史上最もクレイジーな6つの大量絶滅：英語学習ノート

Over 99% of the animal species that have ever lived are now extinct. 文法

これまでに存在した動物種の99％以上は、今や絶滅しています。

And sometimes an event occurs causing changes so drastic 文法

そして時には、ある出来事によってあまりにも劇的な変化が起こり、

that most species are completely wiped out within a short period of time. 句動詞

ほとんどの種が短期間で完全に消し去られることがあります。

So here are the five most incredible mass extinctions ever to occur

そこで今回は、史上最も驚くべき5回の大量絶滅と、

and a look at whether the sixth might be happening right now. 文法

6回目が今まさに起きている可能性を見ていきます。

440 million years ago was the Ordovician extinction.

4億4000万年前に起きたのが、オルドビス紀の大量絶滅です。

At that time most creatures swam or crawled in shallow seas.

当時、ほとんどの生物は浅い海を泳いだり、はって移動したりしていました。

As newly created volcanic rock was worn down by water and wind, 句動詞

新しくできた火山岩が水や風に削られると、

it reacted with carbon dioxide and absorbed it.

二酸化炭素と反応し、それを吸収しました。

As a result, carbon dioxide levels dropped, 話の流れ

その結果、二酸化炭素濃度が低下し、

temperatures fell and water got locked away as ice.

気温が下がり、水は氷となって閉じ込められました。

This caused ocean levels to drop and shallow seas to drain 文法

これにより海面が低下し、浅い海が干上がり、

and after several cycles of growing and shrinking glaciers,

氷河が拡大と縮小を何度も繰り返した末に、

about 86% of species were lost forever.

約86％の種が永遠に失われました。

Then over millions of years the oceans slowly repopulated with fish

その後、数百万年をかけて海には少しずつ再び魚が増え、

and the land was colonized by early plants. 語彙

陸地には初期の植物が広がりました。

These plants were then eaten by the first crawling and flying insects.

やがて、その植物を、地をはう最初の昆虫や空を飛ぶ最初の昆虫が食べるようになりました。

Then 374 million years ago

そして3億7400万年前、

these new plants contributed to the next mass extinction. フレーズ

こうした新しい植物が、次の大量絶滅の一因となりました。

The plants absorbed enough carbon dioxide to create another round of global cooling.

植物は大量の二酸化炭素を吸収し、再び地球規模の寒冷化を引き起こしました。

They changed soil causing nutrients to wash into the ocean

また土壌を変化させ、栄養分を海へ流出させたことで、

creating enormous amounts of algae which sucked up oxygen. 句動詞

酸素を吸い尽くす藻類が大量発生しました。

More than half of the ocean species essentially choked to death.

海洋生物種の半数以上が、事実上窒息死しました。

Although somewhere in the world a small family of fish with foot-like fins and lungs managed to scrape by. 句動詞

それでも世界のどこかで、足のようなひれと肺を持つ小さな魚の一族が、かろうじて生き延びました。

Over the next 100 million years these creatures would evolve into amphibians, 文法

その後1億年の間に、これらの生物は両生類や、

reptiles, and nearly all modern land animals.

爬虫類、そして現代の陸上動物のほぼすべてへと進化していきました。

250 million years ago is the Permian extinction.

2億5000万年前に起きたのが、ペルム紀の大量絶滅です。

The single worst mass extinction in history,

史上最悪の大量絶滅で、

70% of life on land and over 95% of life in the oceans was wiped out.

陸上生命の70％、海洋生命の95％以上が消滅しました。

Billions of tons of volcanic gases destroyed the ozone layer

数十億トンもの火山ガスがオゾン層を破壊し、

and the average ocean temperature hit 40 degrees Celsius 語彙

海洋の平均温度は摂氏40度に達しました。

which is hotter than most hot tubs.

これは、一般的なジャグジーよりも高温です。

Acid rain fell all over the planet devastating life on land.

酸性雨が地球全体に降り注ぎ、陸上の生命を壊滅させました。

Life had only 50 million years to recover until the fourth mass extinction came.

生命が回復できる時間はわずか5000万年で、第4の大量絶滅が訪れました。

At this time early small dinosaurs roamed the land.

この頃、初期の小型恐竜が陸地を歩き回っていました。

A huge volcanic rift opened in the middle of the planet

地球の中央部に巨大な火山性の裂け目が開き、

eventually splitting the Americas from Europe and Africa and forming the Atlantic Ocean.

やがて南北アメリカ大陸をヨーロッパやアフリカから分離し、大西洋を形成しました。

The volcanoes spewed out carbon dioxide increasing temperatures 句動詞

火山は二酸化炭素を噴き出して気温を上昇させ、

and killing about 80% of the species around at that time.

