モンゴル帝国の興亡 - アン・F・ブロードブリッジ:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
658語 146語/分

動画概要:テムジンが草原の諸集団を統一した過程、モンゴルの征服が行政・専門技能・交易を通じてユーラシアの広域を結び付けた仕組み、そして継承争いによって帝国が分裂した後も、後継国家が各地の文化と後世の大国形成に影響を残した流れをたどります。 主要な英語学習ポイント: 1. largest contiguous land empire — 語彙の意味と使用域:contiguous が、海外拠点や飛び地の集合ではなく、陸続きで途切れない領域を表すと理解し、歴史・地理・政治の文章で帝国の版図を比較するときに、この表現を正確に使えるようになります。 2. With much of Eurasia politically unified, — 文法・文型:with+名詞+分詞/形容詞が、後に続く出来事の背景条件を簡潔に示す構文だと見抜きます。別の完全な文を足さずに、ユーラシアの政治的統一をシルクロード交易の繁栄につなげる表現として使えます。 3. grew into a major world power. — 句動詞:grow into が時間をかけた段階的な変化を表すと理解し、交易拠点だったモスクワ大公国が有力国家へ発展した過程をどう示すかを学びます。人物、都市、組織、国家の成長にも応用できます。

解説一覧

It was the largest contiguous land empire in history, 語彙

0:09

それは歴史上最大の連続した陸地帝国であり、

語彙

largest contiguous land empire:領土が一続きの最大の陸上帝国

ここで contiguous は、帝国の領土が陸上で一続きの地域を形成していたことを表します。largest contiguous land empire では、largest はこのような連続した地理的形状を持つ帝国同士の規模を比べています。contiguous は単に「非常に大きい」という意味ではありません。 この表現は、陸続きの大陸帝国を、遠く離れた植民地や島、海外拠点を主に持つ帝国と区別します。

練習

largest contiguous land empire の contiguous は、どのような意味を加えていますか。

  1. ほかのすべての帝国より長く続いた。
  2. 互いに離れた海外拠点を数多く持っている。
  3. 領土が陸上で一続きの地域を形成している。
答えを見る

領土が陸上で一続きの地域を形成している。

stretching from Korea to Ukraine and from Siberia to southern China 文法

0:12

朝鮮からウクライナ、そしてシベリアから中国南部まで広がり、

文法

stretching from ... to ...:分詞修飾による範囲の補足

文はまず帝国を示し、その後に分詞句 stretching... を置いて地理的な広がりを付け加えています。Stretching は現在分詞で、意味上の主語はその帝国です。そのため、この部分は前の節に依存しており、新しい独立文を始めているわけではありません。 from A to B の形を2回繰り返し、朝鮮半島からウクライナまで、シベリアから中国南部までという2組の地理的な境界を簡潔に示しています。

練習

この文で stretching 句はどのような働きをしていますか。

  1. 朝鮮半島についての新しい独立文を始めている。
  2. 前の説明に帝国の地理的な広がりを加えている。
  3. 帝国が後に消滅した理由を説明している。
答えを見る

前の説明に帝国の地理的な広がりを加えている。

and was forged on the open plains. 語彙

0:17

開けた平原で築き上げられました。

語彙

was forged:圧力や経験を通して形作られた

was forged の forge は比喩的に使われ、「強い力、困難、対立、または共有した経験を通して形成された・築かれた」という意味です。この文では、熱した金属を鍛えることではありません。 受動態の was forged は、誰が作ったかを示さず、何が生まれたのかと、それを形作った過程に焦点を当てます。歴史的・フォーマルな叙述では、同盟、国家、アイデンティティー、関係などによく使われます。

練習

forged を「圧力や共有した経験を通して形成された」という比喩的な意味で使っている文はどれですか。

  1. The blacksmith forged a blade from steel.
  2. A strong alliance was forged through years of negotiation.
  3. The signed agreement was stored in a locked drawer.
答えを見る

A strong alliance was forged through years of negotiation.

In the 12th century CE,

0:20

紀元12世紀、

before the Mongol Empire formed,

0:22

モンゴル帝国が形成される前、

the East Asian steppe was home to scattered groups of Mongol and Turkic pastoral nomads 解説

0:24

東アジアのステップ地帯には、モンゴル系やテュルク系の遊牧民の集団が散在し、

フレーズ

was home to:ある場所に何が暮らし、存在するかを表す

「場所 + be home to + 名詞」の形では、home は人、動物、植物、組織などが暮らす、存在する、または拠点を置く場所を表します。ここでは個人の住宅という意味ではありません。 was は過去の状況を示します。つまり、そのステップ地帯が当時これらの集団の暮らす地域でした。現在の状況なら is home to を使います。

練習

be home to の単純過去形を使って文を完成させてください:For many years, the old warehouse ____ several small studios.

答えを見る

was home to

文化背景

Mongol and Turkic pastoral nomads:モンゴル系・テュルク系の牧畜遊牧民

この表現では、Mongol and Turkic は草原の人々をモンゴル系とテュルク系という大きな集団に分けて示し、pastoral nomads は、家畜を飼い、牧草や水を求めて群れとともに移動する生活様式を表します。 ここで pastoral は「牧畜に関する」という意味です。「田園風の」という意味でも、牧歌文学を指す語でもありません。この背景があると、後に出てくる移動、家畜の群れ、騎馬戦の話がつながります。

練習

この文の pastoral nomads は何を意味しますか。

  1. 移動せず都市で家畜を売買していた商人
  2. 主に家畜の放牧で暮らしていた遊牧共同体
  3. 理想化された田園について書いた作家
答えを見る

主に家畜の放牧で暮らしていた遊牧共同体

led by khans. 文法

0:30

ハーンによって率いられていました。

文法

led by khans:受動態の関係節を短縮した形

led by khans は、前にある名詞 groups を修飾する過去分詞句です。groups that were led by khans と展開でき、その集団を誰が率いていたかを説明します。 ここで led は受動の意味を持ち、集団が率いられる側です。「その集団が誰かを率いた」という能動態の単純過去の主動詞ではありません。khan は、草原社会の政治的または軍事的支配者の称号です。

練習

led by を使って受動態の関係節を短縮してください:The science club, ____ Ms. Patel, won the regional prize.

答えを見る

led by

The people herded sheep, cattle, yaks, and camels.

0:31

人々は羊、牛、ヤク、ラクダを放牧していました。

They lived in felt tents and moved between summer and winter campsites. フレーズ

0:35

彼らはフェルトのテントに住み、夏と冬のキャンプ地を行き来していました。

フレーズ

moved between summer and winter campsites:夏と冬のキャンプ地の間を移動する

Moved between summer and winter campsites は、過去形の move between A and B という型を使っています。2種類のキャンプ地の間を繰り返し移動した、または行き来したという意味で、一度だけ一方から他方へ移ったことではありません。 ここでは summer campsites と winter campsites が移動の両端です。遊牧生活の文脈なので、季節ごとに繰り返す移動を表しており、「間のどこかを漠然と移動する」という意味ではありません。

練習

定期的な移動を表す型を完成させてください:During the school year, Maya ____ the city campus ____ the rural campus.

答えを見る

moves between · and

Nomadic women held significant authority, フレーズ

0:40

遊牧民の女性は大きな権力を持ち、

フレーズ

held significant authority:大きな権限を持っていた

Held significant authority の hold は抽象的な意味で使われており、権力、影響力、または意思決定権を持つ、または行使することを表します。held は過去形で、significant は「かなり大きい」という程度を表します。つまり、この文は遊牧民の女性たちが共同体の決定に大きな影響力を持っていたという意味です。 社会的または組織的な権力を表す、正式で簡潔な言い方です。ここでの held は、物を手で持っていたという意味ではありません。

練習

hold significant authority が「大きな意思決定権を持つ」という意味になる文を選んでください。

  1. The committee is an authority on medieval architecture.
  2. The committee holds significant authority over funding decisions.
  3. The committee holds a folder of funding reports.
答えを見る

The committee holds significant authority over funding decisions.

managing these migrations, 文法

0:43

これらの移動や、

many of the flocks, and trade.

