シュレーディンガーの猫は量子力学について何を教えてくれるのか？ - ジョシュ・サマニ：英語学習ノート

Consider の後ろに置く drop の正しい形を使って文を完成させてください：Consider ____ a coin into a glass of water.

コンピューターモデルが、観測前に衛星の動き方を見積もります。最も正確に表す文はどれですか。

1. The model can predict the color of the satellite.
2. The model can record the motion of the satellite.
3. The model can predict the motion of the satellite.

until ... gets to の形を使って文を完成させてください：The toy car will keep moving ____ the end of the track.

たこが高く上がった後、低い位置へ戻りました。最も自然な文はどれですか。

1. The kite rose high and then came back up.
2. The kite rose high and then returned downward.
3. The kite rose high and then came back down.

過去の累積経験を使って現在の判断を支えている文はどれですか。

1. I have seen this pattern many times, so I recognize it now.
2. I will see this pattern after I learn what it means.
3. I saw this pattern once yesterday, and that is the only time.

Leo は6月に月の観察を始め、今も毎晩続けています。observe の現在完了進行形を使って文を完成させてください：Leo ____ the moon every night since June.

entire を使い、「幼い頃から今までの彼女の全人生」を表す3語のフレーズで文を完成させてください：Ava has loved music ____.

既知の状況から新しい仮定上の状況へ最も自然に話を移す文はどれですか。

1. But because the map is wrong, we missed the turn.
2. But suppose the map is wrong. What should we check next?
3. But the map is definitely wrong. We have already proved it.

What does ... look like? の型を使って疑問文を完成させてください：____ the cloud pattern ____ before a storm?

based on ... experience with ... の形で文を完成させてください：We packed extra water ____ our ____ long desert walks.

scales が科学的な意味で「大きさの段階」を表している文はどれですか。

1. The lab uses two small scales to weigh samples.
2. The survey uses a scale from one to five.
3. At very small scales, surface forces can become important.

「新しい計画は古い計画と大きく異なる」と自然なアメリカ英語で表している文はどれですか。

1. The new plan is much different than the old one.
2. The new plan is much differently than the old one.
3. The new plan is many different than the old one.

macroscopic object を正しく使っている文はどれですか。

1. A macroscopic object must be larger than a building.
2. A grain of sand is a macroscopic object because it can be seen without a microscope.
3. An electron is an ordinary macroscopic object.

govern が「系の振る舞いを決める」という科学的な意味で使われている文はどれですか。

1. The researcher records the behavior of the system.
2. The elected council governs the city.
3. These equations govern the behavior of the system.

正確な形 behaves according to the laws of を使って文を完成させてください：In this model, a planet ____ gravity.

正確な形 on the scale of を使って文を完成させてください：These structures can be observed ____ individual molecules.

後から分かったことを表す表現を入れて文を完成させましょう：The missing file ____ in the old folder.

この文の thought experiment はどういう意味ですか。

1. ある考えについて推論するための想像上の状況。
2. 推論する目的のない、楽しむためだけの物語。
3. 生きた猫を使って実際に行わなければならない手順。

“I don't particularly like crowded places” と言うとき、話し手はどのような態度を表していますか。

1. 軽く控えめな苦手意識。
2. まったく意見がないこと。
3. 考えられる限り最も強い憎しみ。

「〜と一緒に」という意味の目標表現で文を完成させてください：Please pack the camera ____ an extra battery.

fail を使って chance of + -ing の形を完成させてください：The backup drive has a 5% chance ____ within a year.

knowing whether を使って形を完成させてください：With the camera turned off, there is no way of ____ anyone entered the room or not.

例文の and thus はどのような働きをしていますか。

1. 関係のない追加情報
2. 前の情報から導かれる結果
3. 時間的な順番で次に起きること

この量子物理学の文で、observation に最も近い意味はどれですか。

1. 実験についての個人的なコメント
2. 系の状態について情報を得るための観測または測定
3. 物の見た目を何気なくちらっと見ること

この文の in a superposition state はどのような意味ですか？

1. 確定した結果が出る前に、系が複数の可能な状態によって記述されている。
2. 猫が別の物体の上に実際に積まれている。
3. 系はすでに測定され、一つの状態が判明している。

neither ... nor ..., but rather ... を使って文を完成させてください：The problem was caused ____ by the battery ____ by the screen, ____ by a damaged cable.

この文の in a mixture of both possibilities はどんな意味ですか？

1. 2つの可能な状態が1つの抽象的な説明に含まれている
2. 1つの可能な状態だけを説明している
3. 2つの物体が混ざって1つの物質になっている

1つの例から似た新しいケースへ自然に移るために、The same sort of thing happens to... を使っている文はどれですか？

1. Sunlight fades this fabric, and the same sort of thing happens to plastic left outdoors.
2. Sunlight fades this fabric, and the same sort of thing happens plastic left outdoors.
3. Sunlight fades this fabric, and the same sort thing happens for plastic left outdoors.

