ガラスの真空チャンバーは爆縮するのか？：英語学習ノート

What's up guys?

みんな、調子はどう？

We are back in the lab again today with our homemade vacuum chamber.

今日は手作りの真空チャンバーを持って、再びラボに戻ってきたよ。

You remember we built this in a previous project and the whole purpose of this thing is to degas silicone 文法

以前のプロジェクトでこれを作ったのを覚えてると思うけど、これの本来の目的はシリコンの脱気をすることなんだ。

so we don't have air bubbles trapped in our silicone molds.

そうすれば、シリコンの型に気泡が閉じ込められることがなくなるからね。

The only issue I have with it is that it's made out of a pressure pot 文法

これの唯一の問題点は、加圧容器で作られていることと、

and this thing is not see-through. 語彙

中が透けて見えないことなんだ。

So if we're doing some cool experiments,

だから、もし何か面白い実験をしても、

we won't be able to see them.

中を見ることができないんだよね。

So I went down to the Super Center and picked up some of these glass cookie jars 句動詞

それで、スーパーセンターに行って、このガラス製のクッキージャーをいくつか買ってきて、

and wondered if they could work as an option as well.

これも代わりとして使えるんじゃないかと思ったんだ。

Now this project was inspired by my cousin Ty Moser with the Monoloco Workshop who used one of these glass jars to build a vacuum chamber on his channel

ちなみに、このプロジェクトは、Monoloco Workshopというチャンネルを運営する僕のいとこ、タイ・モーザーが、こういうガラス瓶で真空チャンバーを作っていたことにインスパイアされたんだ。

and I'll put a link in the description to where you can see that.

概要欄にその動画のリンクを貼っておくね。

Now the last thing we want with a vacuum chamber is for it to implode on us 解説

さて、真空チャンバーで一番起きてほしくないのは、

right as we're doing some work. フレーズ

作業中にそれが内破（インプロージョン）することだよね。

That will spread glass all over the room

そうなると、部屋中にガラスが飛び散って、

possibly into your face and we don't want that to happen.

顔に当たるかもしれない。それは絶対に避けたい。

So before we actually use these in the real world,

だから、これを実際に使う前に、

we need to test them and make sure they're capable of holding up to the vacuum pressure. 句動詞

真空の圧力に耐えられるかテストして確認する必要があるんだ。

Now you probably remember that with our pressure pot,

前の加圧容器の時を覚えてるかもしれないけど、

I made a Proto Putty seal that can be removed and replaced.

取り外し可能なProto Putty（プロトパテ）のシールを作ったよね。

I also did the same thing with these glass jars as well.

このガラス瓶にも同じことをしたんだ。

We've got a smaller version that's blue and can be removed

取り外せる青い小型バージョンと、

and then we've got the larger version that's red.

赤い大型バージョンがある。

Now when these things go onto the acrylic,

これをアクリル板の上に置くと、

they form an airtight seal because these are stretchy rubber gaskets. フレーズ

伸縮性のあるゴム製ガスケットだから、気密性の高いシールができるんだ。

So I think they're going to work really well and I can't wait to put them to the test. 慣用句

だから、すごくうまくいくと思うし、早くテストしたくてたまらないよ。

Now since I know my cousin Ty had a chamber similar to this,

いとこのタイがこれに似たチャンバーを持ってたのを知ってるから、

I'm going to start off with the smaller one. 句動詞

まずは小さい方から始めてみるよ。

We're going to put it under vacuum pressure and let it sit for about 10 minutes.

真空の圧力をかけて、約10分間放置する。

While it's doing that, we're going to set up the cameras and run away

その間にカメラをセットして、遠くに逃げようと思う。

so that if it does implode, we're well out of harm's way. 慣用句

もし内破しても、安全な場所にいるためにね。

Just for fun, I crunched up a water bottle and stuck the lid back on

お楽しみとして、ペットボトルをくしゃくしゃに潰して蓋を閉めたものを、

so we can put this inside the chamber

このチャンバーの中に入れてみよう。

so as we're drawing the vacuum, 語彙

そうすれば、真空を引いていくときに、

we can see how a crunched up water bottle reacts.

潰れたペットボトルがどう反応するか見られるからね。

I'm just using a little bit of clay at the bottom

ボトルの底に少し粘土を使って、

to hold the bottle in place. フレーズ

ボトルを固定しているよ。

Pretty nice fit.

すごくいい感じにフィットしてる。

The exhaust valve needs to be closed and the intake valve needs to be open

排気バルブを閉じて、吸気バルブを開ければ、

and we're ready to go.

準備完了だ。

So this is actually a pretty good sign, guys.

みんな、これはかなり良い兆候だよ。

This vacuum chamber has been running for about 5 minutes now

この真空チャンバーは約5分間稼働しているけど、

and I don't notice anything that's concerning.

懸念されるようなことは何も起きていない。

Very cool that our water bottle has fully inflated.

