です。of の後ろの名詞が複数形でも、series が単数であることは変わりません。この表現は、コマンドのまとまりとその多さの両方を目立たせます。
練習
Choose the phrase that correctly completes the sentence and shows an organized sequence: The robot carried out ____ to sort the packages.
- a series of commands
- a series of command
- a series commands
答えを見る
a series of commands
that would begin to execute when the craft was 6 and 1/2 days from Pluto. 語彙
3:42これは探査機が冥王星から6日半の距離に達した時に実行を開始するものでした。
the core load:ミッションコンピューターの重要なコマンド群
この文の the core load は、探査機のミッションコンピューター用に用意された数千個のコマンドのまとまりに付けられた名前です。commands called the core load という形は、それらすべてのコマンドをこの名称でまとめていることを示します。 ここで load は物理的な重さではなく、コンピューターに読み込んで使う命令やデータのまとまりを指します。これはこのミッション固有の技術的な名称なので、予定された時点で実行される重要なコマンド群と理解します。
練習
この文で the core load は何を指しますか。
- 探査機の科学観測機器
- ミッションコンピューターの主要なコマンド群
- 探査機が運べる物理的な最大重量
答えを見る
ミッションコンピューターの主要なコマンド群
begin to execute:コマンドの実行を開始する
コンピューターの文脈で execute は、コマンドやプログラムの指示を実行するという意味です。ここではコマンド群が execute し始めるので、begin to execute は予定された時刻に「動き始める」という意味です。 Execute には「人を処刑する」という意味もありますが、主語や目的語がコード、コマンド、スクリプト、プログラムの場合はその意味ではありません。周囲のコンピューターに関する文脈から、技術的な意味だと判断できます。
練習
“The backup script will begin to execute at midnight” の begin to execute はどのような意味ですか。
- スクリプトは午前0時に読み込まれますが、実行はされません。
- スクリプトは午前0時に実行を開始します。
- スクリプトは午前0時に削除されます。
答えを見る
スクリプトは午前0時に実行を開始します。
just 10 days out:イベントまでの残り時間
just 10 days out は、宇宙船が予定された出来事のわずか10日前の時点にいることを表します。ここでの out は未来の重要な出来事までの残り時間を示し、just は切迫感を加えています。 何の出来事かがすでに明らかな場合、英語では省略できます:We are ten days out. 明らかでなければ from を加えます:We are ten days out from launch.
練習
「打ち上げまであと3日だけ」という意味になる表現を入れて、カウントダウンの文を完成させてください:We are ____ from launch.
答えを見る
just three days out
disaster almost struck:危機が起きかけた
disaster struck の struck は strike の過去形で、重大で有害な出来事が突然起きたという意味です。災害を、突然やって来たり襲ったりする力のように表しており、物理的に何かを打ったという意味ではありません。 almost によって結果が変わります。状況は大惨事になりかけましたが、完全な大惨事には至りませんでした。この形はニュースや物語で緊張感を生みます。
練習
ここで disaster almost struck はどのような意味ですか?
- 重大な惨事が起きかけたが、最悪の結果には至らなかった。
- 惨事が確実に起き、任務が終了した。
- 誰かが「惨事」と呼ばれるものを実際に殴った。
答えを見る
重大な惨事が起きかけたが、最悪の結果には至らなかった。
Ground control:地球上の管制チーム
宇宙飛行の文脈で ground control は、地球上から宇宙船を監視し、通信して指示を送る人々や管制センターを指します。ここで ground は宇宙空間にいる宇宙船と対比されており、「地面を制御すること」という意味ではありません。 この文では Ground control が lost contact の主語です。一つの組織やチームとして扱われ、この地上チームが宇宙船と通信できなくなったことを表しています。
練習
この文の Ground control は何を指しますか?
