경찰차 vs 도둑 + 똑똑똑! 문 열지 마세요!｜시즌2｜자동차 노래｜핑크퐁 슈퍼 구조대: 영어 학습 노트

To the rescue. 표현 묶음

0:03

구조하러 출발.

표현 묶음

To the rescue!：도우러 왔음을 알리는 구조 구호

To the rescue!는 누군가가 도우러 온다는 뜻의 정해진 구호 같은 표현입니다. 이 문장에서는 구조대가 도착해 행동을 시작한다는 것을 알립니다. 이 표현만으로 완전한 감탄문이 됩니다. to를 단순히 어떤 장소로 향하는 뜻으로만 보지 말고, 전체 표현을 구조하거나 도우러 오는 행동으로 이해해야 합니다.

연습

극적인 구조 구호를 완성하세요: The puppy is trapped. ____!

정답 보기

To the rescue

Pinkfong Super Rescue Team.

0:06

Pinkfong 슈퍼 구조대.

Play Safe. 표현 묶음

0:11

안전하게 놀아요.

표현 묶음

Play safe：놀 때 안전을 당부하는 표현

Play safe.는 재미있게 놀되 다치거나 위험을 일으키지 말라는 짧은 명령문입니다. 여기서 safe는 노는 동안 유지해야 할 안전한 상태를 나타내며, ‘금고’를 뜻하는 명사 safe가 아닙니다. 이 간결한 표현은 어린이용 안내나 표지판에서 흔히 쓰입니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 형태는 play + safe이며, 활동은 계속해도 되지만 안전이 그 한계를 정한다는 뜻입니다.

연습

부모가 아이들에게 놀다가 다치지 말라고 짧게 전하고 싶어 합니다. 어떤 문구가 이 뜻에 맞나요?

1. Play it safe.
2. The playground is safe.
3. Play safe.

정답 보기

Play safe.

Don't chase thieves. 말투와 의도

0:12

도둑을 쫓지 마요.

말투와 의도

Don't + 동사원형: Don't chase thieves.

Don't + 동사원형은 부정 명령문입니다. 상대에게 어떤 행동을 하지 말라고 직접 말합니다. 여기서 chase는 누군가를 붙잡기 위해 뒤쫓는다는 뜻입니다. 위험한 상황에서 Don't chase thieves.는 안전한 곳에 있으라는 분명한 지시입니다. 도둑을 쫓는 일이 위험할 수도 있다고 단순히 설명하는 말이 아닙니다.

연습

Don't을 사용하는 부정 명령문으로 경고를 완성하세요: ____ touch the hot stove.

정답 보기

Don't

No.

0:16

안 돼.

It's too dangerous. 문법

0:16

너무 위험해요.

문법

too dangerous: 안전한 한계를 넘어선 위험

영어의 Too + 형용사는 어떤 성질의 정도가 허용되거나 쓸모 있는 한계를 넘어섰다는 뜻입니다. too dangerous는 단순히 ‘매우 위험하다’가 아니라 ‘너무 위험해서 그 행동을 하면 안 된다’는 뜻입니다. 여기서 It's too dangerous.는 행동을 멈춰야 하는 이유를 말합니다. 상황만으로 결과를 알 수 있으므로 ‘그러니 하면 안 된다’는 말을 직접 덧붙이지 않아도 됩니다.

연습

It's too dangerous.에서 too dangerous의 뜻으로 가장 알맞은 것은 무엇인가요?

1. 위험한 정도가 높지만, 그 행동을 해도 되는지에 대한 판단은 없다.
2. 너무 위험해서 그 행동을 하면 안 된다.
3. 조금만 위험하다.

정답 보기

너무 위험해서 그 행동을 하면 안 된다.

You two stay here. 문법

0:18

너희 둘은 여기 있어.

문법

You two: 정확히 두 사람을 부르는 표현

You two는 정확히 두 명의 듣는 사람을 직접 부르는 표현입니다. 숫자 two를 you 뒤에 놓아 화자가 몇 명을 가리키는지 보여 줍니다. 이 문장에서는 남아 있어야 하는 두 사람을 가리킵니다. “너의 두……”라는 뜻이 아닙니다. two는 듣는 사람의 수를 한정하며 소유를 나타내지 않습니다.

연습

you와 숫자 2로 만든 직접 호칭을 넣어 문장을 완성하세요: "____, please wait here."

정답 보기

You two

E.O.E. let's catch the thieves. 말투와 의도

0:27

E.O.E. 도둑을 잡자.