ペットボトルが完全に膨らんでいて、すごく面白いね。

And you can see on the gauge here,

ここのゲージを見ればわかるけど、

the vacuum pressure has dropped down about as low as it's going to get. 文法

真空圧は下がる限界まで下がっているよ。

So this is very encouraging, guys.

だから、これはすごく有望だね、みんな。

I've got the vacuum pump turned off and I've got both of these valves to the closed position. 文法

真空ポンプを止めて、両方のバルブを閉じた状態にした。

So in here, we still have a vacuum

だから、この中はまだ真空状態が保たれている。

and you can see that because the bottle is still inflated.

ボトルが膨らんだままだからそれがわかるよね。

Now what do you think would happen if I open the exhaust port so air can get back in? 文法

さて、もし排気口を開けて空気を戻したらどうなると思う？

Let's watch the bottle and find out.

ボトルを観察して確かめてみよう。

I'm going to put my mask on for safety, though.

でも、安全のためにマスクは着けておくよ。

Here we go in three, two, one.

いくよ、3、2、1。

How awesome is that?

めちゃくちゃ最高じゃない？

So the small jar worked and honestly that's what I was expecting,

というわけで、小さな瓶は成功したし、正直これは予想通りだったんだ。

but this here is the one that makes me a little more nervous. 文法

でも、ちょっと緊張するのはこっちの大きい方なんだよね。

This is a lot more volume that we're sucking out.

吸い出す空気がはるかに多いからね。

We just need to close the exhaust valve, open the intake valve,

排気バルブを閉じて、吸気バルブを開け、

get our safety measures in place and run away.

安全対策をしてから逃げるだけだ。

Here we go!

さあ、いくぞ！

Takes a little bit longer to get the air out of that one.

あっちの空気を抜くのには少し時間がかかるね。

Probably because it's a bigger jar, huh?

やっぱり瓶が大きいからかな？

So it looks like the bottle's fully inflated.

ボトルは完全に膨らんだみたいだ。

Our gauge is down to about 25 inches of mercury 文化背景

ゲージは約25水銀柱インチまで下がっているし、

and surprisingly the glass seems to be holding up pretty well.

驚いたことに、ガラスはかなりよく持ちこたえているみたいだ。

At this point, I'm still pretty nervous to approach it though

この時点ではまだ近づくのが少し怖いから、

so let's just give it a few more minutes and see if it holds.

あと数分待って、持ちこたえるか見てみよう。

Okay guys,

よし、みんな。

this is actually working out really well. 句動詞

これは本当にうまくいってるよ。

This is holding very nicely

とても見事に耐えているし、

and it's very encouraging because now we have a big vacuum chamber

すごく有望だね。これで大きな真空チャンバーができたから、

that we can use to see really cool experiments happening inside.

中で起こるクールな実験を見るために使えるよ。

The question though is how much pressure would it take to set this thing off? 句動詞

でも、問題はこれが壊れるにはどれくらいの圧力が必要かってことだよね？

Just joking.

冗談だよ。

I'm not going to do that in this video,

この動画ではやらないけど、

but if you guys want to see that, maybe we'll track down a slow motion camera and do that for a future experiment.

もしみんなが見たければ、スローモーションカメラを探してきて、今後の実験でやるかもね。

Now just because this system hasn't imploded yet, doesn't mean that it won't. 文法

さて、このシステムがまだ内破していないからといって、絶対にしないわけじゃない。

If there were any kind of hairline fractures in here, any weaknesses, 語彙

もし微小な亀裂や弱い部分があったら、

it might just be a tap or a touch to set the whole thing off.

軽く叩いたり触れたりしただけで、全体が崩壊するかもしれない。

So I'm going to put my mask back on.

だから、もう一度マスクを着けるよ。

Let's open the safety valve and introduce the air back into the system.

安全バルブを開けて、システムに空気を戻そう。

Yeah, and check this out.

うん、これを見て。

Now the lid comes off fairly freely.

これで蓋がかなり簡単に外れるようになった。

What do you think would happen if we put a water bottle in there that we didn't squish the air out of?

もし空気を抜いていないペットボトルを入れたらどうなると思う？

Could we get it to explode? 文法

爆発させられるかな？

Woah, look the water's boiling.

うわっ、見て、水が沸騰してる。

Woah!

うわっ！

But I guess it makes sense. 意図と語調

でも、理にかなってるね。

We've lowered the atmospheric pressure in there so much 文法

中の大気圧をものすごく下げたから、

that the water has a new boiling point.

水の沸点が新しくなったんだ。

Let's see what happens when we open the valve here.

ここのバルブを開けるとどうなるか見てみよう。

How cool is that?

