プラセボ効果の力 - エマ・ブライス:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:偽の鎮痛薬を使った実験を出発点に、プラセボ効果を解説します。偽薬が歴史的にどう使われ、臨床試験で対照としてどんな役割を担ってきたかをたどり、考えられる生理学的な仕組みも紹介します。一方で、症状が軽くなったという感覚が、効果の実証された治療を受ける機会を遅らせたり、研究結果を不明瞭にしたりする危険も示します。 主な英語学習ポイント: 1. took part in a study — 定型表現・コロケーション:実験、調査、組織的な研究に人が参加したことを自然に述べる組み合わせを学び、直訳的で不自然な言い方を避けられます。 2. seem to be capable of causing measurable change — 文法・文型:seem to と be capable of を組み合わせ、測定可能な可能性を慎重に報告する方法を理解します。確定していない科学的主張を、証明済みの事実のように断定せず表現できます。 3. miss out on — 句動詞:機会や恩恵を逃すというまとまりの意味を理解し、効果のない治療を信じることで、実証済みの治療を受け損なう危険を警告する場面でも使えるようになります。
解説一覧
In 1996, 56 volunteers took part in a study to test a new painkiller called Trivaricaine. 解説
0:061996年、56人のボランティアがトリヴァリケインという新しい鎮痛剤をテストする研究に参加しました。
took part in a study:研究に参加した
この文の took part in a study は、ボランティアが研究に実際に参加したことを表します。基本形は take part in + 活動や行事です。in はこの表現の一部なので、省略できません。 took は take の過去形です。ここでの study は組織的に行われる研究プロジェクトを指します。そのため、ボランティアは参加者であり、必ずしも研究を行う人ではありません。
練習
このレッスンの take part の表現を使って文を完成させてください:Next month, our class will ____ a community science project.
答えを見る
take part in
a new painkiller called Trivaricaine:Trivaricaineという新しい鎮痛薬
called Trivaricaine は painkiller の後ろに置かれ、その薬の名前を示しています。called はこの文の主動詞ではありません。 これは受け身の関係節を短くした形です:a new painkiller that was called Trivaricaine。応用できる形は noun + called + name で、人や物の名前を簡潔に示せます。
練習
このレッスンの名前を表す後置修飾を使って文を完成させてください:The children read a book ____ The Secret Lake.
答えを見る
called
On each subject, one index finger was covered in the new painkiller, 解説
0:14各被験者の人差し指の一方に新しい鎮痛剤が塗られ、
subject:研究で検査を受ける人
実験で subject は、観察や検査を受けたり、処置を受けたりする人を指します。ここで each subject は「検査に参加する一人ひとり」という意味です。 この文では、学校の「科目」、話の「テーマ」、文法上の「主語」という意味ではありません。experiment、test、treatment、painkiller などの研究に関係する語が、この意味を見分ける手がかりになります。
練習
“The subjects received the treatment during the clinical trial.” の subjects は何を意味しますか。
- 教えられている学校の科目
- 話し合われている主なテーマ
- 研究で検査を受ける人々
答えを見る
研究で検査を受ける人々
one ... while the other ... で二つを対比する
ある組にちょうど二つのものがある場合、one は一つ目を、the other は残った一つだけを指します。この文の the other は the other index finger の代わりなので、名詞を繰り返す必要がありません。 ここで while は、片方の指には鎮痛剤を塗り、もう片方には塗らなかったという対照的な二つの事実を結んでいます。意味は whereas であり、during the time that ではありません。one ... while the other ... は、対になったものの異なる状態や処置を示すときに便利です。
練習
ちょうど二本の試験管について、one ... while the other ... を使って対比を完成させてください:There were exactly two test tubes: ____ was heated, while ____ was kept at room temperature.
答えを見る
one · the other
The subjects reported that the treated finger hurt less than the untreated one. 解説
0:25被験者は、薬を塗った指の方が塗っていない指よりも痛みが少なかったと報告しました。
subjects reported that:研究で使う正式な報告表現
subjects reported that ... の subjects は研究に参加する人を指します。reported that の後ろには完全な節が続き、その人たちが体験したことや観察したことを伝えます。 研究文では、reported はその結果が被験者自身から得た情報であることを示します。ここでの痛みの判断は自己申告であり、機器で直接測定した値ではありません。
練習
参加者の回答を中立的で正式な研究文体で示している文はどれですか。
- The participants reported that they slept better.
- The participants claimed that they slept better.
- The participants said that they slept better.
答えを見る
The participants reported that they slept better.
hurt less than ... one:痛みを比べて名詞の繰り返しを避ける
hurt less than ... では、hurt は痛みを表す動詞で、less はその痛みの程度を比較します。than の後ろには比較する相手が来ます。処置した指にも痛みはありましたが、その程度は低かったという意味です。 the untreated one は the untreated finger という意味です。one が単数の可算名詞 finger の代わりになるため、同じ名詞を繰り返さずに済みます。
練習
2つの足首の痛みを自然に比べ、ankle の繰り返しを避けている文はどれですか。
- The treated ankle hurt less than the untreated one.
- The treated ankle hurt less the untreated one.
- The treated ankle hurt fewer than the untreated one.
答えを見る
The treated ankle hurt less than the untreated one.
This shouldn't be surprising, except ...:予想を示してから覆す表現
This shouldn't be surprising は、最初の結論を予想どおりのものとして示し、いったん緊張感を弱めます。 続く except は、その結論を変える重要な事実を完全な節で導入します。ここでは except that や「ただし問題は」に近く、聞き手はいったん受け入れた見方を修正することになります。
練習
except を使って、最初の印象を覆す事実を導入している文はどれですか。
- The puzzle seemed easy, except none of us could solve the final clue.
- Everyone finished the puzzle except Leo.
- The puzzle seemed easy because the final clue was short.
答えを見る
The puzzle seemed easy, except none of us could solve the final clue.
fake concoction:疑いを込めた「偽の調合物」
この文の fake concoction は、本物または役に立つものとして見せかけられている混合調製物を指します。fake は本物ではないことを示し、concoction は複数の材料を混ぜて作ったものという意味を加えます。 Concoction は mixture ほど中立的ではありません。調製物を奇妙、即席、または怪しいものに聞こえさせることが多く、この語句には話し手の不信感や軽蔑も表れています。
練習
記者が、ある薬を偽物だと表現し、はっきりと不信感も示したいと考えています。最も適切な語句はどれですか。
- a carefully measured solution
- a standard medicinal mixture
- a fake concoction
答えを見る
a fake concoction
no + 名詞 + at all:まったくないことの強調
no pain-easing properties at all は、「痛みを和らげる性質が少しもない」という意味です。no だけで名詞句は否定になりますが、at all が強調を加え、完全にないことをはっきり示します。 応用できる形は no + 名詞 + at all で、no evidence at all などと言えます。元の表現では、pain-easing は properties を修飾する複合形容詞です。
練習
no ... at all の形で文を完成させてください:The test found ____ harmful chemicals ____.