この文で isn't really orbiting at all はどのような働きをしていますか？

1. 電子に軌道があるかどうか、話し手が確信していないことを示しています。
2. 電子が文字どおり軌道を回るという考えを強く訂正しています。
3. 電子は一部の時間だけ軌道を回ると言っています。

この文の sort of everywhere in space all at once は、どの解釈が最も適切ですか？

1. 電子が固定された位置を順番に突然飛び移るという意味です。
2. 同じ時点に多くの可能な位置があることを表す、単純な近似表現です。
3. 電子がどこにあり得るのかについて、話し手に根拠がないという意味です。

2つの場所で鳥を見つける確率を自然に比べている文はどれですか。

1. There is a more probability of finding the bird near the lake than in the town center.
2. There is a higher probability of finding the bird near the lake than in the town center.
3. There is a higher probability to finding the bird near the lake than in the town center.

強調構文を完成させてください：It was ____ the final bell rang ____ the students packed their bags.

問題の正確な発生源を特定したことを表す文はどれですか。

1. The engineers looked for the source of the vibration.
2. The engineers pinpointed the source of the vibration.
3. The engineers guessed that there might be vibration.

例文の A lot like how... はどのような働きをしていますか。

1. 猫を観察した正確な時刻を示す。
2. 二つの状況が反対の結果になることを示す。
3. 前の考えを説明するために、似た状況を導入する。

対象表現を使って話題の転換を完成させてください：We have examined the evidence. This ____ our final question: what should we do next?

この文で quantum entanglement は何を意味しますか？

1. 2つ以上の量子系が、互いに独立した状態へ分けられない1つの状態を共有している。
2. 1つの粒子が決まった円形の軌道を動いている。
3. 2つの物体がロープで実際に結ばれている。

大きなテーブル1つを小さなテーブル2つに置き換えるという意味の文はどれですか。

1. Instead of one large table, we have two small tables.
2. In addition to one large table, we have two small tables.

対象の表現 the outcome of the experiment を使って文を完成させてください：Researchers could not predict ____.

例文の either ... or ... or ... にはどのような働きがありますか？

1. 話し手が最初の結果をすでに選んだことを示しています。
2. 互いに両立しない複数の可能な結果を示しています。
3. すべての結果が同時に起こることを示しています。

同じ助けが逆向きにも成り立つことを表す、対象の2語のフレーズを入れて文を完成させてください：Nina helps Sam with science, and ____.

with + 名詞 + -ing の形を使って文を完成させてください：The prize money was divided equally, ____ the same amount.

プレゼンテーションで話し手が “Here's the cool thing.” と言いました。聞き手は次に何が来ると考えればよいですか？

1. 面白い、または重要な要点。
2. 説明が終わったという合図。
3. 具体的な物を見つけるための指示。

新しい機器によって遠隔テストが可能になったことを表すように、英語の文を目標構文で完成させてください：____ complete the test remotely with the new equipment.

例文の erase はどのような意味ですか？

1. 猫を物理的に消滅させる。
2. 実験のすべての記録を削除する。
3. それらの結果を可能性の集合から取り除く。

In other words は、後に続く文について通常何を示しますか。

1. 反対の考えを導入する。
2. 同じ内容をより分かりやすく言い換える。
3. その内容の具体例を一つ挙げる。

指定された条件を満たす値を選ぶよう、最も正確に求めている文はどれですか。

1. Choose a value unless the equation remains true.
2. Choose a value because the equation remains true.
3. Choose a value such that the equation remains true.

レッスンと同じ型を使って文を完成させてください：Water vapor changes directly into ice. ____ deposition.

entangled を量子物理学の用語として使っている文はどれですか。

1. The kite string is tangled around the fence.
2. The two charging cables are entangled under the desk.
3. The two particles are entangled, so their quantum state has to be described jointly.

次の文の mind-blowing はどのような意味ですか？ "The telescope sent back mind-blowing images."

1. 非常に驚くべき、または印象的
2. 脳に物理的な害を与える
3. 平凡で無視しやすい

二つのオフィスが同じ建物の遠く離れた両端にあることを自然に表す文はどれですか。

1. The two offices are opposite the ends of the building.
2. The two offices are at the building's opposite ending.
3. The two offices are at opposite ends of the building.

If action 1 and then action 2, result の形を使って文を完成させてください：If you charge the tablet ____ restart it, it may work again.

「生き延びた」という意味の come out + 形容詞を使って文を完成させてください：After the rescue, all three hikers ____.

end up の過去形を使って文を完成させてください：We missed the trail signs and ____ lost.

ある詳細は不明でも主な結論は変わらないことを、even though を正しく使って表している文はどれですか。

1. Because the exact route is unknown, we know where the trip will end.
2. Despite the exact route is unknown, we know where the trip will end.
3. Even though the exact route is unknown, we know where the trip will end.

目標の疑問表現を使って文を完成させてください：____ this small battery lasts for a whole week?

heavy と目標の too...to 構文を使って完成させてください：The box is ____ lift safely without help.

