虫歯の原因とは? - メル・ローゼンバーグ:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:糖を栄養にする口内細菌が虫歯を生む仕組み、先史時代の人々にも虫歯があった理由、当時の治療法、そして現代における予防策を解説します。 主な英語学習ポイント: 1. While each human tooth is coated in a hardy protective layer of enamel, it's no match for acid. — 文法・文型:While が、エナメル質は一見頑丈に守られているのに実際は酸に弱い、という譲歩の対比を導くことを理解します。科学的説明で、保護条件と予想外の結果を対照させる表現として使えるようになります。 2. Ancient humans even made rudimentary drills to smooth out the rough holes left behind and beeswax to plug cavities, like modern-day fillings. — 文化・メディア・現実社会の背景:rudimentary drills、plug cavities、modern-day fillings の意味をつかみ、先史時代の歯科治療を身近な現代の処置になぞらえて説明する英語表現を理解します。 3. The best way to avoid a cavity is still cutting down on sugar intake and practicing good oral hygiene to get rid of the bacteria and their food sources. — 文法・文型:The best way to... is... を使って具体的な助言を述べ、cut down on、practice good oral hygiene、get rid of をつないで、予防行動とその目的を明確に説明できるようになります。
解説一覧
came across ... some + 数字
came across では、come across は「偶然見つける」「偶然出会う」という意味の句動詞です。recently は発見した時期を表し、ここで came は単に考古学者たちが何かのほうへ移動したという意味ではありません。 年数を示す数字の前の some は概数を表します。つまり、この遺骨は約1万5000年前のものです。
練習
この文の came across some 15,000-year-old human remains に最も合う解釈はどれですか。
- 彼らは1万5000年前に人間の遺骸を意図的に作った。
- 彼らはちょうど1万5000体の人間の遺骸の上を歩いて渡った。
- 彼らは約1万5000年前の人骨を偶然見つけた。
答えを見る
彼らは約1万5000年前の人骨を偶然見つけた。
were riddled with holes:穴だらけ
were riddled with holes は、歯のあちこちに多くの穴があったという意味です。be riddled with + 名詞は、好ましくないものや問題が至る所にある状態を表すため、単に had holes と言うより強く、鮮明な表現です。 ここで riddled は決まった構文の一部です。歯がなぞなぞを出したり解いたりしたという意味ではありません。
練習
「多くの有害な問題でいっぱいである」という意味の、このレッスンの表現を使って文を完成させてください:The report was ____ factual errors.
答えを見る
riddled with
Their cavities were caused by the same thing that still plagues us today, 語彙
0:19彼らの虫歯は、今日でも私たちを悩ませているのと同じ原因、
same thing that still plagues us:動詞の plague
ここでの plagues は動詞で、「長い間、深刻な問題を引き起こし続ける」という意味です。still と today は、その原因が過去から現在まで続いていることを強調します。 関係節 that still plagues us の that は the same thing を指します。この節は、その原因が今も人々を悩ませていると述べて内容を特定しています。ここでの plague は「疫病」という意味ではありません。
練習
この文の still plagues us today はどのような意味ですか?
- それは今日初めて疫病として現れた。
- それは今日より前に人々への影響を終えた。
- それは今も私たちに深刻な問題をもたらし続けている。
答えを見る
それは今も私たちに深刻な問題をもたらし続けている。
with us soon after birth:生まれて間もなく存在する
soon after birth は「生まれてからあまり時間がたっていない時」という意味です。after は birth を基準となる出来事にし、soon はその後の間隔が短いことを表します。「出産の最中」という意味ではありません。 ここでの are with us は、微生物がすでに体内や体表に存在するという意味で、仲間として一緒にいるという意味ではありません。全体として、微生物が人生のとても早い時期に存在し始めることを表します。
練習
soon を使い、「その後まもなく」を表す2語の句で文を完成させてください:The symptoms faded ____ treatment.
答えを見る
soon after
pick them up:接触を通して得る
pick them up の them は、その微生物を指します。ここで pick up は「接触を通して得る」という意味で、多くの場合、意図せずに起こります。微生物を手で持ち上げるという意味ではありません。 この意味の pick up は、感染症、習慣、触れる中で自然に覚えた言語にも使えます。一緒に使われる名詞と文脈から、身体の動きではなく「得る」という意味だと判断します。
練習
「触れる中で自然に覚えた」という意味の句動詞を入れて文を完成させてください:Last month, Omar ____ several local expressions by listening to his classmates.
答えを見る
picked up
as our teeth erupt ... begin to accumulate:時間とともに並行する変化
ここで as は「〜するとき」または「〜するにつれて」という意味です。時間を表す節 our teeth erupt を導き、それを主な過程 begin to accumulate communities of bacteria と結び付けています。この文は、歯が生えることと細菌がたまることを、単なる原因と結果ではなく、時間的に重なって進む過程として示しています。 歯について使う erupt は「歯茎を通って生えてくる」という意味です。They は歯を指し、その歯に細菌の集まりが少しずつたまります。
練習
時間とともに二つの変化が一緒に進むことを as で表している文はどれですか。
- As the road was closed, we took another route.
- As a tour guide, Lena speaks to visitors every day.
- As the school year progresses, the lessons become more challenging.
答えを見る
As the school year progresses, the lessons become more challenging.
Depending on what we eat ... how much sugar we consume:文頭の条件の枠組み
Depending on ... は、文頭で条件を示す枠組みです。主節の結果が on の後ろに来る条件によって変わり得ることを伝えます。ここでは、what we eat が広い範囲の変数を示し、specifically が焦点を how much sugar we consume に絞っています。 Depending で始まる句は、文の主な述語ではありません。完全な結果はコンマの後にあります:certain microbes can overpopulate and cause cavities。条件を先に置くと、変数と起こり得る結果の関係を追いやすくなります。
練習
Depending on を使い、天候という条件を起こり得る結果より先に正しく置いている文はどれですか?
