メガネはどうやって視力を助けるの? - アンドリュー・バスタワロス&クレア・ギルバート:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
578語 153語/分

動画概要:古代の水越しの観察から現代の一人ひとりに合わせた眼鏡までをたどりながら、屈折が視覚を生む仕組み、屈折異常で像がぼやける理由、そして矯正レンズが光を網膜へ導き直す方法を説明します。 主な英語学習ポイント: 1. The key to understanding what that means lies with — 談話・ストーリーテリング・レトリック:一般的な説明から、それを解き明かす中心概念へ話を移す合図として、この型を見分けられるようになります。プレゼンテーションや学術的な文章でも、後の説明の土台となる考えを提示するときに使えます。 2. which work by refocusing light so it strikes the retina precisely. — 文法・文型:関係節の中で、work by+動詞の-ing形が道具の仕組みを示し、so がその結果を続ける構造を理解できます。装置や方法が「どう働き、何を実現するか」を、一つのつながりのよい文で説明する際に応用できます。 3. that's hiding in plain view. — イディオム・比喩表現:文字どおり隠れているのではなく、見える場所にあるのに気づかれていないものを表す言い回しだと理解できます。日常会話やメディアの文脈で使えるほか、この動画では「見落としていたもの」と「視力の回復」を結ぶ言葉遊びとして結末を印象づけていることも読み取れます。

解説一覧

Almost 2,000 years ago,

0:06

約2000年前、

the Roman philosopher Seneca

0:08

ローマの哲学者セネカは

peered at his book through a glass of water. フレーズ

0:11

水の入ったグラス越しに本をのぞき込みました。

フレーズ

peer at ... through ...:何かを通して注意深く見る

peer at something は、よく見えないものを、はっきり見ようとして注意深く見ることを表します。peered at his book では、peered は過去形で、at の後ろにセネカがはっきり見ようとした対象が続きます。 through a glass of water は、視線が何を通ったかを示します。ここで glass は水の入った飲用グラスです。そのため、この表現は本の近くの場所ではなく、見るときに使った媒介を表します。水の入ったグラスが簡単なレンズのように働いています。

練習

レオが虫眼鏡を使って日付を注意深く見たことを自然に表す文はどれですか。

  1. Leo glanced at the date and put the magnifying glass away.
  2. Leo peered through the window at a magnifying glass.
  3. Leo peered at the date through a magnifying glass.
答えを見る

Leo peered at the date through a magnifying glass.

Suddenly,

0:14

突然、

the text below was transformed.

0:15

下にある文字の姿が変容したのです。

The words magically became clear.

0:18

文字が魔法のように鮮明になりました。

But it wasn't until a millennium later 文法

0:21

しかし、その1000年後になってようやく、

that that same principle would be used to create the earliest glasses.

0:23

この同じ原理が初期の眼鏡を作るために使われるようになりました。

文法

It wasn't until ... that ...:遅い時点を強調する

It wasn't until + 時を表す語句 + that + 節 は、that 節の出来事がその時点より前には起こらなかったことを表します。出来事がどれほど遅く起きたかを特に強調するため、長い時間差のある歴史や物語を語るときに役立ちます。 元の文では、later の後ろにある最初の that が、最終的に起こったことを述べる節を導きます。次の that は that same principle の指示語で、すでに出てきた原理を指します。2つの語の役割が異なるため、that that と続いても正しい表現です。

練習

「雨がやんだのは真夜中になってからだった」という意味になるよう、決まった強調構文を完成させてください:It ____ until midnight ____ the rain stopped.

答えを見る

wasn't · that

Today,

0:29

今日、

glasses can help millions of people with poor vision

0:30

眼鏡は視力低下に悩む何百万もの人々を助けることができます、

due to uncorrected refractive errors. フレーズ

0:33

未矯正の屈折異常による。

フレーズ

due to uncorrected refractive errors:原因を示す

due to の後ろには名詞句が続き、物事の原因を示します。この文では、uncorrected refractive errors が poor vision の原因を表しています。 due to の句は poor vision の直後にあるため、眼鏡が役立つ理由ではなく、視力が悪い理由を説明しています。

練習

2語の表現 due to を使って文を完成させてください:The outdoor concert was canceled ____ heavy rain.

答えを見る

due to

The key to understanding what that means 話の流れ

0:36

これが何を意味するのかを理解するための鍵は

lies with the term refraction,

0:38

「屈折」という用語にあります、

話の流れ

The key to understanding ... lies with ...:中心となる考えに注意を向ける

The key to understanding X lies with Y という型は、どこに注目すべきかを聞き手に示します。Y は X を理解するために必要な中心的な考えです。ここでは X が what that means、Y が the term refraction なので、この文は屈折の説明へと聞き手を導いています。 the key to understanding の to は前置詞なので、understanding は -ing 形になります。ここでの lies with は比喩的な表現で、鍵がその用語にある、またはその用語にかかっているという意味です。何かが物理的にどこかに横たわっているという意味ではありません。

練習

“The key to understanding the delay lies with the weather report,” で、この型はどのような働きをしていますか。

  1. 天気予報を中心的な手がかりとして示しています。
  2. 本物の鍵が報告書の横に置かれていると言っています。
  3. この後に説明がないことを示しています。
答えを見る

天気予報を中心的な手がかりとして示しています。

the ability of a transparent medium like glass, 解説

0:40

ガラスや

water,

0:44

水、

or the eye to change the direction of light

0:44

または目などの透明な媒質が光の方向を変える能力のことです

passing through it.