0:44

多くの群れ、そして交易を管理していました。

文法

managing ...:-ing節で並列された役割を補足する

managing で始まる補足的な -ing 節は、前の節にある nomadic women を受けています。意味上の動作主はその女性たちで、この節は彼女たちの権限がどのような役割に表れていたかを補足します。この断片だけでは完全な文ではありません。 manage は、these migrations、many of the flocks、trade という3つの並列された目的語を取っています。コンマと and が3項目を1つのリストにまとめているため、後ろの2項目も managing の目的語です。

練習

強調された部分の構造を正しく説明しているのはどれですか。

  1. Managing の目的語は these migrations だけで、ほかの項目は別の動作です。
  2. Trade が managing の意味上の主語です。
  3. Managing には、these migrations、many of the flocks、trade という3つの並列された目的語があります。
答えを見る

Managing には、these migrations、many of the flocks、trade という3つの並列された目的語があります。

Meanwhile, men specialized in mounted warfare. フレーズ

0:46

一方、男性は騎馬戦を専門としていました。

フレーズ

specialized in mounted warfare:専門分野を示す表現

Specialized in は、専門知識や活動が特定の分野に集中していることを表します。形は specialize in の後ろに名詞、名詞句、または -ing 形を置きます。ここでは過去形の specialized が、男性たちの専門分野を示しています。 この文脈で mounted は「馬に乗った」という意味なので、mounted warfare は馬上で行う戦闘、つまり騎馬戦です。設置された装備という意味ではありません。

練習

単数主語に合う、アメリカ英語の specialize in の現在形を使って文を完成させてください:This small firm ____ designing accessible websites.

答えを見る

specializes in

These nomadic groups often fought each other.

0:50

これらの遊牧民の集団はしばしば互いに争っていました。

That was to change under Temujin, 文法

0:52

それはテムジンの下で変わることになります。

文法

was to change:後の歴史的結果を予告する表現

この文の was to change は、過去の時点から先を見通す形で、直前に述べた状況が続かず、テムジンのもとで後に変わったことを示します。語り手はすでに結果を知っており、転換点を予告しています。 これは be to + 動詞の過去形を回顧的に使ったものです。歴史叙述では、後の出来事を不確かな予測ではなく、既知で重要な展開として示せます。

練習

元の歴史叙述で、was to change は最も可能性の高いものとしてどのような働きをしていますか。

  1. 状況が後に変わったことを示し、その結果を予告しています。
  2. 変化は可能性にすぎず、結果は不明だと述べています。
  3. 決められた時刻に状況を変えるよう求める命令を伝えています。
答えを見る

状況が後に変わったことを示し、その結果を予告しています。

who was born into an aristocratic Mongol family. フレーズ

0:54

彼はモンゴルの貴族の家系に生まれました。

フレーズ

born into:生まれた時から持つ家庭的・社会的背景

be born into + 家庭・階級・社会環境は、生まれた時からその背景を持つという意味です。ここでの an aristocratic Mongol family は、生まれながらの家庭的・階級的背景を示しており、出生地ではありません。 後ろの名詞が、生まれることで入る境遇や集団を表す場合は into を使います。例として a wealthy family、poverty、a religious community などがあります。

練習

born into を使って家庭的背景を表してください:Nadia was ____ a family of professional musicians.

答えを見る

born into

Despite losing his father at an early age and growing up in poverty, 文法

0:58

幼い頃に父親を亡くし、貧困の中で育ったにもかかわらず、

文法

Despite losing ... and growing ...:despite + -ing で譲歩を表す

Despite は、通常なら主節の結果を起こりにくく見せる情報を導きます。この文では、2つの困難を、後に続く主節に対する譲歩の背景として示しています。 Despite は前置詞なので、ここでは losing his father at an early age と growing up in poverty という並列された2つの -ing 句が続きます。主語と動詞からなる完全な節を直接続けることはできません。その形にするなら although または despite the fact that を使います。

練習

despite を正しく使っている文を選んでください。

  1. Despite she grew up in poverty, she completed her education.
  2. Despite growing up in poverty, she completed her education.
  3. Despite of growing up in poverty, she completed her education.
答えを見る

Despite growing up in poverty, she completed her education.

he quickly rose to power by forging strategic alliances with other leaders. 解説

1:02

彼は他の指導者たちと戦略的な同盟を結ぶことで急速に権力を握りました。

フレーズ

rose to power:大きな指導権や支配力を得る

Rise to power は、特に政治や歴史の文脈で、重要な指導権や支配力を得ることを表す決まった組み合わせです。Rose は rise の過去形です。 ここでの rise は比喩的な表現で、実際に立ち上がる動作ではなく、地位や影響力が高まることを表します。Quickly は、その権力への上昇が短期間で起きたことを示します。

練習

rise to power の過去形を使って歴史に関する文を完成させてください:After years of building support, the reformer ____.

答えを見る

rose to power

文法

by forging strategic alliances:by + -ing で手段を表す

by forging strategic alliances は、彼がどのように権力を握ったかを説明しています。ほかの指導者たちと、戦略的に選んだ協力関係を築くことで実現したということです。ここで by は方法を導き、forging は前置詞の後に置かれる -ing 形です。 by + -ing は、結果と、その結果を可能にした行動を結びつけます。この文脈で forge an alliance は「同盟を結ぶ、築く」という意味で、金属を鍛造するという文字どおりの意味ではありません。

練習

方法を説明する by + -ing を正しく使っている文はどれですか。

  1. The team reduced delays by used a shared calendar.
  2. The team reduced delays by to use a shared calendar.
  3. The team reduced delays by using a shared calendar.
答えを見る

The team reduced delays by using a shared calendar.

Unlike those khans, 話の流れ

1:07

他のハーンたちとは異なり、

Temujin promoted soldiers based on merit フレーズ

1:09

テムジンは実力に基づいて兵士を昇進させ、

話の流れ

Unlike those khans,:文頭で対比を示す枠組み

Unlike those khans は、主な文の前に比較の枠組みを置きます。すでに述べられたハンたちの方針とは異なるものとしてテムジンの方針を受け取るよう聞き手に示すため、新情報である「功績に基づいて兵士を昇進させたこと」が目立ちます。 ここで Unlike は前置詞として働き、完全な節ではなく名詞句 those khans が続きます。Those は、それまでの文脈ですでに紹介された集団を指します。

練習

二つの方針の対比を文頭で設定するために unlike を使っている文はどれですか。

  1. I dislike the old policy because it is confusing.
  2. The old policy is unlikely to change soon.
  3. Unlike the old policy, the new policy rewards teamwork.
答えを見る

Unlike the old policy, the new policy rewards teamwork.

フレーズ

based on merit:能力と実績を基準にする

based on merit は、能力・実績・成果を判断基準にするという意味です。ここでは、兵士は家柄や個人的なつながりではなく、実際に示した能力や成し遂げたことによって昇進しています。 based on + 基準という形で、選択の理由や判断基準を示します。この merit は単なる「長所」ではなく、選抜や報酬に値することを示す能力や実績です。

練習

「実証された能力や実績に基づいて」という意味の3語の英語表現を入れて文を完成させてください:The fellowship is awarded ____, not according to family connections.

答えを見る

based on merit

and distributed spoils evenly among them. フレーズ

1:12

戦利品を彼らの間で平等に分配しました。

フレーズ

distributed ... evenly among ...:集団内で均等に分ける

この節は、戦争で手に入れた物を分け、集団の人々が同じか、ほぼ同じ分量を受け取ったことを表します。ここで spoils は、軍事的勝利の後に手に入れた価値のある物、つまり「戦利品」を指す複数名詞です。動詞の spoils ではありません。 応用できる形は distribute + 物 + among + 集団です。among は複数の受け手を示し、evenly は各人の分け前が等しい、または均等であることを加えます。

練習

distribute の過去形と、distribute something among a group の形で使う前置詞を入れてください:The coordinator ____ the extra tickets evenly ____ the volunteers.