すごく面白いよね？

So it must have sucked air out of the bottle as well. 文法

ボトルの中の空気も吸い出されたに違いない。

These bottles won't burst until it gets closer to 60 or 65 PSI. 文化背景

このボトルは60か65 PSIに近づかないと破裂しないんだ。

So I'm going to pressurize one of these bottles with about 50 PSI

だから、このボトルの1つを約50 PSIで加圧しておく。

so when we remove the air, the pressure differential should be enough to get the plastic to burst. 解説

そうすれば、空気を抜いたときに、圧力差でプラスチックが破裂するはずだ。

So we got our purple bottle pumped up to 55 PSI 句動詞

というわけで、紫のボトルを55 PSIまで加圧したよ。

and if we remove the atmosphere from the bottle now,

ここでボトルの周りの空気を抜けば、

hopefully that'll be enough for it to burst the plastic and give us a nice little explosion.

プラスチックを破裂させて、いい感じの小さな爆発を起こせるはずだ。

Here we go.

さあ、いくよ。

Do it.

やれ。

Do it.

やれ。

Dude, how much pressure can that take? 語彙

おいおい、これどれだけ圧力に耐えられるんだ？

Huh, maybe it's not going to explode.

あれ、もしかして爆発しない？

Yes!

やった！

I can't believe it finally worked!

ついに成功したなんて信じられない！

So there we go.

というわけで、やったよ。

Our bottle has finally exploded.

ボトルがついに爆発した。

I was actually starting to doubt whether or not that would actually work or not. 文法

実のところ、本当にうまくいくかどうか疑い始めてたんだ。

We tried that probably six times

おそらく6回は試したけど、

and every time it would explode in my shop

毎回、容器の中じゃなくて、

dang it rather than in the container.

くそっ、僕の作業場で爆発してたんだよ。

So there must be a very, very fine line. 慣用句

だから、すごく、すごく微妙な境界線があるに違いない。

I'm not sure why it would be so difficult,

なんでこんなに難しいのかはわからないけど、

but that one worked and that's all that matters.

今回はうまくいったし、それが全てだよ。

And the other thing is the bottle exploded,

それからもう一つ、ボトルは爆発したけど、

but the container is still fully intact.

容器は完全に無傷のままなんだ。

So that kind of alleviates my concern because now we can see it can take a little bit of abuse and hold up. 解説

これで少し不安が和らいだよ。だって、少しの衝撃には耐えられるってわかったからね。

So that's good news.

いいニュースだ。

Look at the bottle in there.

中のボトルを見てよ。

It's completely annihilated.

完全にめちゃくちゃになってる。

It's completely destroyed.

跡形もなく破壊されてる。

I think it's a combination of the pressure inside the bottle with the vacuum force

ボトル内の圧力と真空の力が組み合わさって、

is pulling it out.

それを引き出しているんだと思う。

It just ripped that bottle to shreds. 慣用句

ボトルを木端微塵に引き裂いたんだ。

Man, it erupts with such power that it shakes the table 文法

すごいな、テーブルが揺れるほどのパワーで爆発して、

and you can see the camera shake a little bit.

カメラも少し揺れてるのがわかるよね。

That is a lot of power.

ものすごい威力だ。

That's very cool.

すごくかっこいい。

So it looks like our vacuum chambers are holding up.

というわけで、真空チャンバーは持ちこたえているみたいだ。

That's good news.

いいニュースだね。

So there you have it, guys.

というわけだよ、みんな。

The results are in. 慣用句

結果が出た。

Apparently, these glass cookie jars are a viable option for our vacuum chamber, フレーズ

どうやら、このガラス製のクッキージャーは僕らの真空チャンバーとして実用的な選択肢になるみたいだ。

which is really cool because now we can see inside the chamber

チャンバーの中を見ることができるから、本当に素晴らしいね。

as the reactions are taking place.

反応が起こる様子を観察できるから。

And it doesn't hurt that we got a cool explosion out of the experiment as well. 慣用句

それに、実験のついでにクールな爆発が見られたのも悪くないしね。

Hey, thanks for hanging out with me today.

さて、今日は一緒に過ごしてくれてありがとう。

It's been awesome to have you as part of this experiment.

この実験に参加してくれて嬉しかったよ。

and I'll be looking for you in the next video.

次の動画でまた会おうね。

Talk to you then.

それじゃあね。

Dang it!

くそっ！

Oh, wow.

うわっ。

Okay.

オーケー。

Hey guys, thanks for watching and remember I'm giving away prizes now on every new video.

みんな、見てくれてありがとう。今は新しい動画ごとにプレゼント企画をやってるのを忘れないでね。

All you have to do to qualify is subscribe to my channel, 文法

応募資格を得るには、僕のチャンネルを登録して、

ring the bell, and select to be notified when my next videos get released.

ベルのマークを押し、次の動画が公開されたら通知を受け取るようにするだけ。

The secret link to my giveaways will be pinned in the comments for the first 12 hours.

プレゼント企画の秘密のリンクは、最初の12時間だけコメント欄に固定されるよ。

If you like what I'm doing,

もし僕の活動を気に入ってくれたら、

show your support right now by giving this video a big thumbs up

今すぐこの動画に高評価をして、

and share with a friend.

友達にシェアしてサポートしてね。

I love you back and I'll see you next time.

みんな愛してるよ。また次回お会いしよう。