答えを見る
no · at all
What made ... so sure ...?:確信の根拠を尋ねる
What made the students so sure ...? では、What が made の主語で、生徒たちが確信するようになった原因・証拠・経験を尋ねています。形は What made + 人 + 形容詞/状態? です。 this dummy drug had worked という節は、何を確信していたかを示します。sure の後の that は省略可能で、sure (that) this dummy drug had worked と考えられます。この形は単に何が起きたかではなく、強い確信の根拠を尋ねます。
練習
指定された形で疑問文を完成させてください:____ the key was in the drawer?
答えを見る
What made you so sure
this dummy drug:実験用の有効成分を含まない薬
この文の this dummy drug は、本物の薬に見えるように作られているものの、有効な薬効成分を含まない処置を指します。試験や比較に使われるため、dummy は「模擬の」「通常の機能がない」という意味で、「愚かな」という意味ではありません。 dummy は名詞の前で、通常の機能を果たさない模造品、仮置きのもの、テスト版を表せます。具体的な意味は後ろの名詞によって決まり、dummy button や dummy account などと使います。
練習
対照研究で、研究者が一部の参加者に有効成分を含まない錠剤を渡します。この錠剤に最も適した呼び方はどれですか。
- a counterfeit drug
- a dummy drug
- an active drug
答えを見る
a dummy drug
had worked:より前の結果を示す過去完了
had worked は過去完了で、had + 過去分詞 worked の形です。薬が効いたと考えられた時点を、もう一つの過去の時点、つまり生徒たちがそれを確信した時点より前に置きます。 ここで work は「仕事をする」ではなく「期待された効果を発揮する」という意味です。この時制は二つの過去の出来事の順序を示すだけで、その模擬薬に本当に効果があったことを証明するものではありません。
練習
work の過去完了形を使って文を完成させてください:By the time the researchers interviewed them, the students believed the medicine ____.
答えを見る
had worked
The answer lies in ...:重要な説明を導く表現
The answer lies in + 名詞句は、主な説明・原因・解決策がその要因にあることを表します。ここで lies in は「~にある」「~にかかっている」という意味で、物理的に「どこかに横たわっている」という意味ではありません。 談話を組み立てる表現として、問題や謎の提示から、それを説明する重要な要因へ話を移します。in の後ろの部分が中心となる新情報です。
練習
The answer lies in ... の足りない語を入れて文を完成させてください:Why did the team improve? The answer ____ better communication.
答えを見る
lies in
placebo effect:期待や治療環境に影響される改善
placebo effect(プラセボ効果)とは、その変化を起こすための有効成分が治療に含まれていなくても、治療後に症状や本人の感じ方が改善したり、別の変化が起きたりすることです。期待、経験から学んだ結びつき、治療を受ける環境などが影響することがあります。 この文では、この用語が説明として示される効果を表しています。単に誰かを慰めるという意味ではなく、症状が想像上のものだったことを示すわけでもありません。
練習
placebo effect を最も正確に説明しているものはどれですか。
- 薬の有効成分によって生じる化学的な症状の緩和
- 治療を伴わない、医師による普通の慰めの言葉
- 治療に有効成分がなくても、期待や治療環境と関連して起こる改善
答えを見る
治療に有効成分がなくても、期待や治療環境と関連して起こる改善
an unexplained phenomenon wherein ...:フォーマルな in which
ここで wherein は、その現象の中で何が起こるかを説明する節を導きます。an unexplained phenomenon wherein ... は an unexplained phenomenon in which ... という意味です。 このフォーマルな関係副詞は、後に続く情報を phenomenon に結び付けます。長い定義文を読むときは、wherein を in which に置き換えると構造が見えやすくなります。
練習
a system wherein every vote is counted で、関係を変えずに wherein と置き換えられる表現はどれですか。
- in which
- because
- by which
答えを見る
in which
that aren't supposed to have an effect:否定の予想
関係節 that aren't supposed to have an effect は therapies を説明します。ここで be supposed to は理論や設計に基づく予想を表すため、この節は「これらの治療法は効果を生まないと予想されている」という意味です。 構造は subject + be not + supposed to + base verb です。治療法が効くことを禁止されているという意味ではなく、決して効かないことが証明済みだと述べているわけでもありません。
練習
This medicine isn't supposed to make you sleepy で、isn't supposed to は何を表しますか。
- 誰も決して眠くならないことがすでに証明されています。
- 眠くなるとは予想されていません。
- あなたを眠くすることを禁止されています。
答えを見る
眠くなるとは予想されていません。
make people feel better:make + 目的語 + 動詞の原形
make people feel better では、make は使役を表し、形は make + 目的語 + to のない動詞の原形です。people が影響を受ける目的語で、feel が原形なので、feel の前に to は置きません。 この形は、何かが人にある結果や反応を起こさせることを表します。feel better は体調がよくなる場合にも気分がよくなる場合にも使え、どちらかは文脈で判断します。
練習
made、my sister、smile を使って文を完成させてください:The surprise ____.
答えを見る
made my sister smile
have used ... since the 1700s:過去の起点から現在まで
Doctors have used the term placebo since the 1700s では、have used は現在完了で、形は have + 過去分詞です。この用語の使用が過去に始まり、現在まで続いている、または現在にも関係があることを表します。 since the 1700s は期間の長さではなく、開始点を示します。この形は、過去の開始点と現在を結ぶ習慣、状態、繰り返される動作を表すときに役立ちます。
練習
use を現在完了の単純形にしてください:Researchers ____ this method since 2010.
答えを見る
have used
when they realized the power of fake drugs to improve people's symptoms. フレーズ
1:00偽の薬が人々の症状を改善する力を持っていることに気づいたからです。
the power of X to do Y:能力とその効果を示す形
名詞の型 the power of X to do Y は、「XがYという結果を生み出す力」を表します。of に続く部分が力を持つものを示し、to不定詞がその力によって生じうる効果を示します。 この文では fake drugs が X に当たり、improve people's symptoms が起こりうる効果を表します。ここでの power は能力や影響力であり、電力や政治的権力ではありません。
練習
the power of X to do Y の型に必要な2つのつなぎ語を入れて文を完成させてください:Researchers studied the power ____ sleep ____ improve memory.
