뇌졸중이 발생하면 어떤 일이 일어날까요? - 바이바브 고스와미: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 개요: 이 영상은 뇌졸중이 뇌로 가는 산소 공급을 어떻게 끊는지, 의사가 막힌 혈관을 어떻게 치료하는지, 그리고 FAST 검사가 긴급한 경고 신호를 알아보는 데 어떻게 도움이 되는지 설명합니다. 주요 영어 포인트: 1. deprive brain cells of oxygen — 정형 표현과 연어: deprive X of Y는 필수적인 것을 빼앗긴다는 뜻의 격식 있는 패턴으로, 의학 설명이나 사회 문제 설명에서 어떻게 쓰이는지 이해할 수 있습니다. 2. brings blood flow to a halt. — 정형 표현과 연어: bring something to a halt는 어떤 과정이 완전히 멈춘다는 뜻으로, 교통, 업무, 혈류 같은 시스템을 설명할 때 활용할 수 있습니다. 3. the FAST test, — 문화, 미디어와 실제 맥락: FAST가 단순히 “빠른”이라는 형용사가 아니라 뇌졸중 선별 약어임을 알고, 얼굴·팔·말·시간과 관련된 공중보건 안내를 이해할 수 있습니다.
해설 목록
Every 2 seconds someone somewhere in the world experiences a stroke 표현 묶음
0:062초마다 전 세계 어디선가 누군가는 뇌졸중을 겪고 있으며,
Every 2 seconds: 반복되는 빈도 나타내기
every + 시간 단위는 어떤 일이 얼마나 자주 반복되는지를 나타냅니다. 여기서 Every 2 seconds는 전 세계를 기준으로 약 2초마다 뇌졸중이 한 건 발생한다는 뜻입니다. 뇌졸중이 2초 동안 지속된다는 뜻도, 모든 사람이 2초마다 뇌졸중을 겪는다는 뜻도 아닙니다. 시간 표현을 문장 앞에 두어 사건을 말하기 전에 통계적 빈도를 먼저 제시합니다. 매우 짧은 간격은 긴박감을 주며, 뉴스, 공공 정보 메시지, 연설 도입부에서 흔히 쓰이는 효과입니다.
연습
every + 시간 단위를 사용해 문장을 완성하고 숫자는 영어 단어로 쓰세요: A shuttle leaves ____. (10 minutes)
정답 보기
every ten minutes
and one out of every six people will have one at some point in their lives. 표현 묶음
0:126명 중 1명은 일생 중 한 번은 뇌졸중을 겪습니다.
one out of every six people: 통계적 비율 나타내기
one out of every six people는 전체 인구에서의 비율을 나타냅니다. 통계상 여섯 명으로 이루어진 각 집단에서 약 한 명이 해당 상태를 겪을 것으로 예상된다는 뜻입니다. one은 세는 대상이고 every six people는 비교 기준이 되는 전체 인원입니다. 이는 전반적인 비율이지 특정한 여섯 명 중 한 사람을 가리키는 표현이 아닙니다. 이 구조에서 out of는 물리적 이동이 아니라 비율을 나타냅니다. 응용할 수 있는 틀은 number out of every + number + 복수형 가산 명사입니다.
연습
알려진 집단의 구성원 한 명이 아니라 전체 인구의 일반적인 비율을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- One out of every five customers uses the mobile app.
- One of the five customers uses the mobile app.
정답 보기
One out of every five customers uses the mobile app.
at some point in their lives: 일생 중 정해지지 않은 어느 때
at some point는 ‘정해지지 않은 어느 때에’라는 뜻입니다. in their lives는 시간 범위를 그 사람들의 평생으로 잡습니다. 전체 표현은 나이나 날짜를 밝히지 않고 어떤 일이 한 사람의 생애 중 언젠가 일어날 수 있음을 나타냅니다. 여기서 point는 장소가 아니라 시간상의 한 지점입니다. 대상에 맞춰 소유격과 life/lives를 바꿉니다. 예: in my life, in her life, in their lives.
연습
전체 목표 표현 at some point in their lives를 사용해 문장을 완성하세요: Most people need support ____.
정답 보기
at some point in their lives
deprive brain cells of oxygen: deprive X of Y 구조
deprive X of Y는 ‘X가 Y를 잃게 하거나 얻지 못하게 하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 X는 brain cells이고 Y는 oxygen이므로, 뇌졸중이 뇌세포에 필요한 산소가 공급되지 못하게 한다는 의미입니다. 영향을 받는 사람이나 사물은 deprive 바로 뒤에 오고, 잃거나 이용할 수 없게 되는 것은 of 뒤에 옵니다.
연습
deprive X 뒤에 알맞은 전치사를 넣어 고정 구조를 완성하세요: Extended isolation can deprive children ____ social contact.
정답 보기
of
one of the most common causes of death: one of + the + 최상급 + 복수 명사 구조
one of the most common causes of death에서 one of는 복수 명사 causes가 나타내는 집단에서 한 항목을 선택합니다. 이 구절은 이야기하는 대상이 가장 자주 발생하는 사망 원인들 가운데 하나라는 뜻이며, 유일한 원인이라는 뜻은 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 one of + the + 최상급 형용사 + 복수 가산 명사입니다. 예로 one of the best books, one of the biggest problems가 있습니다. 명사는 집단을 나타내므로 복수형을 쓰고, one은 그중 한 구성원을 가리킵니다.
연습
괄호 안 단어의 복수형을 넣어 문장을 완성하세요: Lack of sleep is one of the most common ____ of poor concentration. (cause)
정답 보기
causes
a leading cause of preventable disability: leading은 주요한 또는 상위에 있는이라는 뜻
a leading cause of preventable disability에서 leading은 ‘주요한’ 또는 ‘가장 중요한 것들 중 하나인’이라는 뜻이며, ‘길을 안내하는’이라는 뜻이 아닙니다. a leading cause는 영향이 크거나 상위에 있는 원인을 말하며, 반드시 단 하나의 1위 원인을 뜻하지는 않습니다. preventable disability는 예방, 조기 대응, 치료를 통해 위험을 낮추거나 경우에 따라 발생을 피할 수 있는 장애를 뜻합니다. a leading cause of + 명사는 문제나 결과의 중요한 원인을 밝힐 때 쓰는 중립적이거나 격식 있는 표현입니다.
연습
건강 보고서에서 a leading cause는 무슨 뜻인가요?
- 가능한 유일한 원인
- 주요 원인 중 하나
- 사람들에게 길을 안내하는 원인
정답 보기
주요 원인 중 하나
“quick medical care is critical”의 critical
이 문장에서 critical은 좋은 결과가 달려 있을 만큼 “필수적인” 또는 “매우 중요한”이라는 뜻입니다. 신속하게 의료 처치를 받는 것이 이후의 결과에 큰 영향을 줄 수 있다는 의미입니다. critical이 행동, 단계, 자원 또는 조건을 설명할 때는 결과를 위해 반드시 필요하다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 이 용법은 의료, 안전, 공학, 의사 결정에 관한 격식 있는 설명에서 흔하며, 여기서는 “비판적인”이라는 뜻이 아닙니다.
연습
“Quick medical care is critical”에서 critical은 무슨 뜻인가요?
- 평범하고 선택적인
- 못마땅함을 나타내는
- 결과에 필수적인
정답 보기
결과에 필수적인
help avoid permanent brain damage: help + 동사원형과 avoid + 명사
Help avoid permanent brain damage는 help + 동사원형 구조인 help avoid를 사용합니다. can 뒤에 있으므로 help 자체도 원형입니다. Help 뒤에는 help to avoid처럼 to + 동사를 쓸 수도 있지만, to를 생략하는 형태가 흔하고 자연스럽습니다. 그다음 avoid는 명사구 permanent brain damage를 목적어로 취합니다. 다른 문장에서는 avoid causing damage처럼 avoid 뒤에 -ing형을 쓸 수도 있지만, to + 동사원형은 쓸 수 없습니다.
연습
help + avoid라는 두 단어 패턴으로 문장을 완성하세요: A clear checklist can ____ costly mistakes.
정답 보기
help avoid
in the first place: 원래 이유를 묻는 표현
이 질문에서 in the first place는 듣는 사람의 생각을 원인과 결과의 출발점으로 되돌립니다. 뇌졸중이 어디에서 일어나는지를 묻는 것이 아니라, what causes strokes를 “애초에 뇌졸중을 일으키는 근본 원인은 무엇인가?”라는 뜻으로 만듭니다. why나 what causes가 쓰인 질문의 끝부분에 놓이면 근본 이유나 출발점이 된 전제를 찾는 의미가 더해집니다.
연습
결정을 내린 원래 이유를 묻는 문장은 어느 것인가요?
- This is the first place we visited.
- Why did we choose this route in the first place?
- At first, we chose this route.
정답 보기
Why did we choose this route in the first place?
makes up: 전체에서 차지하는 비율 표현
여기서 makes up은 ‘구성한다’ 또는 ‘차지한다’라는 뜻입니다. 뇌는 부분이고, 몸의 질량은 전체이며, 2%는 그 비율을 나타냅니다. 구조는 ‘부분 + makes up + 비율 + of + 전체’입니다. 근처에 있는 백분율이 핵심 문맥 단서입니다. make up에는 여러 뜻이 있지만, 백분율이나 분수, 전체에서 차지하는 몫과 함께 쓰이면 구성을 나타냅니다.
