原子ってどれくらい小さいの?:英語学習ノート
TED-Ed
動画紹介:グレープフルーツとブルーベリー、地球、フットボール競技場、ビー玉、数十億台の自動車を縮尺モデルとして使い、原子と原子核がどれほど小さいか、原子内部の大部分が空間であること、原子核が驚くほど高密度であることを説明します。 主な英語学習ポイント: 1. how small atoms really are. — 文法・文型:thought about の後ろに置かれた間接疑問節だと見抜き、直接疑問の how small are atoms とは違って平叙文の語順を保つ仕組みを学びます。大きさや程度についての未知の内容を、より長い文へ自然に組み込めるようになります。 2. to get our minds wrapped around how big the nucleus is, — イディオム・比喩表現:これは心を物理的に巻き付ける意味ではなく、想像しにくい尺度や抽象的な考えを頭で理解するという比喩です。普通の説明だけでは複雑な概念をつかみにくい場面で使えるようになります。 3. Now, technically, there are some electromagnetic fields, but in terms of stuff, matter, it is empty. — 談話・ストーリーテリング・修辞:technically で科学的な留保を認めてから、but in terms of で今回重要な観点を限定する流れに注目します。正確さを保ちながら、聞き手に分かりやすい結論を明確に伝える方法を身につけます。
解説一覧
You probably already know that everything is made up of little tiny things called atoms. 解説
0:13すべてのものは原子と呼ばれる小さなものでできていると、皆さんはすでにご存知かもしれません。
be made up of:全体の構成要素を表す
Be made up of は「〜で構成されている」という意味で、全体を作っている部分やメンバーを示します。この文では everything が全体で、atoms がそれを構成する小さな単位です。 A + be + made up of + B という形で使います。ここで made は、誰かがその全体を製造したという意味ではありません。全体と構成要素の関係を表しています。
練習
学習した表現を使って文を完成させてください:The committee ____ six parents and two teachers.
答えを見る
is made up of
little tiny:会話で「とても小さい」と強調する表現
Little と tiny はどちらも「小さい」という意味です。things の前に二つを続けると強調になり、little tiny things は「とても小さなもの」を表します。二種類のものを区別しているわけではありません。 このように意味の近い形容詞を重ねると、生き生きとした会話的な表現になります。正確な大きさではなく、気持ちのこもった強調を加えています。
練習
little tiny を一つの強調表現として使い、「とても小さい」という意味を表している文はどれですか。
- She found a little key and a tiny key under the sofa.
- She found very few keys under the sofa.
- She found a little tiny key under the sofa.
答えを見る
She found a little tiny key under the sofa.
even smaller particles:even+比較級
even smaller particles では、smaller は small の比較級です。even を比較級の前に置くと、同じ尺度でもう一段進み、「さらに小さい」という意味になります。応用できる形は even + 比較級で、even faster や even more difficult などがあります。 ここまでで原子はすでに小さいものとして説明されています。even smaller によって、原子からその内部の粒子へと、大きさの尺度がさらに一段下がることが分かります。
練習
最初のレンズはすでに小さいものです。2つ目がさらに小さいことを表す語句を選んでください:The first lens is small, but the second is ____.
- even smallest
- even smaller
- very smaller
答えを見る
even smaller
But I'll bet you haven't ever thought about how small atoms really are. 解説
0:25しかし、原子が実際にどれほど小さいかについて、深く考えたことはないはずです。
I'll bet:確信度の高い推測を切り出す表現
I'll bet は、かなり確信のある推測を切り出す会話表現で、I'm fairly sure に近い意味です。この文では、実際の賭けを表しているわけではありません。 you haven't ever thought... の前に置くことで、話し手は聞き手の経験を予想し、その後の説明へ自然につなげています。
練習
次の文の I'll bet はどのような意味ですか:I'll bet Maya already knows the answer.?
- Maya とお金を賭けたい。
- Maya はもう答えを知っていると、かなり確信している。
- Maya に答えるよう命令している。
答えを見る
Maya はもう答えを知っていると、かなり確信している。
how small atoms really are:埋め込み疑問文の平叙文語順
ここでの how small atoms really are は、thought about の後ろに置かれた埋め込み疑問節です。聞き手がまだ考えたことのないかもしれない内容、つまり原子が実際にどれほど小さいかを表します。 疑問の内容が大きな文の一部になると、how + 形容詞 + 主語 + be という平叙文の語順を使います。how small atoms really are とし、how small are atoms really とはしません。
練習
埋め込み疑問文の語順が正しい文を選んでください。
- Do you know how small atoms really are?
- Do you know how are atoms really small?
- Do you know how small are atoms really?
答えを見る
Do you know how small atoms really are?
just how small are atoms?:焦点となる問いで説明を先へ進める
直接疑問文 just how small are atoms? は、「原子は小さい」という大まかな考えを、正確な程度を尋ねる問いに変えています。ここでの just は how small を強め、「正確にはどれほど小さいのか」や「実際、どれほど小さいのか」という意味であり、「ただどれほど小さいか」ではありません。 説明の道しるべとして、この問いは次に何が答えられるのか、つまり原子の実際の大きさを示します。直接疑問文なので、are atoms の語順を使います。
練習
この説明で、強調された問いが果たす主な役割は何ですか。
- 説明で扱う正確な程度を示すため。
- 原子が小さいことを否定するため。
- 聞き手にすぐ原子の数を数えてもらうため。
答えを見る
説明で扱う正確な程度を示すため。
to understand this, let's ask this question:目的を示してから次の段階へ進む
冒頭の to understand this は目的を表す to 不定詞句で、次の行動がなぜ役立つのかを聞き手に示します。続く let's ask this question は、話し手と聞き手がその行動を一緒に行うよう促します。 この2つを組み合わせることで、説明の流れが整理されます。単なる気軽な依頼ではなく、これから出す問いが話題を理解するための次の段階だと示しています。
練習
最初に目的を示し、その後で聞き手を次の共同作業へ導いている文はどれですか。
- We understand the pattern, so there is no need for another example.