- Depending on the weather, the picnic may move indoors.
- Depending the weather, the picnic may move indoors.
- The weather depending on, the picnic may move indoors.
答えを見る
Depending on the weather, the picnic may move indoors.
overpopulate and cause cavities:can を共有する2つの動詞
Overpopulate は、ある場所や仕組みのバランスを保てないほど生物の数が増えることを表します。ここでは、特定の微生物が多くなりすぎるという意味です。Cause cavities は、歯に傷んだ部分や穴を作る虫歯を引き起こすという意味です。ここでの cavities は歯の虫歯であり、単なる空洞ではありません。 Overpopulate と cause は、and で結ばれた並列の動詞です。どちらも can を共有しています。つまり、certain microbes can overpopulate であり、同時に can cause cavities でもあります。
練習
can の後に並列の動詞原形を2つ置き、歯科表現 cause cavities を正しく使っている文はどれですか?
- Some mouth bacteria can overpopulation and cause cavities.
- Some mouth bacteria can overpopulate and cause cavities.
- Some mouth bacteria can overpopulate and causing cavities.
答えを見る
Some mouth bacteria can overpopulate and cause cavities.
cause an explosion of bacteria called mutans streptococci in our mouths. 慣用句
0:50口の中でミュータンス菌と呼ばれる細菌を爆発的に増やします。
Diets high in ... cause ...:high in で含有量を示し、結果につなげる
Diets high in sugary foods では、high in sugary foods が Diets の後ろに置かれ、どのような食生活を指すのかを説明しています。ここで high in は「~を多く含む」という意味で、物理的な高さではありません。省略しない形は diets that are high in sugary foods です。 文の中心的な形は Diets ... cause ... です。主語が食生活の種類を表し、cause がその結果を導きます。「名詞 + high in + 含まれるもの + 結果」という形を使えば、含有物とその影響を結び付けられます。
練習
このレッスンの目標表現を使って文を完成させてください:Foods ____ fiber can help you feel full.
答えを見る
high in
an explosion of:突然の大幅な増加
ここでの an explosion of は、突然の非常に大きな増加を表す比喩です。an explosion of bacteria は細菌の数が急速に増えるという意味で、実際に爆発しているわけではありません。 of の後ろの名詞が、何が増えているのかを示します。この表現は an increase in よりも生き生きとして強く、急激で大幅な増加をイメージさせます。
練習
an explosion of を「突然の大幅な増加」という意味で使っている文はどれですか。
- After the video went viral, there was an explosion of interest in the artist.
- The town reported a gradual increase in visitors over ten years.
- Firefighters investigated an explosion in the warehouse.
答えを見る
After the video went viral, there was an explosion of interest in the artist.
use it as a molecular building block and energy source:分子を作る材料とエネルギー源として使う
use A as B では、A が使われる物で、B がその役割や機能を表します。ここで it は糖を指し、糖は分子を作る材料としても、エネルギー源としても使われます。 as の後ろでは、二つの役割を表す名詞句が簡潔に並べられています。省略せずに示すと a molecular building block and an energy source という意味で、as を繰り返す必要はありません。
練習
一時的な役割を示す語を入れて文を完成させてください:In the emergency, we used a clean jar ____ a measuring cup.
答えを見る
as
the bacteria generate byproducts in the form of acids such as lactic acid. フレーズ
1:04細菌は乳酸などの酸という形で副産物を生成します。
in the form of acids such as lactic acid:酸という形を示し、乳酸を例に挙げる
in the form of acids は、細菌が作る副産物の種類、つまり副産物が酸として生じることを示します。such as lactic acid は、そのカテゴリーに含まれる一例を続けて示します。 これは情報を整理するのに役立つ型です。まず in the form of で形やカテゴリーを示し、次に such as で代表的な例を挙げます。その例だけで全種類を示すわけではありません。
練習
次の文を読んでください:The museum received help in the form of materials such as archival boxes. どのような意味ですか?
- 文書保存箱は、支援として受け取った資材の一例です。
- 博物館は文書保存箱をすべての資材に変えました。
- 文書保存箱だけが、博物館が受け取った唯一の支援でした。
答えを見る
文書保存箱は、支援として受け取った資材の一例です。
are resistant to ... but our teeth aren't:対比で使う省略
be resistant to ... は、何かに耐えたり、それによる害を受けにくかったりすることを表します。最初の節では、細菌がこの酸に耐えられるという事実を示しています。but は話を歯についての反対の事実へ切り替え、unfortunately はその事実が私たちにとって望ましくないことを示します。 our teeth aren't は省略された節です。aren't は are not のことで、resistant to this acid は最初の節ですでに明らかなため省略されています。be の否定形を残すことで、細菌には耐性があるが歯にはない、という対比を短く直接的に表せます。
練習
be + 形容詞の構造の後で、省略を正しく使っている文はどれですか。
- The coating is resistant to heat, but the plastic not.
- The coating is resistant to heat, but the plastic isn't.
- The coating is resistant to heat, but the plastic doesn't.
答えを見る
The coating is resistant to heat, but the plastic isn't.
While ..., it's no match for acid:譲歩の対比
ここでの while は during the time that という時間の意味ではなく、although、つまり「〜だけれども」という意味です。while が導く節では、歯には硬いエナメル質の層があるという、一見すると保護に役立ちそうな事実を認めています。その後、主節で予想外の限界を示します。it は保護されている歯、特にそのエナメル質の層を指し、is no match for acid は、酸が強すぎてその保護では耐えられないという意味です。 While A, B という型は、まず A を認めてから B を述べることで論理を組み立てます。B が A から生まれる予想を制限したり、それに反したりする場合、while は譲歩を表します。
練習
while が原文と同じ譲歩の意味で使われている文はどれですか。
- While the phone was charging, I read a book.
- While the case is strong, it cannot protect the phone from every fall.