- 地球上で宇宙船を監視し、通信する管制チーム
- 宇宙船が地面に着陸する方法を制御するシステム
- 宇宙船に乗っている宇宙飛行士
答えを見る
地球上で宇宙船を監視し、通信する管制チーム
lost contact with the spacecraft:lose contact with の型
lose contact with + 人・集団・機器は、その人や物との通信や連絡ができなくなることを表します。この文の lost contact with the spacecraft は、地上管制と宇宙船の間の通信が途絶えたという意味です。 lost は lose の過去形です。応用できる型は lose contact with someone or something で、with の後には連絡できなくなった相手や物が来ます。
練習
lose contact with の過去形を使って文を完成させてください:During the storm, the rescue team ____ the climbers.
答えを見る
lost contact with
nerve-wracking hours:強い不安を引き起こす数時間
この文では、nerve-wracking が hours を修飾しています。その2時間が強い不安や緊張を引き起こし、耐えるのがつらかったという意味です。神経が物理的に傷ついたという意味ではありません。 nerve-wracking は、より広い意味を持つ stressful よりも強く生々しく響くことがよくあります。人をひどく不安にさせる待ち時間、決断、試験、瞬間などを表せます。
練習
強い不安を引き起こす経験について、nerve-wracking を自然に使っている文はどれですか?
- I was nerve-wracking while I waited for the interview.
- The instructions were nerve-wracking because they were easy and reassuring.
- The long wait for the medical results was nerve-wracking.
答えを見る
The long wait for the medical results was nerve-wracking.
came back online:稼働または通信が復旧する
ここで came back online は、通信が途切れた後、ニューホライズンズに再び到達でき、通信できる状態になったという意味です。online は機器やシステムの稼働状態または通信状態を表し、一般的なインターネット閲覧のことではありません。 came は come の過去形で、back は以前の状態に戻ったことを示します。come back online では、online が復旧した状態を表しています。
練習
come back online の過去形を使って文を完成させてください:After a brief outage, the payment system ____.
答えを見る
came back online
but mission control discovered that its main computer had rebooted, 解説
4:00ミッションコントロールはメインコンピューターが再起動し、
mission control:宇宙ミッションを指揮するチーム
mission control は、宇宙ミッションを監視し指揮する地上の管制センターまたはチームです。この表現は人々や組織を指し、宇宙船内の制御装置を指すのではありません。 この文では、mission control が discovered の主語です。つまり、そのチームが宇宙船のメインコンピューターがすでに再起動していたと知った、という意味です。
練習
この文の mission control は何を指しますか?
- 宇宙船を自動的に再起動するソフトウェア命令
- 地上でミッションを監視し指揮するセンターまたはチーム
- 宇宙船のメインコンピューター
答えを見る
地上でミッションを監視し指揮するセンターまたはチーム
had rebooted:別の過去の出来事より前の再起動
reboot は、コンピューターやシステムを停止させてからもう一度起動するという意味です。この文ではコンピューター自体が再起動したものとして述べられているため、動詞の後に目的語はありません。 had rebooted は過去完了形です。再起動を、後の過去の動作 discovered より前に位置づけます。つまり、コンピューターが先に再起動し、その後で mission control がそれに気づきました。
練習
reboot の過去完了形を使って文を完成させてください:By the time the technician checked the server, it ____.
答えを見る
had rebooted
losing ...:結果を表す -ing節
-ing節 losing the entire core load and other critical data は、直前に述べられた出来事の結果を付け加えています。ここで losing は、単に「失う動作が進行中」という意味ではなく、前の出来事が何を引き起こしたかを示します。 コンマと -ing節を使うと、出来事とその結果を簡潔につなげられます。この -ing節の意味上の主語は前の節から読み取られるため、何を指すかが明確でなければなりません。
練習
コンマと -ing節を使い、2番目の動作を1番目の動作の結果として示している文はどれですか。
- Priya dropped the glass because it was already broken.
- Priya dropped the glass, breaking it on the kitchen floor.
- To break the glass, Priya dropped it on the kitchen floor.
答えを見る
Priya dropped the glass, breaking it on the kitchen floor.
soon whiz by Pluto:冥王星のそばをすぐに高速で通過する
Whiz by は、人や場所のそばをとても速く通り過ぎるという意味です。ここでの by Pluto は、冥王星を通過する対象として示し、表現全体が宇宙船の速い動きを生き生きと伝えます。 Soon は、その通過が近い将来に起こることを示します。冥王星に着陸したり、そこにとどまったりするという意味ではありません。
練習
soon whiz by Pluto は宇宙船について何を伝えていますか?