答えを見る
of · to
were administered:医療英語のフォーマルな受動態
医療英語で administer は、薬、ワクチン、治療などを決められた手順で専門的に与える、または施すことを意味します。were administered は単純過去の受動態で、were + administered の形です。 複数主語 These は動作を受ける側なので were を使います。受動態にすることで、投与した医療従事者ではなく、投与されたものに焦点が置かれます。
練習
administer の単純過去の受動態を使って文を完成させてください:During the clinic visit, the vaccine ____ by a nurse.
答えを見る
was administered
imagined they were ill:事実とは違うかもしれない考え
“imagined they were ill” の imagined は「そう信じた、そう思った」という意味です。その人は自分が病気だと思っていましたが、この言い方は、その考えが現実と合っていなかった可能性を示します。 Imagine の後ろには完全な節を置くことができ、that はよく省略されます:imagine (that) + 主語 + 動詞。この用法は頭の中で生まれた考えを表し、必ずしも具体的な場面を思い描くことではありません。
練習
この用法で、She imagined she was ill はどのような意味ですか?
- 彼女は自分が病気だと信じていましたが、その考えは間違っていたかもしれません。
- 彼女は病気について詳しい視覚的イメージを思い浮かべました。
- 彼女は病気ではないと知りながら、人をだますために病気のふりをしました。
答えを見る
彼女は自分が病気だと信じていましたが、その考えは間違っていたかもしれません。
In fact, the word placebo means I shall please in Latin, 文化背景
1:11実際、プラセボという言葉はラテン語で「私は喜ばせるだろう」という意味であり、
placebo means “I shall please” in Latin:placebo の語源
この文は placebo の語源を示しています。ラテン語の placēbō は、文字どおりには「私は喜ばせるだろう」という意味です。これは、この語が後に患者を喜ばせたり安心させたりすることと歴史的に結び付いた理由を理解する助けになります。 これは現代の医学的な定義ではありません。現代英語で placebo は、対象の病気に対する特有の治療効果を持たない処置を指し、研究で比較のためによく使われます。“I shall please” は語の歴史だけを説明しています。
練習
文中の “I shall please” にはどのような役割がありますか?
- placebo がラテン語で「効果のある薬」を表すと言っています。
- placebo のラテン語での文字どおりの語源を示しており、現代の医学的定義ではありません。
- すべての placebo が患者を喜ばせると言っています。
答えを見る
placebo のラテン語での文字どおりの語源を示しており、現代の医学的定義ではありません。
hinting at:手がかりから可能性を示唆する
ここで hinting at は「間接的に示唆する」「ある可能性を指し示す」という意味です。-ing 形は、それまでの根拠を名詞句 a history of placating troubled patients につなげていますが、その歴史を証明済みの事実として述べているわけではありません。 手がかりがある説明を支えていても、完全には確認できていない場合に hint at を使えます。基本の形は hint at + 名詞句または -ing 形です。
練習
hint の後に足りない前置詞を補ってください:The clues hint ____ a larger problem.
答えを見る
at
placating troubled patients:患者の苦痛や不満を和らげる
placating troubled patients の placating は、安心させる言葉や行動、譲歩などによって、患者の怒り、不安、不満を弱めようとすることを表します。ここで troubled は「苦しんでいる、心配している」という意味で、患者が問題を起こす人だという意味とは限りません。 単に感情を落ち着かせることだけが焦点ではありません。Placate には、抵抗や苦情、対立を減らすという意味合いもあります。
練習
placate を「怒っている人や不満のある人の反応を和らげる」という意味で自然に使っている文はどれですか。
- The editor divided the article into three sections.
- The airline offered refunds to placate angry passengers.
- The runner stretched to warm up before the race.
答えを見る
The airline offered refunds to placate angry passengers.
Placebos had to mimic the real treatments in order to be convincing. 解説
1:18プラセボは説得力を持たせるために、本物の治療を模倣する必要がありました。
mimic the real treatments:重要な特徴を再現する
ここで mimic the real treatments は、「実際の治療で外から分かる特徴や手順をまねる」という意味です。プラセボは、見た目や与え方を実際の治療に似せる必要がありましたが、mimic は同じ治療だったという意味ではありません。 科学や技術の文脈では、mimic は多くの場合、中立的な他動詞です。あるものが別のものの重要な特徴や動きを再現することを表します。
練習
「重要な特徴や条件を再現する」という意味で mimic を正しく使っている文はどれですか。
- The flight simulator mimics as the conditions of a real flight.
- The flight simulator mimics the conditions of a real flight.
- The flight simulator mimics to the conditions of a real flight.
答えを見る
The flight simulator mimics the conditions of a real flight.
in order to be convincing:目的を明確に示す
in order to + 動詞の原形は、行動の目的を表します。ここで in order to be convincing は、プラセボが実際の治療をまねる必要があった理由を説明しています。目的は、治療として信じられるように見せることでした。 to だけでも同じ意味になることが多いですが、in order to は目的の関係をより明確にし、少し改まった響きになることがあります。後ろの動詞は原形のままです:in order to be。
練習
in で始まる3語の目的表現を使って文を完成させてください:The presenter used a diagram ____ make the process clear.
答えを見る
in order to
took the form of:特定の形で現れた
この文の took the form of は「〜という形で現れた」または「〜という形で提供された」という意味です。ここで話題のものは、具体的には砂糖の錠剤として示されました。 形は「主語 + take the form of + 名詞」です。ここで take は「手に取る」という文字どおりの意味ではなく、あるものとその具体的な現れ方を結びます。took は take の過去形です。
練習
決まった表現を完成させてください:The support took ____ grocery vouchers.
答えを見る
the form of
sham surgeries:対照のための模擬手術
医学研究の文脈で sham surgeries は、本物の手術に似せながら、試験対象となる重要な治療を省いた模擬手術を指します。対照として使うことで、研究者は治療そのものの効果を、期待や処置のほかの部分による影響と分けて調べることができます。 ここで sham は「本物のように見せているが、目的の治療は行わない」という意味です。単に失敗した手術や結果が悪かった手術を指すわけではありません。
練習
医学研究で sham surgery は通常、何を意味しますか?