- One more example was shown before the pattern was explained.
- To understand the pattern, let's look at one more example.
答えを見る
To understand the pattern, let's look at one more example.
let's assume that:一時的な前提を置く
Let's assume that + 節は、計算・推論・説明を進めるために、話し手と聞き手が一時的に受け入れる考えを示します。これは作業上の仮定であり、その内容が真実だという主張ではありません。 この文では、話し手が直後にその仮定は事実ではないと言っています。グレープフルーツが窒素原子だけでできているという設定は、説明の出発点を作るための意図的な単純化です。
練習
この文の let's assume that はどのような働きをしていますか。
- 後ろの出来事が起こると約束する。
- 推論を続けるための一時的な前提を導入する。
- 後ろの内容が科学的に正しいと証明する。
答えを見る
推論を続けるための一時的な前提を導入する。
which isn't at all true, but ...:主張を否定しつつ関連する事実を残す
which は前に述べた考えを受け、それについて評価しています。否定文では at all が否定を強めるため、isn't at all true は「まったく事実ではない」という意味です。「完全には正しくない」という部分否定ではありません。 but はその後、関連する事実のうち、なお正しいものを示します。この修正の形を使うと、不正確な主張を否定しながら、理解に役立つ事実を残せます。
練習
この文はどのような論理関係を表していますか。
- 前の主張は一部だけ誤っているので、大部分は正しいままである。
- 話し手は前の主張に正しい部分があるかどうか分からない。
- 前の主張は完全に誤っているが、関連する事実の一つは正しい。
答えを見る
前の主張は完全に誤っているが、関連する事実の一つは正しい。
to help you visualize this:頭の中のイメージを導入する
to help you visualize this は目的を表す不定詞句で、話し手がなぜ次の大きさの比較を示すのかを説明しています。「何のために」という問いに答える部分です。 ここで visualize は、特に抽象的なものや見えにくいものについて、頭の中にはっきりした像を作るという意味です。原子を実際に目で見るという意味ではありません。
練習
例文の visualize はどのような意味ですか。
- 自分の目で何かを直接見る
- 単語のつづりを暗記する
- 頭の中にはっきりした像を作る
答えを見る
頭の中にはっきりした像を作る
blow up ... to the size of ...:目標の大きさまで拡大する
ここでの blow up は「拡大する」という意味で、「爆発する」ではありません。話し手は、原子一つ一つをずっと大きな尺度で想像するよう促しています。 blow up + 目的語 + to the size of + 比較対象 という形で、拡大する動作と最終的な大きさの両方を表せます。To the size of a blueberry は、想像上の各原子が最終的にブルーベリー一粒ほどの大きさになるという意味です。
練習
blow up ... to the size of ... を使って文を完成させてください:For the science fair, ____ the cell diagram ____ a poster.
答えを見る
blow up · to the size of
would have to be:仮定の状況での必然的な結果
would have to be は、想像上の状況で必然的に生じる結果を表します。would は結果を前の仮定の尺度変更につなぎ、have to は現在の義務ではなく、その結果が論理的に導かれることを示します。 「もし想像した条件が本当なら、結果は必然的にこのようになる」と捉えられます。ここで be の後ろには、その物体がならなければならない大きさが続きます。
練習
この仮定上の結論に最も適した表現を選んでください:If every desk were twice as wide, the classroom ___ much larger.
- had to be
- has to be
- would have to be
答えを見る
would have to be
I would have the same number of nitrogen atoms as a grapefruit?
1:05グレープフルーツ一つに含まれる窒素原子と同じ数になるということです。
You mean to say that ...?:驚きを込めて確認する
You mean to say that + 節? は、相手が言いたいと自分が理解した内容を言い直し、その理解が正しいか確認する表現です。Are you saying that ...? に近く、相手に何かを言うよう命令する表現ではありません。 ここでは結論が非常に意外なので、質問全体から驚きや信じがたいという気持ちも伝わり、相手に確認や追加説明を促しています。
練習
友達が、図書館は丸1か月休館すると言いました。驚きを示しながら自然に確認できる返答はどれですか。
- You must say that the library will be closed for an entire month.
- You mean to say that the library will be closed for an entire month?
- You are allowed to say that the library will be closed for an entire month.
答えを見る
You mean to say that the library will be closed for an entire month?
if I filled ..., I would have ...:想像上の条件と結果
if + 過去形, ... would + 動詞の原形という型は、想像上の条件とその結果を表します。この文では、filled が思考実験を設定し、would have がそこから生じる結果を示しています。 ここで過去形の filled は、動作が過去に起きたことを表しているのではありません。その状況が非現実的、または現在の現実から離れていることを示します。
練習
would と動詞 go を使って、想像上の結果を完成させてください:If I lived near the ocean, I ____ swimming every morning.
答えを見る
would go
注意を引く And do you know what?
この文の Do you know what? は会話上の合図であり、本当に情報を尋ねる質問ではありません。話し手は答えを期待せず、直後の文ですぐに新しい情報を示します。 And はこの合図をそれまでの話につなげます。この表現は短い間を作って聞き手の注意を引き、次の内容をより印象的に聞かせます。
練習
ニュースを明かす前に、主に注意を引く目的で Do you know what? を使っている文はどれですか?
- Do you know what time the movie starts?
- Do you know what caused the power outage?
- Do you know what? I finally learned to ride a bike.
答えを見る
Do you know what? I finally learned to ride a bike.
展開の強まりを予告する It gets even more crazy
get + 形容詞は状態の変化を表すため、gets even more crazy は状況がさらに突飛になったり、驚くものになったりすることを意味します。even more は、すでに驚くべき程度だったものをさらに強めます。ここでの crazy はくだけた誇張であり、医学的な意味ではありません。 口頭説明の合図として、この文は展開がさらに強まることを予告します。次の内容がもっと予想外だと聞き手に伝え、話を一段強い展開へ進めます。
練習
このくだけた語りの中で、It gets even more crazy はどのような働きをしていますか?