答えを見る

distributed · among

His most brilliant move was to scatter the nomads he conquered among his own soldiers, 解説

1:15

彼の最も優れた戦略は、征服した遊牧民を自分の兵士の中に分散させたことでした。

話の流れ

His most brilliant move was to ...:重要な戦略を際立たせる表現

His most brilliant move was to ... は、まずある決定を評価し、その後に to不定詞でその決定の内容を示します。ここで move は体の動きではなく、戦略的な行動や選択を意味します。 この枠組みは、to の後の行動を語り手が最も優れた戦略的選択だと見ていることを示し、話の情報を整理します。同じ型は Her smartest move was to ... のように、別の評価表現でも使えます。

練習

His most brilliant move was to ... という枠組みは、文の中でどのような働きをしていますか。

  1. 評価せずに、同じ重要度の出来事をいくつも紹介する。
  2. 戦略を先に評価し、その後で具体的な行動を示す。
  3. 誰かが体をどのように動かしたかを説明する。
答えを見る

戦略を先に評価し、その後で具体的な行動を示す。

フレーズ

scatter ... among ...:人を複数の集団に分散させる

scatter the nomads he conquered among his own soldiers では、scatter X among Y は、Xをひとまとまりのままにせず、分けてYの中に配置することを意味します。目的語Xは the nomads he conquered で、among his own soldiers はその人々が分散して入れられる、より大きな集団を示します。 scatter は無秩序に散る動きも表せますが、ここでは文脈によって計画的な再編成を表しています。人員やチームの配置でも、メンバーを異なる集団に分散させることが重要な場合にこの型を使えます。

練習

scatter の過去形と scatter ... among ... の型に入る前置詞を使って文を完成させてください:To keep the groups balanced, the coach ____ the experienced players ____ the new teams.

答えを見る

scattered · among

so they couldn't join together against him. 文法

1:20

これにより、彼らが団結して反旗を翻すことができないようにしました。

文法

so they couldn't...:行動と意図した効果を結ぶ so

この文の so は、前の行動がもたらした結果を導いています。その行動のために、彼らは手を組んで彼に対抗できませんでした。文脈上、これはその行動によって意図された予防的な効果でもあります。 ここでの so は、前の行動と、それによって防ごうとしたことを直接結びます。独立した結論を始める so ではなく、that が省略された口語的な so that と考えられることがよくあります。

練習

so they couldn't join together against him の so はどのような働きをしていますか?

  1. 前の行動の結果や意図した効果を導く。
  2. 彼らが手を組みたかった理由を示す。
  3. 無関係な新しい話題を始める。
答えを見る

前の行動の結果や意図した効果を導く。

These innovations made him unstoppable, 文法

1:23

これらの革新により、彼は止めることのできない存在となり、

文法

made him unstoppable:make + 目的語 + 形容詞

made him unstoppable は make + 目的語 + 形容詞の形です。him は変化の影響を受ける目的語で、unstoppable はその結果の状態を表す形容詞です。 この形は、何かが人や物をある状態にすることを表します。形容詞は目的語の直後に置き、この形では to be は必要ありません。

練習

made、the road、safer を正しい順序で使って、結果を表す形を完成させてください:Better lighting ____ at night.

答えを見る

made the road safer

and by 1206, 文法

1:25

1206年までに、

he had united the people of the felt-walled tents 文化背景

1:27

彼はフェルトの壁のテントの人々を統一し、

文法

by 1206, he had united:過去の期限と過去完了

ここで by 1206 は「遅くとも1206年までに」という意味で、この年を過去の期限として設定しています。had united は過去完了なので、年表がその時点に達したときには統一がすでに完了していた、という見方になります。 応用できる形は by + 過去の時点 + 過去完了です。歴史上の年表や過去の出来事の流れで、ある段階までに何が達成されていたかをまとめるときによく使われます。

練習

check を過去完了形にして文を完成させてください:By the time the doors opened, the staff ____ every seat.

答えを見る

had checked

and become Chinggis Khan.

1:29

チンギス・ハーンとなりました。

文化背景

felt-walled tents:集団を示す文化的な表現

フェルトは動物の毛の繊維を圧縮して作る密度の高い素材です。felt-walled tents はフェルトで覆われた移動可能な住居で、この文脈では内陸アジアの草原における牧畜生活と強く結びついています。 the people of the felt-walled tents では、その住居が、そこに暮らす共同体を表しています。そのため、この表現は単なるテントの構造説明ではなく、それらの遊牧集団を示す文化的で説明的な呼び方として働いています。

練習

the people of the felt-walled tents という表現で、felt-walled tents はどのような役割も果たしていますか?

  1. 特徴的な住居を使って、その生活様式と結びつく共同体を表している。
  2. 特定の軍隊の正式名称を示している。
  3. テントが防御用の城壁に囲まれていたと述べている。
答えを見る

特徴的な住居を使って、その生活様式と結びつく共同体を表している。

The Mongols were shamanists, 文化背景

1:33

モンゴル人はシャーマニズムを信仰しており、

文化背景

were shamanists:歴史上の信仰上の位置づけ

この文の were shamanists は、ここで述べているモンゴル人を宗教的信仰によって位置づけ、「シャーマニズムを信奉または実践していた」と示します。shamanists は宗教・信仰上の呼び名であり、民族名ではありません。 この一文は、後に出る自然の精霊、祖先の霊、神聖な権威への言及を理解する背景になります。これらは、その世界観を構成する考えとして提示されています。

練習

この文の shamanists は、どのような立場を表していますか。

  1. 特殊な軍事階級の兵士
  2. ある宗教的信仰に関係する人々
  3. 特定の民族集団の構成員
答えを見る

ある宗教的信仰に関係する人々

believing that the spirits of nature and their ancestors inhabited the world around them. 語彙

1:34

自然の精霊や祖先の霊が自分たちの周りの世界に宿っていると信じていました。

語彙

inhabited the world around them:フォーマルな他動詞 inhabit

ここで inhabited the world around them は、精霊が周囲の世界に存在し、そこに宿っていると信じられていたことを表します。文法上の主語は the spirits of nature and their ancestors なので、inhabited が説明しているのは精霊であり、人間の住民ではありません。 Inhabit はフォーマルな他動詞で、a person, animal, or spirit inhabits a place の形を取ります。場所は in を付けず、動詞の直後に目的語として置きます。歴史・生態・宗教の説明でよく使われる文体です。

練習

inhabit を正しく使っている文はどれですか。

  1. Several rare animals inhabit the island.
  2. Several rare animals inhabit in the island.
  3. Several rare animals are inhabit the island.
答えを見る

Several rare animals inhabit the island.

Over all arched the sky god, 文法

1:39

全ての上には天空の神である

Tenggeri.

1:41

テングリが覆いかぶさっていました。

文法

Over all arched...:場所表現を前置する文学的倒置

Over all は、文頭に移された範囲を表す句です。その後に動詞 arched が続き、本当の主語である the sky god, Tenggeri は動詞の後ろに置かれています。より中立的な語順は The sky god, Tenggeri, arched over all. です。 この倒置では、最初に空間を示し、その上を覆う存在を後から明らかにすることで、壮大で文学的なイメージを作ります。場所や範囲を強調する物語的な型であり、Over all は主語ではありません。

練習

元の文を最も近い意味の中立的な語順に直したものはどれですか。

  1. Over all did the sky god, Tenggeri, arch.
  2. The sky god placed an arch over everyone.
  3. The sky god, Tenggeri, arched over all.
答えを見る

The sky god, Tenggeri, arched over all.

Chinggis Khan believed that Tenggeri wanted him to conquer the entire world in his name. 解説

1:43

チンギス・ハーンは、テングリが彼にその名において全世界を征服することを望んでいると信じていました。

文法

wanted him to conquer:want + 目的語 + to不定詞

この句は want + 目的語 + to不定詞、つまり wanted + him + to conquer という形です。テングリが別の人物に征服という行為をしてほしいと望んだことを表します。 この構文では、want の目的語が後ろの不定詞の意味上の主語にもなります。ここでは him が wanted の目的語であり、conquer を実行する人物です。希望している本人を指すわけではありません。

練習

先生自身ではなく Maya にその作文を修正してほしかった、という意味になるように文を完成させてください。want + 目的語 + to不定詞を使います:The teacher ____ the essay.

