新鮮な食品 vs 冷凍食品：英語学習ノート
AsapSCIENCE
動画概要：収穫後の輸送と保存で生鮮品の栄養が変わる過程を追い、冷凍品の測定結果と比較します。収穫当日に食べる地元野菜は味と栄養で優れる可能性がありますが、頻繁に買えない場合は冷凍品も実用的で栄養面の近い選択肢だと結論づけます。 主な英語学習ポイント： 1. With the advent of——定型表現とコロケーション：新技術や発展を改まって導入し、それが可能にした変化へ自然につなげます。 2. Next to——語彙の意味と使用域：場所の「隣」ではなく「〜と比べると」の意味だと見抜き、二つの選択肢の評価を追います。 3. unless——文法と文型：結論を制限する例外条件を示し、条件が満たされない場合に何が成り立つかを簡潔に表します。
解説一覧
With the advent of freezers, we're able to keep our food lasting longer than ever before. 解説
0:00冷凍庫の登場によって、食品をこれまで以上に長く保存できるようになりました。
With the advent of：～の登場に伴って
With the advent of は「新しいものが登場する、または広く使われ始めると」という意味です。ここでは冷凍庫を、食べ物をより長く保存できるようにした変化として導入しています。 形は with the advent of + 名詞または名詞句です。新しい発展とその影響を結び付ける、ややフォーマルな表現で、特に歴史・技術・社会の変化を説明するときに使われます。
練習
「オンラインバンキングが登場して普及すると」という意味のフォーマルな目標表現で文を完成させてください：“____ online banking, many customers stopped visiting branches.”
答えを見る
With the advent of
longer than ever before：これまで以上に長く
Longer than ever before は、比較級 longer と than ever before を組み合わせた表現です。食べ物を、ある一つの過去の時期より長くではなく、過去のどの時点よりも長く保存できるという意味です。 応用できる形は 比較級 + than ever before で、safer than ever before や easier than ever before のように使います。過去全体と比べた新記録であることを強調します。
練習
過去のすべての時期との比較を表す完全な目標表現で文を完成させてください：“After the redesign, the battery lasts ____.”
答えを見る
longer than ever before
But is there a difference between fresh and frozen produce in terms of nutrition? フレーズ
0:04しかし、栄養面では、新鮮な野菜や果物と冷凍のものに違いはあるのでしょうか？
a difference between A and B の構文
a difference between A and B は、2つのものが同じでないかどうかを尋ねたり、どのように違うかを示したりする形です。between で比較する2項を導き、通常は and で結びます。 この文では fresh と frozen がどちらも produce を修飾しているため、比較されるのは fresh produce と frozen produce です。この形は、明確に示した2つの選択肢や分類を比べるときに応用できます。
練習
比較する2つの選択肢を正しく導く語を入れて文を完成させてください：The survey asks whether there is a difference ____ online classes and in-person classes.
答えを見る
between
in terms of + 名詞句
in terms of + 名詞句は、何かを判断・比較・議論するときの具体的な基準を示します。広い内容の発言や質問を、特定の観点に絞る働きがあります。 ここで in terms of nutrition は、価格、便利さ、保存期間ではなく、栄養上の性質だけを比較するという意味です。この定型表現では terms は必ず複数形になります。
練習
比較を1つの基準に絞るために、この表現を正しく使っている文はどれですか？
- The two apartments are similar in terms to size.
- The two apartments are similar in term of size.
- The two apartments are similar in terms of size.
答えを見る
The two apartments are similar in terms of size.
shout out：答えを大声で言う
ここでの shout out は、全員に聞こえるように、答えを思わず大声で言うという意味です。話し手は、聞き手が待たずに “fresh food is better” と声に出す場面を想定しています。 句動詞の shout out は、発言内容が直接話法で後に続く場合、shout out, “Of course!” のように目的語なしで使えます。目的語が代名詞なら、動詞と不変化詞の間に置きます：shout it out。
練習
英語の文 “Your instinct may be to shout out, of course, fresh food is better,” で、shout out はどのような意味ですか？
- 答えを思わず大声で言う
- 答えを文章のメッセージで送る
- 誰かを公に褒めたり感謝したりする
答えを見る
答えを思わず大声で言う
highly dependent on：ある条件に大きく左右される
Highly dependent on は、あることが別の要因によって大きく決まる、または強く影響されるという意味です。ここでは、質について単独で判断することはできず、状況しだいでその判断が正しいかどうかが変わります。 dependent は形容詞で、条件の前に on を取ります：be dependent on something。highly は dependent の程度を強めるため、この表現は断定を避けて結論に条件を付けるときに役立ちます。
練習
レッスンで学んだ正確な3語の表現を使って、次の分析的な文を完成させてください：The accuracy of the forecast is ____ the quality of the data.
