ペッパとレベッカ、ひみつのとりでをたてる 🐷🏰 ペッパピッグのおはなし:英語学習ノート

Peppa Pig - Official Channel

学習難度
207語 113語/分

動画の概要:ペッパとレベッカはクッションで砦を作り、色の違う空間を想像上の冒険の舞台に変えます。中で迷子になった二人を助けようとしたマミーピッグは、狭い砦に挟まり、建物を壊しかけます。 主な英語の学習ポイント: 1. pillow fort — 文化・メディア・現実社会の背景:軍事用の砦ではなく、子どもが枕、クッション、毛布などを組み合わせて一時的に作る遊び場を指すと理解できます。この背景を知れば、二人が内側を飾ったり、いくつもの部屋があると想像したり、そこで「迷子」になったり、狭い通路は大人向けではないと言ったりする理由を捉えられます。 2. Let's pretend — 定型表現とコロケーション:相手を想像上の状況へ誘い、一緒にごっこ遊びを始める親しみやすい定型表現として識別できます。後ろに完全な内容を続け、小さな砦を巨大だと見立てたり、普通の床を弾む、柔らかい、寒いものだと想像したりするルールを提案する際に使え、共同の遊びを自然に展開できます。 3. has made me even more hungry. — 文法と文型:make+人+形容詞で、活動や出来事が人の状態を変化させることを表す文型を理解できます。現在完了形は、それまでのごっこ遊びと現在のペッパの空腹を結び付け、even more は空腹の度合いが増したことを示します。形容詞を tired、happy、nervous などに替えて応用できます。

解説一覧

Peppa Pig Tales.

0:00

ペッパピッグの物語。

Peppa and Rebecca Rabbit are making a pillow fort today. 文化背景

0:04

ペッパとレベッカ・ラビットは今日、枕で要塞を作っています。

文化背景

pillow fort:家にある柔らかい物で作る遊び場

pillow fort は、子どもが枕やクッション、毛布など、家にある柔らかい物を使って一時的に作る遊び場です。ここでの fort は、想像上の守られた場所というイメージを加えていますが、本物の軍事施設ではありません。 子どもたちは、この小さな空間を家や城、秘密基地に見立てることがあります。そのため、中に入ったり、中で迷子になったりするという表現は遊び上の想像であり、文字どおりの意味ではありません。

練習

この文の pillow fort は何を意味しますか。

  1. 枕をしまうための戸棚
  2. 兵士が使う本物の防御施設
  3. 枕や毛布で作る一時的な遊び場
答えを見る

枕や毛布で作る一時的な遊び場

Careful, don't fall on the fort. 意図と語調

0:08

気をつけて、要塞の上に倒れないでね。

意図と語調

Careful, don't fall:すぐに危険を知らせる警告

Careful! は、危険や失敗が起こりそうなときの「気をつけて!」という短い警告です。この文では相手の注意をすぐに引く働きをしており、相手が注意深い人だと説明しているわけではありません。 Don't + 動詞の原形で、避けるべき行動を示します。つまり Careful, don't fall... は、短い注意喚起の後に具体的な否定の指示を続ける形です。

練習

友人が乾いていないペンキを踏みそうです。強調されたパターンの一語の警告を入れて文を完成させてください:____, don't step there.

答えを見る

Careful

Almost got it. フレーズ

0:11

もう少しでできるわ。

フレーズ

Almost got it.:もう少しで成功することを表す言い方

Almost got it. は、試みが成功するところまであと少しだと伝える、会話で使う短い表現です。目の前の動作が明らかなため、主語は省略されています。このように手を動かしている場面では「もう少しでできる」「ほとんど終わり」という意味で、完全に終わったことは表しません。 got it の意味は文脈で変わります。説明を聞いた後の Got it. は「分かった」という意味になり得ます。一方、物をつかんだり位置を調整したりしている場面では、うまく扱えることや作業を終えることを指します。

練習

カメラの三脚を調整していて、あと一つの小さな手順で終わるところです。Almost got it. の最も自然な意味はどれですか?

