もし水を飲むのをやめたらどうなる?:英語学習ノート

AsapSCIENCE

学習難度
700語 209語/分

動画概要:この科学解説は、喉の渇きや思考の低下から臓器停止まで脱水の進行を追い、限られた淡水、農業での大量使用、浄水技術、世界の水危機、個人の行動へ話を広げる。 主な英語学習ポイント: 1. making up - 句動詞:割合では「全体の一部を構成する」という意味だと捉え、作り話、仲直り、化粧という別の意味と区別して体内の水分比率を読める。 2. in the first place. - 慣用句・比喩表現:物理的な最初の場所ではなく、当初の原因や根本理由へ戻る表現だと理解し、せん妄を慢性的な脱水へ結び直す論理を追える。 3. really do make - 文法・文型:肯定文で do の後に動詞原形を置く強調を学び、小さな投資にも実際の効果があるという結論を力強く確認できる。

解説一覧

Every living organism we know of requires water to survive. フレーズ

0:00

私たちが知るすべての生物は、生きるために水を必要とします。

フレーズ

we know of:存在を知っているという意味

we know of の know of は「存在を知っている」という意味です。この表現により、every living organism は人類が現在その存在を知っている生物に限定されます。一つ一つの生物について詳しく知っているという意味ではありません。 関係節 we know of は organism の後ろに置かれ、know of の目的語は前の名詞から補われます。一般に、know of + 人・物は、基本的でしばしば間接的な認識を表します。

練習

その監督が存在することは知っているものの、本人との面識も詳しい知識もないことを表す文はどれですか。

  1. I know about the director.
  2. I know the director.
  3. I know of the director.
答えを見る

I know of the director.

It's part of the reason we look so feverishly for water on other planets across the universe 解説

0:03

だからこそ、私たちは宇宙のほかの惑星で必死に水を探し、

語彙

so feverishly:比喩的な切迫感と強い程度

この文では、feverishly は水をどのように探すかを表す副詞です。強い切迫感、落ち着かないほどの勢い、そして集中力をもって探すことを示します。これは比喩的な用法で、誰かが発熱しているという意味ではありません。 程度を表す副詞 so は feverishly を強め、探索が並外れて激しいことを示します。応用できる形は so + 副詞で、動作がどれほど強く、またはどの程度行われるかを表します。

練習

この文の so feverishly は、水の探索について何を表していますか?

  1. 高熱に苦しみながら
  2. 極めて切迫した激しい努力で
  3. 落ち着いて急がずに
  4. 結果に真剣な関心を持たずに
答えを見る

極めて切迫した激しい努力で

and consume it consistently every day here on Earth.

0:07

地球では毎日欠かさず水を摂取しているのです。

フレーズ

part of the reason:原因のすべてではないことを示す表現

Part of the reason は、説明が完全ではないことを示します。挙げられた要因は結果に関係していますが、原因のすべてとして提示されているわけではありません。この文では、生命にとっての水の重要性が述べられた行動に関係していますが、それが唯一の動機だとは述べていません。 一般的な形は X is part of the reason (why) + 節です。part of the reason for + 名詞または -ing 形も自然です。複数の要因が組み合わさっているとき、断定しすぎないために役立つ表現です。

練習

費用を、完全な理由や個別に数えた一つの理由ではなく、より広い説明の構成要素として示している文はどれですか。

  1. Cost is the reason we chose the smaller venue.
  2. Cost is one reason we chose the smaller venue.
  3. Cost is part of the reason we chose the smaller venue.
答えを見る

Cost is part of the reason we chose the smaller venue.

So,

0:10

では、

what would happen to your body if you stopped drinking water? 文法

0:10

水を飲むのをやめたら、体はどうなるのでしょうか?

文法

What would happen ... if you stopped ...?:仮定の疑問文

この疑問文は What would happen ... if ...? を使い、想像上の状況から起こり得る結果を尋ねています。Would happen は主節に置かれ、if 節では単純過去形 stopped が使われます。 ここで stopped は過去の出来事を報告しているのではありません。過去形によって仮定としての距離が生まれ、水分摂取を完全にやめる状況を想像し、その結果を考えるよう促しています。応用できる形は What would happen if + 主語 + 過去形の動詞? です。

練習

仮定上の結果を尋ねる文を2語で完成させてください:What ____ if every train stopped running?

答えを見る

would happen

Of course,

0:13

もちろん、

when we say water, 話の流れ

0:13

ここで言う「水」には、

we're including all fluids

0:14

水分を含む液体すべてが含まれます。

which simply contain water like juices,

0:15

たとえばジュースや、

pop, or tea. 語彙

0:18

炭酸飲料、お茶などです。

話の流れ

when we say water:water の範囲を定義する表現

ここでの when we say water は、出来事が起こる時間を示しているのではありません。説明をいったん区切り、この議論で話し手が water をどのような意味で使っているかを定義しています。 when we say X という型は、ここでの X に特定の範囲がある可能性を示します。後に続く内容では通常、その用語に何が含まれるか、含まれないか、または具体的に何を指すかが示されます。

練習

定義が続くことを示す表現を使って文を完成させてください:“____ snacks, we include fruit and yogurt.”

答えを見る

When we say

語彙

pop:炭酸飲料を表すくだけた地域語

この飲み物の列挙では、pop は炭酸飲料を意味します。ここでは名詞であり、「破裂する」という動詞や小さな破裂音の意味ではありません。 この飲み物を表す意味は特に北米の一部地域と結び付いているため、juices, pop, or tea という周囲の列挙が意味を見分ける手掛かりになります。

練習

“We bought some pop for the party,” という文の pop は、北米のくだけた英語では何を意味する可能性が最も高いですか?

  1. 何かを開ける動作
  2. 炭酸飲料
  3. ポピュラー音楽
  4. 突然の爆発
答えを見る

炭酸飲料

Much like the desire to breathe in oxygen, 文法

0:19

酸素を吸いたいという欲求と同じように、

thirst is a survival instinct.