말투와 의도

Let's catch the thieves: 함께 행동하자는 구호

Let's + 동사원형은 함께할 행동을 제안하거나 힘차게 권할 때 사용합니다. 말하는 사람도 듣는 사람이나 집단과 함께 그 행동에 참여합니다. 이 대사에서 let's catch the thieves는 팀을 향한 구호입니다. 말하는 사람을 포함한 모두가 함께 도둑들을 잡으려고 합니다. 다른 사람들만 행동하게 하는 명령이 아닙니다.

연습

말하는 사람을 포함한 모두에게 함께 행동하자고 하는 축약형을 넣어 문장을 완성하세요: "____ help the lost puppy."

정답 보기

Let's

E.O.E. protecting our town 표현 묶음

0:29

E.O.E. 우리 마을을 지켜요

day and night, 관용구

0:32

낮이나 밤이나,

표현 묶음

protecting our town: protect + 보호하는 대상

protect 뒤에는 안전하게 지키려는 사람, 장소 또는 사물이 바로 옵니다. protect our town처럼 쓰며, our town 앞에 to를 붙이지 않습니다. 여기서 protecting은 protect의 -ing형입니다. 팀 이름이나 구호 뒤에 나온 protecting our town은 팀이 무엇을 하는지 설명하며, 별도의 명사가 아닙니다.

연습

protect의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: The guards are ____ the museum at night.

정답 보기

protecting

night and day.

0:33

밤이나 낮이나.

관용구

day and night, night and day: 밤낮으로 계속

Day and night은 낮과 밤을 가리지 않고 계속 또는 오랫동안이라는 뜻입니다. 낮에 한 번, 밤에 한 번만 일어난다는 뜻이 아닙니다. 노래에서는 이어서 순서를 바꿔 night and day라고 합니다. 이 짝을 반복하면 리듬이 생기고 계속 보호한다는 의미가 더 강해집니다.

연습

수색은 낮부터 어두워진 뒤까지 거의 쉬지 않고 계속되었습니다. 어떤 표현이 가장 알맞나요?

1. day and night
2. every day
3. all day

정답 보기

day and night

We're the Super Rescue Team.

0:34

우리는 슈퍼 구조대.

E.O.E. let's catch the thieves.

0:38

E.O.E. 도둑을 잡자.

E.O.E. eyes on the thieves. 관용구

0:40

E.O.E. 도둑을 감시해.

관용구

eyes on the thieves: 계속 지켜보라는 짧은 명령

이 문장에서 eyes on the thieves는 “도둑들을 계속 지켜봐” 또는 “그들에게 계속 주의를 기울여”라는 뜻의 짧은 명령입니다. 목표를 놓치지 말라고 일행에게 지시하는 말입니다. 완전한 형태는 Keep your eyes on + 사람이나 사물입니다. 빠르게 명령할 때는 Keep your를 생략하고 Eyes on + 대상이라고 할 수 있습니다. 눈을 실제로 무엇 위에 올려놓는다는 뜻은 아닙니다.

연습

수업에서 배운 형태로 짧은 명령을 완성하세요: ____ the ball, everyone!

정답 보기

Eyes on

Yes, we make a perfect team. 표현 묶음

0:42

그래, 우리는 완벽한 팀이야.

표현 묶음

make a perfect team: 훌륭한 협력 관계를 이루다

We make a perfect team에서 make는 “제조하다”가 아니라 “이루다” 또는 “구성하다”라는 뜻입니다. 이 문장은 사람들이 서로 매우 잘 협력하고 각자의 능력이나 특징이 잘 맞는다는 뜻입니다. 응용할 수 있는 형태는 사람 + make + a good/great/perfect team입니다. 주어에는 함께 협력하는 사람들이 오고, 형용사는 그들이 얼마나 잘 협력하는지를 나타냅니다.

연습

마야와 리오는 함께 일을 아주 잘합니다. 그 뜻을 나타내는 문장은 무엇인가요?

1. They make the team.
2. They make perfect the team.
3. They make a perfect team.

정답 보기

They make a perfect team.

Nothing that we can't achieve. 문법

0:45

우리가 못 해낼 일은 없어.

문법

Nothing that we can't achieve: 강한 긍정의 의미

Nothing that we can't achieve는 There is nothing that we can't achieve를 짧게 줄인 형태입니다. 관계절 that we can't achieve는 존재하지 않는 것이 무엇인지, 즉 우리의 능력으로 이룰 수 없는 목표를 설명합니다. 그런 목표가 하나도 없다는 뜻이므로 문장 전체는 우리가 무엇이든 이룰 수 있다는 강한 긍정을 나타냅니다. 비관적인 말이 아니라 자신감 있는 말입니다.

연습

이 문장에서 Nothing that we can't achieve는 무슨 뜻인가요?