연습
“Local farms make up 30 percent of our suppliers,”라는 문장에서 make up은 무슨 뜻인가요?
- 사실이 아닌 것을 지어내다
- 전체에서 해당 비율을 구성하다
- 의견 충돌 후 다시 사이가 좋아지다
정답 보기
전체에서 해당 비율을 구성하다
but consumes more than 20%: 수치의 대조를 강조하기
여기서 but은 20%가 넘는 수치가 앞에서 언급된 뇌에 관한 훨씬 작은 수치와 비교해 예상외로 높다는 점을 나타냅니다. 두 수치를 단순히 추가하는 것이 아니라 서로 대조합니다. 과학 설명에서는 작은 수치를 but 앞에 두고 훨씬 큰 수치를 뒤에 제시하면 뜻밖의 불균형에 주의를 집중시킬 수 있습니다. 그러면 뒤의 수치가 핵심 정보가 됩니다.
연습
예문에서 but은 어떤 관계를 나타냅니까?
- 산소 소비 수치가 앞에서 언급된 작은 수치에 비해 예상외로 높다는 점을 강조합니다.
- 대조와 관계없는 세부 정보를 도입합니다.
- 두 비율이 같다는 것을 나타냅니다.
정답 보기
산소 소비 수치가 앞에서 언급된 작은 수치에 비해 예상외로 높다는 점을 강조합니다.
That oxygen is carried to the brain through a system of arteries. 문법
0:48그 산소는 동맥 시스템을 통해 뇌로 운반됩니다.
is carried to the brain through a system of arteries: 운반 과정을 설명하는 수동태
Is carried는 be + 과거분사로 만드는 현재 시제 수동태입니다. 운반하는 주체를 밝히기보다 운반되는 대상인 oxygen을 문법적 중심에 둡니다. To the brain은 목적지를, through a system of arteries는 경로를 나타냅니다. 여기서 carried는 신체의 순환 작용으로 운반된다는 뜻이며, 사람이 손에 들거나 직접 옮긴다는 뜻이 아닙니다.
연습
carry의 현재 시제 수동태를 사용하여 다음 과정 설명을 완성하세요: Oxygen ____ to the brain through arteries.
정답 보기
is carried
supply the front of the brain: supply의 의학적 의미
경동맥은 목에서 뇌 쪽으로 혈액을 운반하는 중요한 동맥입니다. 여기서 supply the front of the brain은 ‘뇌의 앞부분으로 혈액을 보내다’라는 뜻이며, 목적어는 혈액을 받는 부위를 나타냅니다. 해부학에서 supply는 장기나 부위로 흐르는 혈액을 설명할 때 자주 쓰입니다. 의학적 문맥에서 의미가 분명하면 with blood는 생략할 수 있습니다.
연습
Carotid arteries supply the front of the brain에서 supply는 무슨 뜻인가요?
- 뇌의 앞부분에서 혈액을 제거합니다.
- 뇌의 앞부분으로 혈액을 보냅니다.
- 뇌에 의료용품을 판매합니다.
정답 보기
뇌의 앞부분으로 혈액을 보냅니다.
vertebral arteries supply the back: 해부학 용어와 the back의 문맥상 의미
vertebral arteries는 목뼈의 구멍을 따라 위로 올라가는 두 개의 척추동맥을 가리키는 해부학 용어입니다. 여기서 supply the back은 뇌의 뒷부분으로 혈액을 보낸다는 뜻입니다. the back이 무엇의 뒷부분인지는 앞에서 나온 the front of the brain을 통해 알 수 있습니다. 이는 the back of the brain을 줄인 표현이며 사람의 등을 뜻하지 않습니다.
연습
and vertebral arteries supply the back에서 the back은 무엇을 가리키나요?
- 동맥의 뒷면
- 뇌의 뒷부분
- 사람의 등
정답 보기
뇌의 뒷부분
be connected to each other: 서로 연결된 관계
These는 바로 앞에서 언급한 동맥계들을 가리킵니다. 복수 주어 + be connected to + each other 구조는 그 체계들이 서로 연결되어 있음을 나타냅니다. each other는 관계가 상호적이라는 점을 분명히 합니다. 한 체계가 다른 체계에 일방적으로 작용한다는 뜻이 아니라, 여러 체계가 하나의 연결된 집단을 이룬다고 설명합니다.
연습
‘서로 연결된’이라는 뜻의 고정 표현을 완성하세요: The two networks are connected ____.
정답 보기
to each other
smaller and smaller: 반복 비교급으로 지속적인 변화 나타내기
Smaller and smaller는 비교급 + and + 같은 비교급 구조입니다. 이 구조는 변화가 한 방향으로 계속된다는 뜻으로, 여기서는 혈관이 어떤 고정된 대상보다 단순히 작다는 것이 아니라 크기가 단계적으로 줄어든다는 의미입니다. divide into 뒤의 vessels는 갈라져서 생긴 혈관을 가리킵니다. 따라서 전체 구절은 점점 더 작은 혈관을 만들어 내는 하나의 분기 과정을 설명하며, 서로 분리된 두 무리의 작은 혈관을 뜻하지 않습니다.
연습
‘점점 더 작아지는’이라는 뜻의 반복 비교급 구조를 넣어 문장을 완성하세요: As the balloon lost air, it became ____.
정답 보기
smaller and smaller
get billions of neurons the oxygen they need: get + 받는 대상 + 제공되는 것
여기서 get은 get + 받는 대상 + 제공되는 것이라는 이중 목적어 구조로 쓰였습니다. Billions of neurons는 받는 대상이고, the oxygen they need는 제공되는 것입니다. 뉴런이 능동적으로 산소를 구하러 간다는 뜻이 아닙니다. 주어가 뉴런이 산소를 받을 수 있게 합니다. 다른 문맥에서 이 구조는 사람이나 사물을 위해 무언가를 구하거나 가져오거나 제공한다는 뜻이 될 수 있습니다.
연습
같은 get + 받는 대상 + 제공되는 것 구조를 사용한 문장은 무엇인가요?
- The nurse got the patient a warm blanket.
- The nurse got to the clinic early.
- The patient got tired after the test.
정답 보기
The nurse got the patient a warm blanket.
If the blood flow is interrupted: If + 단순 현재 수동태
If는 가능한 조건을 제시하고, 뒤따르는 주절은 그 결과를 설명합니다. if절로 시작하면 위험 조건이 먼저 제시됩니다. is interrupted는 단순 현재 수동태입니다. Blood flow는 영향을 받는 대상이며, 중단을 일으킨 원인은 언급되지 않습니다. 여기서 interrupted는 흐름이 멈추거나 끊긴다는 뜻이지, 누군가가 말하는 도중 방해받는다는 뜻이 아닙니다. 이 구조는 원인보다 영향을 받는 과정에 초점을 두기 때문에 과학 설명과 위험 설명에서 흔히 쓰입니다.
연습
interrupt의 단순 현재 be 수동태로 위험 조건을 완성하세요: If the signal ____, the backup system starts automatically.
정답 보기
is interrupted
oxygen delivery stops and brain cells die: 직접적인 결과의 연쇄
이 문장은 and로 두 개의 완전한 사건을 연결합니다. 먼저 oxygen delivery stops가 일어나고, 이어서 brain cells die가 일어납니다. 이 순서 덕분에 and는 관련 없는 사실을 단순히 나열하는 것이 아니라 직접적인 결과의 연쇄를 구성합니다. 관계가 분명할 때는 과정 설명에서 한 사건이 일어나고 다음 결과가 뒤따른다는 것을 이 간결한 형태로 나타낼 수 있습니다. 여기서 oxygen delivery는 세포나 조직으로 산소를 공급하는 것을 뜻하며, 소포 배송을 뜻하지 않습니다.
연습
사건의 순서를 이용해 직접적인 결과의 연쇄를 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The fuse is small, and the lights are bright.
- The fuse blows and the lights go out.
- The lights go out, but the fuse is made of glass.
정답 보기
The fuse blows and the lights go out.
Hemorrhagic strokes are when a perforated vessel allows blood to leak out, 해설
1:15출혈성 뇌졸중은 구멍 난 혈관에서 피가 새어 나오는 경우이지만,
Hemorrhagic strokes: 출혈로 발생하는 뇌졸중
Hemorrhagic strokes는 뇌 내부나 주변에서 손상되거나 파열된 혈관의 출혈로 발생하는 뇌졸중을 가리키는 복수형 의학 용어입니다. 형용사 hemorrhagic은 출혈을 수반한다는 뜻입니다. 이 정의에서 Hemorrhagic strokes는 질환의 분류명을 제시하고, 문장의 나머지 부분은 혈관에서 피가 새어 나온다는 발생 원리를 설명합니다. hemorrhagic을 알아보면 어떤 유형의 뇌졸중을 설명하는지 알 수 있습니다.
연습
hemorrhagic stroke는 무슨 뜻인가요?