- 研究の対照として使われる模擬処置
- 患者を助けられなかった手術
- 計画なしに行われた緊急手術
答えを見る
研究の対照として使われる模擬処置
duping people in this ...:意図的な欺きと操り
duping は dupe の -ing 形で、相手にうそを信じ込ませたり、誤解を招くものを受け入れさせたりするという意味です。単なる冗談としてからかうのではなく、相手を操る感じがあります。 duping people in this way では、people が dupe の目的語で、in this way は話題になっている方法を指します。完全な文では way が強調部分の直後に続き、全体でこの方法で人々をだますという意味になります。
練習
意図的な欺きを表す dupe を自然に使っている文を選んでください。
- The fake ad duped shoppers paying for a product that did not exist.
- The fake ad duped shoppers into paying for a product that did not exist.
- The fake ad duped to shoppers into paying for a product that did not exist.
答えを見る
The fake ad duped shoppers into paying for a product that did not exist.
in clinical trials:人間を対象にした正式な医学研究
Clinical trials は、人間の参加者を含めて、薬、治療法、医療機器、処置などの安全性や効果を評価する、計画された研究です。研究者は定められた計画に従ってデータを集めます。 この文の in clinical trials は、その治療に別の用途がある場面を示します。これは医学や研究で使われる正式な用語で、法廷での裁判を指す表現ではありません。
練習
この文の clinical trials の意味を選んでください。
- 1人の患者の日常的な診療のための定期検診
- 人間の参加者を含む計画的な医学研究
- 人間の参加者をまったく含まない実験室実験
答えを見る
人間の参加者を含む計画的な医学研究
researchers were using placebos as a standard tool to test new treatments. フレーズ
1:36研究者たちは新しい治療法をテストする標準的なツールとしてプラセボを使用していました。
using placebos as a standard tool to test new treatments:役割と目的
use X as Y to do Z という型は、「使う対象」「その対象が果たす役割」「使う目的」の3点を示します。この文では、placebos が X、a standard tool が役割、test new treatments が目的です。 この型の as は「~として」、to不定詞は「何のために?」に答える部分です。standard は、それが確立された一般的な手段だったことを表し、必ずしも公式の規則で使用が義務づけられていたという意味ではありません。
練習
use X as Y to do Z の型を完成させてください:Researchers use satellite images ____ a tool ____ track forest loss.
答えを見る
as · to
To evaluate ..., for instance:目的と例示
To evaluate a new drug は、後ろに続く主節に目的の枠組みを与え、次の手順をなぜ行うのかを読者に示します。for instance は、その手順が説明中のより一般的な方法の具体例であることを示します。 この2つを組み合わせることで、一般的な説明から具体的な事例へ読者を導きます。コンマは、文頭の目的の枠組みと挿入された例示表現を示し、後続の主節が内容を完成させます。
練習
説明の中で、冒頭の To evaluate a new drug, for instance, はどのような働きをしていますか?
- 前の話題を否定し、無関係な話題を導入します。
- 次の手順の目的を示し、それが具体例であることを表します。
- 最終結果を示し、この後に例が続かないことを表します。
答えを見る
次の手順の目的を示し、それが具体例であることを表します。
Half the patients ... the other half:集団を二つの半分に分ける表現
Half the patients は、患者全体を二つに等分したうちの一方を示します。The other half は残りの同じ大きさの部分を表すため、patients をもう一度言う必要はありません。 この対になる構文は、一つの集団を二つの同じ大きさのグループに分け、それぞれに何が起こるかを説明します。試験のグループ分け、予定、作業分担などに使えます。
練習
対になる構文 half ... the other half を使って文を完成させてください:____ the class worked indoors; ____ worked outside.
答えを見る
Half · the other half
Since patients wouldn't know whether they'd received the real thing or a dud, 語彙
1:50患者は本物を受け取ったのか偽物を受け取ったのか分からないため、
The real thing or a dud:本物の薬か、機能しないものか
この文の the real thing は、試験中の実際の有効薬を指します。a dud は、本来は役に立つはずなのに機能しない物を表すくだけた語です。話し手はこの組み合わせを使い、「有効薬かプラセボか」という試験の対比を簡単で会話的に表しています。 プラセボを dud と呼ぶのは大まかな言い方で、製造不良だったという意味ではありません。ここでは、プラセボが試験対象の有効な治療ではないことを示すだけです。
練習
dud を「機能しない物」という意味で自然に使っている文はどれですか。
- The new flashlight looked fine, but it was a dud and would not turn on.
- The shop called the watch a dud only because it was genuine.
- The battery was a dud, so it powered the toy all day.
答えを見る
The new flashlight looked fine, but it was a dud and would not turn on.
results wouldn't be biased, ...:研究結果の系統的な偏りを避ける
この文の results wouldn't be biased は、研究の進め方や参加者の期待などによって、研究結果が特定の結論へ系統的に偏ることはないと予想していた、という意味です。単に結果が正しいという意味ではなく、誰かが意図的に人をだますという意味でもありません。 Be biased は受け身の表現で、結果が偏りの影響を受けることを表します。研究、調査、データ分析で、方法や標本が結果をゆがめていないかを述べるときによく使います。
練習
bias を研究結果を系統的にゆがめるという意味で使っている文はどれですか。
- Changing the sample after seeing the data could bias the results.
- Changing the sample after seeing the data could make the results grammatically incorrect.
- Changing the sample after seeing the data could prove that the results are unbiased.
答えを見る
Changing the sample after seeing the data could bias the results.
Then, if the new drug showed a significant benefit compared to the placebo, フレーズ
1:57そして、新薬がプラセボと比較して有意な効果を示した場合、
showed a significant benefit compared to the placebo:研究比較の結果を報告する
この文の showed a significant benefit compared to the placebo は、研究データが示した結果を報告する表現です。つまり、新薬がプラセボ群と比べて注目すべき効果を生み出したということです。show の主語は研究対象や結果なので、薬が何かを積極的に見せたというより、証拠から分かったことに焦点があります。 Compared to the placebo は比較の基準を示します。significant は重要な、または注目すべきという意味にもなります。統計的な基準が文脈で示されている場合に限り、技術的な報告で統計的に有意なという意味になります。この表現だけで、効果が大きい、または臨床的に重要だとは言えません。
練習
ある方法が比較の基準に対して示した測定可能な利点を、自然に報告している文はどれですか。
- The updated method made a measurable improvement than the old method.
- The updated method showed a measurable improvement compared to the old method.
- The updated method showed compared a measurable improvement the old method.