1. 우리는 아무것도 이룰 수 없다.
2. 우리는 한 가지만 이룰 수 있다.
3. 우리는 무엇이든 이룰 수 있다.

정답 보기

우리는 무엇이든 이룰 수 있다.

Uh-oh.

0:49

어라.

Uh-oh.

0:50

어라.

I sense danger. 어휘 쓰임

0:51

위험이 느껴져.

어휘 쓰임

sense danger: 동사로 쓰인 sense

I sense danger에서 sense는 ‘느끼다’ 또는 ‘감지하다’라는 뜻의 동사입니다. 화자는 위험이 완전히 드러나기 전에 단서, 직감 또는 주변 상황을 통해 위험을 알아챌 수 있습니다. 구조는 sense + 명사입니다. 예를 들어 sense danger, sense trouble, sense a change처럼 씁니다. 무언가를 일으킨다는 뜻이 아니라 그것을 알아차린다는 뜻입니다.

연습

I sense danger에서 sense는 무슨 뜻인가요?

1. 알아차리거나 감지하다
2. 만들다
3. 명확하게 설명하다

정답 보기

알아차리거나 감지하다

Oh, no.

0:52

오, 안 돼.

Uh-oh.

0:53

어라.

Uh-oh.

0:54

어라.

I sense danger.

0:55

위험이 느껴져.

It's dangerous.

0:57

위험해요.

Don't follow us. 어휘 쓰임

0:58

따라오지 마요.

어휘 쓰임

follow us: 우리 뒤를 따라 이동하기

여기서 follow us는 우리 뒤에서 움직이거나 우리가 가는 길을 따라오라는 뜻입니다. us가 사람들을 가리키므로 follow는 실제 이동을 나타냅니다. Don't follow us에서 don't는 부정 명령을 만듭니다. 말하는 사람들은 듣는 사람들에게 뒤따라오지 말고 뒤에 남으라고 하는 것입니다.

연습

Don't follow us라는 명령에서 follow us는 무슨 뜻인가요?

1. 우리 뒤로 이동하거나 같은 길로 가기.
2. 우리 온라인 계정의 새 소식 받기.
3. 우리의 규칙을 지키기.

정답 보기

우리 뒤로 이동하거나 같은 길로 가기.

Yoyoyo.

1:00

Yoyoyo.

Yoyoyo.

1:01

Yoyoyo.

Let's catch the thieves.

1:02

도둑을 잡자.

Hey, hey, hey.

1:03

헤이, 헤이, 헤이.

Yoyoyo.

1:04

Yoyoyo.

Yoyoyo.

1:05

Yoyoyo.

I sense danger.

1:06

위험이 느껴져.

It's dangerous.

1:11

위험해요.

Don't follow us.

1:12

따라오지 마요.

E.O.E. let's catch the thieves.

1:17

E.O.E. 도둑을 잡자.

E.O.E. protecting our town

1:20

E.O.E. 우리 마을을 지켜요

day and night,

1:22

낮이나 밤이나,

night and day.

1:23

밤이나 낮이나.

We're the Super Rescue Team.

1:24

우리는 슈퍼 구조대.

E.O.E. let's catch the thieves.

1:28

E.O.E. 도둑을 잡자.

E.O.E. eyes on the thieves.

1:30

E.O.E. 도둑을 감시해.

Yes, we make a perfect team.

1:33

그래, 우리는 완벽한 팀이야.

Nothing that we can't achieve.

1:35

우리가 못 해낼 일은 없어.

It's dangerous.

1:38

위험해요.

Don't follow us.

1:39

따라오지 마요.

Sir, please take care of the kids. 말투와 의도

1:42

아저씨, 아이들을 부탁합니다.

말투와 의도

please take care of the kids: 아이들을 돌봐 달라는 공손한 부탁

please를 쓰면 명령이 더 공손해집니다. take care of the kids는 한동안 아이들을 지켜보고, 도와주며, 안전하게 보호한다는 뜻입니다. take care of의 목적어가 사람이면 흔히 그 사람을 돌본다는 뜻입니다. 여기서는 보살피는 상황이므로 아이들을 처리하거나 없앤다는 뜻이 아닙니다.

연습

돌보다라는 뜻의 이번 학습 표현으로 부탁을 완성하세요: Please ____ my little brother until I get home.

정답 보기

take care of

E.O.E. let's catch the thieves.

1:46

E.O.E. 도둑을 잡자.

E.O.E. protecting our town

1:48

E.O.E. 우리 마을을 지켜요

day and night,

1:50

낮이나 밤이나,

night and day.

1:51

밤이나 낮이나.

We're the Super Rescue Team.

1:52

우리는 슈퍼 구조대.