- While I repaired the case, my friend waited nearby.
答えを見る
While the case is strong, it cannot protect the phone from every fall.
be no match for acid:酸にまったく太刀打ちできない
be no match for X の match は、X と互角の相手、または X と競えるほど強いものを表します。全体では「X に勝つ、匹敵する、または抵抗するには弱すぎる」という意味になり、試合の予定がないという意味ではありません。 ここで it が指すのはエナメル質です。it is no match for acid は、硬い保護層であるエナメル質でも、酸による損傷には耐えられないということです。
練習
レッスンで学んだ正確な表現を使って文を完成させてください:Even the thick gloves were ____ the freezing wind.
答えを見る
no match for
the armor over time ... leaching away its calcium minerals:保護層からミネラルが徐々に溶け出す
Armor は、エナメル質の保護機能を表す比喩です。degrades the armor over time は、酸がこの保護層を少しずつ弱めるという意味であり、本物の金属を壊したり、一瞬で変化を起こしたりするという意味ではありません。 Leaching away its calcium minerals は、損傷がどのように進むかを説明しています。カルシウムを含むミネラルがゆっくり溶け、エナメル質の外へ運び出されます。-ing の句は、主な動作に伴う過程や結果を加えています。
練習
文中の比喩と過程の両方を最も正確に説明しているものはどれですか。
- 酸がすぐにエナメル質の周りへ硬い金属の殻を作る。
- 酸がエナメル質を徐々に弱め、そこからカルシウムを含むミネラルを取り除く。
- エナメル質が酸を放出し、カルシウムをさらに加える。
答えを見る
酸がエナメル質を徐々に弱め、そこからカルシウムを含むミネラルを取り除く。
wears down a pathway for bacteria into the dentin:徐々に侵食して通り道を作る表現
ここで wears down は、化学作用によって物質が少しずつ侵食されることを表します。wear の「身に着ける」という意味ではありません。酸が歯の一部をゆっくり削り、やがて通り道ができます。 a pathway for bacteria into ... は、できた結果と、その通り道を使うものの両方を示します。つまり、細菌が歯の第2層へ入れる経路です。called the dentin は、その層の名前が象牙質であることを示します。
練習
wear down の正しい過去形を使って、徐々に起きた損傷を表してください:Years of footsteps ____ the stone steps until a shallow dip appeared.
答えを見る
wore down
Since ... at this stage ...:原因と、この段階だけに当てはまる結果
ここで Since は理由を導くため、from a past time until now ではなく because の意味です。Since で始まる節が原因を示します。血管と神経が歯の内部深くに包まれていることです。その後、主節が結果を示します。虫歯の穴は痛みません。 At this stage は、その結果を進行過程のこの段階だけに限定します。虫歯がずっと痛まないという意味ではありません。
練習
Since が過去のある時点からという意味ではなく、because の意味で使われている文はどれですか。
- It has been three days since the storm ended.
- I have lived near the school since 2020.
- Since the roads are icy, the school will open late.
答えを見る
Since the roads are icy, the school will open late.
if the damage extends beyond the dentin:条件とその結果
この文では、if the damage extends beyond the dentin が、より深刻な段階に進む条件を示しています。主節の the bacterial invasion progresses は、その条件が満たされたときの結果を示します。extends beyond は、損傷が象牙質を越えてさらに深い組織に達するという意味であり、損傷が大げさに伸びるという意味ではありません。 if 節では、現実に起こり得る過程を表すため、単純現在形の extends を使っています。危険や過程を説明するとき、結果の節にも単純現在形を使って予想される結果を表せます。can、may、will を使うと、別の程度の可能性や予測を表せます。
練習
動詞 spread を正しい形にして、現実に起こり得る条件文を完成させてください:If an infection ____, the symptoms may worsen.
答えを見る
spreads
causing ... as ...:結果と同時に起きる変化
causing excruciating pain は、前の出来事の結果を付け加える -ing 分詞句です。前の節では細菌の侵入が進むことを述べ、この句ではその進行が激しい痛みにつながることを示しています。ここで causing は時制を表す形でも主動詞でもないため、強調された部分は前の節に依存し、単独では完全な文になりません。 as the nerves become exposed の as は、while や「変化が起きるにつれて」という意味です。神経が保護を失って露出していく過程を、痛みに伴う変化として示しています。ここで as は like の意味ではなく、excruciating は非常に激しく、耐え難いことを表します。
練習
cause と rise を正しい形にして、結果と同時に起きる変化を表してください:The leak worsened, ____ water to spread across the floor as the water level ____.
答えを見る
causing · rose
Without treatment ... require removal:「治療なしでは」…「除去が必要になる」
Without treatment は簡潔な条件表現です。without + 名詞で、その名詞が表すものや条件がないことを示します。ここでは「歯が治療されなければ」という意味で、その後に起こり得る結果を導きます。 助動詞 may は become infected と require removal の両方にかかります。require + 名詞は「その処置や対応を必要とする」という意味なので、require removal は「取り除く必要がある」です。誰が取り除くかではなく、歯と処置に焦点があります。
練習
この解説に出てきた二つの名詞を使って、医療上の警告を完成させてください:Without ____, a badly damaged tooth may require ____.
答えを見る
treatment · removal
all due to ... sugar-loving bacteria:原因のまとめと「糖を好む」細菌
All は前の節で述べられた一連の結果全体を指します。この句は原因を後からまとめて付け加える働きをします。due to が原因を導くため、all due to X は「それらの結果はすべて X が原因だ」という意味です。新しい出来事を述べるのではなく、前の情報をひとまとめにします。 Those はすでに出てきた細菌を指します。sugar-loving はハイフンでつないだ複合形容詞で、糖を利用する細菌を「糖が好き」であるかのように表す、印象的で非字面的な言い方です。
練習
この解説にある、原因をまとめる3語の表現を使ってください:The school play started late, ____ a power failure.