0:47

そこを通過する際の。

文法

定義で使う the ability of X to do Y

the ability of X to do Y は、「X が Y をする能力・性質」を表します。この文では、of a transparent medium がその能力を持つものを示し、to change the direction of light が何をできるのかを示しています。 この名詞構文は、科学や学術的な定義でよく使われます。of X で能力の主体を、to do Y でその動作を示し、抽象的な性質を説明します。

練習

the ability of X to do Y の型を使って定義を完成させてください:Flexibility is the ability ____ a material ____ bend without breaking.

答えを見る

of · to

語彙

光学用語 transparent medium

光学で transparent medium は「透明な媒質」を指し、水やガラスのように光が通過できる物質・材料のことです。ここでの medium は、光が伝わる物質を表す専門的な名詞です。 ここで medium を報道・通信の「メディア」や、大きくも小さくもない「中くらいの」という意味に取ってはいけません。transparent や light が、物理学の意味であることを示しています。

練習

Water is a transparent medium という文で、transparent medium は何を意味しますか?

  1. 大きくも小さくもない物体。
  2. 出来事を報道するニュース組織。
  3. 光を通過させる物質。
答えを見る

光を通過させる物質。

The eye has two main refractive surfaces, 語彙

0:49

目には2つの主要な屈折面があります、

the cornea,

0:52

角膜と

and the lens.

0:53

水晶体です。

語彙

refractive surfaces:光を屈折させる表面

refractive surfaces は、光がある物質から別の物質へ進むときに進む方向を変える表面を指します。この文では、角膜と水晶体を目の主な屈折面としてまとめています。 refractive は surfaces を修飾する形容詞なので、この表現は動作ではなく表面の種類を表します。光学系が光を扱う仕組みを説明する技術用語です。

練習

英語の文全体を聞き、聞こえた文を正確に選んでください。refractive の /fræk/ 音と reflective の /flɛk/ 音に注意してください。

  1. The camera lens has a reflective surface.
  2. The camera lens has a refractive surface.
答えを見る

The camera lens has a refractive surface.

Ideally,

0:54

理想的には、

these surfaces work together to refract light フレーズ

0:55

これらの面が連携して光を屈折させ、

in a way that accurately focuses light 文法

0:58

光を正確に焦点を合わせます

onto the retina,

1:00

網膜の上に、

フレーズ

work together to refract light:協力して1つの結果を生み出す

work together to + 動詞は、2つ以上の部分が協調して1つの結果を生み出すことを表します。ここで these surfaces は前に出た角膜と水晶体を指し、to refract light は異なる物質の間を通る光の方向を変えることを意味します。 この型は身体の部位、機械の部品、人などにも使えます。単に両方が関わっているというだけでなく、共通の結果に向けて協調して動くことを強調します。

練習

work together to の形を使って文を完成させてください:The two filters ____ clean the water。

答えを見る

work together to

文法

in a way that accurately focuses light:方法とその効果を結びつける

in a way that + 節は、動作がどのような方法で行われるかを説明します。ここでは、that節がその方法によって何が実現するかを示し、光が網膜上に正確に集められることを表しています。 この形は、方法とその効果を結びつけます。何が起こるかだけでなく、そのやり方によってどんな結果が生まれるかも説明できます。

練習

in a way that を使って文を完成させてください:The guide explains the rules ____ makes them easy for new players to understand.

答えを見る

in a way that

the layer of light-sensitive tissue 語彙

1:01

これは光に敏感な組織の層で

at the back of the eye

1:04

目の奥にあり

that works with the brain to give rise to vision. フレーズ

1:05

脳と協力して視覚を生み出します。

語彙

the layer of light-sensitive tissue:ハイフンでつないだ複合形容詞

the layer of light-sensitive tissue は、網膜が何であるかを説明して示す表現です。つまり、光に反応する組織でできた層という意味です。 light-sensitive は tissue の前に置かれた複合形容詞です。ここで light は「光」を意味し、ハイフンによって sensitive と結ばれ、2語が1つの修飾語として働きます。これは tissue that is sensitive to light という長い内容を短くまとめた形です。

練習

light と sensitive を使い、名詞の前に置く正しい形容詞を作ってください:The lab keeps the ____ material in a dark cabinet.

答えを見る

light-sensitive

フレーズ

give rise to vision:結果として視覚を生み出す

Give rise to は、ある原因や過程が結果を「生み出す、引き起こす」という意味です。この文では、目の組織が脳と連携し、その過程によって視覚が生まれます。 決まった形は give rise to + 名詞または名詞句です。ここでの to は前置詞なので、何かを上向きに動かすという文字どおりの意味ではありません。

練習

このレッスンで学んだ3語のフォーマルな表現を使って文を完成させてください:A lack of sleep can ____ serious health problems.

答えを見る

give rise to

But many people develop refractive errors フレーズ

1:08

しかし多くの人が屈折異常を発症します、

フレーズ

develop refractive errors:屈折異常が生じる

ここでの develop は、時間とともに形成されたり現れたりする症状や状態が「生じる、現れ始める」という意味です。多くの人に屈折異常が生じるのであり、それを作ったり設計したりするわけではありません。 この意味では、人または体の部位 + develop + 状態・症状・問題という形がよく使われます。例:develop a rash、the eye developed an infection。

練習

develop が「健康上の症状や状態が現れ始める」という意味の文はどれですか。

  1. The company developed a new phone.
  2. The photographer developed the film.
  3. The patient developed a rash after taking the medicine.
答えを見る

The patient developed a rash after taking the medicine.

either during childhood as their eyes are growing 文法

1:11

目が成長する子供の頃や

or in later life as their eyes age.