E.O.E. let's catch the thieves.

1:57

E.O.E. 도둑을 잡자.

E.O.E. eyes on the thieves.

1:59

E.O.E. 도둑을 감시해.

Yes, we make a perfect team.

2:01

그래, 우리는 완벽한 팀이야.

Nothing that we can't achieve.

2:03

우리가 못 해낼 일은 없어.

E.O.E. hey now,

2:10

E.O.E. 자,

you're caught. 문법

2:11

넌 잡혔어.

문법

you're caught: be + 과거분사

You're는 you are의 축약형이고, caught는 catch의 과거분사입니다. you're caught에서 be + 과거분사 구조는 주어 you가 동작을 당하는 쪽임을 나타냅니다. 즉, 누군가가 당신을 붙잡은 것입니다. 이 문장은 결과에도 초점을 둡니다. 이제 붙잡혀서 달아날 수 없는 상태이며, 당신이 다른 사람을 붙잡았다는 뜻이 아닙니다.

연습

“You're caught”는 어떤 상황을 나타내나요?

1. 당신이 누군가를 붙잡았습니다.
2. 당신은 누군가를 찾고 있습니다.
3. 누군가가 당신을 붙잡았습니다.

정답 보기

누군가가 당신을 붙잡았습니다.

E.O.E.

2:12

E.O.E.

freeze. 문화 배경

2:13

꼼짝 마.

문화 배경

freeze: 움직임을 멈추라는 명령

경찰, 보안 또는 추격 장면에서 freeze는 “당장 움직임을 멈춰”라는 뜻의 강한 명령입니다. 상대방에게 몸을 움직이지 말고 가만히 있으라고 요구합니다. 이는 문맥에 따라 생기는 freeze의 용법이며, 무언가가 얼음으로 변하거나 아주 차가워지고 있다는 설명이 아닙니다.

연습

경비원이 달아나는 침입자를 보았습니다. “당장 움직임을 멈춰”라는 뜻의 명령은 무엇인가요?

1. It's freezing.
2. Keep running!
3. Freeze!

정답 보기

Freeze!

Running chase,

2:14

쫓아간다,

there is no escape. 문법

2:15

도망칠 곳은 없어.

문법

there is no escape: 도망칠 수 없다고 말하기

“There is no + 명사”는 어떤 것이 존재하지 않거나 어떤 가능성이 없다는 뜻입니다. 이 문장에서 there is no escape는 ‘도망칠 수 없다’는 뜻입니다. escape는 no 뒤에 오므로 여기서는 명사입니다. There is no solution처럼 다른 명사로 바꾸어 같은 틀을 쓸 수 있습니다.

연습

도망치는 것이 불가능하다는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: There is ____ escape.

정답 보기

no

Snatch.

2:16

꽉!

Yoyoyo.

2:20

Yoyoyo.

Yoyoyo.

2:21

Yoyoyo.

To the rescue.

2:23

구조하러 출발.

Hey, hey, hey.

2:24

헤이, 헤이, 헤이.

Yoyoyo.

2:25

Yoyoyo.

Yoyoyo.

2:26

Yoyoyo.

Catch the thieves.

2:27

도둑을 잡아라.

Hey, hey, hey.

2:28

헤이, 헤이, 헤이.

Hey, hey, hey.

2:29

헤이, 헤이, 헤이.

Yoyoyo.

2:30

Yoyoyo.

Yoyoyo.

2:31

Yoyoyo.

Pinkfong hey, hey, hey.

2:32

Pinkfong 헤이, 헤이, 헤이.

Yoyoyo.

2:33

Yoyoyo.

Yoyoyo.

2:34

Yoyoyo.

Super Rescue Team.

2:35

슈퍼 구조대.

Hey, hey, hey.

2:37

헤이, 헤이, 헤이.

Yeah.

2:40

예.

Knock, knock.

2:43

똑똑.

Who's there? 말투와 의도

2:44

누구세요?

말투와 의도

Who's there?: 문밖에 누가 있는지 묻기

Who's there?는 문을 두드리는 소리나 정체를 알 수 없는 소리를 들었을 때, 보이지 않는 사람이 누구인지 묻는 정해진 표현입니다. 여기서 there는 사람이나 소리가 있는 곳, 예를 들어 문밖을 가리킵니다. 먼 장소를 묻는 말이 아니라 자연스럽게는 ‘누구세요?’라는 뜻입니다. Who's는 who is의 축약형입니다. 특히 노크노크 농담의 대화에서는 전체 표현을 하나의 자연스러운 질문으로 익힙니다.

연습

누군가 닫힌 문을 두드립니다. 가장 자연스러운 질문은 무엇인가요?