- 손상된 혈관의 출혈로 발생하는 뇌졸중
- 혈류 차단으로 발생하는 뇌졸중
- 뇌 손상이 없는 짧은 두통
정답 보기
손상된 혈관의 출혈로 발생하는 뇌졸중
allows blood to leak out: allow + 목적어 + to부정사
allow + 목적어 + to + 동사원형 구조는 사람, 사물 또는 조건이 어떤 행동을 가능하게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 allows 뒤에 목적어 blood가 나오고, 이어서 to부정사 to leak out이 나옵니다. 여기서 allow는 누군가가 ‘허락한다’는 뜻이 아닙니다. 혈관의 구멍 때문에 혈액이 밖으로 나갈 수 있게 된다는 뜻입니다. leak out은 열린 곳이나 손상된 부분을 통해 새어 나오는 것이며, 어떤 목적지를 향해 의도적으로 이동하는 것이 아닙니다.
연습
allow + 목적어 + to부정사 구조가 맞도록 빈칸에 들어갈 단어를 쓰세요: The mesh allows fresh air ____ pass through while keeping insects out.
정답 보기
to
ischemic stroke: 혈류 차단으로 발생하는 뇌졸중
허혈성 뇌졸중은 뇌의 일부로 가는 혈류가 막혀 조직에 산소가 충분히 공급되지 않을 때 발생합니다. 형용사 ischemic은 혈액 공급 부족과 관련된다는 뜻이며 출혈을 나타내지 않습니다. 이 문장에서 ischemic stroke는 지금 소개되는 더 흔한 유형의 의학적 명칭입니다. ischemic을 혈액 공급과 관련된 말로 이해하면 뒤에 나오는 혈전이나 막힌 혈관에 관한 설명을 따라가기 쉽습니다.
연습
어떤 상황이 ischemic stroke에 가장 잘 해당합니까?
- 운동 중에 심장이 더 빨리 뛴다.
- 뇌의 일부로 가는 혈류가 막혀 있다.
- 뇌혈관이 파열되어 출혈한다.
정답 보기
뇌의 일부로 가는 혈류가 막혀 있다.
a clot blocks a vessel: 혈전이 혈관을 막다
이 의학 설명에서 clot은 응고된 피 덩어리인 혈전을, vessel은 blood vessel, 즉 혈관을 뜻합니다. 이 절은 혈전이 혈관 안의 통로를 물리적으로 막는다는 뜻입니다. 무언가가 통로를 닫거나 가로막을 때는 block + 목적어를 씁니다. 여기서 block a vessel은 stop a vessel보다 더 정확합니다. 막히는 것은 통로인 혈관이고, 그 결과 혈류가 줄거나 멈춥니다.
연습
혈전이 혈관을 막는다는 뜻을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- A clot can block through a blood vessel.
- A clot can stop to a blood vessel.
- A clot can block a blood vessel.
정답 보기
A clot can block a blood vessel.
bring blood flow to a halt: 혈류를 완전히 멈추게 하다
Bring something to a halt는 움직이거나 계속 진행 중인 것을 멈추게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서 blood flow는 brings와 to a halt 사이에 놓인 목적어이므로, 막힘 때문에 혈류가 완전히 멈춘다는 의미입니다. 재사용할 수 있는 구조는 bring + 목적어 + to a halt입니다. bring은 시제와 주어에 따라 형태가 바뀌며, 여기서는 brings이고 과거형은 brought입니다.
연습
신호 고장으로 모든 열차 운행이 중단되었다는 뜻이 되도록 고정 표현을 완성하세요: The signal failure brought train service ____.
정답 보기
to a halt
On rare occasions: 드문 예외 상황을 제시하기
On rare occasions는 ‘아주 적은 경우에’ 또는 ‘드물게’라는 뜻의 빈도 표현입니다. 문장 앞에 놓이면 뒤에 나오는 일이 일어날 수는 있지만 흔하지 않다는 점을 알립니다. 여기서 occasions는 개별적인 ‘경우’나 ‘때’를 뜻하며, 축하 행사나 특별 행사를 뜻하지 않습니다.
연습
‘아주 적은 경우에’라는 뜻의 격식 있는 표현을 완성하세요: On rare ____, the device may restart unexpectedly.
정답 보기
occasions
prevents the upper chambers of the heart from contracting normally. 문법
1:33심장의 윗방(심방)이 정상적으로 수축하는 것을 막습니다.
prevents ... from contracting normally: prevent + 목적어 + from + -ing
이 절은 prevent + 목적어 + from + -ing 구조를 사용합니다. 목적어는 the upper chambers of the heart이고, contracting normally는 심장 박동 리듬의 갑작스러운 변화가 막는 동작입니다. 이 표현은 정상적인 수축이 방해받는다는 뜻이지, 심장의 위쪽 방이 전혀 수축하지 않는다는 뜻은 아닐 수 있습니다. from 뒤에는 to contract가 아니라 -ing 형태인 contracting을 씁니다.
연습
enter를 사용해 prevent + 목적어 + from + -ing 구조를 완성하세요: The filter prevents dust ____ the motor.
정답 보기
from entering
slows down blood flow: slow down은 ‘더 느리게 만들다’라는 뜻
slows down blood flow에서 slow down은 ‘흐름의 속도를 더 느리게 만들다’라는 뜻의 타동사형 구동사입니다. 목적어 blood flow가 구동사 바로 뒤에 옵니다. 여기서 down은 속도나 비율이 낮아지는 것을 나타냅니다. 피가 아래쪽으로 움직인다는 뜻이 아닙니다.
연습
‘공사가 더 느리게 진행되게 하다’라는 뜻의 구동사를 완성하세요: Bad weather can slow ____ construction.
정답 보기
down
allowing ... to stick together: 결과를 나타내는 -ing절
allowing platelets, clotting factors, and fibrin to stick together는 앞 문장의 결과를 덧붙이는 -ing절입니다. 혈류가 느려지면서 혈전 형성에 관여하는 이 성분들이 서로 붙을 수 있는 조건이 만들어진다는 뜻입니다. 구조는 allow + 목적어 + to-infinitive입니다. 여기서 allow는 ‘허락하다’가 아니라 ‘가능하게 하다’라는 뜻입니다. 이 결과절은 과정의 한 단계와 다음 단계를 연결합니다.
연습
allow의 올바른 형태를 사용해 결과를 나타내는 -ing절을 완성하세요: The ramp was added, ____ wheelchair users to enter the building more easily.
정답 보기
allowing
The clot can be carried up towards the arteries and blood vessels supplying the brain 문법
1:45혈전은 뇌로 혈액을 공급하는 동맥과 혈관을 향해 운반되다가,
can be carried up towards: 이동을 나타내는 조동사 수동태
can be carried는 can + be + 과거분사 구조입니다. can은 가능성을 나타내고, 수동태는 혈전이 동작을 받는 대상임을 보여 줍니다. 즉, 혈류가 혈전을 이동시킬 수 있다는 뜻입니다. up towards는 이동 경로와 방향을 더해, 뇌에 혈액을 공급하는 동맥과 혈관 쪽으로 위로 움직임을 나타냅니다. 여기서 carry는 움직이는 힘에 의해 운반된다는 뜻이지, 손에 무언가를 들거나 위층으로 가져간다는 뜻이 아닙니다.
연습
강조된 수동 이동 표현을 사용해 문장을 완성하세요: A weather balloon can ____ the clouds by an updraft.
정답 보기
be carried up towards
supplying the brain: 명사를 수식하는 -ing 구
supplying the brain은 arteries and blood vessels 뒤에 놓인 -ing 분사구입니다. 어떤 동맥과 혈관을 가리키는지 밝혀 주며, 뇌에 혈액을 공급하는 동맥과 혈관이라는 뜻입니다. that supply the brain과 같은 수식 역할을 합니다. 이 부분은 두 번째 핵심 동사가 아닙니다. 문장의 핵심 동사구는 can be carried이고, supplying은 더 긴 명사구 안에서 정보를 덧붙입니다.
연습
원문에서 supplying the brain이 수식하는 부분은 무엇인가요?
- the arteries and blood vessels
- can be carried
- The clot
정답 보기
the arteries and blood vessels
one it can't squeeze through: 목적격 관계대명사 생략
one it can't squeeze through에서 one은 혈관 하나를 대신 가리킵니다. it can't squeeze through는 one을 꾸며 주는 관계절입니다. 더 완전한 형태는 one that it can't squeeze through입니다. that은 through의 목적어이므로 생략할 수 있고, it은 관계절의 주어입니다. through는 squeeze와 함께 문장 끝에 남는 것이 자연스럽습니다. squeeze through는 좁은 공간을 비집고 통과한다는 뜻이므로, 이 구절은 혈전이 통과할 수 없는 혈관을 가리킵니다.
연습
목적격 관계대명사를 올바르게 생략한 문장은 무엇인가요?
- We found a tunnel the truck couldn't fit through.
- We found a tunnel the truck couldn't fit it through.
- We found a tunnel couldn't the truck fit through.
정답 보기
We found a tunnel the truck couldn't fit through.
called an embolism: be called로 상태의 이름 말하기
This is called an embolism에서 is called + 명사는 방금 설명한 상태에 이름을 붙입니다. be called + 이름 또는 용어는 어떤 것이 그 이름으로 알려져 있다는 뜻입니다. 여기서 an embolism은 혈전처럼 이동하던 물질이 혈관에 걸려 생기는 막힘을 가리키는 의학 용어입니다. 치료법이 아니라 상태의 이름입니다.
연습
수업에서 배운 명명 구조로 문장을 완성하세요: This process of a liquid becoming a gas ____ evaporation.