この文の “the two bombs always conspire” は何を意味しますか。

1. 爆弾が物理的に一つの装置へ結合されている。
2. 爆弾が意識的に秘密の計画を立て、メッセージを交換している。
3. 擬人化によって、爆弾が互いに反対の結果を調整しているように見せている。

聞き手の懸念を自然に先取りし、その後で答えている文はどれですか。

1. You must agree that the route is perfect.
2. The route might be thinking about a shortcut.
3. You might be thinking the route is too long, but there is a shortcut.

この用法が適切か判断してください。研究者が正式な査読報告書に英文 "The author's argument is mumbo jumbo." を中立的な講評として書きました。

1. 中立的な専門的講評として適切
2. 中立的な専門的講評として不適切

後で分かった事実を導入する、レッスンで扱った4語の構造を使って英文を完成させてください：We thought the meeting was online, but ____ it is in Room 12.

confirm を現在完了の受動態にして空欄を埋めてください：Independent tests support the finding. The finding ____ by three laboratories.

“The detector tracked two subatomic particles,”という文で、“subatomic particles”は何を意味しますか？

1. 原子より小さい粒子、または原子の構成部分となる粒子
2. 多数の原子からできた普通の小さな物体
3. 宇宙空間にしか存在しないちり

「一つの警報装置が故障したら、別の警報装置が作動する」という規則を持つシステムを自然に表す名詞句はどれですか。

1. a system which, if one alarm fails, then another one starts
2. a system where, if one alarm fails, then another one starts
3. a system when, if one alarm fails, then another one starts

do、just、that を自然な語順に並べて、返答を完成させてください。 A: Call the office and explain the problem. B: I'll ____.

繰り返し行ったテストでは、トラッカーはサーバーに接続する方法がまったくない間もデータを記録しました。この現実の制限を示しながら、それでも結果が成り立つことを表す文はどれですか。

1. The tracker keeps recording only when there's a way for it to reach the server.
2. The tracker keeps recording because there's no way for it to reach the server.
3. The tracker keeps recording even when there's no way for it to reach the server.

矢印が何を示したかを -ing 句で正しく説明している文はどれですか。

1. The arrow flashed, indicate which way to turn.
2. The arrow flashed, indicating which way to turn.
3. The arrow flashed, indicated which way to turn.

人間以外の主語が一定の法則に沿って振る舞うことを obey the rules で表している文はどれですか。

1. These molecules obey the rules of chemistry.
2. The players agreed to obey the rules of the game.
3. The coach explained the rules before practice.

空港が吹雪で閉鎖されました。飛行機の遅れを論理的な結論として最も自然に示す文はどれですか。

1. It's not surprising, then, that the flight was delayed.
2. The flight was delayed, and then the passengers boarded.
3. The flight delay was surprising because the airport was closed.

「欠かせない土台」を意味する、レッスンで学んだ正確な表現を入れて文を完成させてください：Mutual respect is ____ a healthy friendship.

この文の quantum information science は何を意味しますか？

1. 量子物理学を意図的に使わない古典コンピューティングの一分野
2. 主に本、データベース、一般的な業務記録の整理を扱う分野
3. 量子の法則や効果を使い、情報をどのように表現・処理・伝送・保護できるかを研究する分野

that studies の短縮形を使って文を完成させてください：Robotics ethics is a growing field ____ how machines should make decisions.

quantum cryptography の説明として最も適切なものはどれですか。

1. わざと曖昧で分かりにくいメッセージを書くこと
2. 量子効果を使って通信を守り、秘密鍵を確立すること
3. 一般的な画像ソフトで写真を隠すこと

スロープを設置した目的を so + can で説明している文はどれですか？

1. We installed a ramp, so wheelchair users entered the building yesterday.
2. We installed a ramp after wheelchair users entered the building.
3. We installed a ramp so wheelchair users can enter the building.

quantum computing for cracking secret codes という表現で、cracking secret codes はどのような意味ですか？

1. コンピュータープログラムのコードを短い行に分けること
2. 暗号表を物理的に壊すこと
3. メッセージを隠す暗号を破る、または解くこと

似ている度合いが徐々に増えることを慎重に予測している文はどれですか。

1. Online classes already look exactly like traditional classrooms.
2. Online classes may remain very different from traditional classrooms.
3. Online classes may start to look a bit more like traditional classrooms.

may even progress so far that one day を使って、驚くような未来の結果を予測している文はどれですか。

1. So far, battery technology has made steady progress toward practical electric planes.
2. Battery technology may one day make electric planes practical.
3. Battery technology may even progress so far that one day electric planes could become practical.

判断してください。この例の 'escape to a safer galaxy' は、文字どおりの科学的予測を表している。

1. 正しくない
2. 正しい

この文章で、最後の where 節は主にどんな働きをしていますか。

1. 想像上の銀河を説明し、前に出てきた物理学者と箱の設定を思い出させる。
2. 実在する銀河について、確認済みの天文学的情報を示す。
3. 猫とは関係のない新しい実験を始める。