答えを見る

wanted Maya to revise

フレーズ

in his name:人の権威を掲げる表現

in his name は「その人の代理として、またはその人の権威を根拠にして」という意味です。ここで his は Tenggeri を指します。そのため、征服はテングリの権威のもとで、またはその意志を実現するために行われるものとして示されています。 ここで in は、何かが文字どおり名前の中にあるという意味ではありません。応用できる形 in someone's name は、行為が誰の権威・立場・大義を掲げているかを示します。

練習

この文はどういう意味ですか? “The decree was issued in the queen's name.”

  1. その布告は女王の権威を掲げて出された。
  2. その布告は女王の名前の項目にアルファベット順で保管された。
  3. その布告は女王の個人的な用事を手伝うために出された。
答えを見る

その布告は女王の権威を掲げて出された。

With the nomads of the Mongolian plain united, 文法

1:48

モンゴル平原の遊牧民が統一されたことで、

this seemed within reach. 慣用句

1:51

これは手の届くところにあるように思われました。

文法

With the nomads ... united:with + 名詞 + 過去分詞

冒頭は with + 名詞句 + 過去分詞の形です。the nomads of the Mongolian plain が名詞句で、united はその結果として生じた状態を説明しています。この句は「遊牧民が今や統一された状態で」または「彼らが統一されたので」という意味です。 with句全体が、主節 this seemed within reach の背景条件を示します。united は時制を持つ二つ目の動詞ではありません。主節で時制を持つ動詞は seemed です。

練習

take を適切な形にして文を完成させてください:With every seat ____, late guests had to stand.

答えを見る

taken

慣用句

within reach:達成可能な

ここでの within reach は比喩表現で、this が指す目標は実現可能になったという意味です。物が人の手からどれほど近いかという物理的な距離ではありません。 seemed には不確かさが残り、within reach も「すでに達成済み」という意味ではありません。seemed within reach 全体で、成功が現実的に可能に見えたことを表します。

練習

「達成可能な」という意味の目標表現を使って文を完成させてください:After months of steady progress, the goal was finally ____.

答えを見る

within reach

Anyone who resisted the Mongols was resisting Tenggeri's will, 文法

1:54

モンゴル人に抵抗する者はテングリの意志に抵抗する者であり、

文法

Anyone who...:ある条件に当てはまるすべての人

Anyone who + 動詞は、ある条件に当てはまるすべての人を指します。この例では、who resisted the Mongols が anyone を修飾し、主節がその全員に当てはまる判断を述べています。anyone は文法上単数なので、was が使われています。 2つの resist は、それぞれ異なる目的語を取っています。最初はモンゴルに政治的または軍事的に抵抗することを意味し、2つ目はその行為をテングリの意志に逆らうこととして捉え直しています。この構造は例外を認めない包括的な主張を作り、政治的な判断に宗教的な重みを与えています。

練習

Anyone who misses the deadline must contact the office. という文はどのような意味ですか?

  1. 締め切りに遅れた人は全員、事務局に連絡しなければなりません。
  2. 締め切りに遅れて事務局に連絡したのは一人だけです。
  3. 締め切り前に事務局へ連絡してもかまいません。
答えを見る

締め切りに遅れた人は全員、事務局に連絡しなければなりません。

and for this insubordination had to die. 語彙

1:57

この反抗のために死ななければなりませんでした。

語彙

insubordination:権威への正式な抗命

insubordination は、部下が上司の命令や認められた権威に従うことを拒む行為です。単なる失礼や意見の相違より意味が限定されており、上下関係が前提です。 この文では、この名詞によってその行為が処罰に値する重大な規律違反として位置づけられています。組織内で下位の者が命令や権威を拒むとき、その規律違反を表す語として insubordination を使います。

練習

insubordination で表すのが最も正確なのはどの状況ですか。

  1. 客が丁寧に質問する。
  2. 友人が別の映画を見たがる。
  3. 従業員が上司からの直接の命令を公然と拒む。
答えを見る

従業員が上司からの直接の命令を公然と拒む。

Under Chinggis Khan,

2:01

チンギス・ハーンの下で、

the Mongols first subdued Northern China 語彙

2:02

モンゴル人はまず中国北部と

and the Eastern Islamic lands.

2:04

東方のイスラムの地を征服しました。

語彙

subdued Northern China ...:征服して支配下に置いた

ここで subdued は他動詞 subdue の過去形で、抵抗を退け、地域を支配下に置いたことを表します。後ろには and で結ばれた二つの並列目的語、Northern China と the Eastern Islamic lands が続きます。 単に一度の戦いに勝ったというだけではありません。形式的な歴史叙述では、それらの地域を服従させ、モンゴルの勢力下に置いたことを示します。

練習

軍が抵抗を退け、地域を支配下に置いたことを具体的に表している文はどれですか。

  1. The army defeated the defending force in a single battle.
  2. The army occupied the empty fort without resistance.
  3. The army subdued the region after months of resistance.
答えを見る

The army subdued the region after months of resistance.

After his death in 1227,

2:07

1227年に彼が亡くなった後、

the divine mandate passed to his family, 文化背景

2:09

その神聖な使命は彼の家族、

or the golden lineage. 文化背景

2:11

つまり「黄金の氏族」に引き継がれました。

文化背景

divine mandate:神から与えられたとされる統治の権威

この文の divine mandate は、神やその他の神聖な力から与えられたと考えられている、統治・征服・使命遂行のための権威を指します。ここでの mandate は権威ある許可であり、普通の仕事やチェックリストではありません。 この権威が彼の家族に受け継がれたと言うことで、継承に宗教的な正当性があるように示しています。歴史記述では、出典が明確に認めていない限り、これは信念や主張として捉えます。

練習

この文で divine mandate は何を意味しますか?

  1. 現代の政府が出す法的命令
  2. 神からのものだと主張される、統治や行動のための権威
  3. 作業員に割り当てられた仕事のリスト
答えを見る

神からのものだと主張される、統治や行動のための権威

文化背景

or the golden lineage:説明を加える or

ここでは、コンマと or に続く句が同格表現になっています。the golden lineage は his family の別の名前、つまりラベルを示します。「彼の家族、すなわち黄金の血統」という意味であり、二つの集団から選ぶという意味ではありません。 歴史の語りでは、この形を使って、よく知られた名詞句の直後に称号、別名、より分かりやすい呼び名を加えることがあります。この説明では、golden lineage がその家族に与えられた名前として機能しています。

練習

次のどの文で、or が同じものの2つ目の名前を示していますか?

  1. kakapo、つまり owl parrot はニュージーランド原産です。
  2. 火曜日または水曜日に会えます。
  3. 朝食には tea または coffee を飲めます。
答えを見る

kakapo、つまり owl parrot はニュージーランド原産です。

In the 1230s,

2:14

1230年代に、

Chinggis Khan's sons and daughters conquered the Turks of Central Asia

2:15

チンギス・ハーンの息子や娘たちは中央アジアのテュルク系民族や

and the Russian princes,

2:19

ロシアの諸侯を征服し、

then destroyed two European armies in 1241.

2:21

1241年にはヨーロッパの2つの軍隊を壊滅させました。

In the 1250s,

2:24

1250年代には、

the Mongols seized Islamic territory as far as Baghdad, フレーズ

2:26

モンゴル人は遠くバグダッドに至るイスラムの領土を占領し、

フレーズ

as far as Baghdad:到達範囲の最遠点を示す

この文の as far as Baghdad は、モンゴル軍が制圧した領土の地理的な最遠端をバグダッドとして示しています。領土がバグダッドまで広がっていたという意味です。 as far as + 場所は、旅、地域、サービス、影響力などが到達する最も遠い地点を示せます。ここでの as far as は、バグダッドまでの距離を別の距離と比べているのではありません。

練習

as far as を使って、海岸を鉄道の終点として示している文はどれですか?