0:21

喉の渇きも生存本能です。

文法

類似性を強調する Much like

Much like は比較を導き、「~と非常によく似て」という意味です。この文では、どちらも生存本能であるため、喉の渇きを呼吸したいという欲求と並べています。 ここでの much は like が表す類似の度合いを強めるもので、量の多さを表すものではありません。このパターンは、主な主張の前に共通する機能や性質を際立たせます。

練習

「~と非常によく似て」という意味の、このレッスンで扱った二語の英語表現を正確に入れてください:____ a physical key, a password gives access to something protected.

答えを見る

Much like

H2O is the most abundant molecule in the human body,

0:23

H2Oは人体で最も多く存在する分子で、

making up on average 65% of an adult. 句動詞

0:25

成人の体の平均65%を占めます。

句動詞

「ある割合を構成する」という意味の making up

数値による構成を示す文脈では、making up は「構成する」または「占める」という意味です。ここでは、H2O が成人の体重の約65%を構成する物質として示されています。 making up は -ing 形の分詞句で、直前の文に数値の補足情報を加えています。後ろに割合が続くことでこの意味だと分かり、「でっち上げる」「仲直りする」「化粧する」といった無関係な意味ではありません。

練習

「構成する」という意味の make up を、このレッスンで扱った二語の -ing 形にして文を完成させてください:The essay is the largest section, ____ 40% of the final grade.

答えを見る

making up

As a universal solvent, 語彙

0:28

万能溶媒として、

it carries nutrients and hormones through the body,

0:29

栄養素やホルモンを全身に運び、

語彙

universal solvent:広い意味での科学的呼称

この科学用語では、universal solvent は、非常に幅広い種類の物質を溶かせる液体を指します。水は多くのイオンや極性分子を取り囲んで引き離せるため、体液は多くの栄養素やホルモンを運ぶ媒体になります。 ここでの universal は広い意味での表現であり、絶対的な主張ではありません。水はあらゆる物質を溶かすわけではないので、「溶媒として非常に幅広く働く」と理解し、「何でも溶かせる」とは考えないでください。

練習

この文の universal solvent はどのような意味ですか?

  1. 多くの異なる物質を溶かせるが、絶対に何でも溶かせるわけではない液体
  2. すべての物質を水に変える液体
  3. すべての国でまったく同じように使われる溶媒
答えを見る

多くの異なる物質を溶かせるが、絶対に何でも溶かせるわけではない液体

regulates body temperature,

0:31

体温を調節し、

cushions our joints,

0:33

関節への衝撃を和らげ、

and even lubricates our eyes.

0:34

さらには目の潤滑剤にもなります。

You produce around 1.5 L of urine every day

0:35

人は毎日、約1.5リットルの尿を排出し、

with another liter lost from breathing, 文法

0:38

さらに呼吸や、

sweating, and pooping. 語彙

0:39

発汗、排便によって約1リットルの水分を失います。

文法

with another liter lost:with + 名詞 + 過去分詞

With another liter lost は、with + 名詞句 + 過去分詞で作られた with 句です。Another liter は動作の影響を受けるもの、lost はそれに何が起きるかを表しています。Lost は文の主動詞ではなく、誰かが1リットルの物をなくしたという意味でもありません。 この句は、前にある完全な節に関連状況を付け加えます。より完全な表現である and another liter is lost を短くした形です。from breathing, sweating, and pooping は、その追加の1リットルがどのように体外へ出るかを示します。

練習

括弧内の語と with + 名詞 + 過去分詞の形を使って文を完成させてください:The clinic tested 300 samples, ____ overnight. (another 40 / analyze)

答えを見る

with another 40 analyzed

語彙

Pooping:排便を表すくだけた語

ここで pooping は、固形の排せつ物を体外に出すことを意味します。poop の日常的でくだけた -ing 形で、from の後で breathing、sweating と並列され、体が水分を失うもう一つの経路を示しています。 この語を使うことで、科学的な説明が専門的になりすぎず、分かりやすく少し軽い調子になります。扱っている事実は真面目ですが、語彙はくだけています。

練習

一般の人に向けた軽くくだけた説明として最も適切な文はどれですか。

  1. Some water leaves the body through respiration, perspiration, and defecation.
  2. Some water leaves the body through breathing, sweating, and pooping.
  3. Some water is lost through bowel movements.
答えを見る

Some water leaves the body through breathing, sweating, and pooping.

So,

0:41

ですから、

it's essential that the body replaces this liquid. 文法

0:41

失った水分を体内に補うことが不可欠です。

文法

It's essential that + 完全な節

It's essential that は完全な節を導き、その内容が単に望ましいのではなく必要であることを示します。ここでは、the body replaces this liquid という節が、何が起こらなければならないかを述べています。 構造は It is essential that + 主語 + 動詞です。essential の後では、標準英語として複数の動詞パターンが使えます。that the body replace のような原形による要求の仮定法と、字幕の that the body replaces のような通常の定形動詞です。選択は英語の地域変種や文体によって異なるため、ここでの -s 形を自動的に誤りと判断することはできません。

練習

強い必要性を表すため、このレッスンの正確な目標構文を使って規則を完成させてください:____ every applicant provide a valid ID.

答えを見る

It's essential that

The thirst center of the brain is located in the hypothalamus

0:44

脳の口渇中枢は視床下部にあり、

and is constantly using sensors in your blood vessels

0:47

血管内のセンサーを常に使って、

to monitor the amount of sodium and other substances in your body.

0:49

体内のナトリウムやその他の物質の量を監視しています。

For example,

0:52

たとえば、

if you sweat too much,

0:53

汗をかきすぎると、

your blood volume and pressure fall.