答えを見る
all due to
食べ物に含まれる砂糖が多いほど、歯のリスクも高くなる
“the + 比較級 ..., the + 比較級 ...”という構文は、2つの変化を関連づけます。この文では、食べ物に含まれる砂糖の量が多くなるほど、歯のリスクも大きくなると述べています。 2つ目の部分にある受動表現 “be put at risk” は、歯が害を受ける可能性の高い状態に置かれるという意味です。2つの the は比較構文の目印で、通常の定冠詞ではありません。
練習
the more ..., the more ... の構文で2つの変化を正しく結びつけている文を選んでください。
- More you practice, more confident you become.
- The more you practice, you become more confident.
- The more you practice, the more confident you become.
答えを見る
The more you practice, the more confident you become.
have indulged in sugary treats:甘いお菓子を楽しむ
“indulge in + 名詞”は、楽しいものを自分に許して味わうという意味で、特別なごほうびや、少し食べ過ぎかもしれないという含みを持つことがあります。したがって “indulged in sugary treats” は、甘いお菓子を楽しんで食べたという意味で、単に食べたというだけではありません。 “would hardly have indulged” では、hardly が「その可能性はほとんどない」という意味を加えています。話し手は、あの洞窟人たちがそのような甘いお菓子を楽しめたとはほとんど考えられないと推測しています。indulge in だけで「依存する」という意味にはなりません。
練習
indulge in が依存することではなく、楽しいものを自分に許して味わうことを表す文を選んでください。
- After the hike, we avoided hot chocolate.
- After the hike, we indulged in hot chocolate.
- After the hike, we became addicted to hot chocolate.
答えを見る
After the hike, we indulged in hot chocolate.
So what caused their cavities? ... there would have been ...:問いの後に通常の予想を示す流れ
So what caused their cavities? は、観察された虫歯の原因を、これから説明すべき問いとして提示しています。So は、それまでに示された証拠から、その証拠によって生まれた疑問へ話を進める合図です。 次の文は通常予想される基準を示します。肉中心の食生活なら、脂肪の少ない肉は糖分が少ないので、虫歯のリスクは低かったはずです。問いの後に予想を示すことで、実際の観察と食生活からの予測とのずれを目立たせています。
練習
この一連の文は、情報をどのような順序で示していますか。
- 予想外の結果を問いとして示し、想定した食生活から通常予想されることを述べている。
- 肉が原因だと証明済みであることを示し、その後に根拠を挙げている。
- 前の話題を終え、糖に関する別の事実を紹介している。
答えを見る
予想外の結果を問いとして示し、想定した食生活から通常予想されることを述べている。
there would have been a low-risk of cavities developing:過去の仮定から予想される結果
There would have been + 名詞句は、過去の条件や仮定のもとで、ある状態になると予想されていたことを表します。ここでは、肉中心の食生活を根拠に、虫歯のリスクは低かったはずだと推論しています。この would have been は「過去から見た未来」という意味ではありません。 risk of cavities developing の cavities developing は、リスクを評価している出来事、つまり虫歯ができることを表します。したがって、この句全体は「虫歯ができるリスクが低い」という意味です。
練習
過去の仮定による結果を最も適切に完成させる文はどれですか。If the museum had installed better alarms, ...
- There would be a lower risk of theft next year.
- There was a lower risk of theft.
- There would have been a lower risk of theft.
答えを見る
There would have been a lower risk of theft.
But that's not all ... ate:前の内容にさらに情報を加える
That's not all our early human ancestors ate の all our early human ancestors ate は、祖先が食べていた物の全体を表します。この文は、前に出た食べ物も食生活の一部だったが、それがすべてではなかったと述べています。 文頭の But は、範囲が狭すぎる考えを修正し、さらに例が続くことを示します。But that's not all + 主語 + 動詞 という形は、前の情報を否定せず、話の範囲を広げます。
練習
カメラが鮮明な写真を撮るという事実を保ちつつ、ほかの機能もあると示す文はどれですか。
- The camera takes clear photos, but that's not all it can do.
- The camera takes clear photos, but that is not true.
- The camera takes clear photos, but that's all it can do.
答えを見る
The camera takes clear photos, but that's not all it can do.
would also have consumed ... all of which:リストを一つの共通事実につなぐ
Would also have consumed は、直接見た事実の報告ではなく、根拠に基づいて過去を推測していることを表します。Also は、前に述べた内容を置き換えるのではなく、これらの食べ物を追加しています。 リストの後にある all of which は、補足説明をする関係節を始めます。Which は root vegetables、nuts、grains を一つのまとまりとして受け、all は挙げられたすべての種類に炭水化物が含まれることを示します。grains だけを指すわけではありません。
練習
根拠のある過去の推測を正しく表し、その後でリストのすべての項目に共通する事実を述べている文はどれですか。
- The travelers would also have carried maps, letters, and journals, all of them were useful on the journey.
- The travelers would also have carried maps, letters, and journals, all of which were useful on the journey.
- The travelers would also have carried maps, letters, and journals, some of which were useful on the journey.
- The travelers would also carried maps, letters, and journals, all of which were useful on the journey.
答えを見る
The travelers would also have carried maps, letters, and journals, all of which were useful on the journey.
get broken down:分解される変化を表す get の受け身
Get broken down は get + 過去分詞で作る受け身です。Carbohydrates は動作を受ける側です。何かが炭水化物を分解するため、get broken down を使います。Into simpler sugars は、その変化によってできる物質を示します。 Are broken down と比べると、get broken down は出来事や変化が起こることをより動的に表します。この科学的な文脈で break down は分解するという意味であり、機械が故障することや、人が精神的に参ることではありません。
練習
break down の get を使う受け身で文を完成させてください:In a compost bin, food scraps ____ into soil-like material over time.
