チクリはなし | スイミングスクール | ブルーイ:英語学習ノート

Bluey - Official Channel

学習難度
236語 150語/分

動画概要:子ども向け水泳教室で、初心者たちは新しい泳ぎ方を練習します。つついたことや仲間を告げ口したことをめぐる言い争いから先生がルールを整理し、子どもたちは「家族」として協力して最後の課題を終え、上のクラスへ進みます。 主な英語の学習ポイント: 1. little fish and big fish. — 文化・メディア・実社会の背景:魚の大小を表すこの名前が、本物の魚ではなく、子ども向け水泳プログラムの初級と上級のレベル名だと理解できます。冒頭のクラス分けが分かり、最後に Big Fish へ到達することが上達の証しになる理由も読み取れます。 2. dobber — 語彙の意味と使用域:他人の行動を告げ口する人を指す、オーストラリア英語・イギリス英語系のくだけた語として認識できます。地域性と非難を含む響きを知ることで、単なる告げ口をめぐる争いと、誰かが危険なときに大人へ知らせる必要性を区別できます。 3. move up to Big Fish. — 句動詞:move up to が、より高いレベルや地位へ進むことを表すと学べます。講座、訓練、仕事、組織での昇級や昇進について使えるほか、子どもたちが努力の結果、上位の水泳クラスへ進めるようになったことも理解できます。

解説一覧

So, there's two classes, 文法

0:00

つまり、クラスが二つある、

文法

there's two classes:会話で複数名詞の前に使われる there's

くだけた会話では、後ろの名詞句が複数でも、何かの存在を示す決まった導入表現のように there's を使うことがあります。ここで there's two classes は「クラスが2つある」という意味で、two classes は複数のままです。 標準文法では、特に正式な文章や推敲された文章では、複数形の there are を使います:There are two classes. 会話で there's + 複数形を聞いたら意味を理解し、正式な文章では there are + 複数形を選びましょう。

練習

学校の正式な告知に最も適した文を選んでください。

  1. There is two classes this afternoon.
  2. There are two classes this afternoon.
  3. There's two classes this afternoon.
答えを見る

There are two classes this afternoon.

little fish and big fish. 文化背景

0:01

小さいお魚と大きいお魚よ。

文化背景

little fish と big fish:水泳教室のレベル名

ここで little fish と big fish は、子ども向け水泳教室の2つのレベル名であり、本物の魚のことではありません。Little Fish が下のレベルで、Big Fish がその次の上のレベルです。 魚の大きさを対比させることで、子どもが進級をイメージしやすくなっています。classes、groups、levels などの後に楽しい動物名が出てきたら、字面どおりの説明ではなく、コース内の名称として周囲の文脈から判断しましょう。

練習

この文の little fish と big fish は何を指していますか。

  1. 子どもたちがプールに連れてくるペットです。
  2. 子ども向け水泳教室の2つのレベル名です。
  3. 理科の授業で調べている2種類の魚です。
答えを見る

子ども向け水泳教室の2つのレベル名です。

Can I play?

0:03

私もやっていい?

Yeah.

0:04

いいよ。

You have to pass little fish before you can go to big fish. 解説

0:05

大きいお魚になるには、小さいお魚を合格しなきゃダメだからね。

文法

have to:規則や条件によって生じる必要性

have to + 動詞の原形は、ある行動をする必要があることを表します。この文の have to pass は、上のレベルに進む前に下のレベルを修了することがコースの規則で求められている、という意味です。本人の希望を表しているのではありません。 基本の形は、主語 + have/has to + 動詞の原形です。必要性は多くの場合、規則、手順、現実的な条件などから生じます。

練習

研究室の規則で目の保護が義務づけられています。文を完成させる表現を選んでください:You ____ wear safety glasses in the lab.

  1. get to
  2. want to
  3. have to
答えを見る

have to

語彙

pass little fish:コースのレベルに合格する

pass が試験、コース、クラス、レベルを目的語に取ると、必要な基準を満たして合格するという意味になります。ここで little fish は下位のコースレベルの名前なので、pass little fish はそのレベルを無事に修了するという意味です。 pass の直後に合格した対象を置きます。例えば pass a test、pass a course、pass Level One です。この文では、魚のそばを通り過ぎるという意味ではありません。

練習

Maya は Level One の要件を満たし、次のレベルに進めます。これを自然に表す文はどれですか?