答えを見る
The updated method showed a measurable improvement compared to the old method.
was proved effective:証拠に基づく正式な受け身の形
was proved effective は、証拠によって、あるものが期待された結果を出したと確認されたことを表します。形は受け身の be + proved + 形容詞です。effective は、証拠によって確認された性質を説明する主語補語です。 受け身にすることで、試験をした人ではなく、試されたものに焦点が当たります。これはかたく、証拠を重視する表現で、単に一度 worked と言うよりも強い言い方です。
練習
繰り返し得られた証拠によって成功が確認されたことを表す、正式な受け身の表現で文を完成させてください:After three controlled trials, the method ____.
答えを見る
was proved effective
Nowadays, it's less common to use placebos this way because of ethical concerns. 文化背景
2:04倫理的な懸念から、今日ではこのようにプラセボを使用することは少なくなりました。
ethical concerns:権利、安全、公平さについての倫理的懸念
ethical concerns は、ある行為が道徳的に受け入れられるか、人々の権利と安全が守られるかについての心配を意味します。この文では、この方法でプラセボを使うと、役立つ可能性のある治療を受けられない参加者が出ることがあるため、害、インフォームド・コンセント、公平さが問題になります。 この表現は、方法が有効かどうかではなく、人に対してその方法を使ってよいかどうかに注目させます。現在この方法が以前ほど一般的でない理由を示しています。
練習
原文についての次の文を判断してください:The sentence says that every placebo-controlled trial is automatically unethical.
- 正しい
- 誤り
答えを見る
誤り
If it's possible to compare a new drug against an older version or another existing drug, フレーズ
2:09新薬を古いバージョンや既存の薬と比較できるのであれば、
compare A against B:Bを基準にAを比較する
compare A against B では、A が評価対象で、B が A を測るための基準です。この文では、new drug が評価される新しい選択肢で、an older version が参照基準です。 したがって、against は「何かを比較の基準として使う」という意味で、敵対や反対を表しません。この形では、既存の選択肢と比べた A の評価に焦点が当たります。
練習
compare a new drug against an older version で、against はどのような働きをしていますか。
- 2つの薬が敵同士のように行動していることを表します。
- 以前の版から新薬が作られたことを表します。
- 以前の版を、新薬を評価するための基準として示しています。
答えを見る
以前の版を、新薬を評価するための基準として示しています。
be preferable to + 名詞または -ing 形
X is preferable to Y は、X のほうが Y より適切または望ましい選択肢だという意味です。ここで that's は直前に説明された選択肢を指し、それが誰にも治療を行わないことよりよいと判断しています。simply と at all は、治療がまったくないことを強調しています。 preferable to の to は前置詞です。後ろには名詞、代名詞、または -ing 形を置けます。例は preferable to no treatment、preferable to that、preferable to waiting です。
練習
正確な目標表現 preferable to を使って文を完成させてください:Taking the train is ____ driving in heavy traffic.
答えを見る
preferable to
a serious ailment:健康上の問題を表す改まった一般的な語
この文の a serious ailment は、重い病気や深刻な健康上の問題という意味です。ailment は数えられる名詞で、正確な診断名を示さずに健康状態を表せます。serious は、それが軽い問題ではないことを示します。 ailment はやや改まった語で、健康に関する情報や丁寧な文章でよく使われます。病気や体の不調を広く表せますが、serious ailment というまとまりでは重大な問題であることが明確になります。
練習
深刻な病気や健康上の問題を、やや改まった形で広く表すのはどの句ですか。
- a serious ailment
- a control condition
- a minor recovery
答えを見る
a serious ailment
In these cases, placebos are often used as a control to fine-tune the trial, 解説
2:21このような場合、プラセボは試験を微調整するための対照としてよく使用され、
used as a control:実験の比較基準として使われる
ここで used as a control は、実験で比較対象の役割を与えられるという意味です。研究者はプラセボ条件の結果と有効な治療の結果を比べ、どの変化が治療によるものかを判断します。 be used as + 名詞は「ある役割のものとして使われる」という形です。実験用語の control は、比較の基準となる条件、試料、処置、またはグループを指し、試験を命令したり抑えたりするものという意味ではありません。
練習
植物の成長実験で、Untreated soil was used as a control. はどのような意味ですか。
- 比較のための基準になった。
- 試験できなかったため取り除かれた。
- すべての植物を同じ速さで成長させた。
答えを見る
比較のための基準になった。
fine-tune the trial:小さく精密な改善を加える
fine-tune the trial の fine-tune は、試験ができるだけ正確に機能するよう、設計や手順に小さく精密な変更を加えるという意味です。 この動詞は、試験の基本的な形はすでにあり、全面的な再設計ではなく微調整が必要だと示します。システム、計画、モデル、方法にも使えます。
練習
そのアプリはすでにうまく動いていますが、チームはいくつかの小さく精密な改善を加えたいと考えています。計画を最もよく表す文はどれですか。
- They will replace the app completely.
- They will fine-tune the app.
- They will stop developing the app.
答えを見る
They will fine-tune the app.
so that the effects of the new versus the old or alternative drug can be precisely compared. 文法
2:26新薬と旧薬、あるいは代替薬の効果を正確に比較できるようにします。
so that ... can be precisely compared:目的を表す
ここで so that は、前の行動の目的を示しています。つまり、正確な比較ができるように試験を組み立てるということです。in order that に相当し、単なる and then ではありません。 便利な形は「行動 + so that + 主語 + can/could + 動詞」です。例文では the effects が主語で、can be precisely compared は法助動詞を含む受け身です。効果は比較する側ではなく、比較される対象です。
練習
目的を表すように、このレッスンで学んだ2語の接続表現を入れてください:The guide spoke slowly ____ everyone could follow the directions.
答えを見る
so that
But, of course, we know the placebos exert their own influence too. フレーズ
2:32しかし、もちろん、私たちはプラセボ自体が影響を与えることも知っています。
exert their own influence:影響をフォーマルに表す
To exert influence は、出来事の進み方、人の行動、または決定に影響を与えるという意味です。この文の exert their own influence は、プラセボ自体にも作用があることを示します。their own は、その作用が別の治療や外的要因だけでなく、プラセボそのものから生じることを強調しています。 Exert influence は、科学、学術、報道の文章でよく使われる、動詞と名詞のフォーマルな組み合わせです。影響を、結果に働きかける力として表します。
練習
次の4語を正しい順番に並べて文を完成させてください:exert / influence / strong / a。Public opinion can ____ on policy decisions.