  1. The railway extends as far as the coast.
  2. The railway runs far from the coast.
  3. The coast is as far from here as the airport is.
答えを見る

The railway extends as far as the coast.

while in the east their grasp reached Southern China by 1279. 話の流れ

2:30

東方ではその支配は1279年までに中国南部に達しました。

話の流れ

while in the east:並行する別地域の説明へ移る

ここでの while in the east は、聞き手の注意を直前に述べた地域から東側の並行する展開へ移します。2つの地域の説明を並べ、「一方、東では」や「その一方で東では」と理解できます。 in the east という場所の句は、後ろに続く節の場所を設定しています。その節の中心的な内容は their grasp reached Southern China です。ここで while は対比を表し、「……している間」という時間や、何かが続いた長さを表してはいません。

練習

次の文で while が果たす主な役割は何ですか:'Costs rose in the north, while in the south they stayed stable.'?

  1. 南部の結果が長時間続いたことを表しています。
  2. 人々が南へ移動している間に費用が上がったという意味です。
  3. 南部の結果を北部の結果と対比しています。
答えを見る

南部の結果を北部の結果と対比しています。

Life within the Mongol Empire wasn't just war, 話の流れ

2:35

モンゴル帝国での生活は、戦争、

pillage, and destruction.

2:38

略奪、破壊だけではありませんでした。

話の流れ

wasn't just:一面的な見方を修正する表現

wasn't just X では、過去形の be 動詞 was が否定され、just は「〜だけ」を表します。この形は、X が事実の一部ではあるものの、すべてではないことを示します。 この文では、よく知られた戦争・略奪・破壊のイメージをいったん認めたうえで、帝国での生活には別の面もあったと話を進める、見方を修正する転換表現です。これらの出来事自体を否定しているわけではありません。

練習

この文の wasn't just は何を示していますか。

  1. 戦争・略奪・破壊がすべてだった。
  2. それらは一度も起こらなかった。
  3. それらは実際にあったが、すべてではなかった。
答えを見る

それらは実際にあったが、すべてではなかった。

Once the Mongols conquered a territory, 文法

2:40

モンゴル人はある地域を征服すると、

they left its internal politics alone 句動詞

2:42

その内部の政治には干渉せず、

文法

Once + 節:先に起こる段階を示す

ここでの once は接続詞で、「〜するとすぐに」または「〜した後で」という意味です。once が導く節は先に起こる出来事を示し、主節はその後に起こることを述べます。 この過去形の叙述では、Once the Mongols conquered... は繰り返される順序を表します。領土を征服するたびに、その地域の内政には基本的に干渉しなかったということです。ここでの once は「1回」という意味ではありません。

練習

最初の段階が完了してから次の段階が始まることを最も明確に示す接続詞を選んでください:_____ the paint is dry, you can move the table back.

  1. Once
  2. When
  3. If
答えを見る

Once

句動詞

leave its internal politics alone:内政に干渉しない

leave + 目的語 + alone は、目的語に当たる人や物事を邪魔せず、変えず、支配せず、干渉しないという意味です。ここでは left が過去形、its internal politics が目的語で、alone がこの形を完成させています。 この文では、統治者がその地域自身の政治に介入しなかったという意味です。「政治」をどこかに物理的に置いてきたという意味ではありません。

練習

"They left its internal politics alone" の最も正確な言い換えはどれですか。

  1. They took its politicians away.
  2. They did not interfere with its internal politics.
  3. They removed its political system completely.
答えを見る

They did not interfere with its internal politics.

and used local administrators to govern for them. フレーズ

2:45

統治を代行させるために地元の行政官を利用しました。

フレーズ

used local administrators to govern for ...:use someone to do something の形

use + 人 + to + 動詞の原形は、その人を用いたり、その人に仕事をさせたりすることを表します。ここでは local administrators が used の目的語で、to govern が任務の内容を示しています。 完全な表現の for them は「彼らに代わって」という意味です。現地の行政官は統治者の代理として統治しました。統治によって行政官が利益を得たという意味ではありません。

練習

強調された表現と同じ構造と意味を持つ文はどれですか。

  1. The visitors used a local guide to book the tickets for them.
  2. The visitors used to book tickets with a local guide.
  3. The local guide used the visitors to book the tickets.
答えを見る

The visitors used a local guide to book the tickets for them.

The Mongols let all religions flourish, 文法

2:47

モンゴル人は、宗教の指導者たちが自分たちのために祈る限り、

as long as the leaders prayed for them. 文法

2:50

すべての宗教が繁栄することを許しました。

文法

let all religions flourish:let + 目的語 + 動詞の原形

let + 目的語 + 動詞の原形は、人や物事が行動したり発展したりすることを誰かが許す、という意味です。ここでは all religions が目的語で、flourish は「栄える、順調に発展する」という意味です。 let の後では、to を付けずに動詞の原形を使います。let all religions flourish が正しく、let all religions to flourish とは言いません。

練習

かっこ内の動詞を原形にして文を完成させてください:The open-entry policy let young designers ____ without unnecessary restrictions. (experiment)

答えを見る

experiment

文法

as long as the leaders prayed for:条件を表す as long as

ここで as long as は条件を導き、provided that(〜という条件で)という意味です。宗教が栄えることを許されるかどうかは、その指導者たちがモンゴル人のために祈ることにかかっていました。 祈りがどれくらい長く続いたかを表しているのではありません。この用法の as long as は、主節の内容が可能になるために満たすべき条件を示します。

練習

'You can use the studio as long as you clean up afterward,' で、as long as は何を示していますか?

  1. スタジオを使うための条件
  2. 掃除にかかる時間
  3. スタジオが閉まっている理由
答えを見る

スタジオを使うための条件

Although they routinely captured artisans, scholars, and engineers, 文法

2:53

彼らは日常的に職人、学者、技術者を捕らえましたが、

文法

Although + 節:譲歩を示す

Although は譲歩を表す従属節を導きます。事実を先に示し、その後の主節に予想とは対照的な結果が来ることを知らせます。ここで最初に示される事実は、彼らが日常的に技能を持つ人々を捕らえていたことです。その後の主節では、それでも彼らの能力を評価していたことが述べられます。 コンマは、主節がまだ後に続くことを示します。強調部分は背景情報であって筆者の主な結論ではなく、通常はそれだけで独立した文にはなりません。

練習

結果が予想外だったことを示す最適な語を選んでください:___ the road was icy, the bus arrived on time.

  1. Because
  2. Although
  3. Despite
答えを見る

Although

they appreciated what the specialists could do 文法

2:57

その専門家たちができることを高く評価し、

and forcibly settled them across Asia 語彙

2:59

彼らを強制的にアジア各地に定住させ、

to continue their work.

3:01

その仕事を続けさせました。

文法

appreciated what the specialists could do:埋め込み what 節

what the specialists could do は埋め込み wh 節です。節全体が appreciated の目的語になっており、彼らが評価したのは専門家たちの能力や仕事だったことを表します。 これは直接疑問文ではないため、what + the specialists + could do という平叙文の語順を使います。What could the specialists do? のように、主語と助動詞を倒置しないでください。

練習

埋め込み what 節を understood の目的語として正しく使っている文はどれですか。

  1. We understood what could the engineer fix.
  2. We understood what the engineer could fix.
  3. We understood what did the engineer fix.
答えを見る

We understood what the engineer could fix.

語彙

forcibly settled them across Asia:アジア各地に強制的に住まわせた

settle someone somewhere は「人をある場所に住まわせる」という他動詞の構文です。ここでの them は、前に出てきた捕虜の職人、学者、技術者を指し、across Asia はアジアの各地に分散して住まわせたことを表します。 forcibly は、その定住が本人たちの意思ではなく強制されたものだと示します。つまり、彼らを新しい場所で仕事を続けさせたのであって、彼らが自分から定住したり、単に旅行したりしたという意味ではありません。

練習

forcibly settled them across Asia は、その移動について何を示していますか?

  1. 人々がアジアで住む場所を自分で選んだ。
  2. 当局が人々の意思に反して、アジア各地に住まわせた。
  3. 人々が仕事のためにアジアのいくつかの国を訪れた。
答えを見る

当局が人々の意思に反して、アジア各地に住まわせた。

The most valuable produce in the empire was gold brocade, 文化背景

3:03

帝国で最も価値のある生産物は金襴(きんらん)でした。

文化背景

gold brocade:ぜいたくな金糸の錦織物

gold brocade は、金糸や金色の金属装飾を使った、模様の豊かな織物です。brocade には浮き出た装飾模様があるため、単に黄色い布や光沢のある布を指すだけではありません。 この文では、gold brocade は非常に価値のあるぜいたくな製品として紹介されています。この表現が示すのは織物の種類とその豪華さであり、金を入れる容器や金でできた物ではありません。

練習

この文の gold brocade は何を指しますか?