  1. Maya passed by Level One.
  2. Maya passed to Level One.
  3. Maya passed Level One.
答えを見る

Maya passed Level One.

文法

before you can:条件を満たしてから次へ進む

before you can は、先の条件を満たして初めて、後の行動が可能または許可されることを表します。この文では、little fish に合格することが条件で、big fish に進むのはその後です。そのため can には、単なる能力だけでなく、許可や資格の意味もあります。 再利用できる形は「条件 + before you can + 次の段階」です:You need to do A before you can do B. 先に条件を述べ、その後に許される次の行動を述べます。

練習

before you can を使って文を完成させてください:You need to show your ticket ____ enter the theatre.

答えを見る

before you can

Got it? 意図と語調

0:08

わかった?

意図と語調

Got it?:理解したかをすばやく確認する表現

Got it? は、今説明した指示、ルール、予定を相手が理解し、覚えているかを確かめる短い口語表現です。ここでの get は「理解する」という意味で、物を受け取る、手に入れるという意味ではありません。 疑問のイントネーションで言う Got it? は、通常 Do you understand? という意味です。下降調で言う Got it. は、通常 I understand. という意味になります。文脈と口調で意味を判断します。

練習

ゲームのルールを説明した後、話し手が Got it? と尋ねました。何を確認していますか?

  1. 聞き手が物を受け取ったかどうか。
  2. 話し手自身がルールを理解したかどうか。
  3. 聞き手がルールを理解したかどうか。
答えを見る

聞き手がルールを理解したかどうか。

Got it.

0:08

わかった。

Okay children,

0:09

さあ子供たち、

time to meet your teacher. フレーズ

0:10

先生に挨拶しましょう。

フレーズ

始める合図としての time to + 動詞の原形

time to meet では、time to の後に動詞の原形 meet が続き、「今、それをする時だ」という意味になります。具体的な時刻を示しているわけではありません。 完全な形は It's time to meet your teacher. です。話し言葉の指示では It's がよく省略され、Time to... が次の活動を始めるための短く自然な合図になります。

練習

「今、始める時だ」という意味の決まった表現を入れて文を完成させてください:The bell has rung. It's ____ go home.

答えを見る

time to

Hello darlings.

0:13

こんにちは、みんな。

I'm Karen.

0:15

私はKarenよ。

Hi Karen.

0:17

こんにちは、Karen先生。

Oh, and you're all brothers and sisters. 意図と語調

0:18

あら、みんな兄弟姉妹なのね。

意図と語調

非字義的な集団名としての all brothers and sisters

ここでの brothers and sisters は、子どもたちに血縁関係があるという意味ではありません。all によってその呼び方がすべての子どもに当てはまり、先生はクラス全体を一つの家族のように表しています。 家族を表す言葉は、字義どおりの関係を伝えるのではなく、社会的な関係を作るために使われることがあります。この文では、親しさ、協力、互いへの思いやりを促しています。

練習

先生が子どもたちを brothers and sisters と呼ぶことで、主に何をしていますか?

  1. 子どもたち全員に血縁関係があると確認すること。
  2. クラスを親しく協力的な一つの集団として表すこと。
  3. 家族の構成員を表す言葉の字義を教えること。
答えを見る

クラスを親しく協力的な一つの集団として表すこと。

Let's do kicking. フレーズ

0:21

バタ足をしましょう。

フレーズ

Let's do + 活動名

Let's は let us の短縮形です。Let's do... は、グループで活動を始めたり参加したりしようと提案する表現です。授業では、指導する人から全員への親しみのある指示にもなります。 ここで kicking は水泳練習の名前です。そのため do は活動を導いており、漠然と「何かをする」という意味ではありません。応用できる形は Let's do + 名詞または活動名で、例は Let's do a quick warm-up. です。

練習

コーチがチーム全員にウォームアップを始めさせたいと考えています。Let's do を自然に正しく使っている文はどれですか。

  1. Let's to do a quick warm-up.
  2. Let's doing a quick warm-up.
  3. Let's do a quick warm-up.
答えを見る

Let's do a quick warm-up.