- 次の部分がさらに驚く内容になると示しています。
- 状況が変わらないと述べています。
- 人に医学的な診断を下しています。
答えを見る
次の部分がさらに驚く内容になると示しています。
In the center of the atom is ...:場所句を前に出す倒置
場所を表す句 In the center of the atom が最初に置かれ、その後の is が、そこにあるもの something called the nucleus を導入しています。is の後ろの名詞句が主語であり、In the center of the atom は主語ではありません。 この語順では、最初に場所を示してから新しい情報を明らかにします。通常の語順は Something called the nucleus is in the center of the atom です。再利用できる形は「場所 + be動詞 + 新しく導入する主語」です。
練習
場所にある新しい物を紹介するために、場所を前に出す倒置を自然に使っている文はどれですか。
- Beside the window is a small reading lamp.
- Beside the window are a small reading lamp.
- Is beside the window a small reading lamp?
答えを見る
Beside the window is a small reading lamp.
something called the nucleus:called で名称を紹介する
something called the nucleus では、called the nucleus が something の後ろに置かれ、その名称を説明しています。something that is called the nucleus と展開できます。ここでの called は「電話をかけられた」ではなく、「~と呼ばれる」という意味です。 再利用できる形は「名詞 + called + 名称」です。聞き手にとって新しい可能性がある用語や名前を紹介するときに使います:a process called photosynthesis。物の種類が分かっている場合は、something をより具体的な名詞に置き換えます。
練習
指定された表現 something called を使って文を完成させてください:The device uses ____ lidar to measure distance.
答えを見る
something called
And on the outside:外側の領域にあることを示す表現
on the outside は、物体の外側の領域や外面にあることを表します。ここでの物体は、前後の説明から原子だと分かります。 文頭の And on the outside は、そこに何があるかを述べる前に場所を示します。原子の外側と中心を対比し、場所ごとに説明を整理しています。
練習
ケーブルが単に機械の外にあるのではなく、機械そのものの外側に沿っていることを表す文はどれですか。
- The cables run through the center of the machine.
- The cables run on the outside of the machine.
- The cables run outside the machine.
答えを見る
The cables run on the outside of the machine.
You might remember the old pictures of the atom from your science class
1:35理科の授業で見た、古い原子の絵を覚えているかもしれません。
where you saw ... with an arrow pointing ...:視覚的な情報を重ねる表現
where you saw ... は、昔の原子の図を目で見る場面として捉え、その中に何があったかを説明しています。ここで意図されている読み方では、where は science class ではなく pictures を受けています。 with を使った句は、その場面にもう一つの情報を加えます。それは原子核を指す矢印です。pointing to the nucleus は arrow を説明しており、二つ目の主動詞ではありません。この型を使うと、where で場面を示し、with + 名詞 + -ing でさらに細部を加えられます。
練習
where 節の後に with + 名詞 + -ing を使って、目に見える細部を自然に加えている文はどれですか。
- They examined a map, and they drew a red circle around the station.
- They examined a map where they saw a red circle with an arrow pointing toward the station.
- They examined a map because they wanted to find the station.
答えを見る
They examined a map where they saw a red circle with an arrow pointing toward the station.
not drawn to scale:正確な縮尺で描かれていない
drawn to scale は、絵のすべての部分を同じ比率で拡大または縮小して描くという意味です。not drawn to scale は、その絵が大まかな説明図にすぎず、見た目の大きさや距離を正確な測定値として使えないことを表します。 ここでの scale は重さを量る「はかり」ではなく、「比率」や「縮尺」です。この表現は地図、設計図、図表、科学の説明図などでよく使われます。
練習
比率が大まかなものにすぎない図について使う決まった表現を完成させてください:The diagram is not ____.
答えを見る
drawn to scale
so ... kind of wrong:結論を示し、表現をやわらげる
so は、その後の内容が前の情報から導かれた結論であることを示します。絵が縮尺どおりに描かれていないため、話し手はその点では不正確だと判断しています。 kind of は wrong を修飾し、判断をやわらげます。日常会話の kind of wrong は「少し間違っている」「完全には正確でない」という意味で、「ある種類の間違い」という意味ではありません。
練習
この文で so they're kind of wrong はどのような働きをしていますか?
- 前の事実から、表現をやわらげた結論を導いている。
- その絵が特定の種類に属すると述べている。
- まったく関係のない話題を出している。
答えを見る
前の事実から、表現をやわらげた結論を導いている。
popped open:すばやく気軽に開ける動作
ここで popped open は、何かをすばやく簡単な動作で開けたという意味です。単に opened と言うより、動作が生き生きとしてくだけた感じになります。 ここで pop は「現れる」という意味ではありません。Pop open 全体が動詞句です。過去形の popped は if 節を想像上の状況として示しており、実際に開けたという意味ではありません。
練習
pop open を過去形にして文を完成させてください:With one quick motion, Rina ____ the small case and showed us the coin.
答えを見る
popped open
too small to see:too + 形容詞 + to + 動詞
too + 形容詞 + to + 動詞 は、ある性質の程度が高すぎて、後ろの動作ができないことを表します。too small to see では、小さすぎるため見ることができません。 ここで see は see it の意味です。文全体は It is so small that it cannot be seen と言い換えられ、単に「とても小さいが見える」という意味ではありません。
練習
heavy と lift を使い、too + 形容詞 + to + 動詞 の型で文を完成させてください:This box is ____ without help.
答えを見る
too heavy to lift
that is as tall as ...:同じ高さを表す名詞の説明
That is as tall as a two-story house は a ball を修飾する関係節です。That は a ball を指し、節の中で is の主語になるため、高さの比較を名詞の説明に組み込めます。 as + 形容詞 + as + 比較対象という形は、程度が同じであることを表します。ここでは tall が比べる性質で、a two-story house が比較対象です。
練習
that と as ... as の形を使い、木と塔の高さが同じになるように文を完成させてください:The park has a tree ____ the tower.