1:14

目が老化する晩年に。

文法

either ... or ... と as の時を表す節

相関接続詞 either ... or ... は、during childhood と in later life という二つの選択肢となる時期を結びます。両側を並行した形にすると、説明の流れが分かりやすくなります。 それぞれの as 節は、その時期に進んでいる変化を補います。子どものころは目が成長し、人生の後半では目が老化します。ここでの as は「〜している間に」「〜するにつれて」という意味で、比較の as ... as ではありません。

練習

二つの時期の選択肢を either ... or で完成させてください:The condition may appear ____ during childhood as the body grows ____ later in life as the body ages.

答えを見る

either · or

Imperfections in the cornea and lens

1:17

角膜や水晶体の不完全さが

cause refracted light to be focused in front of 文法

1:19

屈折した光の焦点を合わせる原因となります、前方に

or behind the retina,

1:22

または網膜の後方に、

文法

cause X to be done:受動態で表す結果

cause + X + to be + 過去分詞は、何らかの原因によって X が動作を受けることを表します。この文の X は refracted light で、to be focused はその光に何が起こるかを示しています。 この受動態の不定詞は、仕組みを説明するときに便利です。原因を示し、影響を受けるものを特定してから、それが受ける結果を述べます。

練習

cause + X + to be + 過去分詞の形を完成させてください:A wiring fault caused the alarm ____ activated by mistake.

答えを見る

to be

making images appear blurry. 文法

1:24

画像をぼやけさせます。

文法

making images appear blurry:結果を表す -ing 節

コンマの後の making images appear blurry は、前の状況全体から生じる結果を示す -ing 節です。角膜や水晶体の不完全さによって光が誤った位置に焦点を結び、その結果、像がぼやけて見えます。この形を使うと、so を使った別の節を加えずに、原因と自然な結果をつなげられます。 この句の中の構造は make + 目的語 + 動詞の原形で、making + images + appear となっています。appear は原形のままで、to appear や appears にはしません。blurry は appear の後に置かれ、像がどのように見えるかを表す形容詞です。

練習

make を含む結果の -ing 節を使って文を完成させてください:A thin layer of frost covered the glass, ____ the signs appear blurry.

答えを見る

making

People with refractive errors can still see color,

1:27

屈折異常がある人でも、色や

movement,

1:30

動き、

and light,

1:30

光を見ることはできますが、

but the details of what they're looking at

1:31

見ているものの細部は

are out of focus. フレーズ

1:34

焦点が合っていません。

フレーズ

are out of focus:焦点がしっかり合っていない

are out of focus は、細部に焦点がしっかり合っておらず、はっきり見えないことを表します。主語の details は複数形なので are を使います。主語が単数形の image なら is out of focus とします。 out of focus は、視覚、写真、映像について使われる決まった表現です。ここでは見え方が不鮮明であることを示しており、まったく見えないという意味ではありません。また、物理的に焦点の外側にあるという字面どおりの意味でもありません。

練習

「焦点がしっかり合っていない」という意味の決まった表現で文を完成させてください:The camera focused on the wall instead of the person, so the person is ____.

答えを見る

out of focus

People experience refractive errors in different ways,

1:35

屈折異常の現れ方は人それぞれです、

owing to differences in their eyes. フレーズ

1:38

目に個人差があるためです。

フレーズ

owing to + 名詞句:改まった原因の示し方

ここで owing to は「〜が原因で」という意味です。後ろの名詞句 differences in their eyes が、人によって屈折異常の現れ方が異なる原因を示しています。 応用できる形は「結果 + owing to + 名詞句」です。結果と原因を簡潔かつ改まった調子で結びます。

練習

改まった説明で owing to を正しく使っている文はどれですか。

  1. The road was closed owing to flooding.
  2. The road was closed owing flooding.
  3. The road was closed owing to it flooded.
答えを見る

The road was closed owing to flooding.

In some, 話の流れ

1:41

ある人では、

light refracts too much,

1:42

光が屈折しすぎ、

and in others, too little.

1:43

また別の人では、屈折が少なすぎます。

話の流れ

In some ... and in others ...:省略で対比を整理する

この対になった枠組みは、二つのグループを対比して情報を整理します。ここでは some と others はそれぞれ異なる人の目を表すため、名詞 eyes を繰り返す必要がありません。 後半では、前半ですでに示された語も省略されています。完全に補うと、and in others, too little は and in others, light refracts too little という意味です。この省略で比較が簡潔になり、対応する位置から何と何が対比されているかが分かります。

練習

“In some classrooms, noise levels are high, and in others, very low,” の後半で、very low の前に省略されていると理解されるのはどれですか。

  1. some classrooms become
  2. classrooms contain
  3. noise levels are
答えを見る

noise levels are

Eyes with a focal point in front of the retina

1:45

焦点が網膜の手前にある目は

are called myopic, or short-sighted. 語彙

1:48

近視と呼ばれます。

語彙

myopic, or short-sighted:or で専門用語を説明する形

この視力の文脈では、myopic と short-sighted はどちらも「近視の」という意味です。近くの物が遠くの物よりはっきり見える状態を表します。myopic は専門用語で、short-sighted はより身近な呼び方です。 ここでの or は二つから選ぶ意味ではありません。前の専門用語をやさしい言葉で言い換えています。「専門用語, or よく知られた呼び方」は、説明や定義でよく使われる形です。

練習

この文の “myopic, or short-sighted” で、or はどのような働きをしていますか?