答えを見る
exert a strong influence
Thanks to:原因を肯定的に示す表現
Thanks to + 名詞句は、結果の原因を導きます。ここでは「プラセボ効果によって」という意味で、人に感謝を伝えているわけではありません。この表現は通常、その原因を好ましいものとして示すため、よい結果と自然に結びつきます。
練習
判断してください:“Thanks to the traffic jam, we missed the flight,” の Thanks to は、皮肉や非難の響きを持つことがあります。
- 正しい
- 誤り
答えを見る
正しい
experienced relief from a range of ailments:さまざまな不調の軽減を感じた
experience relief from は、痛みや症状、その他の負担が軽くなったと感じることを表します。ここで patients have experienced relief from は、患者が改善を感じたという意味で、それだけで治ったことまでは表しません。 a range of ailments は「さまざまな健康上の問題」です。from の後には、軽くなった痛みや問題が続きます。
練習
目標表現 experience relief from を正しい形にして文を完成させてください:After the new treatment, Priya ____ her knee pain, although it did not disappear completely.
答えを見る
experienced relief from
even though all they'd received was a fake drug or sham surgery. 文法
2:45受けたのは偽の薬や偽の手術だけであったにもかかわらずです。
even though all they'd received was ...:事実との強い対照
even though は、主節の結果と強く対照をなす事実を導きます。ここでは、治療が偽物だったという事実にもかかわらず、改善が起きたことを示します。 all they'd received was ... の all は「唯一のもの」という意味で、「ただ〜だけだった」というニュアンスを加えます。received が過去分詞なので、they'd は they had です。過去完了は、治療を受けたことが後の結果より前だったと示します。
練習
2時間しか寝ていないことを既知の事実として扱っています。最も適切な接続表現を選んでください:She went to work ___ all she'd had was two hours of sleep.
- because
- even though
- even if
答えを見る
even though
instead of being real:instead of + -ing 形
instead of being real は「本当に存在するのではなく」という意味です。ここで instead of は前置詞のように働くため、動詞 be は -ing 形の being になります。 この句はまず一つの解釈を退け、その後の主節で別の解釈を示します。この文では「実在する効果」と、「ほかの要因との混同からそう見えているだけ」という考えを対比しています。
練習
instead of の後に入る be の正しい形で文を完成させてください:Instead of ____ angry, Leo was simply tired.
答えを見る
being
confused with other factors:be confused with の使い方
be confused with は「別のものと取り違えられる」「別のものとはっきり区別されない」という意味です。能動態の型は confuse A with B、受動態では A is confused with B です。 ここでは、プラセボ効果と呼ばれているものが、実はほかの要因を反映しているかもしれない、という主張です。この句は識別の間違いを表し、プラセボ効果そのものが「困惑している」という意味ではありません。
練習
二つの商品がよく互いに取り違えられることを正しく表す文はどれですか?
- The two products are often confusing with each other because their packages look alike.
- The two products are often confused about each other because their packages look alike.
- The two products are often confused with each other because their packages look alike.
答えを見る
The two products are often confused with each other because their packages look alike.
like patients trying to please doctors by falsely reporting improvements. 文法
2:58患者が回復したと嘘の報告をして、医師を喜ばせようとするなどです。
by falsely reporting improvements:方法を表す by + -ing
by + -ing 形は、何かをする方法や手段を表します。ここで by falsely reporting improvements は、患者がどのように医師を喜ばせようとするのかを示しています。患者は、実際にはそうでないのに、自分の状態がよくなっていると報告しています。 reporting の動作主は trying の動作主と同じ patients だと理解されます。falsely は reporting を修飾し、improvements は患者の状態がよくなることを指します。
練習
by と replay の -ing 形を使って文を完成させてください:She improved her pronunciation ____ the recording several times.
答えを見る
by replaying
On the other hand:対照的な別の面を示す
On the other hand は、ある問題の一つの面から、それとは異なる面や対照的な面へ話を移す談話標識です。次の考えを同じ方向の追加情報としてではなく、それまでの内容と比べて考えるよう聞き手に伝えます。
練習
最も適切な談話標識を選んでください:Working from home saves commuting time. ____, it can feel isolating.
- For example
- On the other hand
- As a result
答えを見る
On the other hand
if a person believes ... is real:起こり得る条件を示す
if 節は、ある人が偽の治療を本物だと受け入れるという、起こり得る条件を示しています。続く主節では、その条件のもとで何が起こり得るかを説明します。 一般的な科学的説明では、条件を表す部分に will believe ではなく、believes のような現在形を使うのが普通です。これは検討すべき仕組みを示す表現であり、全員が必ず同じ反応をするという断定ではありません。
練習
うわさを信じることを、確定した原因や譲歩ではなく、起こり得る条件として示している文はどれですか。
- Although a reader believes the rumor is true, they may share it.
- If a reader believes the rumor is true, they may share it.
- Because a reader believes the rumor is true, they may share it.
答えを見る
If a reader believes the rumor is true, they may share it.
their expectations of recovery actually do trigger physiological factors that improve their symptoms. 解説
3:07回復への期待が実際に症状を改善する生理学的要因を引き起こすのだと、研究者たちは考えています。
expectations of recovery:回復についての見込みや予測
expectations of recovery は、ある人が回復するかどうか、いつ回復するか、どのように回復するかについての見込みや予測を表します。of recovery は、その予測が回復に関するものだと示します。 expectation は、単に何を望んでいるかではなく、何が起こりそうだと考えているかに重点を置きます。この名詞句は、回復についての考えが症状にどう影響するかを中立的または正式に説明する場面に適しています。
練習
回復についての見込みや予測を表す正式な名詞句を入れて文を完成させてください:The study measured the patients' ____.
答えを見る
expectations of recovery
actually do trigger:肯定文で使う強調の do
actually do trigger の do は、疑問文や否定文を作るためのものではありません。肯定文で使う強調の do で、trigger を強め、「本当に、確かに引き起こす」という意味にします。actually も訂正の働きを支え、疑いがあり得る中でも、その効果は事実だと示します。 強調の do の後では、主動詞は原形のままです。そのため do trigger となります。現在形で主語が三人称単数なら does、過去なら did を使いますが、後ろの動詞は原形です。
練習
do の正しい強調形と動詞 reduce を使って文を完成させてください:Many people doubt the update helps, but it ____ loading time.
答えを見る
does reduce
seem to be capable of causing measurable change:能力を慎重に述べる表現
この表現には、慎重さを示す要素が二つ重なっています。seem to は、結論を確実な事実ではなく、証拠に基づいてそう見えることとして示します。be capable of causing は、主語に結果を生み出す能力があることを表しますが、毎回そうなるとは述べていません。 measurable change は、検出したり数値化したりできる変化という意味です。文法上、of は前置詞なので、ここでは -ing 形の causing が続きます。
練習
seem to be capable of の形を正しく変えて、文を完成させてください:From the early results, the device ____ detecting tiny leaks.