当時の種の約80％を死滅させました。

Yet in this newly emptied world dinosaurs did extremely well

しかし、生物が消えて空白となったこの世界で、恐竜は大いに繁栄し、

and during the next 135 million years

その後の1億3500万年の間に、

they grew to become some of the largest land animals

最大級の陸上動物へと成長しました。

the world had ever seen. 文法

それまで世界が目にしたことのないほど巨大な動物でした。

But all good things must come to an end. 慣用句

しかし、どんな栄華にも終わりは訪れます。

Many scientists believe that the extinction of dinosaurs

多くの科学者は、恐竜の絶滅は

was caused by an asteroid

ある小惑星が原因だったと考えています。

the size of a small town フレーズ

その大きさは小さな町ほどもあり、

crashing into what is now Mexico's Yucatan Peninsula. 文法

現在のメキシコのユカタン半島に衝突しました。

The impact shot millions of tons of dust into the atmosphere

衝突によって数百万トンものちりが大気中に巻き上げられ、

blocking out sunlight and spelling an end to all large dinosaurs. フレーズ

太陽光を遮り、すべての大型恐竜に終止符を打ちました。

The small ones that survived evolved into birds.

生き残った小型の恐竜は、鳥へと進化しました。

The world was now primed for a small scuffling rat-like creature, 語彙

こうして世界は、ちょこまかと動き回るネズミに似た小さな生物、

the ancestor of all modern mammals.

すなわち現代の哺乳類すべての祖先にとって絶好の環境となりました。

Within 50 million years its descendants

5000万年以内に、その子孫は、

from wildebeest and whales to horses and us humans

ヌーやクジラから、ウマ、そして私たち人間に至るまで、

have diversified and grown to dominate

多様に枝分かれして勢力を拡大し、

nearly every available environment on Earth.

地球上のほぼあらゆる環境を支配するようになりました。

So where does that leave us now 65 million years later? 話の流れ

では、6500万年後の今、私たちはどんな状況にいるのでしょうか？

Well, human dominance of Earth has led to big changes too

人類が地球を支配したことで、やはり大きな変化が起きています。

except the changes of today are happening over decades not millennia. 話の流れ

ただし現代の変化は、数千年ではなく数十年単位で進んでいます。

Carbon dioxide levels implicated in so many of the past extinctions 語彙

過去の多くの絶滅に関与した二酸化炭素濃度は、

have climbed at least 25% in just the last 50 years,

わずか50年で少なくとも25％上昇しました。

almost no time in geological terms. フレーズ

地質学的に見れば、ほとんど一瞬です。

In addition to climate change we've exterminated hundreds of species

気候変動に加えて、私たちは何百もの種を絶滅させました。

by hunting, fishing, habitat destruction, and pollution.

狩猟や漁業、生息地の破壊、汚染によってです。

It's been estimated that the current species extinction rates 文法

現在の種の絶滅速度は、

are between 100 and 1,000 times higher 文法

100倍から1000倍も高いと推定されています――

than the natural background rate

自然状態での通常の絶滅率と比べてです。

and that if all the species that are currently threatened

さらに、個体数の減少によって現在危機にさらされている種が

by declining populations actually do go extinct, 文法

すべて実際に絶滅してしまえば、

we may reach the level of a true mass

本当の大量絶滅と呼べる水準に、

extinction in just a few hundred years.

わずか数百年で達するかもしれません。

And while all the mass extinctions of the past have had some survivors,

過去の大量絶滅には、いずれも生き残った種がいましたが、

it's worth remembering that the creatures at the top of the food chain 解説

覚えておくべきなのは、食物連鎖の頂点にいる生物が

are usually hit the hardest.

たいてい最も大きな打撃を受けるということです。

We may just be setting the stage for history to repeat itself 慣用句

私たちは、歴史が繰り返される舞台を整え、

and for some small unexpected organism to replace us

小さな思いがけない生物が私たちに取って代わり、

as the planet's dominant form of life.

地球を支配する生命となるよう仕向けているのかもしれません。

Curious about the coolest animals that existed during these mass extinctions?

こうした大量絶滅の時代にいた、とびきり面白い動物が気になりませんか？

Check out our new video

新しい動画をぜひご覧ください。

Five Insane Creatures we wish still existed 文法

『今も生きていてほしかった、ぶっ飛んだ生物5選』です。

over on our AsapTHOUGHT channel

AsapTHOUGHTチャンネルで公開しています。

which explores some of the neatest and most absurd creatures

この動画では、とても興味深く、とんでもない生物たちを紹介します。

through history that are no longer with us. 慣用句

歴史の中に実在したものの、今はもういない生物たちです。

There's a link in the description for that video.

動画へのリンクは概要欄にあります。

And subscribe for more weekly science videos.

毎週配信する科学動画をもっと見るために、チャンネル登録もお願いします。