  1. その人は調整を終えるところまであと少しである。
  2. その人はまだ作業を始めていない。
  3. その人は前の説明を理解した。
答えを見る

その人は調整を終えるところまであと少しである。

Woah.

0:14

わあ。

Squeak.

0:16

(鳴き声)

We did it.

0:18

できた!

Now we need to decorate the inside. 文法

0:19

さあ、中を飾りつけしなくちゃ。

文法

need to decorate:need to + 動詞の原形

Need to + 動詞の原形は、ある行動をする必要があることを表します。need to decorate では decorate が原形のままで、「飾る」ことが次に必要な行動だと示しています。 この形は、計画、作業、手順を伝えるときに便利です。たとえば need to clean、need to check、need to wait のように使えます。

練習

need to と decorate を使って文を完成させてください:We ____ the room before the guests arrive.

答えを見る

need to decorate

Hmm.

0:26

うーん。

Something else is missing. フレーズ

0:27

何かが足りないわ。

フレーズ

Something else is missing:ほかに一つ足りないことを伝える表現

Something else は、すでに確認したものに加えて「ほかの何か一つ」を指します。話し手は今あるものだけでは不完全だと分かっていますが、具体的に何が足りないかはまだ分かっていない場合があります。 ここで is missing は「ない、含まれていない、または準備できていない」という意味です。人や物を「恋しく思う」という意味ではありません。用品やリスト、作業を確認して不足を見つけたときに、文全体を自然に使えます。

練習

ピクニック用品を確認していて、何かもう一つ、まだ特定できていない物を入れ忘れたと気づきました。最も自然な言い方はどれですか。

  1. Nothing else is missing.
  2. I miss something else.
  3. Something else is missing.
答えを見る

Something else is missing.

Oh, something to eat. 文法

0:31

あ、食べ物よ。

文法

something to eat:不定代名詞の後ろに続くto不定詞

something to eat では、to不定詞の to eat が something の後ろに置かれ、「食べることのできるもの」、つまり食べ物という種類を示します。英語では、この修飾部分は不定代名詞の後ろに置きます。 形は「不定代名詞 + to不定詞」で、something to drink や nothing to wear も同じです。ここで to eat は something を後ろから修飾しており、「食べるために」という独立した目的を表す句ではありません。

練習

something と eat のto不定詞を使って文を完成させてください:I'm hungry. I need ____.

答えを見る

something to eat

Mummy.

0:35

マミー。

What a beautiful pillow fort. 文法

0:38

なんて素敵な枕の要塞でしょう。

文法

What a beautiful pillow fort:What a + 形容詞 + 単数名詞の感嘆文

ここで What は質問ではなく、感嘆文を始めています。話し手は What a beautiful pillow fort と言って、1つの枕の砦を強くほめています。 応用できる形は What a + 形容詞 + 単数の可算名詞! です。a は形容詞と名詞の前に置きます。例は What a clever idea! です。単に The pillow fort is beautiful. と言うより、強い感動が伝わります。書くときは感嘆符が一般的ですが、字幕がピリオドで終わっていても What が疑問詞になるわけではありません。

練習

What a + 形容詞 + 単数名詞の形で感嘆文を完成させてください。clever と idea を使います:____!

答えを見る

What a clever idea

Can we have something to eat, please? 意図と語調

0:40

何か食べるものをもらえますか?

意図と語調

Can we have ..., please?:丁寧な依頼の表現

Can we have something to eat, please? は、話し手が自分と少なくとももう1人のために行う丁寧な依頼です。ここで have は、単に所有するという意味ではなく、何かをもらう、出してもらう、または食べるという意味です。 応用できる形は Can we have + 物やサービス, please? です。Can で依頼を受け入れてもらえるかを尋ね、please で言い方をやわらげます。家庭での会話や日常のサービス場面でよく使われます。

練習

レストランで、店員に自分たちのグループ用の水を2杯、丁寧に頼む文はどれですか?

  1. Can we bring you two glasses of water, please?
  2. Do we have two glasses of water?
  3. Can we have two glasses of water, please?
答えを見る

Can we have two glasses of water, please?

Of course.