1. Who is this?
2. Where are you?
3. Who's there?

정답 보기

Who's there?

Someone's here.

2:53

누가 왔어.

Knock, knock, knock.

2:56

똑똑똑.

Who's there?

2:58

누구세요?

Knock, knock, knock, knock, knock.

3:00

똑똑똑똑똑.

The pizza is here. 어휘 쓰임

3:02

피자 왔습니다.

어휘 쓰임

is here: 도착했음을 알리는 표현

이 문장에서 is here는 “도착했다” 또는 “배달되었다”라는 뜻입니다. 사람들이 기다리던 피자가 이제 도착했다는 알림이지, 피자가 원래부터 방 안에 있었다는 뜻은 아닙니다. 이러한 be here는 사람, 차량, 음식, 소포 등이 도착했음을 알릴 때도 쓸 수 있습니다. 누군가가 기다리고 있던 상황이기 때문에 “도착”이라는 뜻이 생깁니다.

연습

모두가 버스를 기다리고 있습니다. 버스가 도착했다는 문장을 완성하세요: The bus ____!

정답 보기

is here

Don't you like pizza? 말투와 의도

3:05

피자 안 좋아하니?

말투와 의도

Don't you like pizza?: 예상을 담은 부정 의문문

Don't you like pizza?는 부정 의문문입니다. 여기서 말하는 사람은 대답이 “그렇다”일 것이라고 예상하며, 대략 “네가 피자를 좋아하는 줄 알았어”라는 뜻을 담습니다. 상대의 취향을 처음으로 중립적으로 묻는 질문이 아닙니다. 이 형태는 놀라움을 나타내거나 상대가 동의하거나 대답하도록 유도할 수 있습니다. 이 장면에서는 그런 예상을 이용해 상대를 유인하므로 질문에 압박감이 더해집니다.

연습

친구가 전에 같은 종류의 케이크를 골랐는데 이번에는 한 조각을 먹지 않고 남겼습니다. “Don't you like cake?”는 가장 자연스럽게 무엇을 뜻하나요?

1. 말하는 사람은 예상하는 답 없이 중립적으로 질문하고 있다.
2. 말하는 사람은 친구가 케이크를 좋아한다고 생각했기 때문에 놀랐다.
3. 말하는 사람은 친구가 케이크를 한 번도 먹어 본 적이 없다고 확신한다.

정답 보기

말하는 사람은 친구가 케이크를 좋아한다고 생각했기 때문에 놀랐다.

Please open the door. 말투와 의도

3:07

문 좀 열어다오.

말투와 의도

Please open the door: 정중한 부탁이 언제나 안전한 것은 아니다

please + 동사원형은 부탁을 정중하게 들리게 합니다. 여기서 Please open the door.는 사실을 말하는 문장이 아니라 상대에게 어떤 행동을 해 달라고 부탁하는 문장입니다. 정중한 말투라고 해서 그 부탁이 안전하거나 말한 사람을 믿을 수 있다는 뜻은 아닙니다. 이 장면에서는 도둑이 정중하게 부탁하며 아이들을 속여 문을 열게 하려고 합니다. 따라서 please라는 말만 보지 말고 부탁의 내용과 상황을 판단해야 합니다.

연습

판단하세요. 누군가 please라고 말하면 그 부탁은 언제나 안전하고 타당하다.

1. 맞다
2. 틀리다

정답 보기

틀리다

Let's open the door.

3:09

문을 열자.

No, no, no, no, no.

3:11

안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.

We should not open it. 문법

3:13

열어주면 안 돼.

문법

should not open it: 어떤 행동이 좋은 생각이 아니라고 말하기

Should not + 동사원형은 어떤 행동이 좋은 생각이 아니거나 규칙에 어긋난다는 뜻입니다. should not open it에서 open은 should not 뒤에서도 동사원형으로 씁니다. 이 문장은 조언이나 안전에 관한 판단을 나타냅니다. 문을 여는 것이 불가능하다는 뜻도 아니고, 문을 여는 일이 일어나지 않을 것이라는 예측도 아닙니다.

연습

should의 두 단어로 된 완전한 부정형을 사용해 조언을 완성하세요: We ____ touch a hot stove.

정답 보기

should not

It's a pizza delivery driver. 표현 묶음

3:18

피자 배달부잖아.

표현 묶음

pizza delivery driver: 중심 명사 찾기

pizza delivery driver에서 driver가 중심 명사이며 그 사람의 직업을 나타냅니다. pizza delivery는 driver를 꾸며 주어, 그 사람의 일이 피자를 배달하는 것임을 알려 줍니다. 명사가 여러 개 이어지면 마지막 명사부터 보고 오른쪽에서 왼쪽으로 정보를 더해 이해합니다: driver → delivery driver → pizza delivery driver. 이렇게 보면 일반 운전기사가 아니라 피자 배달 기사라는 뜻임을 알 수 있습니다.