  1. 金を運ぶための小さな容器
  2. 金糸や金色の装飾を使った、模様の豊かな織物
  3. 単に黄色に染めた無地の布
答えを見る

金糸や金色の装飾を使った、模様の豊かな織物

which took silk from China, 話の流れ

3:06

それには中国の絹、

gold from Tibet,

3:08

チベットの金、

and weavers from Baghdad.

3:09

そしてバグダッドの織工が必要でした。

話の流れ

which took silk from China, gold from Tibet, and weavers from Baghdad:出所を並列したリスト

which で始まる関係節は、直前に述べられた製品について情報を付け加えています。took の後には silk from China、gold from Tibet、weavers from Baghdad という3つの名詞句が並列され、それぞれの資源と出所が組み合わされています。 ここで took は、その製品の製造にこれらの材料や熟練した織工を取り入れた、または利用したという意味です。「持ち去った」という意味ではありません。この並列リストによって、地域をまたぐ生産ネットワークが一文で明確に示されています。

練習

この文の並列リストは、主に何を示していますか。

  1. 3つの材料はすべてバグダッドから運び出された。
  2. その製品は、3つの異なる地域から材料と熟練した職人を取り入れていた。
  3. 中国での絹の生産方法だけが説明されている。
答えを見る

その製品は、3つの異なる地域から材料と熟練した職人を取り入れていた。

Gold brocade clothed the Mongol rulers, 話の流れ

3:11

金襴はモンゴルの支配者たちの衣服となり、

covered their horses,

3:14

彼らの馬を覆い、

and lined their tents.

3:16

テントの内張りに使われました。

話の流れ

clothed ...、covered ...、lined ...:並列された動詞列

clothed、covered、lined は、主語 Gold brocade を共有する3つの並列された過去形動詞です。それぞれの動詞には独自の目的語があるため、この動詞列は布の3つの用途を明確でリズミカルな順序で示しています。 lined their tents の lined は、「テントの内側に素材を一層張った」という意味です。テントが一列に並んでいたという意味ではありません。

練習

1つの主語を共有する過去形動詞が、明確に並列されている文はどれですか。

  1. The fabric decorated the walls, covering the seats, and it lines the boxes yesterday.
  2. The fabric decorated the walls, covered the seats, and lined the boxes.
  3. The fabric to decorate the walls, covered the seats, and lining the boxes.
答えを見る

The fabric decorated the walls, covered the seats, and lined the boxes.

The Mongols particularly prized gunpowder technicians from China. 語彙

3:17

モンゴル人は特に中国の火薬技術者を重宝しました。

語彙

prized gunpowder technicians:prize が「高く評価する」を表す用法

ここで prized は動詞 prize の過去形で、「非常に高く評価する、大切にする」という意味です。The Mongols が主語、gunpowder technicians from China が直接目的語なので、モンゴル人がその専門家たちを特に価値ある存在と見なしていたことを表します。 応用できる「主語 + prize + 目的語」の形では、prize は主語が人や物を非常に大切だと考えることを表します。

練習

この文の prized gunpowder technicians はどのような意味ですか?

  1. 彼らは火薬技術者を非常に価値ある存在と考えていました。
  2. 彼らは火薬技術者に競技の賞を与えました。
  3. 火薬技術者たちは賞を受賞していました。
答えを見る

彼らは火薬技術者を非常に価値ある存在と考えていました。

With much of Eurasia politically unified, 文法

3:22

ユーラシア大陸の大部分が政治的に統一されたことで、

trade flourished along the Silk Road, 文化背景

3:25

シルクロード沿いの交易は繁栄しました。

文法

With much of Eurasia politically unified:背景を示す with 構文

冒頭の句は「with + 名詞句 + 補語」の形です。much of Eurasia が名詞句で、politically unified はその状態を説明する過去分詞の補語です。つまり、ユーラシアの大部分がすでに政治的に統一されていたことを表します。 with で始まる句全体は、主節 trade flourished along the Silk Road の背景状況を示します。この句は主節の述語ではなく、時制を持つ主動詞は flourished です。この構造を使うと、最初に状態を提示し、その状況で何が起きたかを続けて述べられます。

練習

ドアがすでに施錠された状態を表すように、lock を正しい形にしてください:With the doors ____, the staff began the meeting.

答えを見る

locked

文化背景

trade flourished along the Silk Road:交易路のネットワークとしてのシルクロード

シルクロードは一本の道ではありません。東アジアと中央アジア、中東、ヨーロッパを結ぶ交易路のネットワークであり、絹はそこで運ばれた多くの品物の一つにすぎませんでした。 trade flourished along the Silk Road の flourished は、「勢いよく発展し、活発になった」という意味です。文頭の部分は、この繁栄をユーラシアの大部分が政治的に統一されたことと結び付けており、その統一によってネットワーク上の移動や交流がしやすくなったことを示しています。

練習

この文の the Silk Road は何を指しますか。

  1. すべて中国国内にある現代の高速道路
  2. ユーラシア各地を結ぶ交易路のネットワーク
  3. 絹を運ぶためだけに舗装された一本の道路
答えを見る

ユーラシア各地を結ぶ交易路のネットワーク

helped by an extensive system of horse messengers and relay posts. 文化背景

3:27

それは騎馬使者と宿継ぎの広範なシステムによって支えられました。

文化背景

horse messengers and relay posts:長距離通信のネットワーク

an extensive system of horse messengers and relay posts は、広い地域を覆う組織的な通信網を意味します。horse messengers は馬に乗って情報を運ぶ使者で、relay posts は、使者が馬を替えたり、休んだり、物資を受け取ったり、次の乗り手に知らせを渡したりできる中継所でした。 ここで relay は鎖のようにつながる仕組みの一段階を表し、posts はネット上の投稿ではなく、実際の施設を意味します。この通信網は長距離の連絡をより速く確実にし、統治や移動、交易を支えました。

練習

この歴史的な文脈で relay posts は何を指しますか。

  1. 馬に乗る人がネットに書いた投稿
  2. 使者が馬を替えたり、知らせを先へ渡したりできる中継所
  3. 馬を囲うために使う木の杭
答えを見る

使者が馬を替えたり、知らせを先へ渡したりできる中継所

Robust trade continued at sea,

3:32

海上でも活発な交易が続き、

especially in blue and white porcelain, 文化背景

3:34

特に青花磁器において顕著でした。

文化背景

blue and white porcelain:定着した名称を持つ磁器の種類

ここで blue and white porcelain は、白い地に青色で装飾した磁器を指す定着した名称です。blue and white は一まとまりで磁器の種類を示しており、青い品と白い品という二つの別々の積み荷や、たまたま両方の色を使った物全般を意味するわけではありません。 この歴史説明では、続く節が中国の白い陶磁器とイランの青い着色料を結び付けています。そのため、この品は地域をまたぐ交易によって物品と材料が結ばれた例になっています。

練習

例文の blue and white porcelain は何を意味しますか。

  1. 白い地に青色の装飾を施した、定着した種類の磁器
  2. 青い磁器と白い磁器という二つの別の商品
  3. たまたま青と白の両方を使っている磁器なら何でも
答えを見る

白い地に青色の装飾を施した、定着した種類の磁器

which combined white pottery from Mongol China フレーズ

3:37

それはモンゴル支配下の中国の白磁と、

with blue dye from Mongol Iran.

3:39

モンゴル支配下のイランの青い染料を組み合わせたものでした。

フレーズ

combine A with B:二つの要素を組み合わせる

combine A with B は、二つの要素を組み合わせるという意味です。この節では、A が white pottery from Mongol China で、with が B の blue dye from Mongol Iran を導いています。 この型は物理的な材料だけに使うものではありません。方法、考え、スタイル、活動などを組み合わせる場合にも使えるため、with の前にある第一の要素と、その後ろにある第二の要素を確認します。

練習

正確な combine A with B の型を完成させてください:The workshop combines short lectures ____ hands-on practice.