答えを見る
seems to be capable of
heart rate, and the release of pain-reducing chemicals like endorphins. 語彙
3:18心拍数に測定可能な変化をもたらし、エンドルフィンのような痛みを和らげる化学物質の放出を引き起こすことができるようです。
pain-reducing chemicals like endorphins:エンドルフィンのような痛みを和らげる化学物質
pain-reducing は chemicals の前に置かれる複合形容詞で、「痛みを軽減できる」という意味です。pain は軽減される対象で、ハイフンは2語が一まとまりになって chemicals を説明することを示します。 like endorphins は、そのような化学物質の一例を示しており、すべてを列挙しているわけではありません。句全体では、働きによってグループを表し、その後に具体例を挙げています。
練習
体が痛みを和らげる化学物質を放出し、エンドルフィンをその一例として挙げる文として、最も自然なのはどれですか。
- The body releases pain-reducing chemicals like endorphins.
- The body releases pain-reducing chemicals as endorphins.
- The body releases pain-reduced chemicals like endorphins.
答えを見る
The body releases pain-reducing chemicals like endorphins.
That explains why subjects in pain studies often say placebos ease their discomfort. 解説
3:23だからこそ、痛みの研究の被験者はよくプラセボで不快感が和らいだと言うのです。
That explains why:原因と観察結果を結ぶ表現
That は、直前に説明された生物学的な仕組みを指します。explains why の後には、その仕組みによって理解できる観察結果、つまり被験者がプラセボについて述べていることが続きます。 より一般的には、この型は情報を原因から結果や観察へと並べます。先に理由を示し、その理由で説明できる結果の前に That explains why を置きます。
練習
次の二つの内容を結ぶのに最も適した表現を選んでください:The freezer door was left open overnight. The ice cream melted.
- Even so,
- That explains why
- For example,
答えを見る
That explains why
ease their discomfort:動詞としての ease
ease their discomfort では、ease は「不快感の程度を弱める」という意味の動詞です。症状が和らぐことを表しますが、完全になくなることや治ることまでは意味しません。 Discomfort は pain より意味が広く、通常は程度も軽い語です。体の痛み、吐き気、刺激感、全般的な不快感などを含みます。
練習
ease を動詞として使い、文を完成させてください:A cool cloth may ____ the patient's discomfort.
答えを見る
ease
Placebos may even reduce levels of stress hormones like adrenaline, フレーズ
3:28プラセボはアドレナリンなどのストレスホルモンのレベルを下げることさえあり、
reduce levels of stress hormones like adrenaline:ストレスホルモンの濃度を下げる
Reduce levels of + 測定できる物質は、「測定された量や濃度を下げる」という意味です。この形は科学や健康についての説明でよく使われます。減少を表しますが、完全に取り除くという意味ではありません。 Like adrenaline は、adrenaline を stress hormones の一例として挙げています。ここでの like は「~のような、例えば」という意味で、「~に似ている」ではありません。
練習
reduce levels of を使って文を完成させてください:Regular sleep may help ____ stress hormones such as cortisol.
答えを見る
reduce levels of
Shouldn't we celebrate ...?:結論の見直しにつなげる反語的な問い
Shouldn't we celebrate ...? は否定疑問文で、直前までの内容から「祝うべきだ」という結論が自然に出てくるように提示します。完全に中立な質問ではなく、その結論がもっともらしく感じられることを話し手は見込んでいます。 説明や議論では、この形を使って情報の順序を整えられます。まず聞き手が考えそうな結論を示し、その後で検討、限定、または否定します。ここでは、次の部分で見直す結論を先に提示しています。
練習
ここで強調された質問の、議論上の主な役割は何ですか。
- 魅力的な結論を先に示し、その後の議論で限定したり疑問視したりできるようにしている。
- 話し手がプラセボとは何かを理解したか、中立的に尋ねている。
- 聞き手に祝賀会を開くよう直接命令している。
答えを見る
魅力的な結論を先に示し、その後の議論で限定したり疑問視したりできるようにしている。
Not necessarily:断定しすぎた結論を退ける
Not necessarily は、直前の結論が正しいとは限らないという意味です。その推論が必然であることを否定しますが、結論が常に間違っているとは言っていません。 短い返答として使うと、慎重な方向転換になり、例外、条件、別の証拠が入る余地を残します。単に No と答えるよりも正確で、断定が弱いことがよくあります。
練習
Maya が "A higher price means the product will last longer." と言いました。その結論は正しい場合もあるが、保証はないと最も適切に示す返答はどれですか。
- Not necessarily. Price alone does not guarantee durability.
- No. A higher price can never be linked to quality.
- Yes. A higher price guarantees a longer life.
答えを見る
Not necessarily. Price alone does not guarantee durability.
they may miss out on drugs or therapies that are proven to work. 解説
3:44効果が証明されている薬や治療を受ける機会を逃してしまうかもしれません。
miss out on:利益を得る機会を逃す
miss out on something は、何かを得る、経験する、またはそこから利益を受ける機会を逃すという意味です。この文では、効果のある薬や治療から得られるはずの恩恵を受けられない可能性を表しており、単にそれらに気づかないという意味ではありません。 形は miss out on + 名詞または -ing 形です。miss out on を一まとまりの句動詞として捉え、on の後ろに逃す物事や機会を置きます。
練習
「利益を得る機会を逃す」という意味の3語の句動詞で文を完成させてください:If you skip the workshop, you'll ____ valuable hands-on practice.
答えを見る
miss out on
that are proven to work:効果があると実証されている
that are proven to work は drugs or therapies を修飾する関係節です。受け身の形 be proven to + 動詞 は、主語が言われているとおりに機能することを証拠が示している、という意味です。 ここで work は「仕事をする」ではなく、「期待された結果を出す」「効果がある」という意味です。したがって、この節は有効性が証拠によって裏づけられた治療を示しています。
練習
その方法の有効性が証拠で裏づけられていることを表す文はどれですか。
- The method is proven to work in controlled trials.
- The method is expected to work in future trials.
- The method is being discussed after the trials.