연습

문장에서 pizza delivery driver는 무슨 뜻인가요?

1. 피자를 만드는 것이 직업인 사람
2. 피자를 기다리고 있는 운전기사
3. 피자를 배달하는 것이 직업인 사람

정답 보기

피자를 배달하는 것이 직업인 사람

I'm hungry now.

3:21

나 지금 배고파.

It's open.

3:28

문 열렸어.

No, no, no, no, no.

3:31

안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.

He lied to us. 표현 묶음

3:33

우리한테 거짓말을 했어.

표현 묶음

lied to us: lie to + 사람

lied to us는 “우리에게 사실이 아닌 말을 했다”라는 뜻입니다. lied는 lie의 과거형이므로 거짓말한 일이 이미 일어났습니다. 누구에게 거짓말했는지 말할 때는 lie to + 사람을 씁니다. 이 문장에서는 우리가 속은 사람들이므로 us가 to 뒤에 옵니다.

연습

lie의 과거형과 알맞은 전치사로 문장을 완성하세요: Yesterday, Ben ____ me about his homework.

정답 보기

lied to

He's a thief.

3:35

도둑이야.

Let's go and hide. 표현 묶음

3:37

가서 숨자.

표현 묶음

go and hide: go and + 동사원형

go and hide에서 go and + 동사원형은 이동하거나 행동을 시작하는 것과 핵심 동작을 바로 이어 줍니다. 여기서는 어딘가로 가서 숨는다는 뜻이지, 서로 관계없는 두 가지 일을 한다는 뜻이 아닙니다. 이 회화체 구조는 다음에 할 행동을 나타낼 때 자주 쓰이며, go and see, go and ask, go and get something 같은 예가 있습니다.

연습

회화체 go and + 동사원형 구조로 문장을 완성하세요: Let's ____ ask the teacher for help.

정답 보기

go and

Ha, ha, ha, ha, ha.

3:39

하, 하, 하, 하, 하.

There's a lot to steal. 문법

3:42

훔칠 게 많군.

문법

a lot to steal: a lot + to부정사

a lot to steal에서 a lot은 많은 물건을 가리키고, to steal은 그 물건들을 설명합니다. 전체 표현은 훔칠 수 있는 물건이 많다는 뜻입니다. to부정사는 a lot을 수식하며, ‘훔치기 위해서’라는 목적을 나타내는 구가 아닙니다. 같은 구조는 a lot to learn과 a lot to clean에서도 볼 수 있습니다.

연습

a lot과 동사 prepare를 to부정사 구조로 사용해 문장을 완성하세요: There is ____ before the guests arrive.

정답 보기

a lot to prepare

I'll take everything. 말투와 의도

3:44

다 가져가야지.

말투와 의도

I'll take everything: 당장의 의도를 선언하기

I'll은 I will의 축약형입니다. 여기서는 화자가 다음에 하기로 한 일을 말하므로, 중립적인 미래 예측이 아니라 자신의 의도를 직접 선언하는 표현입니다. 침입해 물건을 훔치는 상황이므로 take everything은 모든 물건을 훔쳐 가져간다는 뜻입니다. take가 언제나 ‘훔치다’라는 뜻인 것은 아니며, 범죄의 의미는 상황에서 생깁니다.

연습

침입한 도둑이 I'll take everything.이라고 말합니다. 화자는 무엇을 하고 있나요?

1. 모든 물건을 돌려주겠다고 제안한다
2. 모든 물건을 훔치겠다는 의도를 선언한다
3. 물건들의 가격을 공손하게 묻는다

정답 보기

모든 물건을 훔치겠다는 의도를 선언한다

Help.

3:53

사람 살려.

There's a thief. 문법

3:57

도둑이에요.

문법

There's a thief: 새로 발견한 존재 알리기

There's는 there is의 축약형입니다. There's + a/an + 단수 가산명사 구조는 존재하거나 방금 눈에 띈 사람 또는 사물을 새 정보로 소개합니다. 여기서는 도둑이 있다고 알립니다. 이 존재 구문에서 there는 ‘그곳에’라는 뜻이 아닙니다. 무언가가 존재한다는 정보를 제시하며, 실제 장소는 문장의 다른 위치에 덧붙일 수 있습니다.

연습

there is의 축약형을 사용하여 존재를 나타내는 문장을 완성하세요: ____ a cat under the table.

정답 보기

There's

Oh, a thief?

3:58

오, 도둑이라고?

Roger.