- 冥王星に着陸して、そこにとどまる。
- 冥王星の周りをゆっくり動く。
- 近い将来、冥王星のそばをとても速く通り過ぎる。
答えを見る
近い将来、冥王星のそばをとても速く通り過ぎる。
Without that:否定条件を簡潔に表す形
Without that は、「それが利用できなかったら、またはそれが起こらなかったら」という否定の条件を示します。代名詞 that は、文脈ですでに述べられた必要な資源、行動、条件を指します。 助動詞 would は、想像上の結果を示します。without の後に名詞や代名詞を置く形は、否定の if節をすべて書くより簡潔です。
練習
without + the access code を使って文を完成させてください:____, we could not open the gate.
答えを見る
Without the access code
virtually nothing to show for the mission:ミッションの成果がほとんどない
Nothing to show for a task は、時間や努力、資源をかけたのに、その作業から役に立つ、または目に見える結果が得られなかったという意味です。with virtually nothing to show for the mission では、ミッションを結果の面から評価しています。何かを完了した可能性はあっても、示せる意味のある成果がほとんどありません。 ここでの virtually は「ほとんど」という意味で、コンピューターで作られた、という意味ではありません。この表現は評価や失望を含み、with が成果の不足とミッションの結果を結び付けています。
練習
多くの努力をしたのに、意味のある結果が出なかったことを表す文はどれですか?
- 彼らは何か月も計画を皆に見せていました。
- 彼らは最後の会議で計画をはっきり発表しました。
- 彼らは何か月も計画に取り組みましたが、示せる成果がありませんでした。
答えを見る
彼らは何か月も計画に取り組みましたが、示せる成果がありませんでした。
to get the instructions loaded back into New Horizons in time. 文法
4:21間に合うように指示をニュー・ホライズンズに再ロードしました。
led a team for 72 sleepless hours:72時間ほぼ眠らずにチームを率いる
Led は lead の過去形です。lead a team for + 期間という形は、その期間を通して人がチームを率いる責任を担ったことを表します。 72 sleepless hours の sleepless は切迫感を強めます。ほとんど眠る機会もなく仕事を続けたことを示しますが、全員が一秒も眠らなかったと厳密に述べているわけではありません。
練習
lead の過去形、目的語 a team、期間を表す前置詞を使って文を完成させてください:Maya ____ six months.
答えを見る
led a team for
get the instructions loaded back ... in time:指示を時間内に再び読み込ませる
get + 目的語 + 過去分詞は、手配したり働きかけたりして、ある結果を完了した状態にすることを表します。get the instructions loaded back では、the instructions が目的語、loaded が過去分詞です。誰が各作業を行うかではなく、読み込み完了の状態にすることが中心です。 back into New Horizons は、指示をそこへ戻すことを示します。強調部分の最後にある in は、その後の time と組み合わさって別の表現 in time を作り、「手遅れになる前に」という意味になります。get ... loaded の構造には含まれません。
練習
get + 目的語 + 過去分詞を正しく使い、インストールの完了に焦点を当てている文はどれですか。
- We need to get the new software install before Monday.
- We need to get the new software installed before Monday.
- We need to get installed the new software before Monday.
答えを見る
We need to get the new software installed before Monday.
Without room for a single error:一つのミスも許されない
ここでの room は実際の部屋ではなく、抽象的な「余地」や「許容範囲」を表します。room for an error は、ミスが起きても許容できない結果にはならないだけの余地がある、という意味です。 Without room for a single error は、一つのミスさえ許されないという意味です。without room for + 名詞 は、その物事をまったく許せない状況を表します。
練習
次の文で no room for a single error はどのような意味ですか? The safety check leaves no room for a single error.