0:54

血液量と血圧が低下します。

The brain then detects this change

0:55

すると脳がその変化を察知し、

and creates the urge to drink something. フレーズ

0:57

何かを飲みたいという欲求を生み出します。

フレーズ

the urge to drink:行動したいという強い衝動

the urge to drink の urge は可算名詞で、強い内的な衝動を意味します。この名詞句は、to不定詞で示される行動へと人を駆り立てる力を表し、drink は to の後で原形になっています。 単に飲みたいと思う場合と比べて、urge には、より差し迫っていて無視しにくい感覚があります。the/an urge to + 動詞の原形という形は、確認する、立ち去る、かくといった衝動にも応用できます。

練習

「強い衝動」を意味する学習対象の名詞パターンを使って文を完成させてください:During the long meeting, Maya felt ____ check her phone.

答えを見る

the urge to

Now,

0:59

では、

so what happens if you're unable to satisfy this thirst?

0:59

その渇きを癒せなければ、どうなるのでしょうか?

The initial signs of dehydration are the obvious dry mouth,

1:02

脱水症状の初期には、まず明らかに口が乾き、

following which your urine becomes darker with a stronger odor 文法

1:05

続いて尿の色が濃くなり、においも強くなります。

as your body attempts to conserve more fluids.

1:08

これは、体がより多くの水分を保とうとするためです。

文法

following which:出来事全体とその後の展開を結ぶ表現

Following which は、「その出来事や状況の後に」という意味のフォーマルな接続表現です。この文の which は、直前の名詞 mouth だけではなく、口の渇きが現れるという前の状況全体を指します。 形は「節, following which + 節」です。二つの段階を一文にまとめ、後半の節を、その後に生じる結果または次の展開として示します。

練習

「その出来事全体の後に」という意味のフォーマルな接続表現で文を完成させてください:The patient will rest for an hour, ____ the doctor will examine her again.

答えを見る

following which

The lack of H2O

1:10

H2Oが不足すると、

then begins to affect your brain.

1:11

次第に脳にも影響が出始めます。

You might feel lightheaded, フレーズ

1:13

頭がふらついたり、

フレーズ

Feel lightheaded:気を失いそうな感覚を表す

feel lightheaded では、feel が人と一時的な身体状態を結び付け、lightheaded は頭がぼんやりする、ふらつく、気を失いそうになる感覚を表します。倒れそうだという含みを持つことがよくあります。 この表現自体は、頭の痛みや、明るく気楽な気分を意味しません。日常の健康に関する会話や診察で症状を伝えるときに使える表現です。

練習

立ち上がった後、頭痛も回転感もないものの気を失いそうになった場合、最も適切な文はどれですか?

  1. The room was spinning, so I felt dizzy.
  2. I felt lightheaded.
  3. I had a headache.
答えを見る

I felt lightheaded.

have a slower response time

1:14

反応が遅くなったり、

and decreased ability to feel pain.

1:15

痛みを感じる能力が低下したりします。

In fact,

1:17

実際、

when you're dehydrated,

1:18

脱水状態になると、

your brain tissue literally shrinks. 語彙

1:19

脳組織は文字どおり縮みます。

語彙

Literally shrinks:実際の物理的変化を示す

literally shrinks の literally は、「現実に、比喩ではなく」という意味です。脳組織が物理的に小さくなるという事実を強調しており、shrinks は単に脳機能の低下をイメージで表しているのではありません。 ここでは literally が修飾する動詞の前に置かれています。聞き手に比喩的な解釈を避けさせ、shrinks の厳密な意味に導く働きがあります。

練習

“The metal literally shrinks in extreme cold,” という文で、literally は何を示していますか?

  1. 話し手が shrinks を比喩として使っている。
  2. 金属が小さく見えるだけである。
  3. 金属が現実に物理的に小さくなる。
答えを見る

金属が現実に物理的に小さくなる。

In studies observing hydrated versus dehydrated participants, 話の流れ

1:21

水分が足りている人と脱水状態の人を比較した研究では、

話の流れ

hydrated versus dehydrated:対比される二つの条件

X versus Y という枠組みは、比較する二つの条件を並べて示します。ここでは、水分が十分な参加者が一方のグループ、脱水状態の参加者がもう一方のグループです。 研究文では、この簡潔な枠組みによって、結果が述べられる前に実験上の対比を見つけられます。ここでの versus は中立的で、争いを表しているわけではありません。

練習

“hydrated versus dehydrated participants” という句で、versus はどのような働きをしていますか?

  1. 参加者同士が争っていることを示しています。
  2. 比較される二つの条件を示しています。
  3. 全員が水分の足りた状態から脱水状態に変わったことを示しています。
答えを見る

比較される二つの条件を示しています。

the same task required more brain power and oxygen

1:24

同じ課題を行うにも、より多くの脳活動と酸素が必要となり、

in dehydrated individuals compared to those fully hydrated. 文法

1:27

十分に水分を取った人より、脱水状態の人のほうが必要量が多くなりました。

文法

compared to those fully hydrated:複数名詞を代用する those

compared to those fully hydrated では、those が複数名詞 individuals の代わりとなり、fully hydrated individuals の繰り返しを避けています。これは前に述べた種類の人を受けており、物理的に遠くにいる人を指すわけではありません。 fully hydrated は those の後ろに短縮された修飾語として続き、those [who are] fully hydrated という意味です。したがって、dehydrated individuals と fully hydrated individuals が比較されています。

練習

繰り返される複数名詞 “employees” の代わりとして、フォーマルな文に最も適した語を選んでください:The survey found lower stress in remote employees than in ___ working on-site.