答えを見る
The method is proven to work in controlled trials.
may fade over time:時間とともに徐々に弱まる可能性
この文の may fade over time は、「時間がたつにつれて徐々に弱まる可能性がある」という意味です。fade は、ある瞬間に急に止まるのではなく、強さが少しずつ失われることを表します。 may は確実ではなく可能性を示し、over time はその変化がある程度の時間をかけて起こることを示します。同じ表現は、効果、記憶、興奮、色など、徐々に弱まったり不明瞭になったりするものに使えます。
練習
感情が時間とともに徐々に弱まる可能性を表す文はどれですか。
- The excitement may fade over time.
- The excitement may grow stronger over time.
- The excitement may begin at noon.
答えを見る
The excitement may fade over time.
and often do:do で前の動詞句の繰り返しを避ける
ここで do は、前の節に出た動詞句 fade over time の代わりです。省略しない形の意味は the positive effects often fade over time です。do を使うことで、動作全体を繰り返さずに済みます。 主語 the positive effects は前の節から引き継がれた複数形なので、現在形では do を使います。often によって内容が一歩進み、弱まるのは単なる可能性ではなく、実際によく起こることだと述べています。
練習
change without warning の繰り返しを避けるため、do の正しい現在形を入れてください:Plans can change without warning, and often ____.
答えを見る
do
cloud clinical results:結果を解釈しにくくする
ここで cloud は「何かを不明瞭にしたり、理解しにくくしたりする」という意味です。これは他動詞で、目的語の clinical results が、何が解釈しにくくなるのかを示しています。 この比喩は、雲が視界を遮るイメージから来ています。結果が誤りだという意味ではなく、別の要因によって結果の意味や原因を判断しにくくなるということです。
練習
「Missing information can cloud the results」の cloud はどのような意味ですか?
- 結果が誤りだと証明する
- 結果を解釈しにくくする
- 結果をより正確にする
答えを見る
結果を解釈しにくくする
making scientists even more motivated to discover how they wield such power over us. 慣用句
3:55科学者たちが、プラセボがどうして私たちにそれほどの力を行使するのかを解明したいという意欲を一層かき立てます。
wield such power over us:私たちに強い影響力を及ぼす
wield such power over us の wield は、物を文字どおり振り回すことではなく、「力を使う、行使する」という意味です。power、authority、influence などの抽象的な名詞を目的語に取ることがよくあります。 wield power over someone という形は、その力の影響を受ける相手を示します。such は力の大きさを強調し、wield はその影響を能動的で強いものとして響かせます。
練習
このレッスンの3語のパターンを使って文を完成させてください:Large corporations can ____ smaller suppliers.
答えを見る
wield power over
Despite everything we know about the human body:despite + 名詞句
Despite は譲歩を導きます。つまり、後に続く内容を普通なら起こりにくく、または意外に感じさせる事実を先に示します。ここでは、人体についての知識があることと、それでも謎が残っていることが対比されています。 Despite は前置詞なので、後ろには名詞の働きをするまとまりが来ます。everything we know about the human body では、everything が中心語で、we know about the human body はそれを修飾する関係節です。省略可能な関係詞 that が省かれています。
練習
多くのことを知っているのに、まだ多くの疑問が残っていることを正しく表す文はどれですか。
- Although everything we know, many questions remain.
- Despite we know a great deal, many questions remain.
- Despite everything we know, many questions remain.
答えを見る
Despite everything we know, many questions remain.
there are still some strange and enduring mysteries, like the placebo effect. フレーズ
4:04プラセボ効果のような、奇妙で未だに解明されていない謎がいくつかあります。
some strange and enduring mysteries:enduring + 抽象名詞
Strange と enduring は並列された形容詞で、どちらも mysteries を修飾しています。Strange はその謎が普通ではない、または不可解だと示し、enduring は長い間存在し続けていると示します。 Mystery と一緒に使う enduring は、その問題が長期間解決されていないことを示す場合がよくあります。物理的な頑丈さではなく、持続していることを表します。
練習
ある問題が何世紀にもわたって研究者を悩ませています。最も自然な文はどれですか。
- It remains a durable mystery.
- It remains an enduringly mystery.
- It remains an enduring mystery.
答えを見る
It remains an enduring mystery.
undiscovered marvels:驚きを呼ぶ、まだ発見されていないもの
この疑問文で undiscovered marvels は、すでに存在しているかもしれないものの、まだ発見も理解もされていない素晴らしいものを意味します。undiscovered は現在の状態を表す言葉で、想像上のものや存在し得ないものという意味ではありません。 marvels には驚きや称賛の気持ちが含まれます。この表現により、疑問文は考えられる発見を中立的に並べるのではなく、好奇心と想像力に満ちた響きになります。
練習
この疑問文で undiscovered marvels は何を意味しますか?
- すでに完全に理解されている普通のもの
- すでに存在するかもしれないが、まだ発見されていない素晴らしいもの
- 誰かが話すのを拒んでいる、公表済みの研究成果
答えを見る
すでに存在するかもしれないが、まだ発見されていない素晴らしいもの
and forget that one of its most fascinating subjects lies right behind our eyes. 慣用句
4:15その最も魅力的な対象の一つが、まさに私たちの目の裏にあることを忘れてしまいがちです。
It's easy to ... and forget that ...:よくある見落としを指摘する型
It's easy to ... and forget that ... という型は、よくある傾向を示します。人は最初のことをしているうちに、that 以下の事実を見落としがちだという意味です。ここでの easy は単に「少ない努力でできる」ではなく、「気づかないうちにそうなりやすい」という意味です。 文法的には、形式主語の it が不定詞句を導きます。investigate と forget は and で並列され、to を共有しています。that は、見落とされる内容を表す完全な節を導きます。この型を使うと一般的な注意として表現でき、You forget that と直接言うより相手を責める響きが弱くなります。
練習
It's easy to ... and forget that ... の型を使って、次の注意を完成させてください:____ follow the loudest voice ____ quieter people may have good ideas.
答えを見る
It's easy to · and forget that
lies right behind our eyes:脳と心を指す空間的イメージ
ここでの lies は、「位置している」「存在する」という意味の lie の三人称単数形で、「うそをつく」という意味ではありません。right behind の right は場所を強調し、「まさに」「すぐ」という意味です。 この表現は、脳が目の後ろにあるという実際の位置を使い、さらに広く、心や自分自身の思考を思い起こさせます。抽象的な研究対象をはっきりした空間のイメージに変え、その魅力的な対象が私たちの内側にあることを強調しています。
練習
この文の lies right behind our eyes は、主に何を示していますか。
- その魅力的な研究対象は、私たち自身の脳と心である。
- 誰かが話し手の後ろにこっそり立っている。
- 私たちの目がうそをついている。
答えを見る
その魅力的な研究対象は、私たち自身の脳と心である。