정답 보기
is called
and it cuts off the oxygen supply to all the cells downstream. 해설
1:56막힌 곳 아래에 있는 모든 세포로의 산소 공급을 차단합니다.
cuts off the oxygen supply: 공급을 차단하다
여기서 cuts off는 산소가 세포에 계속 도달하지 못하게 한다는 뜻입니다. 막힘으로 인해 공급이 중단되는 것이며, 어떤 물체를 실제로 자른다는 뜻은 아닙니다. 재사용할 수 있는 구조는 cut off + 공급이나 연결 + to + 받는 대상입니다. cut off the oxygen supply to the cells에서 the oxygen supply는 중단되는 대상이고 the cells는 공급을 받는 대상입니다. 또 다른 일반적인 구조는 cut + 받는 대상 + off from + 공급입니다.
연습
공급을 중단한다는 뜻의 구동사를 완성하세요: The fallen tree cut ____ electricity to the village.
정답 보기
off
all the cells downstream: 혈류 경로 뒤쪽의 세포
downstream은 문자 그대로 강물이 흐르는 방향, 즉 하류를 뜻합니다. 여기서 흐르는 것은 혈액이므로 all the cells downstream은 막힌 지점 이후의 혈류 경로에 있는 세포를 가리킵니다. 이 세포들은 그 경로를 통해 산소를 받습니다. 이 표현에서 downstream은 cells 뒤에 오며 막힌 지점을 기준으로 세포의 위치를 나타냅니다. downstream은 공급망이나 공정처럼 방향이 있는 체계에서도 비유적으로 사용할 수 있습니다. 앞선 부분에 의존하며 그 영향을 받을 수 있는 이후 단계를 가리킵니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: The blockage cuts off oxygen to all the cells downstream. 어떤 세포가 downstream에 있습니까?
- 실제 강 옆에 있는 세포
- 막힌 지점 이전에 있으며 혈류의 근원 쪽에 있는 세포
- 막힌 지점 이후에 있으며 혈류 방향을 따라 더 뒤에 있는 세포
정답 보기
막힌 지점 이후에 있으며 혈류 방향을 따라 더 뒤에 있는 세포
doesn't have pain receptors: 통증 수용기가 없다
이 문장에서 pain receptors는 해로울 수 있는 자극을 감지하고 통증 신호가 시작되도록 관여하는 감각 구조입니다. 여기서 receptors는 생물학 용어이며 방문객을 맞는 사람을 뜻하지 않습니다. 신체 부위 + have/doesn't have + 구조 패턴은 특정 신체 부위에 물리적 구조가 있는지를 나타냅니다. 여기서 doesn't have pain receptors는 언급된 뇌 조직에 그러한 통증 감지 구조가 없다는 뜻입니다.
연습
이 문장에서 pain receptors는 무엇을 뜻하나요?
- 통증을 줄이는 데 쓰는 약
- 통증 감지에 관여하는 감각 구조
- 방문객을 맞이하는 직원
정답 보기
통증 감지에 관여하는 감각 구조
oxygen deprivation: 산소 결핍
Oxygen deprivation은 신체나 조직에 충분한 산소가 공급되지 않는 상태를 뜻합니다. 여기서 deprivation은 필요한 것이 부족한 상태를 나타내며, 누군가가 의도적으로 산소를 빼앗는 상황일 필요는 없습니다. 이 간결한 명사구는 의학, 과학 및 격식 있는 설명문에서 흔히 사용됩니다. 해당 상태를 하나의 개념으로 제시하며, 쉬운 표현인 lack of oxygen보다 격식 있는 말입니다.
연습
격식 있는 용어 oxygen deprivation에 가장 적합한 상황은 무엇인가요?
- 페인트 색상을 고르는 대화
- 기온 하락을 설명하는 일기 예보
- 조직에 너무 적은 산소가 공급되는 상황을 설명하는 의료 보고서
정답 보기
조직에 너무 적은 산소가 공급되는 상황을 설명하는 의료 보고서
slows brain function: 동사로 쓰인 slow
여기서 slows는 ‘어떤 것이 더 느리게 작동하도록 만들다’라는 뜻의 타동사입니다. 주어 oxygen deprivation이 3인칭 단수이므로 slow에 -s가 붙습니다. brain function은 직접 목적어이며 추상적인 과정이나 능력을 나타냅니다. slow + 과정 또는 기능이라는 형태는 어떤 요인이 그 과정의 속도를 낮춘다는 뜻이며, 여기서 slow는 brain function을 꾸미는 형용사가 아닙니다.
연습
But oxygen deprivation slows brain function에서 slows는 문법적으로 어떤 역할을 하나요?
- 느린 속도가 이어지는 기간을 가리키는 명사입니다.
- 산소 부족이 뇌 기능을 더 느리게 작동하게 한다는 뜻의 동사입니다.
- brain function을 직접 꾸미는 형용사입니다.
정답 보기
산소 부족이 뇌 기능을 더 느리게 작동하게 한다는 뜻의 동사입니다.
For example, if the affected area is responsible for speech, 표현 묶음
2:11예를 들어, 영향을 받은 부위가 언어를 담당한다면,
is responsible for speech: 기능을 설명하는 표현
여기서 is responsible for는 ‘특정 기능을 맡거나 통제하다’라는 뜻입니다. 주어가 영향을 받은 뇌 영역이므로 is responsible for speech는 그 영역이 말하는 능력을 통제하거나 뒷받침한다는 뜻입니다. speech는 특정 연설이 아니라 하나의 기능을 가리킵니다. 응용할 수 있는 형태는 be responsible for + 명사 또는 -ing형입니다. 문맥에 따라 기능, 의무, 원인을 나타낼 수 있습니다. 주어의 종류와 for 뒤에 오는 명사를 보고 어떤 의미인지 판단합니다.
연습
주어가 영향을 받은 뇌 영역일 때 is responsible for speech는 무슨 뜻인가요?
- 그 영역이 말하는 능력을 통제하거나 뒷받침합니다.
- 그 영역이 공개 연설에 대한 책임을 져야 합니다.
- 그 영역이 그 순간 연설을 하고 있습니다.
정답 보기
그 영역이 말하는 능력을 통제하거나 뒷받침합니다.
words may be slurred: 말이 불분명하게 들릴 수 있음
이 문장에서 words may be slurred는 소리가 서로 뭉치거나 또렷하게 발음되지 않아 그 사람의 말이 불분명하게 들릴 수 있다는 뜻입니다. slurred는 말한 단어가 어떻게 들리는지를 나타내며, 단순히 천천히 말한다는 뜻은 아닙니다. 「명사 + may be + 과거분사/형용사」 구조는 확정된 결과가 아니라 일어날 수 있는 상태를 나타냅니다. 흔히 speech may be slurred라고 바꾸어 말할 수 있습니다.
연습
어떤 상황에서 그 사람의 말을 slurred라고 정확히 표현할 수 있습니까?
- 천천히 말하지만 모든 단어를 또렷하게 발음한다.
- 격식 있는 어휘를 선택한다.
- 소리가 서로 뭉쳐 여러 단어를 이해하기 어렵다.
정답 보기
소리가 서로 뭉쳐 여러 단어를 이해하기 어렵다.
If the stroke affects a part of the brain that controls muscle movement, 문법
2:18뇌졸중이 근육 움직임을 제어하는 뇌 부위에 영향을 미치면,
that controls muscle movement: 주어 역할을 하는 관계절
that controls muscle movement는 a part of the brain을 수식하는 제한적 관계절입니다. 그 부분의 기능을 말함으로써 뇌의 어느 부분을 뜻하는지 한정합니다. 관계절 안에서 that은 a part of the brain을 가리키며 controls의 주어입니다. muscle movement는 목적어입니다. that은 주어이므로 생략할 수 없고, the stroke를 가리키지도 않습니다. 기본 관계는 a part of the brain controls muscle movement입니다.
연습
“a part of the brain that controls muscle movement”에서 that은 무엇을 가리킵니까?
- a part of the brain
- the stroke
- muscle movement
정답 보기
a part of the brain
on one side of the body: 몸 한쪽의 증상 위치 나타내기
여기서 on one side of the body는 증상이 몸의 양쪽이 아니라 왼쪽이나 오른쪽 중 한쪽에 나타난다는 뜻입니다. often은 이런 양상이 흔하지만 항상 그런 것은 아님을 나타내고, just는 영향이 그 한쪽으로 제한된다는 점을 강조합니다. 건강 상태를 설명할 때 on one side of + 신체 부위 구조를 사용하면 통증, 저림, 쇠약 같은 증상이 어디에 나타나는지 말할 수 있습니다. 여기서 side는 실제 신체 위치를 뜻하며, 의견 충돌에서 누군가를 지지한다는 뜻이 아닙니다.
연습
증상 설명에서 on one side of the body는 무슨 뜻인가요?