  1. those
  2. them
  3. that
答えを見る

those

After a day or two with no fluids,

1:30

水分を取らずに1日か2日たつと、

you'll stop peeing altogether, 文法

1:32

尿がまったく出なくなり、

文法

stop peeing altogether:stop doing と stop to do の違い

stop + 動名詞は、それまで進行中だった、または繰り返されていた動作が終わることを表します。ここで stop peeing は排尿が止まるという意味で、別の行動を中断して排尿しに行くという意味ではありません。 altogether は「完全に」という強調を加え、排尿がまったくないことを示します。通常は、強調する動詞句の後ろに置かれます。

練習

'pee' の -ing 形を使って文を完成させてください:After severe dehydration, he stopped ____ altogether.

答えを見る

peeing

have trouble swallowing, 文法

1:33

飲み込むのが難しくなり、

文法

have trouble swallowing:have trouble + -ing

have trouble + 動名詞は、ある動作をするのが難しいことを表します。have trouble swallowing では、swallowing が難しい動作を示しているため、飲み込むのが困難、または嚥下機能に問題があるという意味になります。 この字幕では、前の節から分かる語が省略されています。完全な意味は you'll have trouble swallowing です。複数の症状で you'll を共有することで、簡潔な一つのリストになっています。

練習

'swallow' の -ing 形を使って文を完成させてください:Some children have trouble ____ large tablets.

答えを見る

swallowing

suffer from muscle spasms, フレーズ

1:34

筋肉のけいれんが起き、

フレーズ

suffer from muscle spasms:筋けいれんに苦しむ

suffer from muscle spasms の suffer from は、「不快な病気や症状の影響を受けて苦しむ」という意味です。前置詞 from が人と病状を結び付け、muscle spasms は筋肉が突然、意思とは関係なく収縮することを指します。 応用できる型は suffer from + 病気・症状・持続する問題 です。別の構文では suffer が from なしで使われたり、目的語を直接取ったりすることもありますが、この種の病状名の前で from を省くと通常は不自然です。

練習

suffer from の正しい形で健康状態の説明を完成させてください:During allergy season, Maya ____ severe headaches.

答えを見る

suffers from

and likely experience nausea.

1:36

吐き気を催す可能性も高くなります。

After all, 話の流れ

1:37

何しろ、

your body can survive without food much longer

1:38

体は食べ物がなくても、はるかに長く生きられるため、

and attention to digestion is not a priority at this point. フレーズ

1:40

この段階では消化は優先事項ではありません。

話の流れ

根拠となる理由を導く After all

After all は、前に述べた主張を補強する理由を導入します。この文では、体は食べ物がなくてもより長く生存できるという事実が、消化は優先事項ではないという主張の根拠になっています。 文頭の After all は議論を前の主張へ戻し、「この関連する事実を思い出してください」という働きをします。出来事を時間順に並べる表現でも、「すべてが終わった後」という意味でもありません。

練習

2文目が根拠となる理由になる接続表現を選んでください:We should take a map. ____, this trail is easy to get lost on.

  1. In the end
  2. Afterward
  3. After all
答えを見る

After all

フレーズ

not a priority at this point:現時点では優先事項ではない

この文の not a priority at this point は、現段階では消化が体にとって最も緊急に対処すべきことに入らない、という意味です。注意や資源は、より差し迫った生存上の必要に回されます。 この表現は、優先度の低さが一時的で状況に左右されることを示します。消化が常に重要でないという意味ではなく、状況や段階が変われば優先順位も変わり得ます。

練習

一時的に優先度が低いことを示す目標表現で文を完成させてください:Buying new shelves is ____; we need to repair the leaking roof first.

答えを見る

not a priority at this point

Eventually,

1:43

やがて、

victims may become delirious

1:44

脱水した人はせん妄状態に陥り、

with severely impaired brain function.

1:45

脳機能が著しく損なわれることがあります。

Interestingly,

1:47

興味深いことに、

studies looking at elderly patients who suffer from delirium 話の流れ

1:48

せん妄を患う高齢患者を調べた研究では、

found that many are simply suffering from chronic dehydration 語彙

1:51

多くの患者が実は慢性的な脱水状態にあり、

話の流れ

studies looking at ... found that ...:研究範囲から発見へ

studies looking at X found that Y という枠組みは、研究報告を二つの段階に整理します。looking at X は研究が何を調べたかを示して範囲を絞り、found that Y はそこから得られた結論を導入します。 ここで looking at は単に目で見るのではなく、研究・調査するという意味です。また found は紛失物を見つけたという意味ではなく、研究上の発見に至ったことを表します。科学報道では、前半が根拠の範囲を示し、後半が主張の位置を読者に知らせます。

練習

二つの部分からなる研究要約の枠組みを完成させてください:____ sleep habits ____ teenagers who kept regular bedtimes reported better concentration.

答えを見る

Studies looking at · found that

in the first place. 慣用句

1:54

それがそもそもの原因だとわかりました。

語彙

chronic dehydration:持続または反復する脱水

この文の chronic dehydration は、体内の水分が足りない状態が長期間続くこと、または繰り返し起こることを意味します。chronic は dehydration を修飾し、その状態を持続期間や再発性によって分類しています。 chronic 自体に「重症」という意味はありません。慢性の状態は軽い場合も深刻な場合もあり、重要なのは、短時間で突然起こるのではなく、続いているという点です。

練習

ある患者に、数か月にわたって軽い脱水が繰り返し起きています。chronic の意味を最も正確に保つ説明はどれですか。

  1. 長期間続く、または繰り返し起こる脱水
  2. 極めて重い脱水
  3. 一度だけ起きた脱水
答えを見る

長期間続く、または繰り返し起こる脱水

慣用句

in the first place:最初の理由に立ち返る表現

ここでの in the first place は、状況の最初の理由や根本原因に立ち返る表現です。話し手が問題の始まり方を捉え直していることを示し、物理的な場所や順位を表しているわけではありません。 この表現は、発言の後や why を使う疑問文でよく用いられ、起きたことの根拠を説明したり、問い直したり、疑問視したりします。

練習

in the first place を使って、ある決定をした元の理由を尋ねている文はどれですか。

  1. Why did you accept the offer in the first place?
  2. First place receives a gold medal.
  3. The keys were in the first place I looked.
答えを見る

Why did you accept the offer in the first place?