答えを見る
highly dependent on
has been harvested under ripe to avoid damage during travel time.
0:21輸送中の傷みを防ぐため、まだ熟しきらないうちに収穫されています。
In many instances：一般的な主張の範囲を限定する
“In many instances,” は文頭に置く限定表現で、「多くの場合」という意味です。後に続く収穫についての説明を、例外のない普遍的な規則ではなく、よくあることとして示します。 この限定表現を最初に置くことで、話し手は情報を述べる前に、それがどの程度広く当てはまるかを示します。説明がより正確になり、例外の余地も残せます。
練習
「多くの場合だが、いつもとは限らない」という意味の3語の表現で文を完成させてください：____, a short walk improves my concentration.
答えを見る
In many instances
hasn't yet reached：その時点までまだ達していない状態
“hasn't yet reached” は、現在完了を作る has not、副詞 yet、過去分詞 reached から成ります。関連する基準時点まで目標の状態に達しておらず、その後に達する可能性や期待があることを表します。 ここでの基準は、視聴者が動画を見ている時刻ではなく、農産物が収穫・供給される過程の段階です。その段階では栄養価のピークにまだ達していないと示しています。この yet は「その時点までまだ」という意味で、「しかし」ではありません。
練習
レッスンの表現をそのまま使って進捗報告を完成させてください：The project ____ its funding target.
答えを見る
hasn't yet reached
the minute + 節：「～するとすぐに」
ここで the minute は時を表す節を導き、「～するとすぐに」「～した途端」という意味です。二つ目の出来事が一つ目の直後に始まることを示し、農産物が摘み取られるとすぐに劣化が始まった、という関係を表します。 この型では、the minute + 主語 + 動詞の後に主節を続けます。ここでの minute は60秒という時間の長さではなく、when も必要ありません。
練習
このレッスンの2語の接続表現を使って文を完成させてください：____ the doors opened, the children ran outside.
答えを見る
The minute
began to deteriorate：徐々に悪化し始める
ここで deteriorate は「徐々に悪化する」という意味の自動詞です。主語の nutritional content 自体が変化を受けるのであり、それが別のものを傷めるという意味ではありません。 Began to + 動詞は、その徐々に進む過程の始まりを示します。科学的・事実的な説明では、この表現は瞬間的な消失ではなく、品質や状態の悪化を強調します。
練習
このレッスンのフォーマルな自動詞を使ってください：Without regular maintenance, the building's condition began to ____.
答えを見る
deteriorate
be loaded on a truck, boat, or plane：トラック、船、飛行機に積み込まれる
be loaded on a vehicle の loaded は、輸送のために荷物を乗り物へ積むという意味です。be + loaded は受け身なので、動作を受ける荷物が中心になり、誰が積むのかは示さなくてもかまいません。 truck、boat、plane は on の後に並ぶ選択肢です。同じ受け身の形をさまざまな貨物や輸送手段に使えます。
練習
load の受け身の形と、トラック輸送に使う前置詞で文を完成させてください：Before dawn, the medical supplies ____ a truck for delivery.
答えを見る
were loaded on
it may sit in your fridge for a few more days before being eaten. 解説
0:38食べられるまで、さらに数日間冷蔵庫に置かれることがあります。
After which：次の段階へつなぐ表現
After which の which は、その前の出来事や一連の流れ全体を指します。after は新しい節をその次の時間段階に位置づけます。 この簡潔なつなぎ方は前の情報を一つのまとまりとして扱うため、過程全体を繰り返さずに次の段階へ進めます。
練習
冷凍する段階を指し直す2語の関係表現で文を完成させてください：The samples are frozen overnight, ____ they are sent to the lab.