答えを見る
get broken down
When exposed ... get broken down ... which ...:条件・過程・結果をつなぐ形
When exposed to enzymes in the saliva は、受け身の副詞節を短くした形です。完全な形は When carbohydrates are exposed to enzymes in the saliva です。省略された主語は carbohydrates で、主節の主語と同じです。 主節の carbohydrates get broken down into simpler sugars は過程を示します。その後のコンマ + which 節は、起こり得る結果を加えます。Which は simpler sugars を指し、fodder はここでは比喩的に、細菌が栄養として利用できるものを意味します。このように、文は条件、過程、結果の順に進みます。
練習
この文はどのような順序で説明を組み立てていますか。
- 接触する条件を示し、分解の過程を説明してから、起こり得る結果を述べています。
- 細菌が糖に触れ、その後で唾液を分解すると述べています。
- 文法的なつながりのない三つの事実を並べています。
答えを見る
接触する条件を示し、分解の過程を説明してから、起こり得る結果を述べています。
fodder for those ravenous mouth bacteria:飢えた口内細菌の「餌」
fodder は本来、家畜に与える飼料を意味します。ここでは、口内細菌が利用して栄養にできるものという意味で、単純な糖を比喩的に fodder と呼んでいます。 ravenous は「ひどく空腹な」という意味です。細菌を ravenous と表現することで擬人化し、細菌が糖を活発に利用する様子を強く印象づけています。細菌が人間のように空腹を感じるという主張ではありません。
練習
fodder を、活動を続けるための材料という比喩的な意味で使っている文はどれですか。
- The leaked report became fodder for public debate.
- The farmer stored fodder for the cattle.
- After the hike, the children were ravenous.
答えを見る
The leaked report became fodder for public debate.
while ... did eat ... still exposed:一つの事実を認め、もう一つを保つ構造
ここで while は、二つの出来事の同時進行ではなく、譲歩を表します。while 節では「古代の人々は私たちより糖分を少なく摂っていた」という事実をまず認めます。その後、主節の still によって、「それでも歯は糖分にさらされていた」という別の事実を保ちます。 did eat の did は強調で、最初の事実が確かに正しいと確認します。この形は説明を整理するときに役立ちます。A が正しくても B はなお成り立つので、A から広すぎる結論を出してはいけないと示せます。
練習
While と still を使って譲歩の形を完成させてください:____ the room is small, it ____ feels comfortable.
答えを見る
While · still
That doesn't mean ..., though:行き過ぎた推論を止める
That は前に述べられた事実を指します。That doesn't mean + 節は、その事実から誤った結論や言い過ぎの結論を導かないようにする形です。ここでは、古代の人々も虫歯になったという事実だけで、虫歯を治療できなかったとは結論づけられません。 文末の though にも対比の働きがあります。前の情報を強く否定するのではなく、あとから大切な但し書きを加えるような響きになります。
練習
That doesn't mean ..., though の形を正確に使って文を完成させてください:The game is difficult. ____ we cannot win, ____.
答えを見る
That doesn't mean · though
humans were already using sharpened flint to remove bits of rotten teeth.
2:54人類が尖った火打石を使って腐った歯の破片を取り除いていたことを示しています。
Archaeological remains show ... were already using sharpened flint:考古学的証拠と初期の歯の処置
Archaeological remains は、骨、道具、加工の跡など、過去から残った物や物的な痕跡を表す名詞句です。show that は、その証拠から分かる結論を導きます。ここで remains は複数名詞で主語の中心語なので、複数形に対応する動詞 show が続きます。「ある状態のままである」という動詞ではありません。 sharpened flint は、鋭い刃になるよう加工した火打ち石を指します。were already using の already は、約1万4000年前までにこの方法がすでに始まっており、予想以上に古いことを強調します。これは単純な石器を使った初期の手作業であり、現代の歯科治療ではありません。
練習
考古学的証拠が裏付けている内容として最も適切なものはどれですか。
- 人々が砂糖を摂らなかったため、歯は健康なままだった。
- 物的な痕跡から、約1万4000年前に人々が鋭い石で腐った歯の部分を取り除いていたことが分かる。
- 文字記録によると、約1万4000年前の歯科医は現代的なドリルを使っていた。
答えを見る
物的な痕跡から、約1万4000年前に人々が鋭い石で腐った歯の部分を取り除いていたことが分かる。
rudimentary drills ... beeswax to plug cavities:初期の詰め物に似た方法
この文は、初期の歯科処置を二つ紹介しています。rudimentary drills は、前の処置で残ったざらざらした歯の穴を滑らかにするための、単純でまだ十分に発達していない道具です。even は、これが読者の予想より進んだ方法だったことを強調します。 蜜ろうは plug cavities、つまり穴をふさぐために使われました。ここで plug は「開口部をふさぐ、埋める」という意味の動詞です。like modern-day fillings は蜜ろうと現代の詰め物の役割を比べているだけで、材料や技術が同じだという意味ではありません。
練習
beeswax to plug cavities, like modern-day fillings という比較は何を意味しますか。
- 古代の人々は現代の歯科医とまったく同じ材料と方法を使った。
- 蜜ろうは歯の穴をふさぎ、詰め物に似た役割を果たした。
- 蜜ろうはドリルに電力を供給した。
答えを見る
蜜ろうは歯の穴をふさぎ、詰め物に似た役割を果たした。
because we also need to contend with our more damaging sugar-guzzling ways. 句動詞
3:14なぜなら、私たちはよりダメージの大きい、砂糖をがぶ飲みするようなライフスタイルとも戦わなければならないからです。
Today ... which is fortunate because ...:時代の転換、評価、理由
Today は、説明の時代を古代の歯科から現代へ移します。much more sophisticated は、現代の技術や道具を以前の rudimentary なものと対比し、話し手が評価を加える前に新しい状況を示します。 which is fortunate は直前の事実全体、つまり「より優れた技術と道具があること」を指し、それを幸運だと評価します。続く because はその評価の理由を示します。人々は、より有害な糖分の多い習慣にも contend with、つまり対処しなければならないからです。情報は、時代の転換、状況、評価、理由の順に並んでいます。
練習
前の状況全体を評価し、その理由を続ける , which is fortunate because ... の使い方として正しい文はどれですか。
- The town opened a second shelter, which are fortunate because a storm is approaching.