  1. 専門用語を、より身近な呼び方で説明しています。
  2. 診断が不確かであることを示しています。
  3. 正反対の二つの視力の問題を挙げています。
答えを見る

専門用語を、より身近な呼び方で説明しています。

They can see close objects clearly,

1:50

近くの物ははっきりと見えますが、

but those far away are out of focus. 話の流れ

1:53

遠くの物は焦点が合いません。

話の流れ

but those far away:those で複数名詞を言い換える

those far away の those は、前に出た複数名詞 objects の代わりです。far away がどの物体かを示すため、far-away objects と繰り返さずに済みます。 but は、近くの物体と遠くの物体を対比させています。最初のグループははっきり見え、二つ目のグループはぼやけています。この those は複数の可算名詞の代わりに使います。単数名詞なら that を使います。

練習

最も適切な完成形を選んでください:“The books on the left shelf are old, but ___ are new.”

  1. them on the right shelf
  2. that on the right shelf
  3. those on the right shelf
答えを見る

those on the right shelf

But when the focus point is behind the retina,

1:55

しかし、焦点が網膜の後ろにある場合、

people are hyperopic or long-sighted. 語彙

1:58

その人は遠視です。

語彙

hyperopic or long-sighted:遠視を表す2つの語

この文では、hyperopic と long-sighted は同じ視力の状態を表します。像の焦点が網膜の後ろにできるため、一般に近くの物へ焦点を合わせにくくなります。hyperopic は専門用語で、long-sighted はそれをより日常的な言葉で言い換えたものです。 ここでの or は別の名称を導き、「言い換えると」という意味になります。2つの状態から選ぶという意味ではありません。反対の概念は myopic または short-sighted です。

練習

hyperopic の人を正しく説明しているのはどれですか。

  1. hyperopic の人は、近くにある本へ焦点を合わせにくいことがあります。
  2. hyperopic の人は、遠くの物をまったく見ることができません。
  3. Hyperopic と myopic は同じ意味です。
答えを見る

hyperopic の人は、近くにある本へ焦点を合わせにくいことがあります。

For them,

2:01

彼らにとって、

objects close up are unfocused,

2:02

近くの物は焦点が合いませんが、

but distant objects are crystal clear. フレーズ

2:04

遠くの物は非常に鮮明に見えます。

フレーズ

crystal clear:完全に明瞭な

Crystal clear は、「極めて明瞭な」または「見たり理解したりするのがとても簡単な」という意味の、強調を表す決まった表現です。この文では、遠くの物がぼやけず、くっきり見えることを表しています。 この表現は、音、指示、説明、記憶、誰かが伝えたい意味などにも使えます。crystal は clear の程度を強めており、水晶でできた物を文字どおり指しているわけではありません。

練習

「完全に明瞭な」という意味の決まった表現を使って文を完成させてください:The instructions were ____, so everyone knew exactly what to do.

答えを見る

crystal clear

Finally,

2:07

最後に、

some people have a cornea with a non-spherical shape 語彙

2:08

角膜が非球面である人もいて

that causes astigmatism,

2:11

それが乱視を引き起こします、

a form of out-of-focus vision

2:13

これは焦点が合わない視力の一種で

that makes all objects seem blurred,

2:15

すべての物がぼやけて見えます、

whether close or far. 文法

2:17

近くても遠くても。

語彙

a non-spherical shape:non- で形容詞を作る

接頭辞 non- は「~ではない」「示された性質を持たない」という意味です。spherical に付くと non-spherical となるので、a non-spherical shape は「球形ではない形」を表し、「形がない物体」という意味ではありません。 non- + 形容詞の形は、示された分類に当てはまらないことを客観的に表します。正確な説明で特に便利ですが、non- を使う単語の標準的なつづりは、ハイフンを入れる場合と続けて書く場合があります。

練習

non- と spherical から作る形容詞で文を完成させてください:The model has a slightly ____ shape.

答えを見る

non-spherical

文法

whether close or far:両方の選択肢を含める

whether A or B は2つの選択肢を示し、どちらの場合でも主な結果が同じだと表します。ここでの whether close or far は、物体が近くても遠くてもぼやけて見えるという意味です。 close or far は短縮された節です。省略されている完全な形は whether the objects are close or far です。意味が明確な場合、英語では繰り返される主語と be 動詞を省略できます。

練習

規則がどちらの場所でも同じように適用されることを表す文はどれですか。

  1. The rule applies whether you are at home or in the office.
  2. The rule applies because you are at home or in the office.
  3. The rule applies if you are at home.
答えを見る

The rule applies whether you are at home or in the office.

As we age, 文法

2:20

年を取るにつれて、

our eyes face new challenges. 慣用句

2:21

私たちの目は新たな課題に直面します。

文法

As we age:as で並行する変化を表す

As we age の as は、「変化が進むにつれて」または「時間がたつにつれて」という意味です。人が徐々に年を重ねることを背景として示し、主節でその過程に何が起こるかを述べています。 応用できる形は As + 主語 + 変化を表す動詞で、その後に別の変化や結果を続けます。一方がもう一方の後にだけ起こるのではなく、同じ期間に進む二つの変化を結び付けます。

練習

一つの段階的な変化が別の変化と並行して起こることを as で表している文はどれですか。

  1. As the weather gets colder, the lake begins to freeze.
  2. Because the weather was cold, we stayed inside.
  3. After the storm ended, the sun came out.
答えを見る

As the weather gets colder, the lake begins to freeze.