答えを見る
that is as tall as
just barely be visible:見える限界ぎりぎり
Just barely be visible は、何かがまだ見えるものの、非常に見えにくく、見える最低限の程度だという意味です。visible と invisible の境界をわずかに上回っています。 ここで just は barely の「限界ぎりぎり」という意味を強めており、単独で「ただ~だけ」を意味しているわけではありません。just barely は be visible を修飾します。
練習
星がまだ見えるものの、もう少しで見えなくなる状態を表す文はどれですか。
- The faint star was just barely visible through the clouds.
- The faint star was clearly visible through the clouds.
- The faint star was completely invisible through the clouds.
答えを見る
The faint star was just barely visible through the clouds.
we need to blow up the blueberry up to the size of a football stadium. 句動詞
2:14ブルーベリーをサッカースタジアムの大きさまで膨らませる必要があります。
get our minds wrapped around ...:難しい考えを理解する
Get our minds wrapped around ... は比喩表現で、特に複雑なことや想像しにくいことを「何とか理解する」という意味です。our minds には話し手と聞き手の両方が含まれるため、話し手は皆で一緒に理解しようと呼びかけています。 around の後ろにある how big the nucleus is が、理解すべき内容を示しています。文頭の to 節は、後に続く大きさの比較の目的を表しています。つまり、そのままでは捉えにくい規模を想像しやすくするための比較です。
練習
イディオム get your mind wrapped around を使い、必要に応じて代名詞と動詞の形を変えて文を完成させてください:I finally ____ how the new game works.
答えを見る
got my mind wrapped around
blow up ... up to the size of ...:目標の大きさまで拡大する
ここでの blow up は「大きくする、拡大する」という意味で、blueberry が拡大される対象です。up to the size of a football stadium は、想定している拡大後の最終的な大きさを示します。 元の語順にある2つの up は役割が異なります。最初の up は句動詞 blow up を完成させ、2つ目の up は目標の大きさを表す up to the size of ... を始めます。応用しやすい一般的な形は blow something up to the size of something else で、例として blow the photo up to the size of a door があります。
練習
“We need to blow up the image up to the size of a door,” では、2つの up はそれぞれどのような働きをしていますか。
- 最初の up は blow up を完成させ、2つ目は到達点を示す up to the size of を始める。
- 2つの up は偶然重複しただけで、文法的な役割はない。
- 2つの up は、画像が2回爆発することを表す。
答えを見る
最初の up は blow up を完成させ、2つ目は到達点を示す up to the size of を始める。
right smack dab in the center:正確な位置を強く強調するくだけた表現
right smack dab in the center は、「まさに中心に」と言うための、生き生きとしたくだけた表現です。right と smack dab が一緒に強調を加えるため、場所が「だいたい」ではなく、とても正確に聞こえます。 smack と dab を別々に直訳せず、smack dab を表現全体の一部として理解してください。ここでは、想像上の原子の中で原子核がどこにあるのかを強く印象づけています。
練習
「まさに」という意味を強く表す、このレッスンの3語のくだけた表現で文を完成させてください:The X on the map is ____ in the center of the island.
答えを見る
right smack dab
blown your mind:非常に驚いたり感動したりすること
Blow someone's mind は、人をとても驚かせたり、感嘆させたり、強く感心させたりすることを表す、くだけたイディオムです。強い反応を表しており、身体への危害という意味ではありません。 If I haven't blown your mind by now では、話し手は前の事実ですでに聞き手が驚いているかもしれないと冗談めかして想定し、次の内容への期待を高めています。by now は「今までの時点で」という意味です。
練習
“The museum's space exhibit blew Maya's mind,” という文で、blew Maya's mind はどういう意味ですか?
- Maya をとても驚かせ、感動させた。
- Maya を少し退屈させた。
- Maya の脳を物理的に傷つけた。
答えを見る
Maya をとても驚かせ、感動させた。
consider ... some more:同じことについてさらに考える
consider + 目的語 + some more では、some more は「さらに少しの時間や思考を加えて」という意味です。同じ目的語について考える動作を続けるのであり、原子の数や新しい対象を増やすのではありません。 Let's は、説明の次の段階を話し手と一緒に考えるよう聞き手を誘います。表現全体が、より深い分析へ自然に移るためのつなぎになります。
練習
「さらに時間や思考を加えて」という意味の英語2語を入れて文を完成させてください:We still have doubts, so let's consider the proposal ____ before voting.
答えを見る
some more
live inside of:くだけた説明で「中に位置する」
ここでの live inside of は、陽子と中性子が場所に「住んでいる」かのように擬人化した表現です。意味は単に原子核の中に位置することで、粒子が生きているということではありません。 live を使うと、目に見えない位置関係をイメージしやすくなります。中立的には are inside または are located inside と言えます。
練習
The protons and neutrons live inside of the nucleus の live はどのような意味ですか?
- 粒子が生放送に映っているという意味です。
- 粒子が原子核の中に位置するという意味です。
- 粒子が生物として生きているという意味です。
答えを見る
粒子が原子核の中に位置するという意味です。
contain almost all of the mass of ...:…の質量をほぼすべて含む
接続詞 and は、同じ主語 the protons and neutrons について二つ目の情報を加えています。ここで contain は、それらの粒子の質量が原子全体の質量のほぼすべてを占めるという意味で、粒子を文字どおりの容器として表しているわけではありません。 almost all of + 範囲が明確な全体は、「その全体のほぼ100%」を表しますが、ごく一部が残る可能性があります。of the atom は、測っている総質量が何のものかを示します。この形は、測定できる総量のほとんどが一つの部分や集団に集中していることを表すときに使えます。
練習
メインタンクに水のほぼ100%が入っているものの、少量は別の場所にあってもよいことを表す文はどれですか。
- The main tank contains all of the water.
- The main tank contains most of the water.
- The main tank contains almost all of the water.
答えを見る
The main tank contains almost all of the water.