Good kicking Bingo.

0:24

上手ね、Bingo。

No, no, my name's Meryfindor.

0:25

違う違う、私の名前はMeryfindorよ。

Good kicking Meryfindor.

0:28

上手ね、Meryfindor。

Bevan.

0:29

Bevan。

Karen,

0:30

Karen先生、

Bevan isn't doing it properly.

0:31

Bevanがちゃんとやってません。

Bevan.

0:33

Bevan。

Is Bevan doing anything dangerous?

0:34

Bevanは何か危険なことをしてる?

Well, no.

0:37

ええと、してない。

Then don't be a dobber sweetie. 解説

0:38

じゃあ告げ口はやめましょうね。

語彙

dobber:告げ口する人を指すくだけた語

Dobber は、ほかの人が悪いことをしたと先生、親、そのほかの権威ある人に言いつける人を指す、地域色のあるくだけた名詞です。telltale や snitch に近く、ふつうは非難する響きがあります。 この文では、話し手はその訴えをささいな告げ口と考え、子どもに言いつけないよう伝えています。この語が示すのは人であり、報告する行為そのものではありません。また、重要な情報を伝える人を中立的に指す語でもありません。

練習

この文の dobber はどのような意味ですか。

  1. スポーツの技術を教える人
  2. ほかの人が小さな規則違反をしたと先生に言いつける人
  3. 授業中に全員の安全を守る人
答えを見る

ほかの人が小さな規則違反をしたと先生に言いつける人

意図と語調

sweetie:注意を和らげる親愛の呼びかけ

Sweetie は親しみを込めた呼びかけで、大人が子どもに話すときや、親しい間柄でよく使われます。ここでは注意の後に置かれ、言い方をより思いやりのある、安心させる響きにしています。 ただし、don't be a dobber という批判自体がなくなるわけではありません。関係や口調によっては、大人の権威を示したり、上から目線に聞こえたりすることもあります。

練習

“Then don't be a dobber sweetie.” という文で、sweetie が主に与える効果は何ですか。

  1. 話し手が注意を撤回したことを示す。
  2. 注意そのものは取り消さず、より親しみのある響きにする。
  3. 文を食べ物についての質問に変える。
答えを見る

注意そのものは取り消さず、より親しみのある響きにする。

Sorry Karen.

0:40

ごめんなさい、Karen先生。

That's okay.

0:41

いいのよ。

Karen,

0:46

Karen先生、

Meryfindor just poked me.

0:47

Meryfindorが突っついてきました。

Hands to yourself please young lady. 解説

0:49

お手ては引っ込めてなさいね、お嬢さん。

フレーズ

Hands to yourself:人に触るのをやめさせる短い指示

Hands to yourself は Keep your hands to yourself を短くした指示です。「人に触るのをやめなさい」または「誰にも触らないで」という意味で、手を自分に渡すという字面どおりの指示ではありません。 短い形はすばやく、はっきり伝わるため、大人が子どもの突く、押す、つかむといった行動を止めるときによく使います。

練習

このレッスンの決まった表現を使って、教師の指示を完成させてください:A child keeps poking classmates. The teacher says, “____, please.”

答えを見る

Hands to yourself

意図と語調

丁寧さと大人の権威を示す呼びかけ young lady

この文の young lady は、大人が女の子に直接呼びかける表現です。単に相手が若いことを示すのではなく、落ち着いた態度で真剣に注意していることも表します。 please と一緒に使うことで表面上は丁寧になりますが、young lady には大人の立場や権威を示す働きもあります。声の調子によって、優しくも毅然とした注意にも、軽い叱責にも聞こえます。

練習

大人が女の子に “Hands to yourself, young lady” と言うとき、young lady はどのような調子を加えますか。

  1. 女の子に法律上または職業上の肩書きを与えています。
  2. 注意を丁寧にしながら、大人の権威もはっきり示します。
  3. 女の子に年齢を説明するよう求めています。
答えを見る

注意を丁寧にしながら、大人の権威もはっきり示します。

Yes Karen.