After even more time without water,

1:55

さらに長い間水を取らずにいると、

the blood stops flowing to your skin,

1:57

皮膚に血液が流れなくなり、

reducing heat loss 文法

1:58

熱が逃げにくくなる一方で、

but increasing your core body temperature.

1:59

深部体温は上昇します。

文法

reducing ... but increasing ...:対照的な結果を表す -ing 句

コンマの後の reducing heat loss と increasing your core body temperature は、並列された2つの現在分詞節です。どちらも直前の変化、つまり血液が皮膚へ流れなくなることの結果を表しています。血液が別々に行う2つの動作を示しているわけではありません。 but は2つの結果を対比します。失われる熱は減る一方で、深部体温は上がります。「主節, -ing の結果 but -ing の結果」という型は、同じ状況から生じるトレードオフを簡潔に示します。

練習

対照的な結果を示す2つの並列した -ing 結果句を正しく使っている結びはどれですか。The new policy shortened delivery routes, ...

  1. reduce fuel use but increase scheduling pressure.
  2. to reducing fuel use but to increasing scheduling pressure.
  3. reducing fuel use but increasing scheduling pressure.
  4. reducing fuel use and scheduling pressure increased.
答えを見る

reducing fuel use but increasing scheduling pressure.

This can lead to a gray bluish tinge to your skin. フレーズ

2:01

その結果、皮膚が青みがかった灰色になることがあります。

フレーズ

lead to:結果として生じる影響を表す

この文の lead to は「結果として~を引き起こす」という意味です。This は直前の生理的変化を指し、can は皮膚が青みを帯びることが確実ではなく、起こり得る結果だと示しています。 ここで to は前置詞なので、lead to の後ろには名詞句か -ing 形が続きます。例:lead to a color change、lead to feeling dizzy。助動詞の後では原形を使うため、can lead to となります。

練習

lead to を使って文を完成させてください:Poor ventilation can ____ headaches and fatigue.

答えを見る

lead to

Beyond 3 to 5 days without water,

2:04

水なしで3〜5日たつと、

and your body will begin to shut down its organs 句動詞

2:05

体の臓器が機能を停止し始め、

and eventually the brain.

2:08

最終的には脳も機能を停止します。

句動詞

shut down:機能を停止する

ここで shut down は「機能を停止させる」という意味です。主語は the body、目的語は its organs であり、脱水によって臓器が次第に働かなくなることを表しています。 句動詞 shut down は、身体機能、機械、システム、組織などの稼働が終わることを表します。shut 単独より意味が具体的で、この文では目に見えるドアを閉じたり、スイッチを切ったりする動作ではありません。

練習

「稼働を停止する」という意味の句動詞で文を完成させてください:To prevent further damage, the safety system will ____ the engine.

答えを見る

shut down

Of course,

2:09

もちろん、

unlike the plentiful oxygen we breathe,

2:09

私たちが吸う豊富な酸素とは違い、

only 2.5% of all Earth's water is fresh,

2:11

地球上の水のうち、淡水はわずか2.5%です。

most of which is locked up in glaciers, 解説

2:14

その大半は氷河や

文法

most of which:関係節で割合を補足する

most of which は非制限用法の関係節を導き、すでに述べた量や集団の大部分について当てはまることを示します。ここで which が指すのは淡水なので、この節は淡水の大部分が氷河に閉じ込められていると述べています。 構造は「数量詞 + of + which」で、all of which、some of which、none of which などがあります。フォーマルな英語では、この構造によって別の文を始めずに、前の名詞句へ割合や一部についての情報を追加できます。

練習

「これらの提案の大部分」という意味の非制限用法の関係構造で文を完成させてください:The committee reviewed twenty proposals, ____ required major revisions.

答えを見る

most of which

ice caps,

2:16

氷冠、

句動詞

利用しにくい資源を表す “locked up”

ここで is locked up in は、淡水の大部分が、利用しにくい形や場所で氷河や氷冠に閉じ込められていることを意味します。実際の鍵や、誰かが意図的に水を閉じ込める行為を表しているわけではありません。 受け身のパターン be locked up in + 場所は、物理的な拘束だけでなく、事実上閉じ込められて利用できない資源にも意味を広げて使えます。

練習

この文の “locked up in glaciers” はどのような意味ですか?

  1. 氷河の外へ移されている
  2. そこに含まれていて、簡単には利用できない
  3. 実際の鍵で守られている
  4. 安全な飲料水に変えられている
答えを見る

そこに含まれていて、簡単には利用できない

and underground lakes known as aquifers,

2:16

帯水層と呼ばれる地下の湖に閉じ込められているため、

leaving less than 1% available for drinking. 文法

2:18

飲み水として使えるのは1%未満です。

文法

結果を示す「leaving + 目的語 + 形容詞」

ここで leaving は、前の状況から生じる結果を導入しています。淡水の大部分が利用しにくいため、飲用に使える量は1%未満しか残りません。誰かが立ち去るという意味ではありません。 パターンは、主節, leaving + 目的語 + 形容詞補語です。前の節全体が引き起こす状態を表します。ここでは less than 1% が目的語、available がその補語で、for drinking が用途を示しています。

練習

leave の正しい形を使って結果を表す句を完成させてください:The emergency repairs used most of our budget, ____ very little available for upgrades.