- チームが使える物理的な場所がない。
- 一つのミスさえ許されない。
- 一つならミスをしてもよいが、二つはだめだ。
答えを見る
一つのミスさえ許されない。
pulled it off:難しいことをやり遂げた
Pull something off は、難しいこと、危険を伴うこと、または成功が意外なことをやり遂げる、という意味の句動詞です。この文の it は前に述べられた難しい仕事を指すので、彼女とチームが困難を乗り越えて成功したという意味です。 目的語が代名詞 it の場合は、pull と off の間に置いて pull it off と言います。pull off it とは言いません。名詞の目的語は、pull off a difficult rescue のように off の後ろに置けます。
練習
グループが難しいことに成功したと自然に表している文はどれですか?
- The climb looked impossible, but the group pulled off it.
- The climb looked impossible, but the group pulled it off.
- The group pulled the rope off the wall before the climb.
答えを見る
The climb looked impossible, but the group pulled it off.
and New Horizons began taking and broadcasting breathtaking images. 解説
4:30ニュー・ホライズンズは息をのむような画像の撮影と送信を開始しました。
began taking and broadcasting:begin + 並列する2つの -ing 形
begin + -ing 形は「ある行動を始める」という意味です。ここでは、began の後に taking と broadcasting が続き、2つの -ing 形が and で結ばれて並列になっています。 どちらも began にかかり、共通の目的語 breathtaking images を取ります。この整った形によって、New Horizons が画像を撮影することと送信することの両方を始めたと分かります。
練習
scan と organize の -ing 形を使って文を完成させてください:The app began ____ and ____ the photo library.
答えを見る
scanning · organizing
breathtaking images:強い感動を表す褒め言葉
breathtaking は、「非常に美しい、印象的、またはわくわくさせる」という意味の、強い肯定的な形容詞です。breathtaking images では、画像が強い驚きや感動を与えることを表します。 通常は比喩であり、画像が文字どおり人の呼吸を止めるという意味ではありません。beautiful よりも強く、感情のこもった褒め方です。
練習
この文の breathtaking images に最も近い意味はどれですか?
- 人の呼吸障害を示す医療画像。
- 非常に印象的で、強い感動を与える画像。
- 不鮮明で見にくい画像。
答えを見る
非常に印象的で、強い感動を与える画像。
Those observations have revealed a delightfully varied world with ground fogs, 解説
4:35これらの観測によって、地表の霧、
observations have revealed:現在にも関わる発見を伝える現在完了形
observations have revealed は現在完了形です。複数主語 observations の後に have + 過去分詞 revealed が続きます。観測は以前に行われましたが、そこから得られた知識は今も重要です。 科学報道の have/has revealed は、発見を特定の終了した過去時点に置かず、証拠によって現在までに何が明らかになったかに焦点を当てます。
練習
reveal を現在完了形にして文を完成させてください:Repeated tests ____ a flaw that engineers are fixing now.
答えを見る
have revealed
delightfully varied world:多様さへの肯定的な評価
delightfully varied world では、delightfully が形容詞 varied を修飾しています。世界には多くの異なる特徴があり、話し手はその多様さを心地よいもの、またはうれしい驚きだと感じています。 ここでの delightfully は評価を表す副詞であり、世界がどのように行動するかを表す様態副詞ではありません。「副詞 + 形容詞」という応用可能な形で、特徴と話し手の反応を組み合わせられます。例として delightfully simple があります。
練習
この説明の delightfully varied を最も正確に説明する文はどれですか。
- その景観は幸せな気分なので変化し続けています。
- その景観には多くの異なる特徴があり、その多様さは心地よい驚きです。
- その景観には少ししか多様性がありません。
答えを見る
その景観には多くの異なる特徴があり、その多様さは心地よい驚きです。
apparent dune fields:断定を避けた科学的な判定
apparent dune fields の apparent は「〜のように見える」「見かけ上の」という意味です。観測された地形は砂丘地帯に似ていますが、完全に確認済みだとは述べていません。 このような限定語を使うと、科学的な記述で証拠が示唆する内容を述べつつ、証拠以上に強く断定するのを避けられます。
練習
慎重な判定を伝えるために apparent を最も適切に使っている文はどれですか。
- No feature in the images looks like a dune field.