0:51

はい、Karen先生。

Hang on, 意図と語調

0:52

ちょっと待って、

意図と語調

異議を述べる前の一時停止を表す Hang on

ここでの Hang on は、「ちょっと待って」という意味の会話上の合図です。話し手は問題に気づき、今の発言に疑問を示したり、訂正したり、異議を唱えたりするために、会話をいったん止めています。 ここでは文字どおりの意味ではなく、ぶら下がったり何かにつかまったりするよう指示しているわけではありません。具体的な働きは後に続く内容で決まり、質問、反論、今気づいた情報などがよく続きます。

練習

合計が間違っていることに気づきました。異議を述べる前に会話を自然に止める文はどれですか。

  1. Hang on, that total can't be right.
  2. Go ahead and read the next number.
  3. Hang your coat on the hook.
答えを見る

Hang on, that total can't be right.

shouldn't Bevan get in trouble for dobbing like I did? 解説

0:53

私みたいに、Bevanも告げ口したから怒られるべきじゃないの?

文法

shouldn't Bevan get in trouble:肯定の答えを予想して公平性を問う

Shouldn't Bevan get in trouble...? は should を使った否定疑問文です。この文では、話し手は答えが「そうだ」とすでに考えています。つまり、Bevan も同じ結果を受けるべきだという見方です。 単に情報を尋ねているのではなく、扱いの不一致に異議を唱えています。Shouldn't + 主語 + 動詞の原形...? は、ある結果が当然または妥当だと示し、聞き手にもそれを認めるよう求める形です。

練習

この文の否定疑問文は、主に何を伝えていますか。

  1. 話し手は Bevan をその規則の対象外にしてほしいと思っている。
  2. 話し手には予想がなく、新しい情報だけを尋ねている。
  3. 話し手は Bevan も問題になるべきだと考え、不平等な扱いに異議を唱えている。
答えを見る

話し手は Bevan も問題になるべきだと考え、不平等な扱いに異議を唱えている。

フレーズ

get in trouble:叱られたり罰を受けたりする

この文の get in trouble は、何かをしたために叱られたり、罰を受けたり、ほかの悪い結果を受けたりするという意味です。ここでの get はその状態への変化を表し、trouble は場所ではありません。 よく使う get in trouble for + 名詞または -ing 形という形で理由を示せます。たとえば get in trouble for cheating です。for がない場合は、文脈から理由を理解できます。

練習

「叱られたり罰を受けたりする」という意味の表現で文を完成させてください:If you copy answers during the test, you may ____.

答えを見る

get in trouble

Oh yes,

0:56

あらそうね、

Bevan, no dobbing.

0:56

Bevan、告げ口はダメよ。

Well, shouldn't Sharon get in trouble for dobbing on me 話の流れ

0:58

それなら、Sharonも私のことを告げ口したから怒られるべきじゃない?

about dobbing on Meryfindor?

1:01

私がMeryfindorのことを告げ口したって。

話の流れ

dobbing on me about dobbing on Meryfindor:告げ口された人と告げ口の内容

dobbing on me は、まずシャロンが告げ口した相手、つまり me(私)を示します。about dobbing on Meryfindor は、その告げ口の内容、つまり私が Meryfindor のことを告げ口したという事実を示します。最初の on は「誰のことを告げ口したのか」に、about は「何について告げ口したのか」に答えます。 同じ形を繰り返すことで、一つの告げ口の中に別の告げ口が入っています。このような連鎖を整理するときは、まず on の後ろにいる人を確認し、次に about の部分を告げ口された出来事として読みます。

練習

文中の二つの告げ口の関係を正しく整理しているのはどれですか?

  1. シャロンは、Meryfindorが私を告げ口したため、Meryfindorを告げ口した。
  2. 私は、シャロンがMeryfindorのことを告げ口したため、シャロンを告げ口した。
  3. シャロンは、私がMeryfindorのことを告げ口したため、私を告げ口した。
答えを見る

シャロンは、私がMeryfindorのことを告げ口したため、私を告げ口した。

Oh yes,

1:03

あらそうね、

bad Sharon, no dobbing.

1:03

悪いSharon、告げ口はダメよ。

But I...

1:05

でも私...

Okay class, two new rules.