- 몸의 바깥 표면
- 의견 충돌에서 한 사람을 지지하는 것
- 몸의 왼쪽이나 오른쪽 중 한쪽
정답 보기
몸의 왼쪽이나 오른쪽 중 한쪽
try to compensate: 저하된 기능을 보상하기
여기서 try to compensate는 잃거나 약해진 기능의 영향을 상쇄하기 위해 신체가 자동으로 조정된다는 뜻입니다. compensate는 생리적으로 ‘문제의 영향을 상쇄하다’라는 의미이며, 금전적으로 ‘손해를 배상하다’라는 의미가 아닙니다. 신체가 무언가를 ‘시도하는’ 것처럼 표현되지만, 의식적인 의도가 있다는 뜻은 아닙니다. 자동적인 생물학적 반응이 특정 결과를 향해 작용한다고 설명하는 일반적인 방식입니다. 영향을 줄일 수는 있어도 문제를 완전히 해결한다는 뜻은 아닙니다.
연습
The body will immediately try to compensate에서 compensate는 무슨 뜻인가요?
- 기능 손실을 상쇄하도록 조정하다
- 문제를 완전히 없애다
- 손해에 대해 돈을 지불하다
정답 보기
기능 손실을 상쇄하도록 조정하다
diverting blood flow to the affected area: divert A to B
이 구절에서 diverting blood flow to the affected area는 혈액이 가는 방향을 바꾸어 더 많은 혈액이 그 부위로 향하게 한다는 뜻입니다. 여기서 divert는 ‘경로를 바꾸다, 돌리다’라는 뜻이지 ‘즐겁게 하다’라는 뜻이 아닙니다. divert A to B 구조에서 A는 방향이 바뀌는 대상이고 B는 새로운 목적지입니다. 앞에 오는 by + -ing 구조는 어떤 결과를 만들어 내는 방법을 설명합니다.
연습
목표 동사와 전치사를 넣어 divert A to B 구조를 완성하세요: During the leak, workers had to ____ water ____ a storage tank.
정답 보기
divert · to
oxygen-deprived cells: 하이픈으로 연결한 복합 형용사
oxygen-deprived는 cells 앞에 놓인 복합 형용사입니다. 하이픈은 oxygen과 deprived가 함께 하나의 수식어로 기능한다는 것을 보여 주므로, oxygen-deprived cells는 충분한 산소를 공급받지 못하는 세포라는 뜻입니다. deprived는 세포의 상태를 설명하며, 세포가 다른 것에서 산소를 적극적으로 빼앗는다는 뜻이 아닙니다. 응용 가능한 X-deprived + 명사 구조는 X가 부족한 사람이나 사물을 나타냅니다.
연습
oxygen과 deprived를 올바른 문장 부호로 연결해 복합 형용사를 완성하세요: After several minutes without air, the ____ tissue began to suffer damage.
정답 보기
oxygen-deprived
leading to brain damage: 결과 표현하기
이 문장에서 leading to brain damage는 바로 앞에서 설명한 상황의 결과를 덧붙입니다. 여기서 lead to는 ‘~을 일으키다’나 ‘~라는 결과로 이어지다’라는 뜻이지, 누군가를 어떤 장소로 안내한다는 뜻이 아닙니다. -ing 구인 leading to ...는 앞 절과 연결되어 뒤따른 일을 그 결과로 제시합니다. leading to 뒤에는 보통 명사구나 -ing 형태로 결과를 나타냅니다.
연습
수업에서 배운 결과 연결 표현으로 문장을 완성하세요: A broken pipe flooded the office, ____ a temporary closure.
정답 보기
leading to
may be severe or permanent: 가능성 표현하기
여기서 may는 가능성을 나타냅니다. 뇌 손상이 심각하거나 영구적일 수도 있고 둘 다일 수도 있지만, 이 문장은 그런 결과가 확실하다고 말하지 않습니다. 이 문맥에서 may는 허가를 나타내지 않습니다. severe는 손상이 얼마나 심각할 수 있는지를 설명하고, permanent는 손상이 얼마나 오래 지속될 수 있는지를 설명합니다. may be + 형용사는 가능한 상태를 조심스럽게 설명하는 구조입니다.
연습
“The injury may be serious or permanent”에서 may는 무엇을 나타내나요?
- 그 부상은 심각하거나 영구적이어도 된다는 허가를 받았습니다.
- 그 부상은 반드시 심각하거나 영구적일 것입니다.
- 그 부상은 심각하거나 영구적일 수도 있고, 둘 다일 수도 있습니다.
정답 보기
그 부상은 심각하거나 영구적일 수도 있고, 둘 다일 수도 있습니다.
That's why it's important to get medical care as fast as possible. 전개 흐름
2:43그렇기 때문에 가능한 한 빨리 의료 조치를 받는 것이 중요합니다.
That's why it's important to ...: 이유에서 행동으로
That's why는 앞에서 이미 말한 이유나 위험을 가리키고, 거기에서 나오는 결론을 제시합니다. 여기서 That은 앞서 언급된 심각하거나 영구적인 뇌 손상의 위험을 가리킵니다. That's why it's important to + 동사원형 구조에서는 그 이유를 행동 권고로 연결합니다. 먼저 원인을 말하고 그다음 중요한 행동을 제시하는 방식으로 정보를 구성합니다.
연습
원인에서 행동으로 이어지는 구조를 완성하세요: Shared files can expose private information. ____ check the sharing settings.
정답 보기
That's why it's important to
The first line of treatment is an intravenous medication called tissue plasminogen activator, 어휘 쓰임
2:48첫 번째 치료 방법은 조직 플라스미노겐 활성제라는 정맥 주사제인데,
The first line of treatment: 우선하는 초기 치료
의학 영어에서 the first line of treatment는 특정 질환에 대해 보통 가장 먼저 고려하거나 우선하는 치료를 뜻합니다. 여기서 line은 줄이나 그어 놓은 선이 아니라 순서가 정해진 치료 전략의 단계를 뜻합니다. 이 표현은 치료 선택지 사이의 일반적인 우선순위를 나타냅니다. 모든 환자가 반드시 그 치료를 받는다는 뜻은 아닙니다.
연습
선호되는 초기 선택을 뜻하는 의학 표현으로 문장을 완성하세요: For mild dehydration, oral rehydration is often ____.
정답 보기
the first line of treatment
an intravenous medication: 정맥 투여 약물
an intravenous medication은 정맥에 직접 투여하는 약물을 뜻합니다. 이 문장에서 intravenous는 약물이 몸에 들어가는 투여 경로를 나타내며, 그 약물이 무엇을 치료하는지는 나타내지 않습니다. intravenous는 흔히 IV로 줄여 씁니다. 이 단어를 알아두면 여기서 일반적인 경구용 알약을 말하는 것이 아님을 알 수 있습니다.
연습
an intravenous medication의 뜻에 맞는 설명은 무엇인가요?
- 피부에만 바르는 약물
- 정맥에 직접 투여하는 약물
- 반드시 알약으로 삼켜야 하는 약물
정답 보기
정맥에 직접 투여하는 약물
tissue plasminogen activator (tPA): 조직 플라스미노겐 활성제
Tissue plasminogen activator는 혈전을 녹이는 데 도움을 주는 물질의 정식 의학 용어이며, 흔히 tPA로 줄여 씁니다. 이 문장에서는 세 단어로 이루어진 구 전체가 정맥 투여 약물의 이름 역할을 합니다. activator를 활동을 기획하는 사람이라는 뜻으로 해석하지 말고 하나의 전문 명칭으로 이해해야 합니다. 의학 맥락에서는 몸에 자연적으로 존재하는 단백질이나 그 단백질을 바탕으로 만든 약을 가리킬 수 있습니다. 여기서는 medication이 약물이라는 뜻을 분명히 해 줍니다.
연습
이 문장에서 tissue plasminogen activator는 무엇을 가리키나요?
- 혈전을 녹이는 약물의 이름으로, 흔히 tPA로 줄여 쓰는 것.
- 혈전을 제거하는 데 쓰는 수술 도구.
- 병원에서 활동을 기획하는 사람.
정답 보기
혈전을 녹이는 약물의 이름으로, 흔히 tPA로 줄여 쓰는 것.
break up the blood clot: 혈전을 분해하다
이 절에서 break up은 단단하거나 한곳에 뭉친 것을 갈라지게 하거나 원래 형태를 잃게 한다는 뜻의 타동사형 구동사입니다. 직접목적어가 the blood clot이므로 여기서는 혈전을 깨뜨리거나 분해한다는 뜻입니다. break up은 다른 구조에서 다른 뜻으로도 쓰입니다. break up with someone은 연인 관계를 끝낸다는 뜻이지만, 이 문장에는 with 구조가 없고 the blood clot이 직접목적어이므로 물리적·의학적 의미가 됩니다.
연습
"The medicine can break up the blood clot,"에서 break up은 무슨 뜻인가요?
- 연인 관계를 끝내다
- 회의를 끝내다
- 혈전이 분해되거나 갈라지게 하다
정답 보기
혈전이 분해되거나 갈라지게 하다
allow blood to flow again: allow + 목적어 + to부정사
allow blood to flow again은 allow + 목적어 + to부정사 구조를 따릅니다. blood가 목적어이고, to flow는 가능해지는 동작을 나타냅니다. 이 구조는 문자 그대로 혈액에 허락을 준다는 뜻이 아니라, 그 동작이 일어날 수 있는 조건을 만든다는 뜻입니다. again은 회복을 나타냅니다. 혈액이 전에는 흐를 수 있었지만 혈류가 막혔고, 이제 다시 흐를 수 있게 된 것입니다. 이 구조에서 again은 어떤 과정이 처음 일어나는 것이 아니라 다시 시작된다는 점을 보여 줍니다.