答えを見る

with

But this was not to last. 話の流れ

3:42

しかし、これは長くは続きませんでした。

話の流れ

物語を転換する But this was not to last

Was not to last は、後から振り返って語る物語表現で、「その状況はのちに終わった」「結局は続かなかった」という意味です。ここでの be to は、語り手が後の時点から結末を示すもので、誰かが継続を禁じたという意味ではありません。 文頭の But は話の流れを反転させます。この文はそれまでの段階を締めくくり、まもなく変化や問題が起こることを予告します。

練習

物語の中で But this was not to last は主にどのような働きをしますか。

  1. 誰かがその状況の継続を正式に禁止したと伝える。
  2. 前に述べた状況がまもなく終わることを示す。
  3. その状況が一度も始まらなかったことを示す。
答えを見る

前に述べた状況がまもなく終わることを示す。

Succession to the Great Khan didn't automatically go to the eldest son, 語彙

3:44

大ハーンの継承は自動的に長男に渡るわけではなく、

語彙

Succession to the Great Khan:地位の継承

Succession to the Great Khan は、大ハーンの称号と権限が新しい保持者へ移る過程や規則を指します。succession to + 称号・役職 では、to の後に引き継がれる地位が来ます。ここでの succession は「役職を引き継ぐ」という意味の succeed と関係があり、「成功・成果」を表す success ではありません。 Didn't automatically go to the eldest son は、長男だからといってその地位を確実に得られるわけではないことを示します。ここでの go to は「~に与えられる」「~に移る」という意味です。

練習

'The nobles argued over succession to the throne,' という文で、succession は何を意味しますか。

  1. 誰がその役職を引き継ぐかを決める過程。
  2. 最年長の子どもに自動的に与えられる権利。
  3. 統治者が在職中に上げた個人的な成果。
答えを見る

誰がその役職を引き継ぐかを決める過程。

but rather allowed brothers, uncles, and cousins to vie for leadership 解説

3:48

兄弟、叔父、いとこたちが指導者の座を巡って争うことが許されており、

話の流れ

but rather:AをBで訂正する

but rather は、前の内容を訂正するときに使います。先に示された可能性を退け、より正確な内容を示します。よくある not A, but rather B の形では、情報の焦点は B に置かれます。 この字幕が but rather から始まるのは、否定される考えが前の文脈にあるためです。ここでは実際の仕組みとして、兄弟・叔父・いとこが指導者の座を争えることを示しています。この rather は「かなり」という程度を表す意味ではありません。

練習

このレッスンで学んだ2語の接続表現を使って、not A ... B の訂正構造を完成させてください:The new schedule did not give us more time ____ made every deadline tighter.

答えを見る

but rather

フレーズ

vie for leadership:指導者になるために競う

vie for + 名詞は、地位・賞・支配権・注目など、全員が得られるわけではないものを求めて他者と競うという意味です。vie for leadership は、指導者の地位や指導者としての支配権を争うことを表します。 この動詞が表すのは競争であり、必ずしも実際の殴り合いではありません。この文では、親族たちが指導者の座を争う候補者になっています。

練習

vie を適切な形と必要な前置詞とともに使って文を完成させてください:Several teams will ____ the final playoff spot.

答えを見る

vie for

with senior widows acting as regents for their sons. 文化背景

3:53

経験豊かな未亡人たちが息子のために摂政を務めました。

文化背景

acting as regents for their sons:息子たちの摂政を務める

regent は、君主が幼すぎる、不在である、または統治できないときに、その君主に代わって政治を行う摂政です。ここでは、高位の未亡人たちが息子に代わって統治権を行使していました。for their sons は、誰の代理として統治したのかを示します。 with + 名詞 + -ing は、主な内容に付随する状況を加える形です。acting as は、演劇で演じることではなく、ある役割を務めることを表します。

練習

この文の with senior widows acting as regents for their sons は、どのような意味ですか。

  1. 高位の未亡人たちは息子に代わって統治していた。
  2. 高位の未亡人たちは息子に演技を教えていた。
  3. 高位の未亡人たちは息子のために舞台で演じていた。
答えを見る

高位の未亡人たちは息子に代わって統治していた。

By the 1260s,

3:56

1260年代までに、

Chinggis Khan's grandsons were in a full-blown civil war over inheritance 語彙

3:57

チンギス・ハーンの孫たちは遺産を巡って本格的な内戦に突入し、

語彙

a full-blown civil war over inheritance:継承をめぐる全面的な内戦

full-blown は、ある状況が十分に進展し、その主な特徴と深刻さがすでに現れていることを表します。そのため、a full-blown civil war は、限定的な争いや始まったばかりの混乱を超えた、全面的な内戦です。 争いを表す文脈では、over は戦いの原因や争点を導きます。ここで over inheritance は、孫たちが単なる私有財産ではなく、統治権や政治的権力を誰が継承するかをめぐって戦っていたことを表します。

練習

継承をめぐる全面的な内戦を意味する、このレッスンの表現で文を完成させてください:The succession dispute became a ____ inheritance.

答えを見る

full-blown civil war over

and fragmented the realm into four separate empires. 語彙

4:02

領土を4つの別々の帝国に分裂させました。

語彙

fragmented the realm into...:一つの全体を分裂させる

fragment A into B は、ある力や出来事によって、一つのまとまりである A が、B で示される複数の部分に分裂することを表します。この文では、the realm がもとの政治的領域で、four separate empires が分裂後に生まれた政治単位です。 fragment には、それまでの統一が失われるという意味合いがあります。歴史の文章で realm は君主が治める王国や領域を指し、必ずしもファンタジー世界という意味ではありません。

練習

fragment の過去形と必要な前置詞を入れて文を完成させてください:Years of infighting ____ the party ____ three rival factions.

答えを見る

fragmented · into

In China,

4:06

中国では、

Kublai Khan's Yuan Dynasty is remembered as a golden age of science and culture. 解説

4:07

フビライ・ハーンの元朝が科学と文化の黄金時代として記憶されています。

フレーズ

is remembered as:後世に与えられた歴史的評価

be remembered as + 名詞句は、後の人々が人物、時代、組織などに与える身分、役割、全体的な評価を表します。この文では、a golden age of science and culture が元朝に対する歴史的評価です。 受動態であることが重要です。主語は他の人々によって記憶される対象であり、主語自身が何かを思い出しているわけではありません。

練習

Maya の歴史的な位置づけが「a courageous reformer」であることを表す文はどれですか。

  1. Maya remembers as a courageous reformer.
  2. Maya is remembered for a courageous reformer.
  3. Maya is remembered as a courageous reformer.
答えを見る

Maya is remembered as a courageous reformer.

慣用句

golden age:際立った成功を収めた最盛期

この文の a golden age は、科学と文化が栄え、特に大きな成果を上げた時期を意味します。比喩表現であり、文字どおり「金色の年齢」という意味ではありません。 a/the golden age of + 分野 という形で、最盛期にあった分野を示します。a golden age は複数あり得る最盛期の一つとして述べる形で、the golden age は最もよく知られた、または代表的な最盛期を示すことがあります。

練習

「並外れた成果を上げた時期」を表す、上で取り上げた2語の英語表現を入れて文を完成させてください:Many critics consider the 1970s a ____ of cinema.

答えを見る

golden age

In Iran,

4:12

イランでは、

the Ilkhanate inaugurated the development of new monumental architecture and Persian miniature painting. 解説

4:13

イルハン朝が新たな記念碑的建築やペルシャ細密画の発展をもたらしました。

語彙

inaugurated the development of:発展の過程を正式に始めた

ここで inaugurated は、「正式に始めた」「始動させた」という意味です。inaugurated the development of は、イルハン朝を建築と絵画における長期的な発展過程の出発点として示しています。 Inaugurate は、人を役職に就けたり、建物を正式に開いたりする意味だけではありません。the development of... のような目的語を取ると、後に影響を及ぼす新しい段階や傾向の始まりを表します。

練習

「~の発展を開始した」という意味になるように、上で取り上げた正式な英語表現をそのまま入れて文を完成させてください:The reform ____ a national school system.

