レストランのレビューの書き方 - ミニ英語レッスン：英語学習ノート

We now review everything,

今や私たちは何でもレビューします。

restaurants,

レストラン、

bubble tea shops,

タピオカティーのお店、

public toilets,

公衆トイレ、

benches.

ベンチまで。

Being able to write a review on Google or TripAdvisor 文法

GoogleやTripAdvisorでレビューを書けることは

is a must-have skill. フレーズ

必須のスキルです。

Not only is it a must-have skill, 文法

必須のスキルであるだけでなく、

but it's a fun and enjoyable way

楽しくて愉快な方法です

to practice your English in the real world.

現実世界で英語を練習するための。

In today's mini English lesson,

今日のミニ英語レッスンでは、

I'm going to show you how to write a review. 話の流れ

レビューの書き方をお見せします。

First, 話の流れ

まずは、

let's take a look at a recent experience

私の最近の体験を見てみましょう

that I had in a very fancy restaurant in London.

ロンドンのとても高級なレストランでの出来事です。

I wasn't done with that. 意図と語調

まだ終わっていませんでした。

Uh excuse me. 意図と語調

あ、すみません。

Um this pasta has chicken in it

あの、このパスタに鶏肉が入っているんですけど

and I ordered it without the chicken. フレーズ

鶏肉なしで注文しました。

I'm a vegetarian.

私はベジタリアンなんです。

Fine.

かしこまりました。

Here's your food, madame.

お料理です、マダム。

Oh, come on. 意図と語調

ああ、ちょっと。

It's cold.

冷たいです。

Here's the bill.

お会計です。

10 pounds for bread? 意図と語調

パンに10ポンド？

I didn't have any bread.

私はパンなんて食べていません。

That was a terrible experience.

ひどい体験でした。

I'm going to write a review.

私はレビューを書くことにします。

That was by far one of the worst restaurants 文法

それは間違いなく最悪なレストランの一つでした

I've ever been to.

私が今まで行った中で。

The staff were rude.

スタッフは無礼でした。

The server messed up my order.

ウェイターは私の注文を間違えました。

I ordered the pasta with no chicken in it

私は鶏肉なしのパスタを注文したのに

and it came

出てきたものには

it had chicken in it

鶏肉が入っていました

and I'm a vegetarian.

そして私はベジタリアンです。

Do you see here

ここを見てください

I said

私は言いました

the server messed up my order, 句動詞

ウェイターが注文を台無しにしたと。

meaning he made a mistake with my order.

これは彼が注文でミスをしたという意味です。

The pasta came with chicken in it フレーズ

パスタには鶏肉が入って出てきましたが

and I'm a vegetarian,

私はベジタリアンです、

so that's not right.

だからそれは間違っています。

Now let's continue with the review. 話の流れ

では、レビューの続きを見ましょう。

I sent it back 句動詞

私はそれを突き返しました

and when my pasta finally came,

そしてようやくパスタが出てきたとき、

it was cold just like the atmosphere. 慣用句

それは冷たかったのです、お店の雰囲気のように。

That means

それはつまり

I didn't want the food I'd gotten.

受け取った料理が欲しくなかったということです。

I sent it back to the kitchen.

厨房に突き返しました。

The food and atmosphere were cold

料理も雰囲気も冷たかったのです

figuratively and literally. 語彙

比喩的にも、そして文字通りにも。

Literally, the place was cold.

文字通り、その場所は寒かったのです。

It wasn't warm.

暖かくありませんでした。

And figuratively,

そして比喩的には、

we can describe something as being cold フレーズ

私たちは何かを冷たいと表現することができます

when it's not welcoming.

それが歓迎していないとき。

The restaurant was not welcoming.

そのレストランは歓迎の雰囲気がありませんでした。

The whole experience left a lot to be desired. 慣用句

体験全体に多くの不満が残りました。

That's a good line.

これは良い表現です。

This means there was a lot

これの意味するところは

I wanted to get from the experience,

その体験から得たかったことがたくさんあったのに、

but I didn't.

得られなかったということです。

And we can use this

そしてこの表現は

for all kinds of situations, 話の流れ

あらゆる状況で使えます

not just restaurants.

レストランだけでなく。

Now let's take a look

では、別の状況を見てみましょう

at a situation

それは

that happened last time I visited Paris.

私が前回パリを訪れたときに起きたことです。

This is a very accurate reenactment.

これはとても正確な再現です。

Oh, bonjour madame.

ああ、ボンジュール・マダム。

Welcome, welcome, three times welcome.

ようこそ、ようこそ、心からようこそ。

Can I have the pasta 意図と語調

パスタをいただけますか

but without the chicken, please?