4:00

알겠습니다.

Let's get moving. 표현 묶음

4:01

출동하자.

표현 묶음

get moving: 지금 행동하거나 출발하기

get moving은 “행동을 시작하다” 또는 “지금 출발하다”라는 뜻의 흔한 구어 표현입니다. 여기서 get은 “얻다”가 아니라 “어떤 상태가 되다” 또는 “시작하다”라는 뜻이므로, 몸을 움직이는 것뿐 아니라 활동을 시작하는 것도 나타낼 수 있습니다. Let's에는 말하는 사람과 그 일행이 모두 포함됩니다. 따라서 Let's get moving은 모두가 기다리기를 멈추고 즉시 시작하도록 힘 있게 권하는 표현입니다.

연습

기다리고 있는 일행에게 지금 행동이나 출발을 시작하자고 자연스럽게 말하는 문장은 무엇인가요?

1. Let's get moving.
2. Let's keep moving.
3. Let's stop moving.

정답 보기

Let's get moving.

I can't find my child anywhere. 문법

4:05

우리 아이가 어디에도 안 보여요.

문법

can't find ... anywhere: 어디에서도 찾지 못함

can't find + 사람이나 사물 + anywhere는 가능한 모든 장소를 찾아봤지만 아무런 결과가 없다는 뜻입니다. 이 문장에서 말하는 사람은 아이를 찾아봤지만 위치를 알아내지 못했습니다. 부정형 can't는 anywhere의 해석을 바꿉니다. 둘을 함께 쓰면 “어느 곳에서도 아니다”라는 뜻이며, “어느 곳이든 괜찮다”라는 뜻이 아닙니다. 다른 사람이나 물건에도 can't find + 목적어 + anywhere 구조를 쓸 수 있습니다.

연습

부정문이 “어느 곳에서도”라는 뜻이 되도록 단어를 채우세요: I can't find my backpack ____.

정답 보기

anywhere

Don't worry.

4:08

걱정하지 마세요.

Uh-oh.

4:10

어라.

Uh-oh.

4:11

어라.

Uh-oh.

4:12

어라.

Officer Pinkfong, 문화 배경

4:12

Pinkfong 경찰관님,

I will find your child.

4:14

제가 아이를 찾을게요.

문화 배경

Officer + 이름: 경찰관 직함

Officer가 이름 앞에 오면 경찰관이나 법 집행관을 부르는 직함입니다. 따라서 Officer Pinkfong은 Pinkfong을 공식 직책으로 부르는 표현이며, Officer는 캐릭터 이름의 일부가 아닙니다. 이 직함은 장면을 이해하는 데 필요한 핵심 단서를 줍니다. Pinkfong은 경찰 업무와 비슷한 구조 임무를 수행하고 있습니다. 사무실에서 일하는 사람이라는 뜻은 아닙니다.

연습

Lee라는 경찰관을 Officer라는 직함으로 부르세요: Excuse me, ____, could you help me?

정답 보기

Officer Lee

Count on me. 구동사

4:16

제게 맡기세요.

구동사

Count on me: 믿을 수 있는 도움을 약속하기

count on someone은 그 사람을 의지하거나 믿는다는 뜻입니다. Count on me.는 짧은 약속으로, 말하는 사람이 “도움이 필요할 때 나를 믿고 의지해도 돼”라고 말하는 것입니다. 여기서 count는 숫자를 세는 것과 관계가 없습니다. count on이 하나의 표현으로 함께 쓰이며, me는 의지할 수 있는 사람을 가리킵니다.

연습

“나를 의지해도 돼”라는 뜻의 목표 표현을 완성하세요: You can ____ me to bring the supplies.

정답 보기

count on

Uh-oh.

4:19

어라.

Uh-oh.

4:19

어라.

Uh-oh.

4:19

어라.

Uh-oh.

4:20

어라.

I found the child.

4:21

아이를 찾았어.

Let's rescue the child.

4:23

아이를 구하자.

Mommy.

4:28

엄마.

Oh, there you are. 말투와 의도

4:30

오, 여기 있었구나.

말투와 의도

There you are: 사람을 찾았을 때의 반응

There you are는 찾고 있던 사람이나 물건을 마침내 발견했을 때 자연스럽게 하는 말입니다. 여기서는 “찾았다” 또는 “여기 있었구나”라는 뜻이며, 장소를 단어별로 설명하는 문장이 아닙니다. 주변에서 일어나는 행동에 따라 뜻이 정해집니다. 이 장면에서는 말하는 사람이 상대를 찾아냈습니다.

연습

놀이터를 둘러보다가 마침내 친구를 발견했습니다. 가장 자연스러운 반응은 무엇인가요?