- The images prove beyond doubt that the dune fields are real.
- The images show apparent dune fields, but more data are needed to confirm them.
答えを見る
The images show apparent dune fields, but more data are needed to confirm them.
evidence for past flowing liquids:科学的な説明を支持する証拠
evidence for past flowing liquids は、「過去にそこで液体が流れていた」という説明を裏づける観測結果を意味します。for は証拠によって支持される主張や解釈を導き、past は流れていた時期が現在より前だと示します。 証拠は結論を支持しますが、それだけで直接観測や絶対的な証明になるわけではありません。
練習
証拠によって支持される理論を導く前置詞を入れて、文を完成させてください:These results are evidence ____ the theory that the climate was once wetter.
答えを見る
for
One of the most exciting discoveries is:複数名詞と単数動詞
One of the most exciting discoveries は、「最もわくわくする発見」の集まりから一つを取り出す表現です。形は one of the + 形容詞の最上級 + 複数形の可算名詞です。 主語の中心は one なので、動詞は are ではなく単数形の is になります。discoveries の複数形は、選び出す元のグループを表します。
練習
one of the + 最上級 + 複数名詞に単数動詞を正しく組み合わせた文はどれですか。
- One of the most useful tool is this map.
- One of the most useful tools are this map.
- One of the most useful tools is this map.
答えを見る
One of the most useful tools is this map.
1,000-km-wide glacier:名詞の前に置く複合形容詞
1,000-km-wide は Sputnik Planitia glacier の前で一つの複合形容詞として働き、氷河の幅を示します。ハイフンによって「数値 + 単位 + wide」が一つの修飾語になります。句全体は「幅が1,000キロメートルあるスプートニク平原氷河」という意味です。
練習
20、meter、long から作ったハイフン付きの複合形容詞で文を完成させてください:They crossed a ____ bridge.
答えを見る
20-meter-long
Sputnik Planitia is mainly composed of slowly churning frozen nitrogen, 解説
5:06スプートニク平原は主にゆっくりとかき混ぜられる凍った窒素で構成されており、
is mainly composed of ...:主な物質を示す表現
is mainly composed of は「主な物質・材料が……である」という意味です。この文では、Sputnik Planitia が全体で、slowly churning frozen nitrogen がその大部分を作る物質です。mainly があるため、ほかの物質が少量含まれる可能性は残ります。 形は be + composed of + 材料・構成要素 です。科学的な説明や客観的な記述でよく使われます。
練習
主な材料を示す正式な形を正しく使っている文はどれですか。
- The shield mainly comprises of ice.
- The shield is mainly consists of ice.
- The shield is mainly composed of ice.
答えを見る
The shield is mainly composed of ice.
slowly churning frozen nitrogen:凍った物質の内部運動
ここで churning は、物質の内部がゆっくりと動き続け、循環している様子を表します。人が台所の道具でかき混ぜているという意味ではありません。 slowly は churning を修飾し、churning と frozen はどちらも nitrogen を説明しています。frozen は物質の状態を、churning は長い時間をかければ動き続けられることを示すので、二つの意味は矛盾しません。
練習
科学的な説明で、「The frozen layer is slowly churning below the surface」はどのような意味ですか。
- 凍った層はゆっくりと動き、循環している。
- 誰かが台所の道具で凍った層を混ぜている。
- 凍った層は完全に静止している。
答えを見る
凍った層はゆっくりと動き、循環している。
and we've never seen anything like it in our solar system. フレーズ
5:11私たちの太陽系でこのようなものはこれまで見たことがありませんでした。
never seen anything like it:今まで似た経験がないことを表す
have/has never + 過去分詞は、現在までの経験全体について述べる形です。we've never seen の we've は we have の短縮形で、never は今まで一度もそのような経験がないことを表します。 anything like it は「それに似たもの」を意味します。ここで like は前置詞で、it はすでに話題になっている対象を指します。全体として、示された範囲内で話し手たちが出会ったどんなものとも違う、と対象の珍しさを強調します。この文では in our solar system がその範囲を示しています。
練習
あるチームが、これまでの経験にあるどの物体とも違うものを見ます。We've never seen anything like it はどういう意味ですか?