でも鶏肉抜きでお願いします。

Of course.

もちろんです。

That's no problem at all, madame. フレーズ

全く問題ありません、マダム。

Thank you.

ありがとうございます。

Amazing, delicious, fantastic.

素晴らしい、美味しい、最高。

Take all my money. 慣用句

私のお金を全部持っていって。

You deserve it.

あなたにはその価値があるわ。

That was by far one of the best restaurants

それは間違いなく最高のレストランの一つでした

I've ever been to.

私が今まで行った中で。

The wait staff were friendly

ウェイターはフレンドリーで

and took really good care of me. フレーズ

とてもよく世話をしてくれました。

I asked for a modification on the menu. 語彙

私はメニューの変更をお願いしました。

It was no problem at all

それは全く問題にならず

and when my food came,

料理が出てきたとき、

it was delicious.

それはとても美味しかったです。

The modification I'm talking about here

ここで言っている変更とは

is that I asked

つまり私はお願いしたのです

for my pasta with no chicken in it.

鶏肉なしのパスタを。

And you'd be surprised 意図と語調

そして、あなたは驚くかもしれません

that as a vegetarian,

ベジタリアンとして、

it's really difficult to get what you want in some places.

一部の場所で望むものを手に入れるのがいかに難しいかに。

My mouth waters just thinking about it. 慣用句

考えただけでよだれが出ます。

I literally mean

この文字通りの意味は

that when I think about this pasta,

そのパスタのことを考えると、

my mouth starts producing saliva.

口の中で唾液が出始めるということです。

Oh, I can taste it now.

ああ、今でもその味がわかります。

The restaurant had a warm and casual atmosphere. 語彙

レストランは温かくカジュアルな雰囲気でした。

A warm atmosphere means it's welcoming.

温かい雰囲気とは、歓迎されているという意味です。

And a casual atmosphere

そしてカジュアルな雰囲気とは

means it's informal and usually trendy.

形式ばっておらず、大抵はお洒落だということです。

A must for any foodie in the area. 語彙

この地域の食通にとっての「マスト」です。

A must is something you have to

「マスト」とは、しなければならないこと

or must try.

または絶対に試すべきことです。

You can use it to talk about events,

これを使ってイベントや、

a cinema, a gallery, whatever you want.

映画館、ギャラリーなど何でも話せます。

And a foodie is someone who really enjoys

そして「食通」とは

gastronomy,

美食や、

having new food experiences,

新しい食の体験、

and eating out. 句動詞

外食を心から楽しむ人のことです。

So, I've shown you the two different experiences,

というわけで、2つの異なる体験と、

my review,

私のレビューをお見せしました、

and I've given you a little explanation

そして少し解説もしました

of the vocabulary I used.

私が使った語彙の。

Now, let me talk you through the structure 句動詞

では、構成について説明しましょう

for a review.

レビューの。

Start off with a sentence 話の流れ

まず、一文から始めます

that gives an overall opinion of the experience.

体験全体の評価を伝える文です。

I said this was by far one of the best

私は今まで行った中で間違いなく最高

or worst restaurants I've ever been to.

または最悪のレストランの一つだったと言いました。

Then hone in on the details. 句動詞

次に、詳細を掘り下げます。

I talked about the staff, the atmosphere, and the food.

スタッフ、雰囲気、そして料理について話しました。

Give an opinion on these

これらについての意見を述べます

three different categories separately.

3つの異なるカテゴリーに分けて。

If it was for a cinema, 文法

もしそれが映画館なら、

you could talk about the cleanliness of the seats,

座席の清潔さや、

the staff, and the sound.

スタッフ、そして音響について話せます。

Having three categories 話の流れ

3つのカテゴリーを設けることで

will make your review succinct,

あなたのレビューは簡潔になりますが、

but also give enough detail

同時に十分な詳細も提供します

for the reader to understand your experience.

読者があなたの体験を理解するための。

Finish off with a short sentence 話の流れ

最後に短い一文で締めくくります

that gives a summary of your experience.

あなたの体験を要約する文です。

Will you go there again?

またそこに行きますか？

Now I've shown you

これでお見せしました

how simple and straightforward

どれほどシンプルで分かりやすいか

it is to write a review.

レビューを書くのが。

Why not try it for yourself? 意図と語調

自分でも試してみてはいかがですか？

You might be surprised 意図と語調

驚くかもしれません

by how easy it is

それがいかに簡単か

and how it helps you to practice your English.

そして英語の練習にどれほど役立つかに。

Just remember to follow the formula フレーズ

お伝えした公式に従うことと

I gave you and be honest.

正直であることを忘れないでください。

Bon appétit. 文化背景

ボナペティ。