- The town opened a second shelter, which is fortunate because a storm is approaching.
- The town opened a second shelter which stores emergency blankets.
答えを見る
The town opened a second shelter, which is fortunate because a storm is approaching.
contend with ... sugar-guzzling ways:砂糖を大量に取る習慣に対処する
contend with は、難しい状況や害のある状況に対処しなければならないという意味です。この文では、現代の食習慣を、努力して対処すべき問題として示しています。 sugar-guzzling ways は、非常に多くの砂糖を取る習慣を生き生きと表す複合表現です。guzzle はふつう、急いで、またはむさぼるように飲むことを表しますが、ここでは砂糖全般を大量に摂取する意味に広げられています。ways は習慣的な行動を指します。
練習
難しい問題に対処するという意味の、このレッスンで学んだ改まった表現を入れてください:Coastal towns must ____ rising sea levels.
答えを見る
contend with
the human incidence of cavities surged:人間の虫歯発生率が急増した
医療や統計で incidence は、一定期間にある集団で新しい症例が起こる頻度や割合を指します。したがって、the incidence of cavities は、人々に新しい虫歯がどのくらい発生したかという意味で、単独の事件を指すのではありません。 surged は、短時間で大きく上昇したことを表します。この表現全体は、虫歯に関する個別の出来事ではなく、集団全体での大幅な増加を伝えています。
練習
incidence を「ある集団での新しい症例の発生率」という意味で使っている文はどれですか。
- The incidence of heat-related illness surged during the heat wave.
- The prevalence of heat-related illness was measured on one particular day.
- Several heat-related incidents were reported during the heat wave.
答えを見る
The incidence of heat-related illness surged during the heat wave.
because suddenly we had technological advances that made refined sugar cheaper and accessible. 語彙
3:24それは突然、精製糖を安く簡単に手に入れられる技術的進歩があったからです。
After ... surged because ...:時・結果・原因の順序
この文は、時の設定→結果→原因という順序で説明を組み立てています。After the Industrial Revolution が歴史上の時期を設定し、the human incidence of cavities surged が何が変化したかを述べています。ここで incidence は虫歯が起きる割合を意味し、個別の出来事を指す incident ではありません。 続いて because が理由を示します。技術の進歩により、精製糖が安く、手に入りやすくなりました。that節は、その技術の進歩が具体的に何をしたかを説明しています。suddenly は歴史的な尺度で見て変化が速かったことを示し、すべてが一瞬で起きたという意味とは限りません。
練習
時の設定、結果、原因の順で、筋の通った変化を示している文はどれですか。
- Before the new rail line opened, tourism surged even though the town was difficult to reach.
- Because tourism surged, the town became easier to reach after the new rail line opened.
- After the new rail line opened, tourism surged because the town became easier to reach.
答えを見る
After the new rail line opened, tourism surged because the town became easier to reach.
that made refined sugar cheaper and accessible:精製糖をより安く手に入りやすくした
that は technological advances を説明する関係節を導いています。made refined sugar cheaper and accessible では、made は make + 目的語 + 形容詞の形です。refined sugar が目的語で、cheaper と accessible が技術の進歩によって生じた結果を表します。 refined sugar は、糖蜜などの成分を取り除く加工をした精製糖です。ここで accessible は、一般の人が簡単に手に入れられるという意味です。cheaper は価格を、accessible は入手のしやすさを表します。
練習
make + 目的語 + 形容詞の形を使い、made、the medicine、cheaper、more accessible の順で文を完成させてください:Mass production ____.
答えを見る
made the medicine cheaper and more accessible
an incredible 92% of American adults have had cavities in their teeth. 話の流れ
3:31信じられないことにアメリカの成人の92%が虫歯を経験しています。
an incredible 92% ... have had cavities:驚くほど高い割合と現在までの経験
この文は、虫歯を経験した人がどれほど多いかを示す証拠として、最初に具体的な割合を示しています。many adults のような曖昧な表現よりも、92% のほうが規模をすぐに伝えられます。また、an incredible は、話し手がその数字を驚くほど高いと評価していることを表します。 have had は現在完了形です。アメリカの成人の92%が、現在までのどこかの時点で虫歯を経験したという意味で、全員が今も虫歯であるという意味ではありません。
練習
強調された文の最も適切な解釈はどれですか。
- 話し手は、92%という数字は信じられないため信用できないと示唆しています。
- 話し手は、アメリカの成人のちょうど92%が現在、未治療の虫歯を抱えていると述べています。
- 話し手は92%を驚くほど高い割合として示し、その成人たちが現在までのどこかの時点で虫歯を経験したと述べています。
答えを見る
話し手は92%を驚くほど高い割合として示し、その成人たちが現在までのどこかの時点で虫歯を経験したと述べています。
more susceptible to ... due to ... that may cause:影響の受けやすさと原因
be more susceptible to cavities は、ほかの人よりも虫歯になったり、虫歯の影響を受けたりする可能性が高いという意味です。より高い弱さや影響の受けやすさを表し、すでに虫歯だという診断ではありません。 due to genes は理由を示します。関係節 that may cause certain weaknesses は、その遺伝子がもたらす可能性のある影響を補足しています。may によって結果が確実だとは断定せず、like softer enamel で弱点の一例を示しています。
練習
リスクには susceptible の比較表現を、原因には due to を使って文を完成させてください:Lithium batteries are ____ damage ____ extreme heat.