0:43

もちろんよ。

I'll be right back. フレーズ

0:44

すぐに戻ってくるわ。

フレーズ

I'll be right back:すぐ戻ることを約束する表現

I'll は I will の短縮形です。定型表現 I'll be right back は、少しの間だけその場を離れ、同じ場所や会話にすぐ戻るつもりだと相手に伝えます。 ここでの right は back を強め、「ただちに」または「すぐに」という意味を加えます。「左」の反対方向を表す right ではありません。be right back をひとまとまりの便利な表現として覚えましょう。

練習

ごく短い間だけ離れるときの定型表現を完成させてください:I'll ____.

答えを見る

be right back

Don't go anywhere. 意図と語調

0:46

どこにも行かないでね。

意図と語調

Don't go anywhere:その場にいるよう伝える表現

Don't go anywhere は、don't + 動詞の原形 go で作る否定の命令文です。否定文の anywhere は「どの場所にも」という意味なので、今いる場所から離れないよう相手に伝える文になります。 日常のやり取りでは、「ここにいて待って」という意味でよく使われます。通常は目の前の状況で限られた時間だけ当てはまる指示であり、外出を永久に禁じる意味ではありません。

練習

1分後に戻るので、友達には今いる場所で待っていてほしいとします。自然な指示はどれですか。

  1. Don't go anywhere. I'll be back in a minute.
  2. Don't go somewhere. I'll be back in a minute.
  3. Don't go everywhere. I'll be back in a minute.
答えを見る

Don't go anywhere. I'll be back in a minute.

Let's pretend the pillow fort is really big inside. フレーズ

0:52

枕の要塞の中がすごく広いふりをしましょう。

フレーズ

Let's pretend + 完全な節

Let's は let us の短縮形なので、Let's pretend... は一緒に想像しようと提案する表現です。話し手は、あることが本当だとみんなで想像するよう誘っています。ここでは、枕で作った砦の中が実際よりずっと広いと想像します。 Let's pretend の直後には完全な節を置けます:Let's pretend + the pillow fort is really big inside。節の前に as は付けません。

練習

想像の遊びに誘う文を、目標表現を使って完成させてください:____ we're explorers in a hidden cave.

答えを見る

Let's pretend

Wow.

0:57

わあ。

Catch, Peppa.

1:01

取って、ペッパ。

Let's pretend the floor is really bouncy,

1:05

床がすごく弾むふりをするの、

like a trampoline. 文法

1:08

トランポリンみたいにね。

文法

like a trampoline:like + 名詞による比較

like a trampoline の like は「〜のように」という類似を表します。弾む床をトランポリンと比べることで、どのような感触なのかを聞き手が想像しやすくしています。 ここでの like は前置詞で、その後に名詞句 a trampoline が続きます。I like trampolines の like のような「好き」という意味ではありません。

練習

like を使って、ある物を別の物と比較している文はどれですか。

  1. I would like a new mirror.
  2. The frozen pond shines like a mirror.
  3. I like the mirror in the hallway.
答えを見る

The frozen pond shines like a mirror.

It's so bouncy.

1:14

すごく弾むわ。

Oh, no.

1:20

あら、大変。

The ball bounced over there.

1:24

ボールがあっちに跳ねていっちゃった。

Let's bounce after it.

1:27

跳ねて追いかけましょう。

This floor is green,

1:31

この床は緑色だから、

so let's pretend it's squishy. 文法

1:33

ぐにょぐにょしてるふりをしましょう。

文法

so let's pretend...:観察から想像上の決定へ

ここで so は、This floor is green という観察を、次の決定 let's pretend it's squishy につないでいます。「だから」や「そのため」という意味で、遊びの中で一つの考えから次の考えへ進むことを示します。 色のせいで床が本当にやわらかくなるわけではありません。話し手は、その観察を想像上のルールを作る理由として使っています。「状況 + so + 提案または結果」という形は、単純な原因と結果を整理して伝えるのに役立ちます。

練習

so を使って、ある状況と、そこから生まれた決定をつないでいる文はどれですか?