答えを見る
after which
sit in your fridge：保管されたままでいるという意味の sit
この文の sit は、人の座る姿勢を表していません。食べ物が主語のとき、sit in your fridge は「冷蔵庫の中にしばらく置かれたままになる」という意味で、通常はその間、使われたり食べられたりしません。 something sits in/on/at a place という型は、物、食べ物、メッセージ、お金、作業などが、ある場所にしばらくとどまっている状態を表します。焦点は状態と期間であり、その物が意図的に行動することではありません。
練習
例文の sit in your fridge はどういう意味ですか？
- 冷蔵庫の中にしばらく残っています。
- 誰かがそれを冷蔵庫に入れます。
- 冷蔵庫の中で人のように座ります。
答えを見る
冷蔵庫の中にしばらく残っています。
before being eaten：before の後の受け身の -ing 形
ここでは、before が非定形句 being eaten を導いています。being + 過去分詞で受け身の -ing 形を作るため、before being eaten は「それが食べられる前に」という意味です。食べ物は動作を受ける側です。 being eaten の意味上の主語は、主節の it が指す食べ物と同じです。この簡潔な形を使うと、before it is eaten のような完全な節を繰り返さずに時間の順序を表せます。
練習
before の後に open の受け身の -ing 形を入れて文を完成させてください：The gift may stay under the tree for days before ____.
答えを見る
being opened
up to 50%：可能性のある最大値
この文の up to 50% は上限を示します。食品が失う栄養価はゼロから最大50％までの範囲であり、どの食品も50％失うという意味ではありません。 研究、ニュース、広告を読むときは、up to の後の数値を、通常値や最低値、保証された結果ではなく、起こり得る最大値として捉えます。
練習
ラベルに "This filter can remove up to 90% of the dust." と書かれています。この表示は何を主張していますか？
- 少なくとも90％除去します。
- 最大90％除去できますが、それより少ない場合もあります。
- 必ずちょうど90％除去します。
答えを見る
最大90％除去できますが、それより少ない場合もあります。
on the other hand：対照となる側への切り替え
On the other hand は、話し手が比較の一方から、それと対照的なもう一方へ移ることを示します。ここでは、生鮮食品と栄養損失の可能性から、冷凍食品とその処理方法へ注意を移しています。 この表現は議論を整理します。次の内容を無関係な事実としてではなく、それまでの内容と比較して受け取るよう聞き手に合図します。
練習
対照となる側を導入する4語の接続表現で文を完成させてください：The apartment is small. ____, it is close to school.
答えを見る
On the other hand
are picked ... and frozen immediately. — 1つの受動態の助動詞を共有する形
この受動態の構造では、are が2つの過去分詞の両方にかかっています。つまり、are picked と are frozen です。picked と frozen が同じ助動詞の下で並列になっているため、英語では2つ目の are を省略できます。 時を表す節 when they're ripe が2つの動作の間に入っていますが、文法構造は変わりません。frozen は2つ目の受動態の動詞であり、能動態の述語でも、単なる形容詞でもありません。この助動詞共有の型を使うと、工程を簡潔に説明できます：主語 + be + 過去分詞 + and + 過去分詞。
練習
1つの be を共有し、2つの受動態の動作を正しく並列している文はどれですか？
- The packages are weighed and label before delivery.
- The packages are weigh and labeled before delivery.
- The packages are weighed and labeled before delivery.
答えを見る
The packages are weighed and labeled before delivery.
it essentially freezes or locks most of the nutrients in place. 慣用句
0:54大半の栄養素は、いわば凍結され、そのまま閉じ込められます。
譲歩を表す while：制約を認めてから主な主張を示す
ここでの while は although や even though、つまり「〜ではあるが」という意味であり、「〜している間」という時間の意味ではありません。while 節では、急速冷凍がビタミン含有量の一部に確かに影響するという制約を先に認めています。 主節では、話し手がより重視する結論、つまり大部分の栄養素はそれでも保たれるという点を示しています。「while + 認める点、主張」という型を使うと、中心的な立場を維持しながらバランスよく論じられます。
練習
次の文で while はどのような働きをしていますか？ "While the plan costs more at first, it will save money over time."