1. I'm back!
2. There you are!
3. Here you are!

정답 보기

There you are!

I'll be back. 표현 묶음

4:33

다시 돌아올 테다.

표현 묶음

I'll be back: 지금 떠났다가 나중에 돌아오기

I'll be back은 말하는 사람이 잠시 자리를 떠난 뒤 돌아올 계획이나 약속을 나타냅니다. I'll은 I will의 축약형입니다. 여기서 will은 단순히 미래를 추측하는 말이 아닙니다. 말하는 사람이 무엇을 할 생각인지 상대에게 알려 주며, 떠나는 것이 잠시뿐이라는 안도감도 줄 수 있습니다.

연습

방을 일 분 동안 나가려고 합니다. 수업에서 배운 정확한 표현을 완성하세요: ____.

정답 보기

I'll be back

It's no, no, no use running away. 문법

4:40

도망쳐도 소, 소, 소용없어.

문법

No use running away: It's no use + -ing 패턴

It's no use + -ing 패턴은 어떤 행동을 해도 도움이 되지 않거나 결과가 달라지지 않는다는 뜻입니다. 여기서 running away는 -ing 형태의 행동이므로, 화자는 도망쳐도 소용없다고 말합니다. 이 패턴에서는 no use 뒤에 동명사, 즉 -ing 형태를 씁니다. 예를 들면 It's no use arguing.입니다. no, no, no의 반복은 강한 강조를 더하지만 패턴 자체를 바꾸지는 않습니다.

연습

지금 걱정해도 도움이 되지 않는다는 뜻이 되도록 고정 패턴을 완성하세요: It's ____ worrying now.

정답 보기

no use

Super Rescue Team,

4:44

슈퍼 구조대,

we're on the move. 관용구

4:46

우리가 간다.

관용구

On the move: 이동 중이거나 행동 중인 상태

On the move는 이동 중이거나 여행 중이거나 적극적으로 행동하는 상태를 나타내는 관용 표현입니다. 이 대사에서는 팀이 이미 출동해 임무를 진행하고 있습니다. 단순히 어떤 것이 물리적으로 위치를 바꾼다는 사실만이 아니라 활동 중인 상태 전체를 나타냅니다. 이동 중인지, 바쁘게 활동 중인지, 임무 수행 중인지는 문맥으로 판단합니다.

연습

The response team is on the move라는 문장에서 on the move는 무슨 뜻인가요?

1. 팀이 움직이는 물체 위에 서 있다.
2. 팀이 이미 출발해 적극적으로 임무를 수행하고 있다.
3. 팀이 일을 멈췄다.

정답 보기

팀이 이미 출발해 적극적으로 임무를 수행하고 있다.

It's no, no, no use running away.

4:48

도망쳐도 소, 소, 소용없어.

You are under arrest. 문화 배경

4:52

넌 체포됐다.

문화 배경

under arrest: 공식적인 체포 상태

under arrest는 경찰 및 법률 상황에서 쓰는 정해진 표현으로, 누군가가 정식으로 체포되어 경찰의 구금 상태에 있다는 뜻입니다. 여기서 under는 물리적으로 ‘아래에’ 있다는 뜻이 아닙니다. 상태를 나타내는 역할을 하므로, You are under arrest.는 상대방이 이제 경찰의 구금 상태에 있다고 공식적으로 알리는 말입니다.

연습

정해진 표현을 사용해 경찰관의 공식 선언을 완성하세요: You are ____.

정답 보기

under arrest

Ready.

5:05

준비 완료.

Roger.

5:07

알겠습니다.

Forrest.

5:09

Forrest.

Cloudia.

5:10

Cloudia.

Pinkfong Super Rescue Team.

5:14

Pinkfong 슈퍼 구조대.

Are you ready? 말투와 의도

5:21

준비됐어?

말투와 의도

Are you ready?: 행동 전 준비 상태 확인하기

Are you ready?는 상대방이 준비를 마쳐서 시작할 수 있는지 묻는 표현입니다. 게임, 수업 활동, 공연 또는 팀 활동을 시작하기 전에는 다음 단계로 넘어가자는 신호 역할도 합니다. 대답이 ‘예’라면 행동을 시작할 수 있습니다.

연습

게임이 곧 시작됩니다. 팀원이 시작할 수 있는지 확인하는 영어 질문은 무엇인가요?

1. Are you lost?
2. Are you finished?
3. Are you ready?

정답 보기

Are you ready?

Yes, I'm ready.

5:23

응, 준비됐어.

Roger.

5:25

알겠습니다.

Click the subscribe button.

5:29

구독 버튼을 눌러주세요.

Complete.

5:30

끝.