慣用句

face new challenges:他動詞 face

our eyes face new challenges の face は、「出会って対処しなければならない」という意味で、「そちらを向く」という意味ではありません。new challenges は、状況の変化によって生じる新しい困難を指します。 この意味の face は他動詞なので、face a challenge、face a problem、face pressure のように目的語を直接取ります。主語には、人、集団、システム、体の部位などを置けます。

練習

「直面して対処する」という意味で face を正しく使っている文はどれですか。

  1. Small businesses face with new challenges when costs rise.
  2. Small businesses are face new challenges when costs rise.
  3. Small businesses face new challenges when costs rise.
答えを見る

Small businesses face new challenges when costs rise.

When we're young,

2:23

若い頃は、

the lens of the eye is flexible

2:24

目の水晶体は柔軟で

and can change shape to bring images into focus, フレーズ

2:26

形を変えて画像の焦点を合わせることができます、

something called accommodation. 話の流れ

2:29

これは調節と呼ばれるものです。

フレーズ

bring images into focus:像に焦点を合わせる

can change shape to bring images into focus では、to 以下が水晶体が形を変える目的を示します。bring + 目的語 + into focus は、その対象の像をぼやけた状態から鮮明な状態にするという意味です。 同じ型はカメラや視覚について文字どおり使えるほか、問題・細部・優先事項を明確にするという比喩的な意味でも使えます。

練習

レンズの調整によって小鳥の像が鮮明になった、という意味の文はどれですか。

  1. The photographer adjusted the lens to bring the bird into focus.
  2. The photographer adjusted the lens to keep the bird in focus.
  3. The bird came into focus before the photographer adjusted the lens.
答えを見る

The photographer adjusted the lens to bring the bird into focus.

話の流れ

something called accommodation:先に説明し、あとで名称を示す

文が水晶体の働きを説明したあと、something called accommodation がその過程の専門用語を付け加えます。ここで something は、形を変えて像に焦点を合わせるという前述の過程全体を指し、別の物体を指すわけではありません。called は「~と呼ばれる」という意味で、something that is called accommodation と展開できます。 この情報の並べ方では、わかりやすい説明を先に示し、知らない名称をあとから示します。用語に出会う前に内容を理解できるため、科学の説明や授業でよく使われます。

練習

最初に機能を説明し、そのあとに専門用語を紹介している文はどれですか。

  1. Facial recognition is a system that checks your face before the phone unlocks.
  2. The phone's facial-recognition feature checks your face before unlocking.
  3. The phone unlocks after checking your face with something called facial recognition.
答えを見る

The phone unlocks after checking your face with something called facial recognition.

This keeps objects in focus

2:31

これにより物体の焦点が合い続けます

when we shift our gaze from far to near. フレーズ

2:33

視線を遠くから近くへ移すときに。

フレーズ

shift our gaze from far to near:遠くから近くへ視線を移す

この文の shift our gaze は、見ている方向を変えるという意味です。gaze は目が向いている先を表し、shift は視線が一つの対象や距離から別の対象や距離へ移ることを強調します。 shift one's gaze from A to B は、視線の出発点と新しい対象の両方を示す型です。ここで far と near は遠くを見ることと近くを見ることを表し、句全体で遠方から近方へ焦点を合わせ直す動きを述べています。

練習

shift your gaze from A to B の型を使って文を完成させてください:Please ____ the map ____ the guide.

答えを見る

shift your gaze from · to

But as we get older,

2:36

しかし、年齢を重ねると、

the lens becomes less flexible 文法

2:38

水晶体の柔軟性が失われ

文法

the lens becomes less flexible:become less + 形容詞で性質の低下を表す

ここで becomes は主語とその状態を結ぶ動詞で、水晶体が別の状態へ変化することを示します。less flexible は水晶体の状態を説明する形容詞句で、less が柔軟性の程度を下げています。 subject + become(s) less + adjective は、ある性質が時間とともに弱まることを表す再利用しやすい型です。is less flexible が主に状態の提示や比較をするのに対し、becomes less flexible は変化そのものを強調します。

練習

become と flexible を使い、性質が徐々に弱まることを表すように文を完成させてください:As rubber ages, it ____.

答えを見る

becomes less flexible

and can't change shape when we want to look at near objects.

2:40

近くの物を見たいときに形を変えられなくなります。

This is called presbyopia, 語彙

2:44

これを老眼と呼び、

and it affects adults starting around the age of 40 years.

2:46

40歳頃から大人に影響を与え始めます。

語彙

This is called presbyopia:説明した状態に名前を付ける

This is called presbyopia では、this が直前に説明された目の状態を指します。そのうえで、その状態に presbyopia、つまり「老視・老眼」という専門名を付けています。 This is called + 名称 は、説明や定義でよく使われる形です。まず物事や過程を説明し、そのあとで名前を示します。is called は受け身で、主語がその名前で呼ばれることを表します。

練習

受け身の命名表現を使って定義を完成させてください:When water vapor turns into liquid, the change has a name. This ____ condensation.

答えを見る

is called

Myopia, hyperopia, astigmatism, and presbyopia.