- 2つの出来事がまったく同時に起こることを示している。
- 欠点を認めてから、主な肯定的結論を提示している。
- 計画にどのくらい時間がかかるかを尋ねている。
答えを見る
欠点を認めてから、主な肯定的結論を提示している。
does affect の強調の does
この肯定文では、does は強調を加えます。does affect は「実際に影響する」「影響するのは事実だ」という意味です。話し手は、急速冷凍によってビタミン含有量の一部が変化することをはっきり認めています。 does の後ろには動詞の原形を置きます。does affect が正しく、does affects や does affected にはしません。while と組み合わさると、まず不利な事実を強調して認め、その後で主な利点へ話を移します。
練習
文法的に正しく、does を使って事実を強く確認している文はどれですか。
- The new filter does removes most of the dust.
- The new filter does remove most of the dust.
- The new filter removes most of the dust.
答えを見る
The new filter does remove most of the dust.
locks ... in place：何かを安定した状態に保つ
ここでの locks most of the nutrients in place は比喩表現です。冷凍によってほとんどの栄養素が比較的安定した状態に保たれ、その後の変化や損失が遅くなるという意味で、実際の鍵や錠前はありません。 形は lock + 目的語 + in place です。目的語には、固定または安定させるものを置きます。文脈によって、物理的な位置にも、変化しないように保つ状態にも使えます。
練習
“The protective coating locks the color in place,” という文で、locks the color in place はどのような意味ですか。
- 色を安定させ、簡単に変化しないようにします。
- 色を完全に取り除きます。
- 色を鍵のかかった部屋に入れます。
答えを見る
色を安定させ、簡単に変化しないようにします。
何週間も放置されることを表す sitting around for weeks
has been sitting around for weeks の sitting around は、何かが使用・販売・消費・処理されないまま、長い間ある場所に残っていることを表します。食品が文字どおり「座っている」という意味ではありません。 has been sitting around という継続中の形と for weeks を組み合わせることで、この使われていない状態が以前に始まり、何週間も続いたことを強調します。この表現には、遅れや放置によって悪い結果が生じるという軽い否定的な含みがよくあります。
練習
例文と同じ意味で sitting around を使っている文はどれですか？
- She was sitting around the corner from the entrance.
- We were sitting around the campfire and talking.
- The applications have been sitting around for a month without being reviewed.
答えを見る
The applications have been sitting around for a month without being reviewed.
there's no doubt that frozen foods can contain more nutrition, フレーズ
1:01冷凍食品のほうが多くの栄養素を含む場合があることは間違いありません。
「～と比べて」を表す Next to
ここでの Next to は「～と比べて」という意味です。冷凍食品を評価する際の比較対象として生鮮食品を示しているのであり、二種類の食品が物理的に隣り合っているという意味ではありません。 「Next to + 名詞句, 主文」という形で、先に比較の基準を示し、その後に評価を述べることができます。別の文脈では next to は通常「～の隣に」という位置を表すため、周囲に評価や対比を示す内容が必要です。
練習
例文の Next to the fresh produce はどのような意味ですか？
- その生鮮食品の後に
- その生鮮食品と比べて
- その生鮮食品のすぐ隣に
答えを見る
その生鮮食品と比べて
there's no doubt that：強い確信を表す
There's no doubt that は、話し手が非常に確かだと考えている内容を導入します。この文では、冷凍食品のほうが多くの栄養を含む場合があるという主張に強い確信を示しており、may や probably で主張を導入するよりもはるかに強い表現です。 その確信は、示された文脈内の主張にのみ当てはまります。どのような条件でも冷凍食品のほうが常に栄養価が高いという意味ではありません。
練習
強い根拠があり、ほぼ完全な確信を表したい話し手に最も合う文はどれですか。
- The new safety rule may have reduced accidents.
- The new safety rule probably reduced accidents.
- There's no doubt that the new safety rule reduced accidents.