  1. It is raining, so let's play inside.
  2. Is it raining, or shall we play inside?
  3. It is so rainy today.
答えを見る

It is raining, so let's play inside.

Ew.

1:38

うへぇ。

But the ball isn't here.

1:41

でもボールはここにはないわ。

Maybe over there.

1:43

たぶんあっちよ。

This room is blue,

1:47

この部屋は青色だから、

so let's pretend it's cold.

1:50

寒いふりをしましょう。

There's the ball.

1:57

ボールがあったわ。

Hooray.

2:00

やったー。

Let's get out of here. 句動詞

2:02

ここから出ましょう。

句動詞

get out of here:今いる場所を離れる

Get out of + 場所は、その場所から外へ出る、またはそこを離れるという意味です。Let's get out of here では、here は今いる場所を指し、let's によって、話し手も含めて一緒に離れようという提案になります。 この文のフレーズは実際の移動を表しています。Get は表現全体の一部であり、よくある基本的な意味の「受け取る」や「手に入れる」ではありません。

練習

get out of here を使って、その場所から一緒に実際に出ようと提案している選択肢はどれですか?

  1. The room is filling with smoke. Let's get out of here.
  2. Please come in and take a seat.
  3. I won the lottery. Get out of here!
答えを見る

The room is filling with smoke. Let's get out of here.

Um,

2:06

えっと、

which way did we come in? 文法

2:08

私たち、どっちから入ったっけ?

文法

which way did we come in?:入った経路をたずねる

which way は方向や経路をたずねる表現で、何かをする方法をたずねる表現ではありません。この文では、話し手がその場所にどの経路から入ったのかを思い出そうとしています。 did we come in は過去時制の疑問文で、did + 主語 + 動詞の原形という形です。過去を示すのは did なので、come は原形のままです。どこから入ったかを思い出したいときに、この形を使えます。

練習

グループがどの経路でその場所に入ったのかをたずねたいとき、正しい文はどれですか。

  1. Which way we did come in?
  2. Which way did we came in?
  3. Which way did we come in?
答えを見る

Which way did we come in?

Peppa, where are you?

2:12

ペッパ、どこにいるの?

We're lost in the pillow fort. フレーズ

2:15

枕の要塞の中で迷子になっちゃった。

フレーズ

lost in the pillow fort.:be lost in + 場所

be lost in + 場所は、その人が自分のいる場所や出口への行き方が分からないことを表します。この文では、We're が be にあたり、lost がグループの現在の状態を表し、in the pillow fort が場所を示しています。 pillow fort は、枕や毛布で作った遊び場です。想像上の楽しい場面ですが、lost はそこを通り抜ける道が分からないという意味で、枕の砦そのものがなくなったという意味ではありません。

練習

be lost in + 場所を使って文を完成させましょう:We are ____ the maze。

答えを見る

lost in

I'll come get you. フレーズ

2:18

ママが助けに行くわ。

フレーズ

come get you:迎えに行って連れてくる

この文の come get you は、「相手のいる場所まで行き、そこから連れてくる」という意味で、迎えに行ったり助け出したりするときに使われます。ここでの get you は「あなたを理解する」ではありません。 come get は come + 動詞の原形 というくだけた形で、ここでは come and get と同じです。会話、特に北米英語では、come や go の後の and が省略され、come see や go ask のようになることがあります。

練習

「I'll come get you」の come get you は、ここではどのような意味ですか?

  1. あなたの言っていることを理解する。
  2. あなたのいる場所まで行き、あなたを連れていく。
  3. あなたが来るまでここで待つ。
答えを見る

あなたのいる場所まで行き、あなたを連れていく。

No, Mummy.

2:19

ダメよ、マミー。

The fort isn't built for grownups. 文法

2:21

この要塞は大人用には作られてないの。

文法

isn't built for grownups:想定される利用者や目的

be built for + 人・目的 は、何かが誰のため、または何の用途のために設計され、適しているかを表します。否定形 isn't built for grownups は、とりでの大きさや形が大人には適していないという意味です。 built for は、必ずしも正式な工学設計を表すわけではありません。日常会話では単に「その利用者や用途を考えて作られた」または「それに適している」という意味でも使えます。

練習

「~向けに設計されている」という意味になる be built for の形を使って文を完成させてください:This game ____ young players.