Way on the edge are the electrons:場所を先に出す倒置
場所句 Way on the edge が先に置かれ、動詞 are が本当の主語 the electrons より前に出ています。通常の語順にすると The electrons are way on the edge. です。 この場所を先に出す倒置、つまり場所倒置では、何があるかを示す前に場所を提示するため、空間的な配置を思い浮かべやすくなります。ここで way は距離を強調する副詞で、「ずっと遠く、外側に」という意味です。「道や経路」を表す名詞ではありません。
練習
例文と同じように、場所を先に出す倒置を使っている文はどれですか。
- At the end of the road, an old tower stood.
- At the end of the road stood an old tower.
- An old tower stood at the end of the road.
答えを見る
At the end of the road stood an old tower.
if ... what is ...?:モデルを示してから核心の質問をする
if節はまず、聞き手に目で思い描ける縮尺モデルを受け入れてもらいます。原子を競技場ほどの大きさと考え、原子核を中心に、電子を端に置きます。その後、主節のwhat疑問文がそのモデルを使い、両者の間の空間に注意を向けます。 これは情報を整理する型です。先にモデルや仮定を設定し、次にそこから答えられる質問をします。ここでのifは、原子が存在するかを疑うのではなく、一時的な想像上の設定を導入しています。
練習
what疑問文の前で、if節は何をしていますか?
- 質問する前に最終的な答えを示します。
- その比較は不可能だとして退けます。
- 聞き手が使うモデルとして、その比較を設定します。
答えを見る
聞き手が使うモデルとして、その比較を設定します。
Surprisingly, the answer is ...:予想外の結論を示す
ここでのSurprisinglyは文副詞で、「答えは何もない空間だ」という主張全体を評価しています。この結果が普通の予想に反する可能性が高いと、聞き手に先に伝えます。 その後、The answer is ... が重要な結論を示します。文頭の副詞と答えを示す構文を組み合わせることで、最初に予想を調整し、次に結論を目立たせています。
練習
結果全体が予想外だったことを示す文はどれですか?
- For example, the smallest team won the tournament.
- Surprisingly, the smallest team won the tournament.
- Therefore, the smallest team won the tournament.
答えを見る
Surprisingly, the smallest team won the tournament.
vast regions of empty space:広大に広がる領域を強調する表現
vast regions of empty space は、物質がほとんど、またはまったくない、非常に広く連続した領域を表す名詞句です。vast は regions を修飾し、of empty space はそれがどのような領域なのかを示します。 empty space だけの場合より、全体の表現では空間の大きさと広がりが強調されます。regions は広い領域を指し、小さな物がたくさんあることや、ばらばらの小さな隙間を指すわけではありません。
練習
物質がほとんどない、非常に広く連続した領域を強調する5語の英語表現で文を完成させてください:The map revealed ____ between the galaxy clusters.
答えを見る
vast regions of empty space
Now, technically, ..., but in terms of ...:主な結論の範囲を限定する構成
Now は、話し手が説明をさらに正確にしようとしている合図です。technically で、厳密には電磁場が存在するという事実を先に認めます。その後、but で話の重点を、話し手が保ちたい主な結論へ戻します。 in terms of stuff, matter は、「空である」と判断する基準を物質という範囲に限定します。stuff は直後の matter でより正確に言い換えられています。応用できる情報の組み立て方は、技術上の複雑な点を認め、in terms of で判断の観点を示し、範囲を慎重に限定した結論を述べることです。技術的な補足は主な結論を置き換えるのではなく、その範囲を正確にします。
練習
最初に技術的な事実を認め、その後で主な結論を特定の分類に限定している文はどれですか?
- In terms of storage space, the folder is small because it contains one file.
- Technically, the folder contains a hidden settings file, but in terms of user documents, it is empty.
- The folder contains user documents, but technically every file is hidden.
答えを見る
Technically, the folder contains a hidden settings file, but in terms of user documents, it is empty.
in terms of stuff, matter:判断を物質の観点に限定する
in terms of + 名詞句は、主張をどの観点や基準で述べるかを示します。ここで in terms of stuff, matter は「物理的な物質だけを考えれば」という意味です。empty の範囲を限定しており、電磁場は存在していても、そこに物質はないということです。 stuff は意味が広く、くだけた語です。話し手はすぐに、より正確な科学用語である matter と言い直し、何について empty と言っているのかを明確にしています。
練習
重さという観点に限って判断すると、そのスーツケースは持ち運びやすい、という意味の文はどれですか。
- In technical terms, the suitcase is classified as lightweight.
- In terms of weight, this suitcase is easy to carry.
- Despite its weight, this suitcase is easy to carry.
答えを見る
In terms of weight, this suitcase is easy to carry.