1:07

はいみんな、新しいルールが2つよ。

First, no more poking. 解説

1:09

1つ、もう突っつかないこと。

文法

no more poking:no more + -ing で行為をやめさせる

規則や命令で no more + -ing 形を使うと、その行為をやめて、今後も繰り返さないよう求める意味になります。ここでの no more poking は、人をつつくのをやめさせる表現で、単に量が「もうない」と述べているわけではありません。 この短い形だけで、強い指示として使えます。例:No more shouting. No more pushing.

練習

no more + yell の -ing 形を使って、演出家の強い規則を完成させてください。全員が叫んでいて、リハーサルを続けられません。演出家は "____." と言います。

答えを見る

No more yelling

Aw.

1:11

えー。

And second, no more dobbing.

1:12

2つ、もう告げ口しないこと。

話の流れ

First, ... And second, ...:二つのポイントを順番に示す

First, は一つ目の項目の始まりを示します。And second, は二つ目への移行を示し、聞き手が二つのルールを分けて順番を追えるようにします。 ここで and は、単に二つの考えを結ぶだけではありません。途中に Aw. という割り込みがあっても、話を元のリストに戻し、second が同じ二項構成の続きだと示します。

練習

このレッスンの列挙表現を使って、二段階の指示を完成させてください:____, save the file. ____, close the program.

答えを見る

First · And second

Unless someone's in danger. 文法

1:14

誰かが危ない時以外はね。

文法

Unless someone's in danger:規則に例外条件を加える

Unless は、一般的な規則に対する例外条件を導きます。意味は except if、つまり「〜でない限り」「〜の場合を除いて」です。ここでは、前の「告げ口をしない」という規則は通常なら有効ですが、誰かが危険なときには適用されず、危険を知らせることが適切になります。 Unless someone's in danger は、前の規則に依存する短い補足です。全体の論理は No more dobbing unless someone's in danger です。Unless は規則を解除する条件を示すのであって、because の意味ではありません。

練習

except if の意味になる接続詞を使って、安全規則を完成させてください:Keep the emergency exit closed ____ there is a fire.

答えを見る

unless

Unless that.

1:16

それ以外はね。

You are a family. 慣用句

1:17

みんなは家族なのよ。

慣用句

You are a family:親密な集団を表す family の比喩

ここでの You are a family は、子どもたちに血縁関係があるという意味ではありません。集団を一つの家族にたとえ、親しさ、責任の共有、互いを思いやることを強調しています。 この比喩は、注意を対立から団結へと移します。つまり、集団のメンバーに互いを支え合うよう促しているのです。

練習

この文脈で、You are a family が最も表している意味はどれですか?

  1. 集団の全員に同じ両親がいる。
  2. その集団は互いを思いやり、支え合うべきだ。
  3. 全員が同じ家に住まなければならない。
答えを見る

その集団は互いを思いやり、支え合うべきだ。

You're right Karen.

1:19

その通りだよ、Karen先生。

Let's work together brothers and sisters. 意図と語調

1:21

兄弟姉妹、協力しましょう。

意図と語調

Let's work together:全員に協力を呼びかける表現

Let's work together は、話し手と聞き手が一緒に協力しようと誘う表現です。Let's は let us の短縮形で、後ろには動詞の原形 work が続きます。together は行動を一緒に行うことを示します。 意見がぶつかった後では、対立から共通の作業や目標へと全員の注意を移し、雰囲気を立て直す働きもあります。

練習

ここで学んだ協力を呼びかける表現で文を完成させてください:____ to finish the poster before lunch.

答えを見る

Let's work together

Yeah.

1:23

イェーイ。

And doggy paddle. 語彙

1:24

次は犬かきよ。

語彙

doggy paddle:簡単な犬かき

doggy paddle は、簡単な泳ぎ方の名前です。泳ぐ人は脚をばたつかせながら、体の前で手と腕を使って水をかきます。その動きが犬の泳ぎ方に似ています。 この文では、and によって別の水泳練習として追加されています。ここで doggy paddle は一まとまりの名称であり、「犬のためのパドル」という意味ではありません。

練習

水泳のレッスンで、doggy paddle は何を指しますか?