答えを見る
more susceptible to · due to
But for most ... is to blame:主な原因へ話を戻す
But は、前に出た例外や比較的まれな説明から、一般的な場合へ話を戻す合図です。for most は for most people の意味で、people が省略されています。全員ではなく、大多数に当てはまる話だと範囲を限定しています。 X is to blame は、悪い結果について X に責任がある、つまり X が原因だという意味です。ここでは high sugar consumption が大多数の人にとっての主な原因として示されています。砂糖を責めるよう命令しているわけではありません。
練習
be to blame の正しい形で文を完成させてください:For most late deliveries, heavy traffic ____.
答えを見る
is to blame
However ... other ways ... besides reducing ...:さらに解決策を加える
However は前の内容との対比を示します。ここでは、砂糖やでんぷんを減らすことだけが対策ではなく、ほかの方法も開発されているという新しい点へ話を移しています。文頭の However の後にはコンマを置きます。 other ways of doing X besides doing Y という形は、Y も一つの方法だが、それだけではないという意味です。besides は「Y に加えて」という追加の意味を持ち、名詞や reducing のような -ing 形を後ろに置けます。
練習
最初の案も役立つ可能性があるが、期限を延長することだけが選択肢ではない、と述べている文はどれですか。
- The first plan may help. Beside extending the deadline, we have other options.
- The first plan may help. However, we have other options besides extending the deadline.
- The first plan may help. However, we have no option except extending the deadline.
答えを見る
The first plan may help. However, we have other options besides extending the deadline.
tiny amounts of fluoride:歯科用物質のごく少量
この文の tiny amounts of fluoride は、虫歯予防のために歯磨き粉や一部の水道水で使われる「ごく少量のフッ化物」という意味です。fluoride は歯科保健でフッ化物イオンやその化合物を指す語で、元素そのものを表す fluorine とは異なります。 英語では、ここで fluoride は数えられない物質として扱われるため、量を表すには amount of が自然です。1つの量なら a tiny amount of fluoride、複数の製品や供給源について一般的に言うなら tiny amounts of fluoride と言えます。
練習
歯磨き粉に虫歯予防成分がごく少量含まれていることを自然に表す文はどれですか。
- The toothpaste contains a tiny number of fluoride.
- The toothpaste contains a tiny amount of fluoride.
- The toothpaste contains a tiny amount of fluorine.
答えを見る
The toothpaste contains a tiny amount of fluoride.
strengthens ... encourages the growth of ... build up defenses against:作用の仕組みをつなぐ表現
That は、フッ化物を使うことを指します。その後、strengthens と encourages という2つの並列した動詞で、歯を強くすることと、エナメル質の結晶の成長を促すことの2つの作用を述べています。 関係節 that build up ... は enamel crystals を説明しています。ここで build up a tooth's defenses against acid は「酸に抵抗する歯の力を少しずつ高める」という意味です。build up は比喩的で、物を実際に建てるという意味ではありません。
練習
strengthens ...、encourages the growth of ...、そして build up を含む関係節という同じ仕組み説明の型を自然に使っている文はどれですか。
- The mentoring program strengthens study skills, but growing peer networks can make learners less independent.
- The mentoring program strengthens study skills and encourages the growth of peer networks that build up learners' confidence.
- The mentoring program encourages confident learners because their study skills are already strong.
答えを見る
The mentoring program strengthens study skills and encourages the growth of peer networks that build up learners' confidence.
tooth fillings、fill、close off と preventing ... from ... の予防結果
We use tooth fillings to ... は use + 物 + to + 動詞の原形という形です。まず使う物を示し、その後で用途を説明します。fillings は複数形の名詞です。fill と close off は並列された動詞で、fill は損傷した空間に材料を入れること、close off は影響を受けた部分を塞いだり遮断したりすることを表します。 preventing them from getting worse という -ing 節は、その処置による結果を付け加えています。them は周囲の文脈にある cavities を指します。prevent + 目的語 + from + -ing は、その対象や状況が望ましくない方向へ変化するのを防ぐという意味です。
練習
fill と close off の正しい形、および prevent ... from ... に必要な語を入れて文を完成させてください:We use foam ____ the gap and ____ the opening, preventing cold air ____ entering.
答えを見る
to fill · close off · from
The best way to avoid a cavity is still cutting down on sugar intake 解説
4:13虫歯を防ぐ最善の方法は、やはり砂糖の摂取を減らし、
cut down on sugar intake:糖分摂取をやめずに減らす
cutting down on sugar intake の cut down on は、「量を減らす」という意味です。糖分を完全に断つとは限らず、摂取量を少なくすることを表します。 この句動詞の形は cut down on + 名詞または -ing 形です。on は省略できません。cut down on sugar も cut down on eating sweets も自然な表現です。
練習
「完全にはやめずに減らす」という意味の3語の句動詞を使って、文を完成させてください:My doctor says I can still have coffee, but I should ____ it.
答えを見る
cut down on
The best way to ... is ... と並列した -ing の行動
The best way to + 動詞の原形 + is ... は、まず目標を示し、その後で最も効果的だと判断される行動を述べる形です。still は、ほかの治療法や道具があっても、この助言が今なお有効であることを示します。 is の後の cutting down on sugar intake と practicing good oral hygiene は、形がそろった二つの -ing 句です。to get rid of the bacteria and their food sources は、これらの勧めが役立つ理由、特に口腔衛生を実践する目的を説明する目的句です。リストの三つ目の行動ではありません。
練習
The best way to ... is ... の後に、二つの平行な -ing 行動を正しく使っている文はどれですか。
- The best way to stay healthy is eating balanced meals and to exercise regularly.
- The best way to stay healthy is eat balanced meals and exercising regularly.
- The best way to stay healthy is eating balanced meals and exercising regularly.