연습
allow + 목적어 + to부정사 구조를 완성하세요: The repaired vent will ____ fresh air ____ enter the room again.
정답 보기
allow · to
compromised artery: 상태나 기능이 손상된 동맥
compromised artery에서 compromised는 동맥이 손상되었거나 정상보다 기능이 떨어졌다는 뜻입니다. 동맥의 상태를 설명하는 말이며, 동맥이 ‘타협했다’는 뜻이 아닙니다. 이 단어는 특정 진단명보다 의미가 넓습니다. 막힘, 손상, 압박 또는 다른 문제 때문에 동맥이 compromised 상태가 될 수 있습니다. 따라서 이 표현은 정상적인 혈류나 기능이 위험해졌다는 점은 알려 주지만 정확한 원인까지 밝히지는 않습니다.
연습
compromised artery에서 compromised는 무슨 뜻인가요?
- 협상에서 더 유연해졌다.
- 기능이나 온전함이 저하되어 있다.
- 완전히 건강하다.
정답 보기
기능이나 온전함이 저하되어 있다.
If it's delivered within a few hours: 치료의 시간 조건
이 절은 If + 수동태 동사를 사용해 조건을 설정합니다. it은 앞에서 언급된 약물이나 치료를 가리키며, is delivered는 그것이 환자에게 제공되거나 투여된다는 뜻입니다. within a few hours는 마감 시점을 설정합니다. 그 기간이 끝나기 전이라면 어느 때든 투여될 수 있습니다. 쉼표는 이 if 종속절 뒤에 시간 조건이 충족될 때 치료가 어떤 효과를 낼 수 있는지와 같은 결과가 이어져야 함을 보여 줍니다.
연습
이 의학적 맥락에서 If it's delivered within a few hours를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 몇 시간이 지난 뒤에만 치료가 시행된다.
- 몇 시간의 시간 범위가 끝나기 전에 치료가 시행되면 조건이 충족된다.
- 몇 시간마다 치료가 반복해서 시행된다.
정답 보기
몇 시간의 시간 범위가 끝나기 전에 치료가 시행되면 조건이 충족된다.
greatly increases the chance of + -ing: 무엇을 할 가능성을 크게 높이다
greatly increases the chance of surviving the stroke는 이 약이 생존 가능성을 훨씬 높인다는 뜻입니다. 여기서 chance는 ‘확률’이나 ‘가능성’을 뜻하고, greatly는 증가 폭이 크다는 것을 나타냅니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 increase the chance of + -ing 형태이며, increases the chance of surviving가 그 예입니다. 전치사 of 뒤에는 확률이 달라지는 결과를 나타내는 동명사가 옵니다.
연습
빠진 단어를 넣어 확률을 나타내는 구조를 완성하세요: Early treatment greatly increases the chance ____ recovering fully.
정답 보기
of
cannot be given: 치료 제한을 나타내는 조동사 수동태
cannot be given은 약이나 치료를 투여할 수 없다는 뜻입니다. 이 의료 문맥에서 give는 선물로 준다는 뜻이 아니라 환자에게 약물을 투여한다는 뜻입니다. 구조는 cannot + be + 과거분사, 즉 cannot be given입니다. 약물이 주어이고 약을 투여하는 사람은 정보의 초점이 아니므로 수동태를 사용합니다.
연습
cannot을 수동태로 사용해 문장을 완성하세요: Because of the severe allergy, this medicine ____ to the patient.
정답 보기
cannot be given
is on certain medications: 현재 특정 약물을 복용 중인 상태
전체 표현 is on certain medications에서 be on medication은 치료를 위해 약을 지속적으로 복용하거나 사용하고 있다는 뜻입니다. 여기서 is는 patient와 호응하고, certain은 ‘확실한’이 아니라 ‘일부 특정한’이라는 뜻입니다. on은 물리적인 위치가 아니라 치료 또는 복약 상태를 나타냅니다. 이 패턴은 약을 한 번 복용하는 행동이 아니라 현재 어떤 약을 사용 중인지 설명할 때 씁니다.
연습
‘현재 일부 특정 약물을 복용 중이다’라는 뜻의 정확한 표현을 넣어 영어 문장을 완성하세요: Maria ____ while her doctor reviews the treatment.
정답 보기
is on certain medications
history of major bleeding: 심각한 출혈 병력
의료 영어에서 history of major bleeding은 과거에 심각한 출혈이 있었다는 기록을 뜻합니다. 여기서 history는 개인의 병력이고, major는 임상적으로 중요할 만큼 심각하다는 뜻입니다. 핵심 명사구는 history of major bleeding입니다. 표준적인 완전한 문장에서는 보통 have a history of + 질환·증상·의료 사건 패턴을 씁니다: The patient has a history of major bleeding. 제목에서는 History of major bleeding만 쓸 수 있지만, 일반 문장에서 has 뒤에 올 때는 a를 넣어야 합니다.
연습
과거 의료 기록을 나타내는 표준적인 완전한 문장 패턴을 완성하세요: She ____ severe allergic reactions.
정답 보기
has a history of
doctors can perform a procedure called an endovascular thrombectomy. 해설
3:18의사들은 혈관 내 혈전 제거술이라는 시술을 시행할 수 있습니다.
perform a procedure: 의료 분야의 공식적인 결합 표현
이 문장에서 perform a procedure는 ‘의학적 치료나 시술을 시행하다’라는 뜻입니다. perform은 동작을 나타내는 동사이고, a procedure는 의사가 시행하는 대상입니다. procedure는 surgery보다 의미 범위가 넓습니다. 검사, 최소 침습 시술 또는 수술을 가리킬 수 있으므로 이 표현 자체가 반드시 큰 수술을 뜻하지는 않습니다.
연습
‘의료 시술을 시행하다’라는 뜻의 정확한 세 단어 공식 표현으로 문장을 완성하세요: The specialist will ____ to open the blocked artery.
정답 보기
perform a procedure
an endovascular thrombectomy: 혈관 안쪽에서 혈전을 제거하는 시술
an endovascular thrombectomy는 보통 카테터를 통해 넣은 기구를 사용하여 혈관 안쪽의 혈전을 제거하는 의료 시술입니다. 이 문장에서 이 용어는 약이 아니라 시술의 이름입니다. 단어의 구성 요소를 보면 뜻을 이해하기 쉽습니다. endovascular는 ‘혈관 내부의’, thromb-는 혈전, -ectomy는 절제나 제거를 뜻합니다. 전체 표현은 혈전을 제거하는 시술의 이름입니다.
연습
an endovascular thrombectomy는 무엇을 가리키나요?
- 혈전을 제거하지 않고 혈류를 측정하는 영상 검사.
- 혈전을 녹이기 위해 투여하는 약.
- 혈관 안쪽에서 혈전을 제거하는 시술.
정답 보기
혈관 안쪽에서 혈전을 제거하는 시술.
Using a fluorescent dye that illuminates the blood vessels under a strong X-ray, 해설
3:23강력한 X선 아래에서 혈관을 밝게 비추는 형광 염료를 사용하여,
Using a fluorescent dye: Using + 도구로 방법 제시하기
Using a fluorescent dye는 주절 앞에 놓인 -ing 분사구입니다. 방법이나 재료를 먼저 제시하며, ‘형광 염료를 사용해서’라는 뜻입니다. Using은 문장의 주된 정동사가 아닙니다. 뒤에 완전한 주절이 와야 하며, 그 주어는 보통 해당 도구나 재료를 실제로 사용하는 사람이나 사물입니다.
연습
use의 -ing 형태를 사용해 방법을 나타내는 도입부를 완성하세요: ____ a small camera, the mechanic inspected the inside of the pipe.
정답 보기
Using
illuminates the blood vessels: 영상에서 구조가 보이게 하기
여기서 illuminates the blood vessels는 ‘엑스선 영상에서 혈관이 보이거나 선명하게 드러나게 한다’는 뜻입니다. 염료가 혈관을 두드러지게 만드는 것이며, 방을 일반 조명으로 밝히는 뜻이 아닙니다. 관계절 that illuminates ...는 a fluorescent dye를 수식하며 그 염료의 기능을 설명합니다. 기술 설명에서 illuminate는 ‘무언가를 드러내어 분명히 보거나 이해할 수 있게 하다’라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
연습
이 의료 영상 관련 문장에서 illuminates the blood vessels는 무슨 뜻인가요?
- 영상에서 혈관이 보이게 한다.
- 혈관 자체가 빛을 내게 한다.
- 혈관을 엑스선 장비 안으로 옮긴다.
정답 보기
영상에서 혈관이 보이게 한다.
the physician inserts a long, thin, flexible tube called a catheter 어휘 쓰임
3:28의사는 카테터라고 하는 길고 얇고 유연한 관을
카테터라고 하는 길고 가늘며 유연한 관
long, thin, flexible이라는 세 형용사가 먼저 관의 모습을 떠올리게 합니다. 이어지는 called a catheter는 그 관의 전문 명칭을 알려 줍니다. 여기서 called는 축약된 수동 관계절입니다. a tube called a catheter는 a tube that is called a catheter와 같은 뜻입니다. 이처럼 설명 + called + 명칭 구조는 과학적 설명에서 자주 쓰입니다.