  1. 犬の泳ぎ方に似た簡単な泳ぎ方。
  2. ペットの犬のために作られたパドル。
  3. プールのそばで行うゲーム。
答えを見る

犬の泳ぎ方に似た簡単な泳ぎ方。

You're doing well brother.

1:26

お兄ちゃん、上手だね。

Thanks sister.

1:28

ありがとう、妹よ。

How am I doing? 意図と語調

1:29

私はどう?

意図と語調

How am I doing?:現在の出来についてフィードバックを求める

How am I doing? は、ここまでの自分の出来や進み具合を相手に評価してもらう質問です。この場面では活動の途中なので、話し手は自分がどれくらいうまく泳げているかについてフィードバックを求めています。 ここで doing は、取り組みの出来や進み具合を表します。自分が何の動作をしているかを尋ねているのではありません。何をしているかが文脈で明らかなら、レッスン、練習、仕事でも同じ質問を使ってフィードバックを求められます。

練習

ピアノのレッスンの途中で、ここまでの演奏を先生に評価してもらいたいとします。何と尋ねますか?

  1. How do I do this?
  2. How am I doing?
  3. How did I do?
答えを見る

How am I doing?

Great, little sis. 語彙

1:30

いいぞ、妹ちゃん。

語彙

little sis:くだけた家族風の呼びかけ

「sis」は「sister」をくだけて短くした形です。「little sis」は実の妹、または妹のように親しみを込めて扱う相手への呼びかけに使えます。この文では「Great」の後に置かれた直接の呼びかけで、単なる説明ではありません。 「little」は普通、体の小ささではなく、年下や妹という家族内の立場を表します。親しい人同士で家族の呼び名を遊び感覚で使うこともあるため、「little sis」だけで血縁関係があるとは判断できません。

練習

「Great, little sis,」の「little sis」は、ここでどのような働きをしていると考えるのが最も自然ですか?

  1. 妹、または妹のように扱う相手に、くだけた形で呼びかけています。
  2. 二人の両親が同じであることを証明しています。
  3. 女性の先生であることを正式に示しています。
答えを見る

妹、または妹のように扱う相手に、くだけた形で呼びかけています。

keep going. フレーズ

1:31

その調子。

フレーズ

keep going:止めずに続けるよう励ます表現

「Keep going」は、「今していることを続けて、止めないで」という意味の、決まった会話的な励ましです。ここでの「going」は、必ずしも場所への移動ではなく、進行中の行動や努力を指します。 「keep + -ing」は、「keep reading」や「keep trying」のように、ある活動を続けるという意味です。「keep going」では、何を続けるのかは文脈から分かり、指示だけでなく応援の気持ちも伝えることがよくあります。

練習

このレッスンで学んだ2語の表現を使って、励ましの文を完成させてください:“____—you're almost there!”

答えを見る

Keep going

Very good Poppets. 語彙

1:32

とっても上手よ、みんな。

語彙

Poppets:子どもへの英国英語の親しい呼びかけ

Poppets は poppet の複数形です。ここでは直接の呼びかけで、大人が子どもたちを「かわいい子たち」や「みんな」のように優しく呼んでいます。人形などの物を指しているのではありません。 この親愛を込めた用法は、特に英国英語や、子どもに優しく語りかける場面でよく見られます。ほめ言葉を穏やかで励ますような響きにします。

練習

この文の Poppets は何を意味しますか?

  1. 描写されている人形の集まり。
  2. 大人が子どもたちに使う親しみを込めた呼びかけ。
  3. 水泳教師の正式な肩書き。
答えを見る

大人が子どもたちに使う親しみを込めた呼びかけ。

Oh, you make Karen so proud. 文法

1:34

ああ、Karen先生とても誇らしいわ。

文法

make Karen so proud:make + 目的語 + 形容詞

make Karen so proud の make は「作る」ではなく、「人をある状態や気持ちにする」という意味です。形は make + 目的語 + 形容詞です。Karen が影響を受ける人で、proud がその結果の気持ちを表します。so は proud の程度を強めます。 Karen は話し手本人なので、自分を名前で呼んでいます。大人が幼い子どもに話すときには、このように自分の名前を使うことがあります。普通の会話で応用するなら、通常は You make me so proud. となります。

練習

話し手が誇りに思っていることを表すよう、make + 目的語 + 形容詞の形で次の現在形の文を完成させてください:Your progress ____ me ____.