Remember, this vast region of empty space:前に出たモデルへつなぎ直す
文頭の Remember は、聞き手の注意を前に出た情報へ戻す働きをします。新しい事実を紹介したり、言葉どおりに暗記するよう求めたりするのではなく、現在の説明を、すでに作られた大きさのたとえにもう一度つなげています。 this vast region of empty space の this は、直前に説明した空っぽの領域を指します。Remember と this が組み合わさることで、聞き手は以前の情報から長い説明の次の段階へ導かれます。
練習
文頭の Remember が果たす主な談話上の役割は何ですか。
- 現在の説明を前に出たモデルへもう一度つなげています。
- 前の情報とは無関係な別の話題を始めています。
- その文を一語一句そのまま暗記するよう求めています。
答えを見る
現在の説明を前に出たモデルへもう一度つなげています。
which is ... which really are:たとえの中の指示対象を追う
この断片は前の文の続きで、which で始まる関係節が二つ続いています。which is inside the Earth の which は、たとえの中の単数の対象である blueberry を受け、その場所を付け加えます。which really are the atoms... では、話し手はたとえの中で表されている複数のものに戻り、それらが何を表すのか、つまり grapefruit の中の atoms だと示します。 話し言葉の説明では、which 節が連なると、同じ先行詞を受け続けるのではなく、たとえの別の段階へ移ることがあります。意味と数の両方を手がかりにしましょう。is は単数の対象に合い、are は複数のものを指す手がかりです。二つ目の which を、すぐ前の Earth に自動的に結び付けないでください。
練習
この断片にある二つの which は、どのような働きをしていますか。
- 地球の中にあるのはどの物体かを聞き手に質問している。
- たとえの異なる段階をつないでいるので、それぞれの which を対応する指示対象に結び付ける必要がある。
- 二つとも、まったく同じ一つの対象を指している。
答えを見る
たとえの異なる段階をつないでいるので、それぞれの which を対応する指示対象に結び付ける必要がある。
one more thing ... get more bizarre:ユーモラスに驚きを強めるつなぎ表現
One more thing は、もう一点追加すると告げ、説明を先へ進めます。if 節は本当の条件ではありません。「次の話は、今までの内容よりさらに奇妙かもしれない」という自分への軽いツッコミです。 二つの部分が一緒に話を整理しています。前半で新しい点を始め、後半で驚きの度合いを高めます。ユーモアによって期待を生み、聞き手の関心を保っています。
練習
説明の中で、話し手はこの一文を使って何をしていますか。
- これ以上説明できなくなるかもしれない本当の条件を設定している。
- 話題が奇妙すぎるため説明を終えている。
- さらに奇妙な点をもう一つ、ユーモラスに紹介している。
答えを見る
さらに奇妙な点をもう一つ、ユーモラスに紹介している。
virtually all of ...:ほぼ100%だが、完全な全部ではない
virtually all of の virtually は、「ほとんど」や「ほぼ」を表す程度副詞です。この表現は割合が100%にきわめて近いことを示しつつ、わずかな例外の余地を残します。ここでは「デジタル上で」や「仮想的に」という意味ではありません。 特定の集合や量を指すときは、virtually all of the + 名詞 の形を使います。例は virtually all of the mass です。限定詞がない場合は、virtually all students や virtually all information のように、virtually all が複数名詞や不可算名詞を直接修飾できます。
練習
「ほぼ100%」を意味する、このレッスンの3語の表現で文を完成させてください:____ the library books were returned, but three are still missing.
答えを見る
Virtually all of
Since ... but most of it ...:背景、例外、主要なポイント
Since はまず、理由または前提となる背景を示します。ここでは、原子の質量のほぼすべてが原子核にあるという背景です。Since ... but ... で固定の組み合わせになっているわけではありません。 文の途中で、電子にも質量があるという小さな限定を認めた後、but most of it is in the nucleus によって注意を主要な傾向へ戻しています。この情報の並べ方により、科学的な説明で全体的な主張を保ちながら、絶対的な言い方を避けられます。
練習
この文の情報の組み立てには、どのような働きがありますか。
- Since と but を固定の組み合わせとして使い、最初の主張を取り消している。
- 概括的な背景を示し、小さな例外を認めてから、主要な傾向をもう一度述べている。
- 電子が原子の質量の大部分を持つと主張している。
答えを見る
概括的な背景を示し、小さな例外を認めてから、主要な傾向をもう一度述べている。
The density of a typical nucleus is 4 * 10 to the 17th kg/m^3. 語彙
3:36一般的な原子核の密度は 4 * 10の17乗 kg/m^3 です。
density ... kg/m^3:密度を kilograms per cubic meter で読む
密度は、ある体積の中にどれだけの質量が詰まっているかを表します。kg/m^3 では、スラッシュは per「~当たり」を意味するので、単位は kilograms per cubic meter、つまり1立方メートル当たりのキログラム数です。 4 * 10 to the 17th は、科学的記数法 4 × 10^17 をプレーンテキストで表したものです。数値と単位を合わせると、典型的な原子核の密度が1立方メートル当たり10の17乗の4倍キログラムであることを示します。
練習
この単位の英語での読み方を完成させてください:kg/m^3 means ____.
答えを見る
kilograms per cubic meter
put it in English units:計量単位の体系を変える
I'll put it in English units の put it in は、同じ量を別の形で表すという意味です。話し手は密度をメートル法の単位から、pounds per cubic foot のような米国でなじみのある単位に換算しようとしています。 ここでは English が units を修飾し、計量単位の体系を指しています。説明を英語に翻訳するという意味ではありません。
練習
ここで I'll put it in English units はどのような意味ですか?
- 説明を英語に翻訳する。
- 数字を残し、単位だけを取り除く。
- 測定値を換算し、フィートやポンドなどの単位で表す。
答えを見る
測定値を換算し、フィートやポンドなどの単位で表す。
kind of hard to figure:少し答えを出しにくい
kind of hard の kind of は hard の強さを和らげ、「やや」「少し」という意味を加えます。ここで figure は動詞で、「理解する・判断する・計算する」ことによって答えを出すという意味です。「数字」「図形」「体つき」を表す名詞ではありません。 That's hard to figure では、that が figure の対象なので、figure の後に it を重ねる必要はありません。
練習
“That's still kind of hard to figure,” という文で、強調された部分はどのような意味ですか?
- 見えにくい形をしているという意味です。
- まったく説明できないという意味です。
- やや答えを出しにくいという意味です。
答えを見る
やや答えを出しにくいという意味です。
here's what I want you to do:次の指示を導入する表現
Here's what I want you to do は、この後に続く指示を導入する表現です。Here's は here is の短縮形で、what I want you to do は、話し手がこれから示す動作を指します。 授業、実演、手順説明では、主に個人的な願望を話しているわけではありません。聞き手の注意を集め、次の手順が始まることを知らせる表現です。
練習
レッスンで学んだ表現を使って、先生の指示を完成させてください:____: open your workbook and turn to page ten.
答えを見る
Here's what I want you to do
1 ft by 1 ft by 1 ft:三次元の寸法
寸法では、by は各方向の大きさを区切ります。ここでは「〜によって」という意味でも、方法を表す語でもありません。3つの数値は、通常は長さ・幅・高さという3方向の大きさを示します。 ここではどの方向も 1 ft なので、箱の各辺は1フィートです。ft は foot または feet の表記上の略語です。
練習
1 ft by 1 ft by 1 ft は、箱についてどのような寸法を表していますか?