연습
설명 + called + 용어 구조를 완성하세요: The doctor uses a thin tube ____ a catheter.
정답 보기
called
조심스럽게 조작해 막힌 지점까지 이동시킨다
maneuvers it은 물체를 조심스럽게 제어하며 움직인다는 뜻으로, 보통 기술이 필요한 공간이나 경로에서 사용됩니다. 이 문장에서 의사는 관을 단순히 움직이는 것이 아니라 세심하게 유도하고 있습니다. all the way to the blockage는 막힌 지점이라는 목적지까지 완전히 도달한다는 점을 강조합니다. ‘가능한 모든 방식으로’라는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장에서 maneuvers it all the way to the blockage는 무슨 뜻인가요?
- 막힌 곳을 제거하기 위해 가능한 모든 방법을 시도한다.
- 막힌 지점에 도달할 때까지 조심스럽게 유도한다.
- 세심하게 조작하지 않고 막힌 지점 근처 어딘가에 놓는다.
정답 보기
막힌 지점에 도달할 때까지 조심스럽게 유도한다.
is passed through this catheter: 절차를 나타내는 수동 표현
is passed는 pass의 수동태입니다. 회수 장치는 동작을 받는 대상이며, 누군가가 장치를 카테터 안으로 통과시키지만 그 사람은 문장에 나오지 않습니다. 여기서 passed through는 통로를 통해 이동된다는 뜻이지, 시험에 합격했다는 뜻이 아닙니다. 전치사 through는 카테터가 이동 경로임을 나타냅니다. 의료 및 기술 절차 설명에서는 작업자보다 기구와 단계에 초점을 맞추기 위해 이런 수동태를 자주 사용합니다.
연습
pass의 수동형으로 절차 설명을 완성하세요: The guide wire is ____ through the narrow tube.
정답 보기
passed
expands and anchors into the clot: 펼쳐져 내부에 단단히 고정되는 동작
Expands와 anchors는 장치가 하는 동작을 설명하는 두 개의 병렬 동사입니다. 장치가 더 넓게 펼쳐져 혈전을 단단히 붙잡으면서 혈전 내부에 고정됩니다. Anchor는 여기서 동사이며, 닻이 무언가를 제자리에 붙잡는 이미지에서 나온 표현입니다. Into는 단순히 혈전을 지나가는 것이 아니라 혈전 내부에 맞물린다는 뜻입니다.
연습
"The sleeve expands and anchors into the concrete"라는 문장은 무슨 뜻인가요?
- 콘크리트에 닿지 않고 그 옆을 떠다닙니다.
- 더 넓어져 콘크리트 내부에 단단히 고정됩니다.
- 콘크리트를 측정한 다음 더 작아집니다.
정답 보기
더 넓어져 콘크리트 내부에 단단히 고정됩니다.
when it's just past it: 공간 위치를 나타내는 past
when it's just past it에서 past는 과거 시간이 아니라 위치를 나타냅니다. 첫 번째 it은 혈전 회수기를, 두 번째 it은 혈전을 가리킵니다. 즉, 회수기가 혈전을 조금 넘어선 위치에 있다는 뜻입니다. be just past + 장소 또는 물체는 “그것을 아주 조금 넘어선 위치에 있다”라는 뜻입니다. 길 안내나 기기 조작 지시에서 정확한 위치를 나타낼 때 유용합니다.
연습
"The tip is just past the mark,"에서 just past the mark는 무슨 뜻인가요?
- 끝부분이 이전에 그 표시를 지나갔다.
- 끝부분이 표시를 조금 넘어선 위치에 있다.
- 그 표시는 과거의 시간에 속한다.
정답 보기
끝부분이 표시를 조금 넘어선 위치에 있다.
pulls the clot out: 분리 가능한 pull out
pulls the clot out은 “당겨서 혈전을 밖으로 제거한다”라는 뜻입니다. pull은 당기는 동작을, out은 결과를 나타냅니다. 즉, 혈전이 안쪽에서 바깥쪽으로 이동합니다. 여기서 pull out은 분리 가능한 구동사입니다. 목적어가 명사이면 pull the clot out과 pull out the clot을 모두 쓸 수 있습니다. 대명사이면 동사와 불변화사 사이에 놓아 pull it out이라고 하며, pull out it이라고 하지 않습니다.
연습
pull out을 사용하고 대명사 it을 올바른 위치에 놓으세요: The filter is dirty, so grip the tab and ____.
정답 보기
pull it out
These treatments need to be delivered as soon as possible to preserve brain function, 표현 묶음
3:50뇌 기능을 보존하기 위해 이러한 치료는 가능한 한 빨리 이루어져야 하며,
need to be delivered as soon as possible: 가능한 한 빨리 치료를 시행해야 함
need to be + 과거분사 구조는 주어가 어떤 동작을 받아야 할 필요가 있음을 나타냅니다. 여기서는 treatments가 동작을 받으므로 need to be delivered는 의료진이 해당 치료를 제공하거나 시행해야 한다는 뜻입니다. 의학 영어에서 deliver a treatment는 치료를 제공하거나 시행한다는 뜻이지, 치료를 물건처럼 배송한다는 뜻이 아닙니다. as soon as possible은 긴급성을 더하며, 상황이 허용하는 범위에서 지연을 최대한 줄여야 한다는 뜻입니다.
연습
강조된 표현을 사용해 긴급 지시를 완성하세요: These treatments ____ to limit further damage.
정답 보기
need to be delivered as soon as possible
to preserve brain function: 뇌 기능을 보호하려는 목적
to preserve brain function이라는 to부정사는 치료를 신속하게 시행하는 목적을 나타냅니다. 즉, 뇌가 정상적으로 기능하는 능력을 잃지 않도록 하는 것이 목표입니다. 여기서 preserve는 이미 존재하는 것을 보호하고 유지한다는 뜻입니다. preserve + function은 기능이나 성능의 상실 또는 저하를 막기 위한 행동을 설명할 때 의학 및 기술 문서에서 흔히 쓰이는 결합입니다.
연습
행동의 목적을 나타내기 위해 to preserve + function을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Heart function performed the surgery to preserve.
- The surgery was performed to preserve heart function.
- The surgery was preserved to perform heart function.
정답 보기
The surgery was performed to preserve heart function.
which means figuring out fast if someone is having a stroke. 해설
3:55이는 누군가 뇌졸중을 겪고 있는지 빠르게 파악해야 함을 의미합니다.
which means figuring out fast: 앞의 내용에서 구체적인 행동으로 이어 가기
여기서 which는 바로 앞에서 말한 전체 내용, 즉 치료가 신속하게 이루어져야 한다는 점을 가리킵니다. 이어지는 which means는 가까이 있는 특정 명사 하나에 대한 정보를 덧붙이는 것이 아니라, 앞 내용의 실질적인 결과를 제시합니다. -ing 구인 figuring out fast는 그 결과에 따라 필요한 행동을 나타냅니다. figure out if는 ‘~인지 판단하다’라는 뜻이고, fast는 ‘빠르게’라는 뜻의 부사입니다. 이 구조를 사용하면 일반적인 사실이나 요구에서 실제로 해야 할 행동으로 내용을 이어 갈 수 있습니다.
연습
이 문장에서 which means figuring out fast는 어떤 역할을 하나요?
- 앞 내용을 설명하지 않고 관련 없는 가능성을 새로 제시합니다.
- fast가 행동이 아니라 사람을 설명한다고 말합니다.
- 앞에서 말한 신속함의 필요성을 빠르게 판단한다는 구체적인 행동으로 바꿉니다.
정답 보기
앞에서 말한 신속함의 필요성을 빠르게 판단한다는 구체적인 행동으로 바꿉니다.
having a stroke: 지금 진행 중인 급성 의료 상황
have a stroke에서 have는 무언가를 ‘소유하다’가 아니라 의료 사건을 ‘겪다’라는 뜻입니다. have a stroke는 ‘뇌졸중을 겪다’라는 고정 표현입니다. 예문의 is having은 그 사건이 지금 일어나고 있는지를 판단하기 때문에 현재진행형입니다. 과거에 발생해 끝난 사건은 보통 had a stroke로 표현합니다.
연습
have a stroke를 진행형으로 바꾸어 문장을 완성하세요: The patient may be ____.
정답 보기
having a stroke
Here are three quick things to try: 목록 시작하기
Here are...는 뒤이어 나올 항목을 소개합니다. three는 항목이 세 개라는 것을 알려 주고, quick은 그 항목들이 짧은 시간에 쉽게 실행할 수 있는 것임을 나타냅니다. things to try에서 things는 물건이 아니라 시도할 행동, 확인 사항 또는 아이디어를 뜻합니다. 문장 전체가 길잡이 역할을 하여 이제 세 항목으로 된 목록이 나온다고 알려 줍니다.
연습
짧은 확인 사항 세 가지로 된 목록을 자연스럽게 시작하는 문장은 무엇인가요?
- There are three quick tools in the box.
- Here is one quick check to make first.
- Here are three quick checks to make first.
정답 보기
Here are three quick checks to make first.
ask the person to smile: ask + 목적어 + to부정사
Ask the person to smile은 ask + 목적어 + to부정사 구조로, ‘누군가에게 어떤 행동을 해 달라고 요청하다’라는 뜻입니다. the person은 ask의 목적어이고, to smile은 요청한 행동을 나타냅니다. to부정사는 그 사람이 무엇을 해야 하는지 설명하며, 화자가 요청하는 목적을 나타내는 것이 아닙니다. 이 구조는 ask the visitor to wait 같은 지시에도 활용할 수 있습니다.