答えを見る

makes · proud

Excellent monkeying.

1:36

おさるさんのまねが上手ね。

Oh, you'll be big fish in no time. 慣用句

1:38

ああ、あっという間に大きいお魚になれるわね。

慣用句

in no time:「すぐに」という意味

in no time は、「すぐに」または「ほんの短い時間で」という意味のイディオムです。出来事や結果が素早く起こることを表し、「使える時間がない」という意味ではありません。 ここでは、聞き手が「big fish」になる変化がすぐに起こるという、励ますような予想を表しています。この表現は、この文のように文の終わり近くに置かれることがよくあります。

練習

「すぐに」という意味の3語のイディオムで文を完成させてください:The repair is simple, so your bike will be ready ____.

答えを見る

in no time

This is your final lesson.

1:41

これが最後のレッスンよ。

Ninja kicks.

1:43

忍者キックよ。

Hiya.

1:44

エイヤッ。

Oh wow.

1:46

わあすごい。

Tada.

1:49

ジャジャーン。

Off you go. 意図と語調

1:51

さあやってみて。

意図と語調

Off you go:開始や出発を促す親しみのある合図

Off you go は、相手に移動したり活動を始めたりするよう促す、決まった口語表現です。相手が何をする準備をしているかによって、「どうぞ」「行っておいで」「始めて」という意味になります。 この文では、先生が練習を始める時間だと伝えています。ここで off は「電源を切る」という意味ではなく、表現全体で親しみのある指示になります。

練習

ここで学んだ3語の表現を使って、先生の親しみのある開始の合図を完成させてください:Everyone is ready. ____—start with question one.

答えを見る

Off you go

Hiya.

1:52

エイヤッ。

Yah!

1:53

やあ!

Hiya.

1:54

エイヤッ。

Well done Poppets. フレーズ

1:56

よくできたわね、みんな。

フレーズ

Well done:うまくやり遂げた相手へのほめ言葉

Well done は、相手が何かをうまく終えたり、よい出来だったりしたときに使う決まり文句です。単独でも使え、Well done, Poppets. のように後ろに呼びかける相手を置くこともできます。 ここでの done は「うまく完了した」という意味です。食べ物の焼き加減を表しているのではありません。

練習

子どもが難しいパズルを正しく完成させました。自然なほめ言葉はどれですか。

  1. Not yet! That was a difficult puzzle.
  2. Be careful! That was a difficult puzzle.
  3. Well done! That was a difficult puzzle.
答えを見る

Well done! That was a difficult puzzle.

You all get to move up to Big Fish. 解説

1:58

大きいお魚クラスに進級よ。

文法

get to + 動詞の原形:義務ではなく、得られた機会

get to + 動詞の原形 は、何かをする機会や許可が得られることを表します。その行動を、うれしい知らせとして示すことが多い表現です。例の get to move up は、グループが次の段階へ進む機会を得たという意味です。 これは get to + 場所 とは別の形で、後者の get は「到着する」という意味です。ここでは to の後ろに動詞の原形 move があるため、許された行動を導いています。

練習

学校がクラスへのごほうびとして旅行を用意しました。その旅行を楽しみな機会として示す文はどれですか。

  1. We get to visit the science museum tomorrow.
  2. We have to visit the science museum tomorrow.
  3. We get to the science museum at nine tomorrow.
答えを見る

We get to visit the science museum tomorrow.

句動詞

move up to Big Fish:上のレベルへ進む

move up to + レベル、クラス、順位、役職は、下の段階から指定された上の段階へ進むことを表します。ここでは、Big Fishは次の水泳クラスの名前なので、move up to Big Fishはその上のクラスへ進むという意味です。体を上方向へ動かすという意味ではありません。 移動先となるレベルはtoの後ろに置きます。コース、仕事、競技、組織などに明確な段階があるときに使える形です。

練習

このレッスンで学んだ、「上のレベルへ進む」という意味の3語の表現を入れてください:After passing Level 2, Maya can ____ Level 3.

答えを見る

move up to