答えを見る
The best way to stay healthy is eating balanced meals and exercising regularly.
practice good oral hygiene to get rid of bacteria:口腔衛生を保って細菌を取り除く
ここで practicing good oral hygiene は、歯磨きやデンタルフロスなど、口の中を清潔に保つ習慣を日常的に続けることを表します。practice は「継続して実行する」という意味で、「練習問題をする」という意味ではありません。 to で始まる部分は、その習慣の目的を示します。get rid of は「不要なものを取り除く」という意味で、ここでは bacteria と their food sources の両方が対象です。
練習
「日常的に実行する」と「取り除く」を表す、このレッスンの表現を使って健康上の助言を完成させてください:____ good kitchen hygiene helps ____ harmful bacteria.
答えを見る
Practicing · get rid of
That includes ...:大まかな考えをリストに展開する
この文の That は、前に述べられた良い口腔衛生を実践することという大まかな考えを指します。That includes ... によって、説明が大まかな考えから具体的な内容、つまり良い口腔衛生に何が含まれるかへ移ります。 includes の後には、regular toothbrushing、flossing、avoiding ... という3つの活動名が並列されています。リストの項目を対応する名詞または -ing 形にそろえると、情報を理解しやすくなります。
練習
That includes ... を使って、大まかな考えを並列した行動のリストに正しく展開している文はどれですか。
- Preparing for a school trip takes planning. That includes checking the schedule, to pack lunch, and a water bottle.
- Preparing for a school trip takes planning. That include checking the schedule, packing lunch, and bringing a water bottle.
- Preparing for a school trip takes planning. That includes checking the schedule, packing lunch, and bringing a water bottle.
答えを見る
Preparing for a school trip takes planning. That includes checking the schedule, packing lunch, and bringing a water bottle.
sugary, starchy, and sticky foods that cling to your teeth:形容詞の並列と限定用法の関係節
Sugary、starchy、sticky は、すべて foods を説明する並列した形容詞です。このリストは、話題になっている食べ物の複数の特徴を示しています。 限定用法の関係節 that cling to your teeth は、foods を歯の表面にくっつくものに限定します。この節の that は foods を指し、cling to は表面にしっかりくっつくという意味です。ここでは感情的な依存ではなく、物理的な付着を表します。
練習
形容詞のリストと、複数の物が表面にくっつくことを表す関係節を正しく組み合わせた文はどれですか。
- The cleaner removes greasy, burnt, and sticky bits that cling the pan.
- The cleaner removes greasy, burnt, and sticky bits that cling to the pan.
- The cleaner removes greasy, burnt, and sticky bits that clings to the pan.
答えを見る
The cleaner removes greasy, burnt, and sticky bits that cling to the pan.
the population of sugar-loving microbes in your mouth will decline. フレーズ
4:31口の中の砂糖好きな微生物の数は減っていくでしょう。
the population of ... microbes ... will decline:微生物の数が減少する
ここでの population は、口の中にいる糖を好む微生物全体を指し、減少について述べるときにはその数に焦点が当たります。population は人間だけに使う語ではなく、ある場所の動物、植物、微生物の集団にも使えます。 Will decline は、数が少なくなるという意味です。ここで decline は自動詞なので、減少する population が主語になり、動詞の後ろに目的語は置きません。Gradually は、その変化が少しずつ起こることを示します。
練習
生物の集団の数が減ることを正しく表している文はどれですか?
- The population of bees in the orchard will decline.
- The population of bees in the orchard will reduce.
- The population of bees in the orchard will decline it.
答えを見る
The population of bees in the orchard will decline.
today we have the knowledge required to avert a cavity calamity. 慣用句
4:38今の私たちは虫歯の惨事を避けるために必要な知識を持っています。
Unlike ... today ...:過去と現在の対比を組み立てる
文頭の Unlike the cavemen of yesteryear は、比較のうち過去側を先に示します。その後、today が we で表される現在側を導入します。この過去と現在の枠組みによって、現代人には昔の人にはなかった知識がある、という結論が整理されています。 The knowledge required to avert a cavity calamity は、虫歯による深刻な問題を防ぐために必要な知識という意味です。yesteryear は「過去」に文学的で古風な響きを与え、cavity calamity は医学用語ではなく、遊び心のある頭韻表現です。
練習
Unlike と today を使って、過去と現在を明確に比較している文はどれですか?
- Unlike travelers used paper maps, travelers today can get live directions on their phones.
- Unlike maps of yesteryear, travelers today can get live directions on their phones.
- Unlike travelers of yesteryear, travelers today can get live directions on their phones.
答えを見る
Unlike travelers of yesteryear, travelers today can get live directions on their phones.
to avert a cavity calamity:予防を印象づける遊び心のある頭韻
ここでの to avert a cavity calamity は、その知識の目的、つまり悪い結果が起こる前に防ぐことを示しています。avert はややフォーマルな動詞で、crisis、disaster、danger など、起こるおそれのある悪い結果とよく使われます。 cavity calamity は、虫歯による深刻な問題を遊び心を込めて誇張した表現で、医学用語ではありません。語頭の /k/ 音を繰り返す頭韻によって、結びがリズミカルで覚えやすくなっています。
練習
この文で、強調された表現はどのような働きをしていますか。
- 歯科に関する大惨事がすでに起こり、防ぐことができないと述べています。
- cavity calamity を正式な臨床診断名として使っています。
- その知識で深刻な虫歯の問題を防げることを示し、誇張した頭韻で結びを印象的にしています。
答えを見る
その知識で深刻な虫歯の問題を防げることを示し、誇張した頭韻で結びを印象的にしています。
We just need to use it:just は「ただ〜だけ」の意味
ここでの just は「たった今」ではなく、「ただ〜するだけ」という意味です。just need to + 動詞の原形は、ある行動を残っている唯一の必要事項として示します。use it は知識を実際に活用するという意味で、it は前に出てきた knowledge を指します。 この短い文は、説明を行動への呼びかけに変えています。We は話し手と聞き手の両方を含み、責任を共有するものとして示します。
練習
「〜するだけでよい」という意味を表す、レッスンで学んだ三語の表現を使って文を完成させてください:The plan is ready; we ____ follow it.
答えを見る
just need to