- 箱は長さ1フィート、幅1フィート、高さ1フィートです。
- 箱は1つの方向に3フィートあります。
- 箱は別の2つの箱から1フィート離れています。
答えを見る
箱は長さ1フィート、幅1フィート、高さ1フィートです。
Now let's go and grab:想像上の動作へ誘う表現
Now は説明が次の段階へ進むことを示し、let's は話し手と聞き手を一緒にその段階へ導きます。go and grab は、その段階を素早く具体的な動作のように表します。 ここでの動作は想像上のものです。車から原子核を文字どおり手でつかむことはできません。この表現によって思考実験が実際に手を動かす作業のように感じられ、聞き手は抽象的な計算を追いやすくなります。
練習
この文で Now let's go and grab が果たす主な役割は何ですか?
- 実在する車から原子核を取り出すよう聞き手に命令しています。
- 説明が終わったことを聞き手に伝えています。
- 思考実験の次の段階を想像するよう聞き手を誘っています。
答えを見る
思考実験の次の段階を想像するよう聞き手を誘っています。
on average:平均値で文の内容を限定する
on average は「複数のケースの平均値で見ると」という意味です。この文では、2 tons が複数の車についての平均値であり、1台ごとの重さはそれより重いことも軽いこともあると示しています。 この表現は文全体の内容を限定し、文法上は副詞句として働きます。On average, cars weigh 2 tons のように文頭にも、元の文のように主語の後ろにも置けます。「平均より上」という意味ではありません。
練習
「平均値で見ると」という意味の決まった表現を入れて、文を完成させてください:____, the library lends 300 books a day.
答えを見る
On average
How many ... would you have to ... to have ...?:目標達成に必要な数量を尋ねる
How many X would you have to [do] to [reach a result]? という型は、目標を達成するために、数えられる X がいくつ必要かを尋ねます。How many は数えられる数量を導きます。この仮定上の計算では、would ... have to は、すでに起きていることではなく、必要となる行動を表します。 結果を示す to have your 1 ft box have ... は have + object + base verb の形です。最初の have は「〜させる」、2つ目は「持つ」という意味で、「箱にある密度を持たせる」となります。再利用できる型は How many X would you have to use to have Y reach a result? です。
練習
温室を一晩中暖かく保つために必要なヒーターの台数を自然に尋ねている文はどれですか?
- How many heaters would you have to use to have the greenhouse stay warm all night?
- How often would you have to check the heaters during the night?
- How many heaters were in the greenhouse during the night?
答えを見る
How many heaters would you have to use to have the greenhouse stay warm all night?
How about a hundred? で答えの候補を出す
この疑問文の How about a hundred? は、すでに出されている当て問題に対して、100を答えの候補として提示しています。意味はおよそ「Could it be a hundred?」であり、100という数字をどう評価するか尋ねているのではありません。 How about の後ろには、名詞、数、または動詞の -ing 形を置けます。文脈によって、行動を提案したり、選択肢や推測を提示して相手に考えてもらったりできます。
練習
How about の形を使い、fifty を答えの候補として出すように返答を完成させてください:「Guess how many marbles are in the jar.」「____ fifty?」
答えを見る
How about
Nope, nope, and nope. で全ての推測を否定する
Nope は no のくだけた話し言葉です。ここでは、それぞれの nope が前に出た3つの推測のうち1つずつを否定しているため、全体で「3つとも間違い」という意味になります。 同じ語を繰り返し、最後の nope の前に and を置くと、リストのようなリズムが生まれます。否定が強調され、当てゲームの返答が楽しく、または芝居がかった響きになります。
練習
顧客が正式な会議で3つの真剣な提案を出しました。「Nope, nope, and nope.」と返答するのは適切ですか?
- はい、十分に正式で、相手を尊重した返答です。
- いいえ、この場面には直接的でくだけすぎた返答です。
答えを見る
いいえ、この場面には直接的でくだけすぎた返答です。
almost equal to the number of ...:近い数量を比較する表現
almost equal to は「値がほとんど同じ」という意味ですが、完全に同一とは限りません。almost equal to the number of + 複数名詞 という形では、the number of people のように、あるものの総数を比べます。 この表現を使うと、よく知られた大きな数と比べて、別の数量を分かりやすく説明できます。almost は重要で、これを外すと equal to は完全に等しいという意味になります。
練習
“A is almost equal to B” はどのような意味ですか。
- A と B の値は非常に近いですが、同一とは限りません。
- A は B よりはるかに大きいです。
- A は B と完全に同じです。
答えを見る
A と B の値は非常に近いですが、同一とは限りません。
if ..., and they don't, ... that would ...:仮定の途中で前提を訂正する形
この文の中心的な形は if everyone ... owned ..., and we put ..., that would be ... です。過去形の owned と put を would と組み合わせることで、現実についての主張ではなく、想像上の状況とその結果を作っています。 途中に入る and they don't は、最初の仮定を短く訂正しています。they は everyone を指し、don't は don't own their own car の代わりです。話し手は、実際には全員が自分の車を持っているわけではないと伝えたうえで、思考実験を続けています。この訂正によって if 節が取り消されるわけではありません。
練習
この仮定の中で、挿入された and they don't はどのような働きをしていますか。
- 比較を取り消して、そこで文を終えています。
- 最初の仮定が事実ではないと示した後、仮定の話を続けています。
- 誰も車を持っていないことを証明しています。
答えを見る
最初の仮定が事実ではないと示した後、仮定の話を続けています。
So, I'm saying that:結論を言い換える表現
この文の So, I'm saying that は、直前までに導いた結論を言い換える合図です。So は前の推論とのつながりを示し、I'm saying that は話し手が聞き手に理解してほしい要点を導きます。無関係な新しい話題を始める表現ではありません。 詳しい説明を、より明確な要点にまとめ直すときに使える形です。後ろに続く内容が、話し手の主な結論をより直接的に示します。
練習
この文の So, I'm saying that にはどのような働きがありますか。
- 無関係な話題に移っています。
- 別の人の言葉をそのまま引用しています。
- 主な結論をより直接的に言い換えています。
答えを見る
主な結論をより直接的に言い換えています。
if you took ... and put ..., it would ...:想像上の動作とその結果
これは現在について想像した状況です。if 節では過去形の took と put で条件を設定し、主節では would + 動詞の原形である would have を使って想像上の結果を示しています。ここでの took と put は完了した過去の出来事ではなく、現実から距離のある状況を表します。 took ... and put ... は一つの条件の中で and によってつながれています。そのため、聞き手は複数の動作を順にたどってから結果を聞くことになります。この形は思考実験に役立ちます:If you did A and did B, X would happen。
練習
if 節に過去形、結果の節に would + 動詞の原形を使って、現在についての想像上の実験を正しく表している文はどれですか。
- If you had put all the books in one stack, the stack would have reached the ceiling.