答えを見る

leaving

And most of this water is actually used to grow crops, 文法

2:20

しかも、この水の大部分は作物の栽培に使われており、

文法

is actually used to grow:受け身で用途を表す構造

is actually used to grow では、is used は受け身です。つまり、water は「使われる」側です。後ろの不定詞 to grow が目的を示すため、この構造は、人が作物を育てるためにその水を使うという意味になります。 Actually は、予想の修正を示します。淡水は主に人が直接使うものだという直感に反して、水の大部分が農業に向けられているということです。応用できる形は be used to + 動詞原形で、be の形は主語と時制に合わせて変わります。

練習

受け身で用途を表す構造を使って文を完成させてください:In this greenhouse, rainwater ____ grow tomatoes.

答えを見る

is used to

approximately 500 billion liters of fresh water

2:23

約5,000億リットルもの淡水が、

is used daily for agriculture in the USA alone 語彙

2:25

アメリカだけで毎日、農業に使われています。

語彙

the USA alone における後置の alone

the USA alone では、alone は限定する名詞句の後ろに置かれています。「米国を一つの事例として考えただけで」または「その一国だけで」という意味で、この非常に大きな数字が一国だけですでに成り立つことを示します。 ここで alone は焦点を当て、規模を強調します。米国が助けを借りずに行動するという意味でも、ほかの国が農業に水を使わないという意味でもありません。この後置用法は、一つの事例だけで数量が十分に印象的になる場合に、場所、組織、期間、カテゴリーなどの後ろでよく使われます。

練習

'This one hospital alone treats 50,000 patients a year.' という文で、alone はどのような意味ですか?

  1. その病院以外は、どの病院も患者を一人も診療しません。
  2. その病院は、職員の助けを一切借りずに患者を診療します。
  3. その一つの病院だけでその人数に達しますが、ほかの病院も患者を診療している可能性があります。
答えを見る

その一つの病院だけでその人数に達しますが、ほかの病院も患者を診療している可能性があります。

with another 500 billion liters

2:29

さらに5,000億リットルが、

to cool electric power plants.

2:30

発電所の冷却に使われています。

And as our personal drinking sources become increasingly contaminated, 文法

2:32

そして、私たちの飲み水の水源がますます汚染されるなか、

over 783 million people on Earth

2:35

地球上では7億8,300万人以上が、

are unable to access clean water. 語彙

2:37

きれいな水を利用できずにいます。

文法

as ... become increasingly contaminated:時間と原因の重なり

ここで as は、主節の状況と並行して進む事態を背景として示す節を導きます。飲料水源の汚染が進んでいることが、主節で述べる状況の背景になっています。 汚染は、きれいな水を利用できない理由の一部でもあります。そのため as には時間の意味だけでなく、原因を示すニュアンスもあります。while だけ、または because だけに固定せず、「同時に起きていて、理由の一部でもある」と捉えるとよいでしょう。

練習

次の文の as を最も適切に説明しているものはどれですか? As local reservoirs become increasingly polluted, more households struggle to find safe water.

  1. 各家庭が地域の貯水池としての役割を果たしている。
  2. 汚染は苦境が終わった後にだけ起こる。
  3. 汚染が同時に悪化しており、それが苦境の説明にもなっている。
答えを見る

汚染が同時に悪化しており、それが苦境の説明にもなっている。

語彙

access clean water:他動詞としての access

ここで access は他動詞なので、目的語が直後に置かれます。正しい形は access clean water であり、access to clean water ではありません。資源に実際かつ安定して到達し、それを得たり利用したりできるという意味です。 この文の焦点は、一度だけ一定量の水を手に入れることではありません。インフラ、場所、その他の条件に左右される、安全な水の供給を利用する現実的な手段があるかどうかを表しています。

練習

access を正しい動詞の型で使って文を完成させてください。 Even during the road closure, the clinic could still ____ clean water.

答えを見る

access

Scientists around the world are trying to find solutions to this problem,

2:39

世界中の科学者が、この問題の解決策を探しています。

from attempts to remove salt from the ocean water, 文法

2:42

海水から塩分を取り除く試みや、

tap into underground aquifers, 句動詞

2:44

地下の帯水層の活用、

句動詞

tap into:既存の資源にアクセスして利用する

tap into は、既に存在する供給源、資源、能力、ネットワークなどにアクセスして利用することを意味します。直後には対象となる資源が続きます:tap into + 名詞句。 ここで tap into underground aquifers は、地下に蓄えられた水を利用するという意味です。この表現は比喩的であり、何かを軽くたたく動作を表しているわけではありません。

練習

「アクセスして利用する」という意味の2語の句動詞で文を完成させてください:The alumni platform lets students ____ a global professional network.

答えを見る

tap into

and creating innovative water filtration systems.

2:45

革新的な浄水システムの開発などです。

文法

attempts to remove ... tap into ... and creating の並列形

このリストでは、attempts to の後に remove salt、tap into aquifers、create filtration systems という3つの動作を並べる意図があります。to が3つの並列動詞すべてにかかるため、各項目は動詞の原形にします。 creating は -ing 形なので、このパターンを崩しています。並列関係を保つ修正は attempts to remove salt, tap into underground aquifers, and create innovative water filtration systems です。別の正しいパターンは attempts at removing salt, tapping into underground aquifers, and creating innovative water filtration systems で、at の後の各項目を -ing 形にそろえます。

練習

リストの並列関係を保つ形に、括弧内の動詞を変えてください:The lab made attempts to cut energy use, recycle more materials, and ____ water. (conserve)

答えを見る

conserve

If we look to space, フレーズ

2:48

宇宙に目を向けると、

フレーズ

アイデアの源としての look to space

ここで look to は、人・場所・分野・情報源などに注意を向け、助け、指針、アイデア、答えを求めるという意味です。 If we look to space は、宇宙を解決策が得られるかもしれない分野として示しています。この用法は look to X for answers や look to X to solve a problem などの形でよく使われます。

練習

この文の look to space はどのような意味ですか?