2:50

近視、遠視、乱視、老眼。

Each of these is a refractive error. 話の流れ

2:55

これらはそれぞれ屈折異常です。

話の流れ

Each of these is ...:列挙をまとめて分類する

Each of these は、前に列挙された myopia、hyperopia、astigmatism、presbyopia を指します。列挙を締めくくり、各項目を一つずつ a refractive error という共通の分類に入れています。 主語の中心となる語は Each で、each は単数です。そのため動詞は is になります。these は前の複数の項目を示しますが、動詞を複数形にはしません。

練習

Each of these と正しい形の be を使って要約を完成させてください:Copper, iron, and aluminum appear in the chart. ____ a metal.

答えを見る

Each of these is

Nowadays,

2:58

今日では、

we can fix them all with glasses or contact lenses, 語彙

2:58

これらすべてを眼鏡やコンタクトレンズで修正できます、

語彙

fix them all with glasses or contact lenses:視力補助具で問題を矯正する

ここでの fix は「視力の問題を矯正する、または補う」という意味で、「壊れた物を修理する」という意味ではありません。代名詞の them は前に述べられた視力の問題を指し、all はその問題がすべて対処できることを示します。 with glasses or contact lenses は、使う手段を表します。この文の fix は、そうした視力補助具を使ってはっきり見えるようにすることを表し、目を永久に治すという意味ではありません。

練習

この文の fix はどのような意味ですか?

  1. あらゆる目の病気を永久に治す。
  2. 壊れた眼鏡やコンタクトレンズを修理する。
  3. 眼鏡やコンタクトレンズで視力の問題を矯正する。
答えを見る

眼鏡やコンタクトレンズで視力の問題を矯正する。

which work by refocusing light 文法

3:01

光の焦点を合わせ直すことで機能します

so it strikes the retina precisely.

3:04

網膜に正確に当たるように。

文法

which work by ... so ...:方法と結果を表す型

which は、眼鏡やコンタクトレンズがどのように機能するかを説明する関係節を導きます。work by + -ing では、by が方法を示し、ここでは refocusing light がその方法です。 so は、その方法による結果を示します。つまり、光が網膜に正確に当たります。代名詞 it は light を指します。この型は「道具、その働き方、その結果」という順序で情報を整理します。

練習

2つの接続語を入れて work by ... so ... の型を完成させてください:These filters work ____ trapping dust ____ it cannot enter the room.

答えを見る

by · so

It's even possible to correct vision with surgery 語彙

3:07

手術で視力を矯正することも可能です

using lasers that change the shape of the cornea 文法

3:09

角膜の形を変えるレーザーを使用して

and alter its refractive properties.

3:12

屈折特性を変化させるのです。

語彙

possible to correct vision with surgery:医療で使う correct

correct vision の correct は、目の焦点の合わせ方にある問題を改善したり補ったりするという意味です。ここでは「答えを正しく直す」という意味ではありません。また、あらゆる目の病気が治ったり、視力が完全になったりすることを約束する表現でもありません。 possible to correct vision with surgery では、possible to が「何が可能か」を示し、with surgery がその方法を示します。correct は vision を直接目的語に取るため、間に前置詞は必要ありません。

練習

correct vision と同じ医療上の意味で correct を使っている文はどれですか?

  1. The patient correctly described the eye chart.
  2. The nurse corrected the spelling on the form.
  3. These lenses can correct vision for many people.
答えを見る

These lenses can correct vision for many people.

文法

using lasers that ...:方法と機器の働きを加える構造

using lasers は、手術がどのように行われるか、つまりレーザーを使うことを示します。文法上、using lasers は現在分詞句で、方法についての情報を別の文にせず、主文の中にまとめています。 関係節 that change the shape of the cornea and alter its refractive properties は lasers を修飾します。lasers は複数形なので、並列する2つの動詞は change と alter です。代名詞 its は the cornea を指します。

練習

using ... that ... を正しく使って、方法と機器の働きを説明している文はどれですか?

  1. The device measures distance using sensors that send out light.
  2. The device using sensors measures distance that sends out light.
  3. The device measures distance used sensors that sending out light.
答えを見る

The device measures distance using sensors that send out light.

But glasses remain the most popular. 語彙

3:15

しかし、眼鏡が依然として最も人気があります。

語彙

remain the most popular:今も最も人気がある

remain the most popular では、remain は主語の状態をつなぐ動詞で、その直後に主語の状態を表す補語 the most popular が続きます。句全体は、眼鏡が今も最も人気のある選択肢だという意味です。 remain には、以前からの状態が変わらず続くという意味が加わります。be と比べると、時間とともに続く傾向、順位、調査結果などを述べるときに特に役立ちます。

練習

remain の正しい形を使って文を完成させてください:Even with newer apps, email ____ the most common way to contact us.

答えを見る

remains

By using carefully crafted lenses

3:17

精密に作られたレンズを使って

to steer light to exactly the right spot on the retina, フレーズ

3:20

網膜の正確な位置に光を導くことで、

a person's clear vision can be restored. 文法

3:23

その人のクリアな視力を回復させることができます。

フレーズ

steer light to exactly the right spot:光を正確な位置へ導く

ここで steer は、何かが進む方向を意図的に制御するという意味です。レンズが steer light するとは、光を選んだ地点へ進ませることです。steer は車両や船の操縦だけに使う語ではありません。 不定詞句 to steer ... は、注意深く作られたレンズの目的を説明しています。exactly the right spot は精密さを強調し、光が網膜上の意図した位置に届かなければならないことを示します。

練習

この技術的な文で、to steer light to exactly the right spot はどのような意味ですか?