答えを見る
There's no doubt that the new safety rule reduced accidents.
particularly during the month that local produce is not in season and traveling far distances. フレーズ
1:05特に、地元の農産物が旬ではなく、食材が遠方から運ばれてくる時期にはそうです。
not in season：地元の生育時期ではない
Not in season は、食べ物、特に地元の農産物が、話題になっている地域で自然に育つ時期や収穫される時期ではないことを意味します。ここでは、地元で手に入らないときに農産物が長距離を運ばれる場合がある理由を説明しています。 Season は、その商品が自然に手に入る一年の時期を指し、テレビ番組のシーズンではありません。not は不可欠です。in season はその地域で通常出回る時期であること、not in season はその反対を意味します。
練習
「その地域で通常育つ時期ではない」という意味の学習した表現を使って文を完成させてください：Local strawberries are ____ in December, so the store imports them.
答えを見る
not in season
frozen broccoli had higher levels of vitamin C and beta-carotene, フレーズ
1:12冷凍ブロッコリーはビタミンCとβカロテンの含有量が高く、
In a series of studies で複数研究の証拠を導入する
In a series of studies は、後の内容が1回だけの観察ではなく、関連する複数の研究に支えられていることを示します。この文では、続く測定結果を一連の調査から得た証拠として導入しています。 形は in + a series of + 複数形の可算名詞です。series は単数でも複数でも同じ形ですが、a があるため名詞句全体は単数です。一方、複数の研究が含まれるので studies は複数形になります。
練習
学んだ表現を使って報告の冒頭を完成させてください：____, researchers found that short daily walks improved mood.
答えを見る
In a series of studies
higher levels of で測定量の高さを報告する
Higher levels of は、後に続く物質の測定量や濃度がより高いことを表します。この文では、of の後に vitamin C と beta-carotene が置かれ、冷凍ブロッコリーで測定値が高かった成分を示しています。 形は higher levels of + 物質または性質です。than を使って比較対象を示すことが多いですが、基準が文脈から分かる場合もあります。higher だけですでに比較を表します。また、この文では別々の栄養素の測定値を報告しているため、複数形の levels が自然です。
練習
学んだ研究表現を使って文を完成させてください：The water samples contained ____ lead than samples from the control site.
答えを見る
higher levels of
frozen blueberries were much higher in polyphenols and anthocyanins, 文法
1:16冷凍ブルーベリーはポリフェノールとアントシアニンの含有量がはるかに高く、
much higher in：比較して大幅に高いことを表す
much higher in では、much が比較級の higher を強めます。差が少しではなく、とても大きいという意味です。 higher in + 物質は、あるものに含まれるその物質の量や濃度が、比較対象より高いことを表します。比較対象は than で示すことも、文脈から分かることもあります。
練習
ある栄養素について大きな比較差を表す3語のフレーズで文を完成させてください：Compared with regular yogurt, Greek yogurt is ____ protein.
答えを見る
much higher in
and frozen sprouts scored higher on all nutrient measurements. フレーズ
1:19冷凍芽キャベツは、すべての栄養測定項目で高い数値を示しました。
scored higher on：測定項目でより良い結果を出す
ここでの scored は「評価で結果を得た」という意味で、スポーツで得点したという意味ではありません。scored higher は、別の結果より良い結果だったことを表します。 score higher on + テスト・測定項目・基準という形で、結果と評価に使った項目を結び付けます。文中の on all nutrient measurements は、スプラウトが測定されたすべての栄養項目でより良い結果を出したという意味です。
練習
score の過去形、higher、正しい前置詞を使って文を完成させてください：The updated phone ____ the battery-life test than the older model.
答えを見る
scored higher on
if you pick a fresh vegetable from your garden or get it from a local farmer's market
1:23自宅の菜園で新鮮な野菜を採るか、地元のファーマーズマーケットで手に入れ、
nothing can quite compare to both the nutrition and the taste. 解説
1:28栄養面でも味の面でも、それに勝るものはなかなかありません。
nothing can quite compare to：なかなか比べものにならない
この文の nothing can quite compare to は、「ほかの選択肢では本当に同じレベルに届かない」という意味です。ここで compare to は、二つを中立的に比べるという意味ではありません。can と否定の主語とともに使われ、「質の点で肩を並べる、匹敵する」という意味になります。 quite は控えめなニュアンスを持つ強調です。nothing can compare to より少しだけ断定を和らげながらも強くほめ、栄養と味が特に上回りにくいと伝えています。
練習
「ほかの体験では本当にこれに匹敵できない」という意味になるように、学んだ表現で文を完成させてください：____ hearing the crowd cheer in the stadium.