  1. すぐに宇宙へ行くと決める。
  2. 答えを探す意図はなく、ただ上を見る。
  3. 宇宙をアイデアや解決策の候補となる情報源として考える。
答えを見る

宇宙をアイデアや解決策の候補となる情報源として考える。

NASA has developed technology for astronauts

2:49

NASAは宇宙飛行士向けの技術を開発し、

to turn their urine into water 句動詞

2:51

尿を水に変えられるようにしました。

more pure than what we drink on Earth. 文法

2:52

しかも、地球で私たちが飲む水より純度が高いのです。

句動詞

変化を引き起こす turn X into Y

turn X into Y は、XをYに変えるという意味です。この文では their urine がX、water がYで、into が変化後の結果を導きます。 turn + 目的語 + into + 結果の形で、材料、状態、用途、役割、形などの変化を表します。

練習

変化の結果を示す語を入れて文を完成させてください:The team turned an empty office ____ a music studio.

答えを見る

into

文法

more pure than what we drink:what 節を使った比較

「more pure than what we drink」では、「more pure than」が純度の比較を作っています。再生された水が、地球上の一般的な飲料水と比較されています。 「what we drink」は「the water that we drink」という意味の融合関係節です。what 自体に省略された名詞の意味が含まれているため、than の後で water を繰り返す必要はありません。 一般的な英語では「purer than」のほうが「more pure than」より一般的で簡潔ですが、例文の形も理解可能で、同じ比較パターンに従っています。

練習

例文の「what we drink」は何を意味しますか?

  1. 私たちが飲んでいる水
  2. どの飲み物を選ぶかという質問
  3. 水を飲むという行為
答えを見る

私たちが飲んでいる水

But we can't just rely on science and technology. 話の流れ

2:55

しかし、科学技術だけに頼ることはできません。

Perhaps the solution relies on us as a species

2:57

解決の鍵は、私たち人類が、

話の流れ

rely on ... relies on:反復による責任の移動

繰り返される「rely on」が二つの文を結び、論旨の転換を追いやすくしています。最初は人々が科学技術に頼る可能性が述べられ、次に解決策そのものが「relies on us」とされます。同じ表現を保ちながら、主語と依存先が変化しています。 この変化によって、責任が外部の道具から人々全体へと戻されます。「As a species」は人類全体という意味なので、二つ目の文は受け身で待つのではなく、人間の参加を求めています。

練習

二つの文で「rely on」を繰り返すことによる主な談話上の効果は何ですか?

  1. rely on の互いに無関係な二つの意味を導入している。
  2. 科学と人々がまったく同じ役割を持つと証明している。
  3. 二つの考えを結びながら、責任を技術から人々へ移している。
答えを見る

二つの考えを結びながら、責任を技術から人々へ移している。

to understand and contribute to this global water crisis. 語彙

3:00

この世界的な水危機を理解し、解決に貢献することかもしれません。

語彙

contribute to this global water crisis と contribute to solving it の違い

contribute to の目的語が crisis のような問題である場合、通常は「その原因の一つになる」または「悪化させる」という意味になります。to は貢献が影響を与える結果や状況を示すものであり、その貢献を自動的に良いものにするわけではありません。 ここでは人々に協力を呼びかけているため、contribute to this global water crisis では意図と違う意味に受け取られやすくなります。前向きな意味を明確にするには、contribute to addressing the crisis、contribute to solving the crisis、contribute to the solution のように、役立つ過程や結果を示します。

練習

ボランティアが水危機の解決に役立ったことを明確に表す文はどれですか。

  1. The volunteers contributed to worsening the water crisis.
  2. The volunteers contributed to the causes of the water crisis.
  3. The volunteers contributed to solving the water crisis.
答えを見る

The volunteers contributed to solving the water crisis.

If you want to help in the mission to end global thirst, 意図と語調

3:02

世界の水不足をなくす活動に協力したいなら、

join in World Water Day on March 22nd. 解説

3:05

3月22日の「世界水の日」に参加しましょう。

意図と語調

If you want to help ... join in を使った親しみやすい誘い

If you want to help は文法上は条件を示しますが、ここでは主に聞き手に選択肢を与え、役立つ次の行動を示しています。行動の呼びかけを押しつけがましくなくする働きがあり、聞き手に助ける意思があるか疑っているわけではありません。 Join in は「参加する」という意味で、具体的な行動への誘いを示します。If you want to help, + 命令文という型を使うと、動機から明確な行動へ進みながらも、親しみやすく任意の参加だと伝えられます。

練習

レッスンで学んだ二つの部分を使って、親しみやすく任意参加の誘いを完成させてください:____, ____ the park cleanup on Saturday.

答えを見る

If you want to help · join in

句動詞

join in:活動に参加する

この文の join in は、世界水の日に関連する活動にほかの人々と一緒に参加するよう呼びかける表現です。この日を、加入して会員になる組織ではなく、一般の人が参加できる機会として示しています。 join in は、活動や共同の行動に参加する場合に使います。活動名を in の後に置くことも、何の活動か明らかな場合に省略することもできます:Everyone was singing, so I joined in.

練習

活動への参加を表す join in の使い方として正しい文はどれですか?

  1. We joined in Maya at the cafe.
  2. We joined in the singing after the first verse.
  3. We joined in the chess club last year.
答えを見る

We joined in the singing after the first verse.

文化背景

3月22日のWorld Water Day:公式の国際記念日

世界水の日は、毎年3月22日に行われる国際的な記念日です。淡水、安全な水を利用できること、水に関する問題への取り組みに注目を集めることを目的としています。 ここでは、正式名称と日付が、社会の意識を高めるための記念日を示しています。関連する催しや行動への参加を呼びかけているのであり、単に個人が水を飲む日という意味ではありません。

練習

ここで World Water Day on March 22nd は何を指していますか?