- そのチームは今まで似たものを一度も見たことがありません。
- そのチームはこの種類の物体を何度も見ています。
- その物体はチームには絶対に見えません。
答えを見る
そのチームは今まで似たものを一度も見たことがありません。
but ... isn't done yet:成功から未完了の仕事へ話を進める
But は話の流れを別の方向へ変えます。最初の節は冥王星探査を成功と述べて一つの段階を締めくくり、but New Horizons isn't done yet は、その成果からまだ残っている仕事へ注意を移します。 ここで be done は「仕事や任務を終えている」という意味であり、「製造が終わっている」という意味ではありません。Yet は、予想される終了点に今もまだ達していないことを表します。つまり、すでに達成した成功を認めてから、より大きな取り組みは続いていると示す、再利用できる情報の組み立て方です。
練習
最初に成功を認め、その後でまだ仕事が残っていることを示す、同じ情報の組み立て方を使っている文はどれですか?
- The rehearsal went well, but the team isn't done yet.
- The rehearsal was canceled because nobody arrived.
- The rehearsal went well, so all preparation is complete.
答えを見る
The rehearsal went well, but the team isn't done yet.
break its own record for:自分の以前の最高記録を上回る
break its own record は、同じ人や物が以前に出した最高記録を上回るという意味です。its own は、以前の記録もほかの人ではなく、その人や物自身のものだったことを強調します。 for の後には記録の部門や測定項目が続きます。たとえば break its own record for flight time なら、項目は飛行時間です。字幕での項目は「これまでに探査された最も遠い天体であること」です。
練習
あるドローンの今回の飛行時間は、これまでのどの飛行よりも長くなりました。最も適切な文はどれですか。
- The drone set a record on its first-ever flight.
- The drone broke its own record for flight time.
- The drone holds the world record for flight time.
答えを見る
The drone broke its own record for flight time.
which is orbiting the Sun another billion kilometers farther away than Pluto. 文法
5:34これまで探査された最も遠い天体という自身の記録を更新する予定です。
another billion kilometers farther away than Pluto:追加の距離差を表す
another billion kilometers は、比較したときにどれだけ余分に遠いかを示します。ここで another は「別の物」という意味ではなく、「さらに加えて」という意味です。farther away than Pluto は、距離がより遠いことと、比較対象が冥王星であることを示します。 応用できる語順は another + 数量 + 比較級 + than + 比較対象です。数量は比較級の前に置きます。たとえば another 20 meters higher than や another three years older than です。
練習
another、50 kilometers、farther away、than を学習した語順に並べて文を完成させてください:The first station is already far from town. The second station is ____ the first.
答えを見る
another 50 kilometers farther away than
The world is holding its breath to see what it'll find there. 解説
5:39そこで何が発見されるのか、世界中が固唾をのんで見守っています。
The world is holding its breath to...:世界中が固唾をのんで待つ
The world is holding its breath は、世界中の人々が緊張し、期待しながら待っているという意味です。the world を人のように表しているのであり、地球そのものが呼吸しているわけではありません。 hold one's breath は文字どおり「息を止める」という意味にもなりますが、ニュースや結果、重大な発表を待つ場面では「固唾をのんで待つ」という意味でよく使われます。ここでの to see... は、皆が知りたがっている結果を示します。
練習
この文の The world is holding its breath はどのような意味ですか?
- 世界中の人々が緊張と期待を抱いて待っている。
- 地球が文字どおり呼吸を止めている。
- 世界中の誰も注目していない。
答えを見る
世界中の人々が緊張と期待を抱いて待っている。
see what it'll find there:埋め込み疑問文の語順
see what it'll find there では、what it'll find there が埋め込み疑問文で、see の補語として働きます。「それがそこで何を見つけるのか」という未確定の内容を表します。 埋め込み疑問文では、what + it + will find のように平叙文の語順を保ち、直接疑問文の What will it find there? の語順にはしません。it'll は it will の短縮形で、ここでの see は「待ったり観察したりして結果を知る」という意味です。
練習
see の後で埋め込み疑問文の正しい語順を使っている文はどれですか?