答えを見る
Nothing can quite compare to
both the nutrition and the taste：栄養と味の両方
both A and B は、二人、二つの物、または二つの性質を同じ文に含める対の構文です。ここでは both が二つの長所が続くことを示し、and が the nutrition と the taste を結んでいます。 二つの部分は同じ文法上の形にします。例文では、the nutrition と the taste の両方が名詞句です。この並列した形によって、二つの長所が明確になります。
練習
both ... and の構文を使って文を完成させてください：The science museum is ____ fun ____ educational.
答えを見る
both · and
Every few days：数日おきの繰り返し
every few days は、繰り返す頻度を表します。何かをしてから数日が過ぎ、その後また同じことをします。この文では、短い間隔で繰り返し買い物をする必要があるという意味です。 正確な間隔を示す表現ではありません。正確さが必要なら every three days と言うか、具体的な曜日を示します。また、a few days は単独では一度きりの短い期間を表し、繰り返す予定を表さない点も異なります。
練習
アプリを数日間隔で繰り返し確認する、という意味の文はどれですか。
- Check the app for a few days.
- Check the app every few days.
- Check the app in a few days.
答えを見る
Check the app every few days.
frozen produce can be a great nutritionally comparable alternative. 語彙
1:33冷凍の野菜や果物は、栄養面で遜色のない優れた代替品になります。
Unless：例外条件を示す
unless は、主節の内容が当てはまらなくなる条件を示します。ここでは、数日おきに買い物ができないなら冷凍の農産物がよい代替品になる、という意味です。その頻度で買い物ができることが例外です。 unless は「〜でない限り」、または多くの文で if ... not と考えられます。語自体に否定条件が含まれるため、unless you're able は if you're not able という意味です。
練習
「except if（〜でない限り）」を意味する語を入れて文を完成させてください：____ the library is closed, we'll meet there at ten.
答えを見る
Unless
栄養面で同程度の代替品
この文では nutritionally が comparable を修飾し、比較の範囲を栄養価に限定しています。冷凍の果物や野菜は、味、食感、その他の点が異なっていても、栄養素の面では生鮮品と十分に近い場合があります。 alternative は代わりに選べるものを表します。したがって a nutritionally comparable alternative は、同じ実用的な必要を満たしつつ、栄養構成が近い別の選択肢という意味です。comparable は、完全に同一またはより優れているという意味ではありません。
練習
この文の a nutritionally comparable alternative はどのような意味ですか？
- 必ずより栄養価が高い選択肢
- 味、食感、栄養のすべてが完全に同じ選択肢
- 栄養構成が十分に近い別の選択肢
答えを見る
栄養構成が十分に近い別の選択肢
Like our whiteboard drawings and looking to free your creative side, 解説
1:37私たちのホワイトボードのイラストが好きで、創造力を解き放ちたい方は、
looking to + 動詞の原形
ここで looking to は、意図している、または望んでいる行動を導きます。looking to free は、解き放ちたい、または解き放つことを望んでいるという意味です。何かを見る動作ではありません。 完全な形は be + looking to + 動詞の原形です。広告文では Are you が省略され、Looking to ...? という断片だけで、その目標を持つ人に呼びかけることがよくあります。
練習
looking to + 動詞の原形を使って文を完成させてください：Our small studio is ____ hire a new designer this summer.
答えを見る
looking to
free your creative side：創造力を解き放つ
ここでの free は「解放する、制限を取り除く」という意味の動詞で、「無料」という意味ではありません。creative side は想像力や発想力のある一面を指し、体の片側ではありません。 フレーズ全体は、考えを自由に広げて大胆に作るよう促す前向きな比喩です。広告では、商品が制限を感じずに創造力を発揮する助けになると伝えるためによく使われます。
練習
“This art app can free your creative side”で、強調された考えは何を意味しますか。
- お金を払わずに創作用具を手に入れること。
- 体の右側を回すこと。
- 制限を感じずに想像力を働かせること。
答えを見る
制限を感じずに想像力を働かせること。
気軽なおすすめを表す check out
ここでの check out は「見てみる、訪れる、詳しく知る」という意味です。話し手は会社やその製品に注目するよう、聞き手へ気軽に案内しています。 check out は句動詞で、意味は後ろに何が続くかによって変わります。ブランド、製品、ページ、人などを目的語にすると、多くの場合は非公式なおすすめになり、支払いやホテルからの退出を指すわけではありません。
練習
「見てみる、詳しく知る」という意味の2語の句動詞を使って完成させてください：____ this new drawing app after school.
