# 단어 찾기

Language: ko
URL: https://mipha.ai/ko/docs/dictionary

자막에서 뜻과 단어 형태를 찾고, 영상 속 발음을 다시 듣고, 단어를 저장하거나 카드로 내보내세요.

## 사전 열기와 닫기 [#lookup]

**컴퓨터**

1. 시청 화면에서 ‘사이드바’를 눌러 오른쪽 패널을 여세요.
2. 자막의 영어 단어 위에 마우스를 두고 잠시 기다리면 오른쪽 사전에 뜻이 나옵니다.
3. 다 봤다면 ‘사이드바’를 다시 눌러 닫으세요.

단어를 클릭하면 다시 듣기가 됩니다. 뜻을 찾을 때는 마우스만 올려 두세요.

[단어 위에 마우스를 두고 오른쪽에서 뜻 확인](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/videos/ko/dictionary-hover-v1.mp4)


**휴대폰**

1. 자막의 영어 단어를 길게 눌러 사전을 여세요. 짧게 누르면 다시 듣기만 됩니다.
2. 확인한 뒤 사전 패널을 아래로 밀거나 바깥 영역을 눌러 닫고 자막으로 돌아가세요.

[길게 눌러 사전을 열고 닫기](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/videos/ko/dictionary-longpress-v2.mp4)



## 뜻·발음 기호·단어 형태 보기 [#entry]

사전은 이용 가능한 발음 기호, 품사, 뜻, 단어 형태를 표시합니다. 정보가 부족한 단어에는 모든 항목이 나오지 않을 수 있습니다.

컴퓨터에서는 사전 도구 모음의 전환 버튼으로 ‘간략히 보기’와 ‘자세히 보기’를 선택할 수 있습니다.

| 표시 방식 | 내용 |
| --- | --- |
| 컴퓨터 ‘간략히 보기’ | 처음 두 묶음의 뜻을 빠르게 확인 |
| 컴퓨터 ‘자세히 보기’ | 더 많은 뜻과 이용 가능한 단어 형태 확인 |
| 휴대폰 | 자세한 내용 표시 |

발음 기호는 미국식·영국식 설정에 따라 먼저 표시합니다. 선택한 쪽이 없으면 이용 가능한 다른 쪽을 보여 줍니다. [프로필](/ko/docs/preferences#phonetic)에서 바꿀 수 있습니다. 해설의 발음 표기는 [발음 기호와 힌트](/ko/docs/explanations#phonetics)를 참고하세요.

![사전 상세 정보와 도구 모음](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/images/ko/dictionary-entry-v2.webp)


### 어떤 단어에는 왜 ‘원형’이 없나요? [#prototype]

자세한 내용에서 원형 정보가 있고 현재 단어와 다르면 ‘원형’을 표시합니다. 예를 들어 **went → go**로 변하기 전 형태를 보여 줍니다. **go**를 찾을 때는 같은 단어를 다시 표시하지 않습니다.

정보가 없어도 이 줄이 나오지 않을 수 있으므로, 표시 여부만으로 원형이 있는지 판단할 수는 없습니다. 누를 수 있는 원형은 이어서 뜻을 볼 수 있습니다. 누를 수 없다면 보통 해당 정보나 문맥이 부족한 경우입니다.

## 단어 발음은 어떻게 듣나요? [#pronunciation]

사전에는 단어만 읽어 주는 버튼이 없습니다. 실제 장면에서 이 단어를 어떻게 말하는지 듣는 것이 중요하다고 생각하기 때문입니다. 자막의 단어를 눌러 원본 영상의 발음을 다시 들으면, 문장 속 강세와 연음, 말투도 함께 확인할 수 있습니다.

필요하면 [느리게 재생](/ko/docs/playback#speed)하거나 [문장 반복](/ko/docs/playback#loop)으로 따라 말해 보세요. 지원 위치는 [단어부터 다시 듣기](/ko/docs/playback#replay)에 정리되어 있습니다.

## 최근에 찾은 단어 다시 보기 [#history]

사전 도구 모음의 ‘이전 검색’과 ‘다음 검색’으로 최근에 찾은 단어를 오갈 수 있습니다.

검색 기록은 현재 브라우저에 화면 언어별로 저장됩니다. 새로고침하거나 다른 영상을 열어도 볼 수 있지만, **계정을 통해 다른 기기나 브라우저로 동기화되지는 않습니다**. 사이트 데이터를 지우거나 비공개 탐색을 끝내면 사라질 수 있습니다.

오래 간직하고 싶은 단어는 [단어장에 추가](#actions)하세요. 같은 계정의 [내 노트](/ko/docs/saved#open)에서 다시 볼 수 있습니다.

## 원본 영상의 문장으로 돌아가기 [#locate]

사전에서 단어 옆의 위치 아이콘을 누르면 원문 속 그 단어부터 다시 들을 수 있습니다.

![단어 옆의 ‘영상 위치 찾기’ 버튼](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/images/common/dictionary-locate-v3.webp)


영상이 로드되었고, 검색 기록이 현재 영상의 것이며 단어 위치가 남아 있을 때만 버튼이 표시됩니다. 다른 영상에서 찾았거나 위치 정보가 없는 기록은 여기서 이동할 수 없고, 다른 영상을 자동으로 열지도 않습니다.

원형을 보고 있어도 원래 단어의 영상 위치로 돌아갑니다. 예를 들어 **went**의 원형 **go**를 보고 있다면, 영상의 **went**를 다시 듣습니다.

## 단어 저장과 내보내기 [#actions]

로그인 후 ‘단어장에 추가’를 누르면 단어와 문맥을 저장합니다. 이미 저장했다면 삭제 버튼이 표시됩니다. 단어를 찾은 것만으로는 저장되지 않습니다.

단어 정보와 원문이 로드되면 저장하지 않고도 ‘복습 카드 내보내기’를 바로 누를 수 있습니다. 나중에 [내 노트의 단어 카드](/ko/docs/saved#next)에서도 내보낼 수 있습니다. 두 곳의 [다운로드·공유 방법](/ko/docs/export-cards#save)은 같습니다.

## 자주 묻는 질문 [#자주-묻는-질문]

### 뜻이 없거나 계속 로딩되면 어떻게 하나요?

다른 단어도 찾아보세요. 일부 단어만 뜻이 없다면 사전에 아직 정보가 없는 것일 수 있습니다. 영상의 모든 단어를 찾을 수 없다면 새로고침 후 다시 시도하세요.

사전은 Pro 없이도 쓸 수 있습니다. 상세 정보에 발음 기호나 단어 형태가 없는 경우도 자료가 아직 없어서일 수 있습니다.

특정 단어를 계속 불러오지 못한다면 영상 링크와 단어를 첨부해 [문의](/ko/docs#support)해 주세요.