- We're waiting to see what will the robot find.
- We're waiting to see what the robot will find.
- We're waiting to see what does the robot find.
答えを見る
We're waiting to see what the robot will find.
is a planetary scientist and the leader of the New Horizons mission.
5:46惑星科学者であり、ニュー・ホライズンズ・ミッションのリーダーです。
leading a team of hundreds to accomplish this incredible act of exploration. フレーズ
5:53何百人ものチームを率いて、この信じられないような探査の偉業を成し遂げました。
worked for over 26 years leading ... to:-ing句で仕事の内容を補う
主動詞は worked で、for over 26 years が期間を示します。-ing句の leading a team of hundreds は、その長い勤務期間中に彼が何をしていたかを付け加えており、新しい主節を始めているわけではありません。 leading の意味上の主語は worked の主語と同じ He です。続く不定詞 to accomplish... はチームの目的を示します。この形を使うと、同じ人物による密接に関連した行動を一文にまとめられます。
練習
Leo が何年も働く間に何をしたかを、-ing句で正しく付け加えている文はどれですか。
- Leading a team to map the caves, five years passed for Leo.
- Leo worked for five years led a team to map the caves.
- Leo worked for five years leading a team to map the caves.
答えを見る
Leo worked for five years leading a team to map the caves.
a team of hundreds:数百人で構成される一つのチーム
A team of hundreds は、数百人で構成される一つのチームという意味です。複数形の hundreds はおおよその数量を表し、人数が数百人規模だと示しますが、正確な数ではありません。 team という語からメンバーのことだと分かるため、people は省略できます。応用できる形は a team of + 数量または集団で、a team of 300 people や a team of volunteers のように使います。
練習
一つのチームに数百人のメンバーがいたことを自然に表す文はどれですか。
- A team of hundreds coordinated the emergency response.
- A team of hundred coordinated the emergency response.
- Hundreds of teams coordinated the emergency response.
答えを見る
A team of hundreds coordinated the emergency response.
For the full story:より詳しい情報源へ導くつなぎ表現
文頭の For the full story は、後に続く推薦の目的を示します。つまり、そこで紹介される資料を見れば、より詳しい経緯を知ることができるということです。短い概要から、詳細を含む情報源へと話をつなぎます。 この形の for + 名詞句は、その内容を得るため、または知るためという意味です。似たつなぎ表現には For more details や For the latest updates があります。
練習
推薦の前にある For the full story は、どのような働きをしますか。
- 現在の概要にすべての詳細が含まれていると述べます。
- その話がフィクションだと聞き手に警告します。
- より詳しい経緯を提供する情報源へ聞き手を導きます。
答えを見る
より詳しい経緯を提供する情報源へ聞き手を導きます。
we highly recommend:強く前向きに勧める表現
We highly recommend は、強く前向きに推薦する表現です。highly が recommend の強さを高め、we は話し手、司会者、またはチームとしての意見であることを示します。ただし、命令ではなく、あくまで助言です。 ここで recommend は他動詞で、Alan's book が直接目的語です。応用できる形は We highly recommend + 名詞と We highly recommend + -ing 形です。
練習
highly recommend と、動詞 book の正しい -ing 形を使って文を完成させてください:We ____ a table in advance.
答えを見る
highly recommend booking
Chasing New Horizons: The Epic First Mission to Pluto,
6:01『Chasing New Horizons: The Epic First Mission to Pluto』を強くお勧めします。
co-authored with:別の著者と共同執筆する
co-authored with は「別の著者と一緒に作品を書く」という意味です。接頭辞 co- は共同で行うことを示し、with の後に共同執筆者が続きます。 この断片では、過去分詞形 co-authored が、ある作品がどのように作られたかを説明しています。完全な能動文では「主語 + co-authored + 書いた作品 + with + 共同執筆者」の形を使います:She co-authored the book with a scientist.
練習
co-authored with を使って文を完成させてください:Priya ____ the article ____ Luis.
答えを見る
co-authored · with