答えを見る
Check out
who have created these amazing height adjustable whiteboard desks,
1:42Updeskは、高さを調節できる素晴らしいホワイトボードデスクを作っており、
Jot down：すばやく簡単に書き留める
Jot down は「忘れないように、何かをすばやく簡単に書き留める」という意味です。この文では、アイデアが浮かんだらすぐ記録するよう聞き手に伝えています。 Down は句動詞 jot down の一部で、下向きに書くことを表しているのではありません。目的語は jot down an idea のように後ろに置くことも、jot it down のように動詞と不変化詞の間に置くこともできます。目的語が代名詞なら、通常は間に置きます。
練習
jot down を正しい位置に入れて文を完成させてください：I don't want to forget the number, so I'll ____ it ____.
答えを見る
jot · down
when they hit you：アイデアが突然浮かぶとき
When they hit you の they は ideas を指しています。Hit you は比喩表現で、アイデアが実際に体へぶつかるのではなく、突然頭に浮かんだり、急にはっきり理解できたりすることを表します。 Hit を使うことで、アイデアの到来が突然で鮮明に感じられます。When 節は行動するのに最適な時点、つまりアイデアが現れた瞬間に書き留めることを示しています。
練習
文 “A solution hit me on the bus,” の “hit me” はどのような意味ですか？
- 解決策を注意深く書き留めた。
- 解決策が実際に体へぶつかった。
- 突然、解決策を思いついた。
答えを見る
突然、解決策を思いついた。
how important it is to + 動詞
you know how important it is to... では、how が埋め込み節を導き、「どれほど重要か」という程度を強調します。この節は know の後ろに入るため、how important it is という平叙文の語順になり、how important is it とはなりません。 it はひとまず主語の位置を埋める形式主語です。後ろの to 不定詞が評価対象の行動を示すので、この文で重要だとされているのは to be standing more often です。how important it is to + 動詞は、ある行動の大切さを強く念押しするときに使えます。
練習
埋め込み構文を完成させてください：You know ____ wear a helmet when you ride a bike.
答えを見る
how important it is to
seriously awesome：強いカジュアルな褒め言葉
ここで seriously は、really や very に近い意味のカジュアルな強調語です。awesome を強めるため、seriously awesome は「本当にものすごく良い」という意味で、「厳粛な態度で awesome」という意味ではありません。 2語を組み合わせると、興奮した強い肯定的な反応になります。おすすめや宣伝では、この熱意によって、中立的な評価ではなく勢いのある褒め方に聞こえます。
練習
These headphones are seriously awesome という文で、seriously awesome はどのような意味ですか？
- 本当にとてもすばらしい。
- 危険なので、真剣に受け止めるべきだ。
- 厳粛で笑わない態度ですばらしい。
答えを見る
本当にとてもすばらしい。
and they're offering our viewers $50 off any size and model of Updesk. フレーズ
1:56視聴者の皆さんなら、Updeskのどのサイズ・モデルでも50ドル引きで購入できます。
offer our viewers $50 off：人に一定額の割引を提供する
offer + 人 + amount off + 商品・購入という型では、人が割引を受ける相手で、amount off は価格から差し引かれる金額です。ここで offer our viewers $50 off は、視聴者が対象のUpdeskを50ドル安く購入できるという意味です。 50ドルは購入価格から差し引かれるのであり、各視聴者に現金50ドルを直接渡すわけではありません。offer $50 off an Updesk to our viewers と言い換えることもできますが、元の文は二重目的語の語順を使い、割引を受ける相手を offer の直後に置いています。
練習
約束されている割引額は20ドルです。英単語 dollars を使い、数字も英語の単語で書いて、offer + 割引対象者 + amount off の型を完成させてください：We're offering new customers ____ their first order.
答えを見る
twenty dollars off