答えを見る

inaugurated the development of

文化背景

ペルシア細密画:ペルシアの伝統的な美術形式

Persian miniature painting は、細部まで緻密に描かれた、ペルシアの伝統的な美術形式です。写本や一枚の画面に描かれることが多く、この文では記念碑的建築と並ぶ文化的成果を指します。単に「小さい絵」という意味ではありません。 ここでの miniature は美術形式の名称の一部です。miniature だけを普通の形容詞「小さい」としてではなく、フレーズ全体を一つの用語として理解します。

練習

この文の "Persian miniature painting" は何を指しますか?

  1. ミニチュアのおもちゃを描く現代的な画法
  2. 細部まで描かれたペルシアの伝統的な美術形式
  3. 物理的に小さいペルシア絵画なら何でもよいもの
答えを見る

細部まで描かれたペルシアの伝統的な美術形式

In Central Asia,

4:19

中央アジアでは、

the Chagatai Khanate brought forth leaders like Timur and his descendant Babur, 句動詞

4:21

チャガタイ・ハン国がティムールやその子孫バーブルのような指導者を輩出し、

句動詞

brought forth leaders:歴史上の人物を生み出す

brought forth leaders の brought forth は、ここでは「指導者を生み出した、輩出した」という意味です。主語は、その人物たちが現れるのを支えた歴史的な源や環境として示されており、指導者を物理的にどこかから連れ出したという意味ではありません。 Brought forth は bring forth の過去形です。人を目的語にすると、社会や運動、時代が重要な人物を生み出したことを表す、歴史的な影響を述べるやや改まった表現になります。

練習

「生み出した、もたらした」という意味で、文を完成させる表現を選びます:The reform movement ____ a new generation of leaders.

  1. brought forward
  2. brought along
  3. brought back
  4. brought forth
答えを見る

brought forth

who founded the Mughal Empire in India. 文化背景

4:26

バーブルはインドにムガル帝国を建国しました。

文化背景

founded the Mughal Empire:ムガル帝国を建国した

founded は、国家・組織・機関を設立するという意味の動詞 found の過去形です。ここで founded the Mughal Empire は「ムガル帝国を建国した」という意味であり、その帝国を発見したという意味ではありません。 ムガル帝国は、バーブルが1526年に南アジアで建国した初期近代の帝国です。この背景を知ると、この名称が中央アジアとインドの歴史に関係する実在の政治的な帝国を指すと分かります。

練習

英語の文全体を聞き、聞こえた内容を選んでください。2音節の founded と1音節の found の違いに注目しましょう。

  1. The leader founded a new kingdom near the coast.
  2. The leader found a new kingdom near the coast.
答えを見る

The leader founded a new kingdom near the coast.

And in Eastern Europe,

4:29

そして東ヨーロッパでは、

the Golden Horde ruled for years 文化背景

4:30

ジョチ・ウルス(黄金のオルド)が長年にわたり支配し、

文化背景

the Golden Horde:歴史上のモンゴル系国家ジョチ・ウルス

the Golden Horde は、モンゴル帝国の西部から成立した歴史上の国家を指す慣用的な英語名です。日本語ではジョチ・ウルスまたは金帳汗国と呼ばれ、西ユーラシア草原の広い地域を支配し、長期にわたってルーシ諸公国に権力を及ぼしました。 この文では、Golden Horde を通常の単語 golden と horde の組み合わせではなく、一つの固有名として捉えます。統治を行った国家を指しており、金色の集団を描写しているのではありません。

練習

この歴史上の文で、the Golden Horde は何を指しますか。

  1. バーブルが1526年に建てた南アジアの帝国
  2. 大規模なモンゴル軍すべてを指す一般名称
  3. 西ユーラシア草原にあった歴史上のモンゴル系後継国家
答えを見る

西ユーラシア草原にあった歴史上のモンゴル系後継国家

until a trading post named Muscovy grew into a major world power. 解説

4:33

やがてモスクワという名の交易所が世界的な大国へと成長しました。

文化背景

a trading post named Muscovy:歴史上の名称 Muscovy

a trading post named Muscovy の named Muscovy は that was named Muscovy を短くした形で、「Muscovy と名付けられた」という意味です。この文では、Muscovy を初期の小さな拠点の名称として示しています。 歴史的に Muscovy は、モスクワを中心とした公国または国家を指す英語の旧称で、現代の都市 Moscow の一般的な別綴りではありません。ここでは簡潔な表現によって、小さな出発点と後の政治的な強国との対比を作っています。

練習

この文の Muscovy は何を意味しますか。

  1. モスクワを中心とした公国または国家に関係する歴史的名称です。
  2. 現代の都市 Moscow を表す一般的な英語の別綴りです。
  3. あらゆる交易拠点を表す一般的な英単語です。
答えを見る

モスクワを中心とした公国または国家に関係する歴史的名称です。

句動詞

grew into a major world power:grow into で表す段階的な変化

grow into + 名詞句は、時間をかけて発達し、into の後に示される物・役割・状態になることを表します。ここで grew into a major world power は、地方の小さな存在が、国際的に幅広い影響力を持つ国へと長期間かけて変化したことを表しています。 この構文の into は、何かの中へ物理的に移動することではなく、変化の結果を示します。人、場所、組織、国などについて使えます。

練習

grow into の過去形を使って文を完成させてください:Over twenty years, the small workshop ____ an international design company.

答えを見る

grew into

Even though the empire lasted only a short while, 文法

4:38

帝国は短期間しか存続しませんでしたが、

文法

Even though the empire lasted only a short while:事実に基づく譲歩の導入

形は even though + 主語 + 動詞です。even though は譲歩節を導き、主節の結果が起こりにくそうに見える事実を先に示します。ここでは、帝国の存続期間が短かったことを事実として認め、その後の主節で、それでも影響が非常に大きかったと述べます。 only a short while は、存続期間がとても短かったことを強調して制限を強めています。コンマは、この文頭の従属節だけでは意味が完結せず、主節が必要であることを示します。

練習

話し手は道路が閉鎖されていると知っていますが、旅行は続けると言っています。閉鎖を事実として示している文はどれですか。

  1. Because the road is closed, we will continue the trip.
  2. Even if the road is closed, we will continue the trip.
  3. Even though the road is closed, we will continue the trip.
答えを見る

Even though the road is closed, we will continue the trip.

the Mongols left a legacy of world domination フレーズ

4:42

モンゴル人は世界支配の遺産を残し、

that remains unmatched today. フレーズ

4:45

それは今日でも他に類を見ないものです。

フレーズ

left a legacy of world domination:長く残る歴史的影響を表す

left a legacy of は leave a legacy of + 名詞の過去形です。ある人物や物事が、元の時代が終わった後も重要であり続けたり、人々に記憶されたりする影響を生み出したことを表します。ここでの legacy は長く続く歴史的影響であり、遺言で譲られる財産ではありません。 world domination は、世界の広い地域を支配することを表す非常に強い表現です。この文では、モンゴル人の征服を、長く残る並外れて広範な歴史的痕跡として描いています。

練習

leave a legacy of の過去形を使って文を完成させてください:The mayor ____ open government and stronger public libraries.

答えを見る

left a legacy of

フレーズ

that remains unmatched today:現在まで比類のない状態が続く

関係節 that remains unmatched today の that は a legacy of world domination を指します。remains は主語と形容詞 unmatched をつなぎ、その状態が現在まで続いていること、つまり同等の遺産がこれに並んでいないことを示します。 ここで unmatched は「何かと組み合わされていない」ではなく、「並ぶものがない」「比類がない」という意味です。remain + adjective は、remain relevant や remain unchanged のように、ある状態が続くことを表す再利用可能な型です。

練習

その記録が現在も破られていないことを表す完全な目標表現を入れてください:The record set two decades ago ____.

答えを見る

remains unmatched today

Trace the rise and fall of other powerful empires with this playlist.

4:47

このプレイリストで、他の強力な帝国の興亡をたどってみましょう。