  1. どの位置でも光をより明るくすること
  2. 光が網膜に届く速さを測ること
  3. 光が正確な位置に届くように進む方向を制御すること
答えを見る

光が正確な位置に届くように進む方向を制御すること

文法

a person's clear vision can be restored:can + 受動態

can be restored では、can の後ろに be + 過去分詞 restored が続きます。これは「法助動詞 + 受動態」の形です。clear vision は回復させる動作を受ける側で、回復させる人・道具・治療法は言わなくてもかまいません。 この形は、回復が実現可能であることを示しますが、必ず回復するという保証ではありません。can be + 過去分詞は、治療・工程・技術で何が可能かを説明するときによく使います。

練習

can と restore の受動態を使って文を完成させてください:With careful repair, the damaged painting ____.

答えを見る

can be restored

We've come a long way since Seneca's discovery 慣用句

3:27

セネカの発見から

and the crude glasses of yesteryear. 語彙

3:29

そして昔の粗末な眼鏡から、私たちは長い道のりを歩んできました。

慣用句

We've come a long way since ...:過去から現在までの大きな進歩

have come a long way は「大きく進歩してきた」という意味のイディオムです。ここで We've は We have の短縮形で、現在完了の have come が過去の状態と現在見られる進歩を結び付けています。 since は過去の出発点、つまりセネカの発見と初期の粗末な眼鏡を示します。そのため、We've come a long way since ... は現在から過去を振り返って変化の大きさを強調する表現であり、実際に移動した距離の話ではありません。

練習

過去の出発点からの大きな進歩を表す、このレッスンのイディオムを使って文を完成させてください:This app has ____ its first release.

答えを見る

come a long way since

語彙

the crude glasses of yesteryear:往年の粗末で原始的な眼鏡

この表現の crude は、その眼鏡が粗雑に作られ、技術的にも初歩的だったことを表します。評価しているのは設計や作りであり、眼鏡が「失礼だ」という意味ではありません。 yesteryear は過去の時代を指し、文学的、古風、または懐かしさを感じさせる響きがあります。表現全体では、初期の眼鏡を後の設計より原始的なものとして描いています。

練習

この文の “the crude glasses of yesteryear” はどのような意味ですか。

  1. 失礼な人が掛ける現代の眼鏡
  2. 昨日だけ使われた眼鏡
  3. 過去の、作りが粗雑で技術的に初歩的な眼鏡
答えを見る

過去の、作りが粗雑で技術的に初歩的な眼鏡

In 1727,

3:32

1727年、

a British optician named Edward Scarlett

3:33

エドワード・スカーレットというイギリスの眼鏡商が

developed the modern style of glasses,

3:36

現代的なスタイルの眼鏡を開発しました、

which are kept in place フレーズ

3:39

それは所定の位置に固定されます

with arms which hook over each ear. 語彙

3:40

それぞれの耳にかけるツルによって。

フレーズ

which are kept in place:所定の位置に固定される

which are kept in place は、眼鏡を説明する関係節です。その中の are kept in place は keep something in place の受動形です。眼鏡が動いたり落ちたりしないよう、正しい位置にしっかり固定されるという意味です。 この表現は、ストラップ、クリップ、ねじ、その他の支えで固定される物にも広く使えます。この文の with で始まる部分は、眼鏡を固定するために使う部品を示しています。

練習

「正しい位置にしっかり」という意味になる、レッスンで学んだ2語の表現を入れて文を完成させてください:The clip keeps the cable ____ under the desk.

答えを見る

in place

語彙

arms which hook over each ear:耳に掛かる眼鏡のつる

この文で arms は人の「腕」ではなく、眼鏡のフレームから後ろへ伸びる2本の「つる」を指します。つるは眼鏡を所定の位置に保つのに役立ちます。 関係代名詞節 which hook over each ear は、つるの状態を説明しています。左右のつるがそれぞれ片方の耳に曲がって掛かるという意味で、hook over は文字どおりのフックではありません。

練習

The arms of the glasses rest behind the ears という文で、arms は何を指しますか?

  1. 眼鏡のフレームから耳に向かって伸びる側面の部品
  2. 眼鏡を持ち運ぶための取っ手
  3. 眼鏡を掛ける人の上肢
答えを見る

眼鏡のフレームから耳に向かって伸びる側面の部品

Today's glasses take their inspiration from that design, フレーズ

3:43

今日の眼鏡はそのデザインからインスピレーションを得ていますが、

フレーズ

take their inspiration from that design:そのデザインを発想の源にする

take their inspiration from that design は、「そのデザインをアイデアや特徴の源として使う」という意味です。眼鏡はその形、構造、スタイルを取り入れているかもしれませんが、完全なコピーだという意味ではありません。 形は take + 所有格 + inspiration + from + 源です。glasses は複数なので their を使います。単数の製品なら its になり、takes its inspiration from のように言います。

練習

次の文を自然に完成させる語句を選んでください。The new museum logo ____ the city's old map.

  1. takes the city's old map from inspiration
  2. takes its inspiration of
  3. takes its inspiration from
答えを見る

takes its inspiration from

but they're also much more precise and personal. 語彙

3:46

より精密でパーソナルなものになっています。

語彙

much more precise and personal:はるかに正確で、一人ひとりに合った

much は比較級の more precise を強めるため、much more precise は「はるかに正確な」という意味です。通常、このような比較級を very で強めることはできません。 precise と personal は並列された形容詞です。ここでの personal は「個人の必要に合った」という意味で、「非公開の」や「秘密の」という意味ではありません。このフレーズは、説明されているものがより正確で、一人ひとりにより合っていることを表します。

練習

この文の personal はどのような意味ですか?