- If you put all the books in one stack, the stack would reach the ceiling.
- If you put all the books in one stack, the stack will reach the ceiling.
答えを見る
If you put all the books in one stack, the stack would reach the ceiling.
Okay, let's review.:復習・振り返りに移る合図
Okay は前の段階を締めくくり、聞き手の注意をあらためて引きつけます。続く Let's review は、すでに説明した内容をみんなでもう一度確認しようと呼びかけています。 全体として、説明から復習や振り返りへ移ることを示す表現です。ここでの review は「もう一度見直す」という意味の動詞で、「評価やレビューを書く」という意味ではありません。
練習
発表者が “Okay, let's review.” と言いました。何を示していますか?
- 説明から振り返りに移ろうとしている。
- まったく関係のない話題を始めようとしている。
- 聞き手に製品の評価を投稿してほしいと思っている。
答えを見る
説明から振り返りに移ろうとしている。
Think atoms ... like blueberries ...:類比を短く圧縮して振り返る表現
Think は、前に作った心のイメージを思い出すよう促す指示です。この振り返りでは、atoms in a grapefruit がイメージする対象で、blueberries in the Earth が大きさの比べ方を示しています。 これは話し言葉で大きく省略された表現です。より完全な形は Think of atoms in a grapefruit as being like blueberries in the Earth. です。すでに説明した類比なので、話し手は of や as being などを省き、短い形で中心となるイメージをすばやく呼び戻しています。
練習
振り返りで使われた短縮表現 “Think atoms in a grapefruit like blueberries in the Earth.” は、聞き手に何を求めていますか?
- グレープフルーツを無視し、地球についての新しい話題を始める。
- 前に示された二つのグループの大きさの類比を思い出す。
- 原子が文字どおりブルーベリーだと信じる。
答えを見る
前に示された二つのグループの大きさの類比を思い出す。
Now, look ... and blow it up ..., and now ...:手順を導いて結果を示す
最初の Now は、頭の中で行う手順の開始を示します。look inside the blueberry と blow it up という2つの命令の動作が、何をどの順番で想像するかを聞き手に示しています。ここで it は blueberry を指し、この大きさのたとえでは blueberry が原子を表します。blow it up は「拡大する」という意味で、「爆発させる」ではありません。 2つ目の and now は、その動作のあとに見える結果を示します。つまり、原子核が中央のビー玉のように見えるということです。この「指示+指示+結果」の型を使うと、複雑な視覚的説明を順序立てて伝えられます。
練習
2つの指示を続け、そのあと and now で結果を示している文はどれですか。
- Now, open the map and enlarge it to fill the screen, and now every street is easy to see.
- Every street was easy to see because I opened the map yesterday.
- The map is useful, but the screen may still be too small.
答えを見る
Now, open the map and enlarge it to fill the screen, and now every street is easy to see.
is made up of ... empty space:構成関係と数の一致
Be made up of は、ある全体を構成する部分や材料を示します。The atom が全体で、of のあとの語句がその内容や構成を示しています。Empty space は物質が存在しない空間という意味で、この意味の space は通常、不可算名詞です。 a vast regions には数の一致の誤りがあります。a のあとは単数の可算名詞でなければなりませんが、regions は複数形です。自然な会話で言い間違いとして出てきた場合でも、聞き手は通常その意味を理解できますが、丁寧に話すときや書くときは名詞句の数を一致させます。
練習
原子の構成を正しく表す、標準的な文法の文を選んでください。
- The atom is made up of vast region of empty space.
- The atom is made up of a vast regions of empty space.
- The atom is made up of a vast region of empty space.
答えを見る
The atom is made up of a vast region of empty space.
has a crazy high density:強調語としての crazy
crazy high の crazy は、density を文字どおり「狂っている」と表しているのではありません。very や extremely に近いくだけた強調語で、「密度が驚くほど高い」という意味になります。 この強調語は、high density の基本的な意味を変えずに、説明へ驚きや強い印象を加えます。
練習
crazy を very や extremely の意味のくだけた強調語として使っている文はどれですか。
- Everyone thought the idea was crazy.
- The roller coaster was crazy fast.
- The constant noise drove me crazy.
答えを見る
The roller coaster was crazy fast.
Think of putting ...:頭の中に情景を描かせる表現
Think of putting ... は、ある動作を頭の中で思い描くよう聞き手に促す表現です。ここでは、すべての車を小さな箱に入れるという想像上の動作によって、密度という抽象的な考えを具体的なイメージに変えています。 of は前置詞なので、Think of の後ろで動作を表すときは -ing 形を使います。たとえば Think of + putting、fitting、carrying です。説明の中では、実際にその動作をする命令ではなく、記憶を助ける手がかりになります。
練習
Think of と put の正しい形を使って、想像を促す文を完成させてください:____ every book into one tiny bag.
答えを見る
Think of putting