答えを見る

is built for

Oh.

2:25

あら。

I can fit through anything. フレーズ

2:25

私ならどんな所でも通れるわよ。

フレーズ

fit through anything:どんな所でも通り抜けられる

fit through + 開口部や通路などの空間は、人や物が十分に小さく、狭い場所を一方から反対側へ通り抜けられることを表します。ここでの fit は、服が合うという意味ではなく、その大きさなら通れるという意味です。 anything には大げさで自信のある響きがあり、とても小さくて通りにくい場所でも通れるという意味を加えます。話し手がほとんどどんな空間でも通り抜けられると言っている文です。

練習

fit through を使って文を完成させましょう:The small suitcase can ____ the train doorway。

答えを見る

fit through

Mummy Pig is stuck.

2:30

マミーピッグが挟まってしまいました。

Oh.

2:32

あら。

Mummy, your wiggles are breaking the fort. 語彙

2:36

マミー、体をくねらせると要塞が壊れちゃう。

語彙

wiggles:体の繰り返す小さな動き

wiggles は wiggle の複数形の名詞で、体や体の一部を左右に何度も動かす小さな動きを指します。your wiggles は、マミーがしているそのような動きという意味です。 この子ども向けの、遊び心のある文では、その動きが砦を壊しているものとして表現されています。wiggles は動作を表し、物や動物、虫の名前ではありません。

練習

wiggles を、体が繰り返し動くことを表す複数名詞として使っている文はどれですか?

  1. The puppy's wiggles made its tail hit the chair.
  2. The puppy wiggles its tail when it hears music.
  3. Wiggles is the puppy's name.
答えを見る

The puppy's wiggles made its tail hit the chair.

Sorry.

2:41

ごめんなさい。

Phew.

2:47

ふぅ。

All that pretending

2:49

ごっこ遊びをたくさんしたから、

has made me even more hungry. 文法

2:51

さっきよりお腹が空いちゃった。

文法

has made me even more hungry:make + 目的語 + 形容詞

make + 目的語 + 形容詞では、make は「作る」ではなく「ある状態にさせる」という意味です。ここでは me が目的語で、even more hungry が、ごっこ遊びの結果として生じた状態を表します。 Has made は、前の活動と今も感じている結果をつないでいます。Even more から、話し手はもともと空腹で、さらに空腹になったことが分かります。

練習

長い距離を歩いた結果を表す文として、make + 目的語 + 形容詞を正しく使っているものはどれですか。

  1. The long walk has made tired me.
  2. The long walk has made me tired.
  3. The long walk has made me to be tired.
答えを見る

The long walk has made me tired.

Good thing I brought you some food. 解説

2:54

食べ物を持ってきてよかったわ。

フレーズ

Good thing + 節:幸運だったことを表す

文の最初で Good thing + 主語 + 動詞を使うと、「幸いなことに……」や「……でよかった」という意味になります。問題を避けたり、状況をよくしたりする事実を示します。ここでは、食べ物を持ってきたことが幸運な事実です。 これは It's a good thing (that) ... を会話で短くした形です。ここでの thing は物を指しているわけではありません。

練習

「幸いなことに」という意味の、今回学んだ2語の会話表現を入れて文を完成させてください:____ I saved a copy, or we would have lost the file.

答えを見る

Good thing

文法

brought you some food:bring + 受け手 + 物

Bring は bring + 受け手 + 物 の形で、目的語を2つ続けて置くことができます。brought you some food では、you が受け手、some food が持ってきた物です。brought some food to you とも言えます。 Brought は bring の不規則な過去形です。食べ物を受け手や目的地まで持ってきたという意味で、買ったことまでは表しません。

練習

bring の過去形を使って文を完成させ、受け手を物の前に置いてください:Maya was sick, so I ____ some soup.

答えを見る

brought her

Now, we just need to find it under these pillows.

2:57

さあ、この枕の下から見つけるだけね。