  1. 一人ひとりの必要に合うように設計されている。
  2. ほかの人に知られないよう秘密にされている。
  3. 一つの会社が所有している。
答えを見る

一人ひとりの必要に合うように設計されている。

Each pair is tailored for an individual フレーズ

3:49

一人一人に合わせて作られており

フレーズ

Each pair is tailored for an individual:一つ一つが個人に合わせて作られている

be tailored for + 人・集団という形では、tailored は「その利用者のために特別に設計または調整された」という意味です。もともとは仕立屋が服を体に合わせるイメージですが、計画、サービス、授業、助言などにも使えます。 Each pair は調整される側なので、文では is tailored を使っています。each pair は単数扱いのため is が必要です。an individual は、ある一人の人を表します。

練習

対象となる利用者の前に置く、tailored を含む2語の表現で文を完成させてください:The museum tour is ____ families with young children.

答えを見る

tailored for

to bring out their unique powers of sight. 句動詞

3:52

その人独自の視力を引き出します。

句動詞

bring out their unique powers of sight:独自の視覚能力を引き出す

bring out の目的語が性質や能力である場合、すでにあるものを目立たせたり、よりよく発揮させたりするという意味です。ここでは、眼鏡が一人ひとりの視覚能力をより十分に発揮させるということで、物を実際に外へ運ぶという意味ではありません。 最初の to は目的を示し、前の動作が何を目指しているのかを表します。powers of sight は視覚能力を生き生きと表した言い方で、超能力という意味ではありません。

練習

「すでにある性質をより目立たせる」という意味の句動詞で文を完成させてください:Soft lighting can ____ the warm colors in the wood.

答えを見る

bring out

So if you're one of the 500 million people 話の流れ

3:55

もしあなたが、5億人のうちの一人であるなら

with a problem with close or far vision

3:58

近視や遠視の問題を抱えている

or both,

4:00

あるいはその両方の、

話の流れ

So if you're one of...:情報を聞き手自身へ向ける

So は前の情報を結論や次の段階につなげます。if you're one of the 500 million people は、聞き手一人ひとりに自分がその集団に入るかを考えさせ、一般的な事実を自分に関係する情報へ変えます。 if節は条件を設定し、その後に結果、提案、約束などを示す主節が来るよう準備します。説明から「これはあなたにとって何を意味するか」へ移るときによく使われる、聞き手に直接向けた型です。

練習

話の中で、冒頭の “So if you're one of...” は主にどのような働きをしますか?

  1. 聞き手とは関係のない歴史的事実を紹介する。
  2. すべての聞き手が同じ問題を持つと主張する。
  3. 一般的な情報から、聞き手に当てはまる可能性のある条件へ移る。
答えを見る

一般的な情報から、聞き手に当てはまる可能性のある条件へ移る。

there's a pair of glasses out there フレーズ

4:01

そこには一対の眼鏡があります

フレーズ

there's a pair of glasses out there:どこかに存在し、見つけられる眼鏡

There's は a pair of glasses が存在することを示します。単数形を決める中心語は pair なので、glasses が複数形でも there's、つまり there is を使います。 out there は、特定の屋外の場所ではなく、広い世の中や利用できる選択肢全体を指すことがあります。ここでの there's ... out there は、そのような眼鏡がどこかに存在し、見つけられると伝えて、聞き手を安心させる働きをします。

練習

励ます会話で、"There's a solution out there" が最も自然に表す意味はどれですか。

  1. 解決策がどこかに存在し、見つけることができる。
  2. 利用できる解決策はまだない。
  3. 解決策は建物の外になければならない。
答えを見る

解決策がどこかに存在し、見つけることができる。

waiting to reveal a whole new world 慣用句

4:03

全く新しい世界を明らかにするのを待っています

慣用句

a whole new world:まったく新しい体験

A whole new world は、まったく新しく感じられる一連の体験、可能性、ものの見方を表す生き生きとした比喩です。通常、別の実在する惑星や宇宙を意味するわけではありません。 Whole は new の意味を強め、変化が小さな違いではなく、広く印象的であることを示します。この文の reveal は、その新しい体験を、これから発見されるものとして表しています。

練習

"Learning to cook opened up a whole new world" の a whole new world は何を意味しますか。

  1. 新しく発見された実在の惑星。
  2. 多くの新しい体験や可能性。
  3. 広い影響を与えない、とても小さな変化。
答えを見る

多くの新しい体験や可能性。

that's hiding in plain view. 慣用句

4:05

すぐ目の前に隠れている。

慣用句

hiding in plain view:見えているのに気づかれない

ここで hiding in plain view は、何かが簡単に見える状態なのに、気づかれたり、それと認識されたりしていないことを表します。hiding と plain view は意図的な対比です。その物は秘密の場所にあるのではなく、人が目の前にあるものを見落としているのです。 この表現は、物、手がかり、答え、問題などに使えます。難しかったのは隠し場所を見つけることではなく、その物に気づいたり正体を見抜いたりすることだった、という意外さや機知を加えます。

練習

“The clue is hiding in plain view” はどういう意味ですか?

  1. 誰かが捜す前に消えてしまった。
  2. 誰にも見えない場所に隠されている。
  3. はっきり見えるが、まだ気づかれていない。
答えを見る

はっきり見えるが、まだ気づかれていない。