  1. 淡水と安全な水の利用に焦点を当てる毎年の国際的な記念日
  2. ボトル入り飲料水ブランドの販売イベント
  3. ある1日だけ水を多く飲むよう個人に促すもの
答えを見る

淡水と安全な水の利用に焦点を当てる毎年の国際的な記念日

There are a lot of really amazing projects out there 慣用句

3:07

世の中には、本当にすばらしいプロジェクトがたくさんあります。

慣用句

「存在する・利用できる」を表す out there

ここでの out there は、特定の場所を指していません。「世の中に存在する、または見つけられる」という意味で、団体、市場、インターネットなどを通じて見つけられるプロジェクトも含まれます。 この表現は、話し手が具体例を挙げる前に、まだ特定されていない幅広い集合を提示します。この用法は there is や there are のような存在を表す構文とよく一緒に使われます。

練習

“There are several affordable tools out there,” という文で、out there はどのような意味ですか?

  1. そのツールは屋外にある。
  2. 手頃な価格のツールがいくつか存在し、見つけることができる。
  3. そのツールは目に見える一つの場所にある。
答えを見る

手頃な価格のツールがいくつか存在し、見つけることができる。

like water.org

3:09

たとえばwater.orgや、

or even the awesome UNICEF app

3:10

UNICEFのすばらしいアプリもあります。

which donates 1 day of clean water to a child in need フレーズ

3:11

このアプリは、助けを必要とする子どもに1日分のきれいな水を寄付します。

フレーズ

a child in need の後置修飾語 in need

a child in need では、in need が child の後ろに置かれ、その子どもを説明しています。「助け、必要不可欠な資源、または世話を必要としている」という意味で、ここでは周囲にある清潔な水への言及によって具体的な必要が分かります。 この表現は意図的に広い意味を持ち、人を中心にした言い方です。families in need や anyone in need も同じパターンで、具体的な困難は文脈、または in need of + 名詞によって示されます。

練習

「支援を必要としている」という意味の、尊重を示す2語の英語表現で文を完成させてください:The clinic offers free treatment to patients ____.

答えを見る

in need

for every 10 minutes you put your phone down. 解説

3:14

スマホを10分間置いておくたびにです。

文法

for every 10 minutes:一定の比率を表す

“for every 10 minutes”の for every + 数量は、2つの数量や出来事の間に一定の比率を設定します。ここでは、スマートフォンを使わずに10分間過ごすたびに、1日分のきれいな水が寄付されます。 関係全体は「10分のまとまりごとに1日分」と捉えます。1つの動作の継続時間や目的を表す句ではありません。応用できる形は「結果または数量 + for every + 単位」です。

練習

対象のつなぎ表現を使って、一定の比率を表す文を完成させてください:“The program funds one meal ____ 20 tickets sold.”

答えを見る

for every

句動詞

put your phone down:使用をやめて脇に置く

この文で“put your phone down”は、スマートフォンの使用をやめて脇に置くという意味です。スマートフォンが手から離れるという文字どおりの動きもありますが、重要なのは今行っているスマートフォンでの活動をやめることです。 応用できる put + 目的語 + down という形は、“Put the game controller down.”のように、物を持ったり使ったりするのをやめるよう伝える際に使えます。物理的に置くことと活動をやめることのどちらが重要かは文脈で決まります。

練習

「端末の使用をやめて脇に置く」という意味の対象表現で文を完成させてください:“Your screen break is starting. Please ____ and look out the window for a minute.”

答えを見る

put your phone down

We'll leave links in the description

3:16

概要欄には、

for these and other great water charities.

3:17

これらをはじめとする優れた水支援団体へのリンクを載せておきます。

Small investments really do make a huge difference. 解説

3:19

わずかな支援でも、本当に大きな違いを生み出せます。

文法

強調を表す really do make

この文の do は、動詞の原形 make の前に置かれる強調の助動詞です。誰かが効果を疑ったり過小評価したりしていても、小さな投資が本当に大きな違いを生むのだ、と肯定文を強く言い切っています。 Really が確認の意味をさらに強めています。形は「主語 + do/does/did + 動詞の原形」で、do の後は makes や made ではなく make を使います。

練習

結果が確かであることを強く示す語句を入れて文を完成させてください:The new routine looks simple, but it ____ help us stay organized.

答えを見る

really does

フレーズ

コロケーション make a huge difference

Make a huge difference は、状況や結果に非常に大きな実際的影響を与えるという意味です。ここでは、小さな投資でも結果を大幅に改善できるということを表しており、make は difference という物を物理的に作るという意味ではありません。 応用できる形は make a + 程度を表す語 + difference です。影響の強さや価値に応じて、big、real、meaningful、huge などがよく使われます。

練習

対象のコロケーションを正しい時制にして文を完成させてください:The new reading lamp was inexpensive, but it ____ to my comfort.

答えを見る

made a huge difference

We'll be donating all the proceeds from this video フレーズ

3:21

この動画から得られる収益はすべて、

フレーズ

all the proceeds from this video:この動画から得られる収益の全額

ここで all the proceeds from this video は、「この動画によって得られる金額のすべて」という意味です。proceeds は複数形の名詞で、from this video がそのお金の出所を示します。 寄付の告知で donate all the proceeds from ... と言うと、その出所から集まったお金を目的となる団体などに寄付する、という意味です。proceeds だけで経費を差し引いた純利益を表すわけではなく、ここでは動詞 proceed でもありません。

練習

イベントから得たお金を意味する複数形の名詞を入れて、文を完成させてください:All the ____ from the concert will support the shelter.

答えを見る

proceeds

to a water project close to us

3:23

私たちにとって身近な水支援プロジェクト、

called Morocco 5 Villages.

3:24

「Morocco 5 Villages」に寄付します。

So,

3:26

それでは、

thanks for supporting and watching.

3:26

応援とご視聴、ありがとうございます。

And subscribe for more weekly science videos.

3:28

毎週の科学動画をもっと見たい方は、チャンネル登録もお願いします。