연습
빠진 구조어를 넣어 요청 문장을 완성하세요: Ask the visitor ____ wait outside.
정답 보기
to
A crooked mouth or facial drooping can indicate muscle weakness. 어휘 쓰임
4:06비뚤어진 입이나 한쪽 얼굴이 처지는 것은 근육 약화를 의미할 수 있습니다.
비뚤어진 입 또는 얼굴 처짐
이 문장에서 a crooked mouth는 입이 곧아 보이지 않고 한쪽으로 치우치거나 비대칭으로 보인다는 뜻입니다. Facial drooping은 얼굴 일부가 평소보다 아래로 처진다는 뜻입니다. 두 표현 모두 눈에 보이는 신체 징후를 가리킵니다. 여기서 crooked는 모양이나 정렬 상태를 설명하며, 도덕적으로 부정직하다는 뜻이 아닙니다.
연습
의료 맥락에서 "a crooked mouth or facial drooping"과 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 그 사람이 거짓말을 하며 미소 짓기를 거부하고 있다.
- 입이 비대칭으로 보이거나 얼굴 일부가 평소보다 아래로 처져 있다.
- 입은 말랐지만 얼굴은 정상으로 보인다.
정답 보기
입이 비대칭으로 보이거나 얼굴 일부가 평소보다 아래로 처져 있다.
근육 약화를 나타낼 수 있음
여기서 indicate는 "어떤 것의 징후가 되다"라는 뜻입니다. Muscle weakness는 근육의 힘이나 조절 능력이 감소한 상태를 뜻합니다. 조동사 can은 단정을 피하고 신중한 판단을 나타냅니다. 얼굴의 징후가 근육 약화를 가리킬 수는 있지만, 그것만으로 확정할 수는 없습니다. 응용할 수 있는 형태는 '징후 또는 관찰 결과 + can indicate + 가능한 상태 또는 설명'입니다.
연습
"어떤 것의 징후일 수 있다"라는 뜻의, 학습한 두 단어 구를 넣어 문장을 완성하세요: A sudden loss of balance ____ a neurological problem.
정답 보기
can indicate
one drifts downward: 한쪽이 천천히 아래로 처지다
이 문장에서 one은 앞에서 언급한 두 팔 중 하나를 가리킵니다. one arm을 반복하지 않기 위해 쓴 표현입니다. drifts downward는 단단히 통제되지 않은 채 천천히 낮은 위치로 움직인다는 뜻입니다. 스스로 팔을 내리는 것이 아니라 의도하지 않게 서서히 내려가는 움직임을 나타냅니다.
연습
이 문장에서 drifts downward는 무슨 뜻인가요?
- 제대로 통제되지 않은 채 천천히 아래로 움직인다
- 갑자기 빠르게 떨어진다
- 일부러 위로 밀린다
정답 보기
제대로 통제되지 않은 채 천천히 아래로 움직인다
their speech sounds slurred or strange: 말이 어눌하거나 이상하게 들리다
동사 sounds는 speech를 형용사 slurred와 strange에 연결합니다. 여기서 sound는 ‘소리를 내다’가 아니라 ‘들어 보니 ~한 것 같다’라는 뜻입니다. 구조는 ‘주어 + sound + 형용사’입니다. slurred는 말소리가 서로 뭉개져 알아듣기 어려운 상태를 나타냅니다. strange는 그 사람의 평소 말투와 다르게 들린다는 더 넓은 판단을 덧붙입니다.
연습
‘들어 보니 ~한 것 같다’라는 뜻의 연결 동사를 넣으세요: The engine ____ rough today.
정답 보기
sounds
it could mean that the language area of their brain is oxygen-deprived. 해설
4:26뇌의 언어 영역에 산소가 부족하다는 의미일 수 있습니다.
could mean that: 조심스럽게 추론하기
여기서 could mean that이라는 표현은 가능한 설명을 하나 제시합니다. 즉, 관찰된 현상이 뇌의 언어 영역에 산소가 충분히 공급되지 않고 있음을 나타낼 수 있다는 뜻입니다. 여기서 could는 과거의 능력이 아니라 가능성을 나타내며, that절은 가능한 결론을 제시합니다. 이 구조는 어떤 징후나 사실을 가능한 결론 하나와 연결하되, 그 결론을 확실한 사실로 단정하지 않습니다.
연습
could mean that을 사용해 신중한 설명을 제시하는 문장은 무엇인가요?
- The empty shelf proves that the item is sold out.
- The empty shelf could mean that the item is sold out.
- The empty shelf could hold twenty boxes before it was damaged.
정답 보기
The empty shelf could mean that the item is sold out.
the language area of their brain: 언어 처리에 관여하는 뇌 영역
the language area of their brain은 그 사람의 뇌에서 언어 처리에 관여하는 한 부분 또는 여러 부분을 폭넓게 가리키며, 언어 이해와 표현이 포함됩니다. language는 이 영역의 기능을 설명하는 말이지, 언어를 배우는 장소를 뜻하지 않습니다. 이 명사구 전체가 is oxygen-deprived의 주어입니다. 일반인을 위한 의학 영어에서 language area는 편리한 포괄적 표현이며, 하나의 특정 해부학적 구조를 정확히 가리키는 명칭은 아닙니다.
연습
이 문장에서 the language area of their brain은 무엇을 뜻하나요?
- 학교에서 언어를 가르치는 장소
- 뇌에서 언어 처리에 관여하는 부분 또는 신경망
- 뇌에 관해 말할 때 사용하는 어휘
정답 보기
뇌에서 언어 처리에 관여하는 부분 또는 신경망
FAST 검사: Face, Arms, Speech, Time
여기서 FAST 검사는 흔한 뇌졸중 경고 신호를 알아보기 위한 간단한 확인 방법의 이름입니다. FAST는 Face, Arms, Speech, Time의 머리글자를 딴 말로, 얼굴 처짐, 팔의 힘 빠짐, 말하기 어려움이 있는지 확인한 뒤 즉시 행동하고 응급 도움을 요청하라는 뜻입니다. 따라서 FAST는 검사가 빠르다는 뜻의 형용사 fast에 불과한 것이 아닙니다. 각 글자는 중요한 신호와 지체 없이 대응해야 한다는 점을 체계적으로 보여 줍니다.
연습
이 문장에서 the FAST test는 무엇을 가리키나요?
- 달리기 속도를 측정하는 체력 검사
- 아주 빨리 끝내도록 설계된 일반 검사
- Face, Arms, Speech, Time으로 기억하는 뇌졸중 경고 신호 확인법
정답 보기
Face, Arms, Speech, Time으로 기억하는 뇌졸중 경고 신호 확인법
T stands for time: X stands for Y 구조
T stands for time에서 stands for는 ‘나타내다’ 또는 ‘의미하다’라는 뜻입니다. 글자나 기호를 그것이 나타내는 단어나 개념과 연결합니다. FAST에서 T는 time을 나타냅니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 X stands for Y입니다. T는 단수이므로 동사에 -s가 붙습니다. 주어가 복수이면 The letters stand for four words.처럼 stand for를 사용합니다.
연습
‘나타내다’라는 뜻의, 이 수업에서 배운 두 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: In FAST, the T ____ time.
정답 보기
stands for
call emergency services right away: 즉시 긴급 구조 기관에 전화하기
이 지시에서 call은 “전화를 사용해 연락하다”라는 뜻이고, emergency services는 긴급 의료진, 소방대 또는 경찰을 보내는 지역 시스템을 뜻합니다. right away는 “기다리지 말고 즉시”라는 뜻입니다. 전체 표현은 긴급 상황에서 해야 할 행동을 직접 지시합니다. 단순히 해 볼지 생각하라는 것이 아니라 지금 바로 전문적인 도움을 요청하라는 말입니다.
연습
전문 도움을 즉시 요청하라고 명확하게 지시하는 문장은 무엇인가요?
- Call emergency services right away.
- Call a friend when you have time.
- Look up emergency services later.
정답 보기
Call emergency services right away.
Lives may depend on it: 사람들의 생명이 그것에 달려 있을 수도 있다
Lives may depend on it은 방금 언급된 행동이 사람들의 생존에 영향을 줄 수 있다는 뜻입니다. 여기서 it은 물리적인 물건이 아니라 긴급 구조 기관에 즉시 전화하는 행동을 가리킵니다. May는 가능성을 나타내고, depend on은 “무언가에 의해 결정되거나 영향을 받다”라는 뜻입니다. 이 문장은 심각한 경고를 더합니다. 올바르고 신속하게 행동하면 생명을 구할 수도 있다는 의미입니다.
연습
이 문맥에서 “Lives may depend on it”은 무슨 뜻인가요?
- 사람들이 이야기 중인 물건을 믿을 수도 있다.
- 방금 언급된 행동이 사람들이 생존할 수 있는지에 영향을 줄 수도 있다.
- 어떤 사람들이 그것의 위에서 살 수도 있다.
정답 보기
방금 언급된 행동이 사람들이 생존할 수 있는지에 영향을 줄 수도 있다.